[{"data":1,"prerenderedAt":296},["ShallowReactive",2],{"blog-article-de-bot-vs-botless-meeting-translator-vergleich":3},{"ui":4,"article":45},{"blogName":5,"blogTagline":6,"home":7,"blog":8,"topics":9,"allArticles":10,"updated":11,"published":12,"by":13,"minRead":14,"summary":15,"toc":16,"faq":17,"related":18,"sources":19,"readMore":20,"languages":21,"empty":22,"ctaTitle":23,"ctaText":24,"ctaButton":25,"ctaHeader":26,"sceneTitle":27,"sceneLabel":28,"scenePlay":29,"scenePause":30,"sceneReplay":31,"sceneTranscript":32,"sceneSpeaker":33,"sceneTranslation":34,"speakerA":35,"speakerB":36,"aiNote":37,"authorPage":38,"authorArticles":39,"breadcrumb":40,"skip":41,"helpCenter":42,"terms":43,"privacy":44},"Akume Blog","Ratgeber zur Live-Übersetzung in Zoom-, Google-Meet- und Microsoft-Teams-Calls: wie sie funktioniert, was jede Plattform bietet und wie Gespräche über Sprachgrenzen gelingen.","Startseite","Blog","Themen","Alle Artikel","Aktualisiert","Veröffentlicht","Von","{n} Min. Lesezeit","Kurz gesagt","In diesem Artikel","Fragen und Antworten","Weiterlesen","Quellen","Lesen","Sprache","Neue Artikel folgen in Kürze.","Hören Sie es in einem echten Call","Starten Sie einen live übersetzten Call im Browser und hören Sie, wie Akume jede Person in Echtzeit übersetzt.","Kostenlose Demo starten","Demo ausprobieren","So läuft ein übersetzter Call","Gestelltes Beispiel, keine Aufnahme","Abspielen","Pause","Noch einmal","Transkript","Sagt","Übersetzung","Person 1","Person 2","Erstellt von der Akume-Redaktion mit Unterstützung von KI-Werkzeugen. Angaben zu den Plattformen stammen aus deren offizieller Dokumentation und sind im Text datiert.","Über den Autor","Artikel","Brotkrümelnavigation","Zum Inhalt springen","Hilfe","AGB","Datenschutz",{"id":46,"bl":47,"hreflang":47,"slug":48,"path":49,"blogPath":50,"blogName":5,"title":51,"h1":52,"description":53,"topic":54,"topicName":55,"topicPath":56,"keywords":57,"publishAt":60,"updatedAt":60,"readingMinutes":61,"image":62,"author":63,"summary":80,"faq":84,"sources":100,"toc":113,"segments":127,"scene":138,"cta":161,"alternates":164,"related":204,"breadcrumbs":236,"draft":243,"jsonld":244},"bot-vs-botless-meeting-translator","de","bot-vs-botless-meeting-translator-vergleich","\u002Fde\u002Fblog\u002Fbot-vs-botless-meeting-translator-vergleich\u002F","\u002Fde\u002Fblog\u002F","Meeting-Übersetzer ohne Bot: JotMe und Akume im Vergleich","Meeting-Übersetzer mit oder ohne Bot: So arbeiten JotMe und Akume","Ein Bot tritt dem Anruf bei und übersetzt für alle, eine App wie JotMe nur für dich. Der Vergleich: Zustimmung, Admin-Richtlinien, Installation und Gäste.","translators-compared","Übersetzer im Vergleich","\u002Fde\u002Fblog\u002Ft\u002Ftranslators-compared\u002F",[58,59],"meeting übersetzer ohne bot","jotme","2026-10-10",3,"\u002Fog.png",{"id":64,"name":65,"byline":66,"avatar":67,"path":68,"bio":69},"aki-kume","Aki Kume","Aki Kume · Akume-Redaktion","\u002Fblog\u002Fauthors\u002Faki-kume.svg","\u002Fde\u002Fblog\u002Fauthors\u002Faki-kume\u002F",{"en":70,"es":71,"pt-br":72,"de":73,"fr":74,"it":75,"tr":76,"zh-tw":77,"ja":78,"ru":79},"Aki Kume is the pen name of the Akume editorial team. We write about live translation in video calls: what Zoom, Google Meet and Microsoft Teams can do with languages, and how to hold a conversation when not everyone speaks the same one. Platform facts come from official documentation and are dated in each article.","Aki Kume es el seudónimo del equipo editorial de Akume. Escribimos sobre traducción en vivo en videollamadas: qué pueden hacer Zoom, Google Meet y Microsoft Teams con los idiomas y cómo mantener una conversación cuando no todos hablan la misma lengua. Los datos de cada plataforma provienen de su documentación oficial y llevan fecha en cada artículo.","Aki Kume é o pseudônimo da equipe editorial da Akume. Escrevemos sobre tradução ao vivo em videochamadas: o que o Zoom, o Google Meet e o Microsoft Teams fazem com idiomas e como manter uma conversa quando nem todos falam a mesma língua. Os dados das plataformas vêm da documentação oficial e têm data em cada artigo.","Aki Kume ist das Pseudonym der Akume-Redaktion. Wir schreiben über Live-Übersetzung in Videocalls: was Zoom, Google Meet und Microsoft Teams mit Sprachen können und wie ein Gespräch gelingt, wenn nicht alle dieselbe Sprache sprechen. Angaben zu den Plattformen stammen aus deren offizieller Dokumentation und sind in jedem Artikel datiert.","Aki Kume est le nom de plume de l’équipe éditoriale d’Akume. Nous écrivons sur la traduction en direct dans les appels vidéo : ce que Zoom, Google Meet et Microsoft Teams savent faire avec les langues, et comment mener une conversation quand tout le monde ne parle pas la même. Les informations sur les plateformes proviennent de leur documentation officielle et sont datées dans chaque article.","Aki Kume è lo pseudonimo della redazione di Akume. Scriviamo di traduzione dal vivo nelle videochiamate: cosa possono fare Zoom, Google Meet e Microsoft Teams con le lingue e come portare avanti una conversazione quando non tutti parlano la stessa. I dati sulle piattaforme provengono dalla documentazione ufficiale e sono datati in ogni articolo.","Aki Kume, Akume editör ekibinin takma adıdır. Görüntülü görüşmelerde canlı çeviri hakkında yazıyoruz: Zoom, Google Meet ve Microsoft Teams dillerle neler yapabiliyor ve herkes aynı dili konuşmadığında bir görüşme nasıl sürdürülür. Platform bilgileri resmî belgelere dayanır ve her yazıda tarihlidir.","Aki Kume 是 Akume 編輯團隊的筆名。我們撰寫視訊通話即時翻譯的相關內容：Zoom、Google Meet 與 Microsoft Teams 在語言方面能做到什麼，以及當大家說不同語言時如何順利溝通。各平台資訊取自官方文件，並在每篇文章中註明日期。","Aki Kume は Akume 編集部のペンネームです。ビデオ通話でのリアルタイム翻訳について、Zoom・Google Meet・Microsoft Teams が言語面で何をできるのか、そして話す言語が違う相手とどう会話を進めるのかを解説しています。各プラットフォームの情報は公式ドキュメントに基づき、記事ごとに日付を記載しています。","Aki Kume — псевдоним редакции Akume. Мы пишем о переводе в реальном времени в видеозвонках: что умеют Zoom, Google Meet и Microsoft Teams с языками и как вести разговор, когда собеседники говорят на разных языках. Сведения о платформах взяты из официальной документации, в каждой статье указана дата.",[81,82,83],"Ein botloser Übersetzer wie JotMe läuft auf deinem eigenen Gerät, greift das Audio des Anrufs ab und zeigt die Übersetzung nur dir. Niemand sonst im Gespräch sieht oder hört sie.","Ein Bot-Übersetzer wie Akume tritt als sichtbarer Teilnehmer bei, sodass jeder dem Gespräch in seiner eigenen Sprache folgen kann. Der Preis dafür: Hosts und Admins sehen ihn und können ihn kontrollieren.","Wähle botlos, wenn nur du Hilfe brauchst. Wähle einen Bot, wenn sich beide Seiten oder eine ganze Runde von Gästen verstehen müssen.",[85,88,91,94,97],{"q":86,"a":87},"Funktioniert JotMe in Teams, Zoom und Google Meet?","Die offizielle Website nennt Zoom, Microsoft Teams, Google Meet und viele weitere Plattformen. JotMe gibt es als Desktop-App für Mac und Windows, als Chrome-Erweiterung für Google Meet und als mobile Apps.",{"q":89,"a":90},"Merkt die andere Person, dass ich einen botlosen Übersetzer nutze?","In der Regel nicht, denn niemand tritt dem Anruf bei. JotMe selbst beschreibt die Übersetzung als Funktion, die funktioniert, \"ohne dass jemand in der Besprechung davon weiß\". Ob du es der Gegenseite sagen musst, hängt von deinem Arbeitgeber, dem Kunden und dem lokalen Recht ab.",{"q":92,"a":93},"Wer hört die Übersetzung bei einem Bot-Übersetzer?","Jeder, der den Zuhörer-Link öffnet, hört und liest sie in der gewählten Sprache; Untertitel erscheinen außerdem im Anruf selbst. Zuhörer brauchen weder ein Konto noch eine Installation.",{"q":95,"a":96},"Speichert ein Bot-Übersetzer eine Aufzeichnung?","Akume speichert nach dem Anruf keine Aufzeichnung. Die Untertitel bleiben in deinem Konto, und der Support löscht sie auf Anfrage. In Zoom wird der Host beim Beitritt des Bots gebeten, die Aufzeichnung zu erlauben, weil Zoom das voraussetzt, damit der Bot Audio empfangen kann.",{"q":98,"a":99},"Kann ein Teams-Admin einen Übersetzungs-Bot blockieren?","Ja. Microsoft Teams kann externe Bots erkennen und in der Lobby halten, bis der Organisator sie zulässt, und Admins können diese Richtlinie anpassen.",[101,104,107,110],{"title":102,"url":103},"JotMe: offizielle Website, Plattformen und Geräte (geprüft am 7. Oktober 2026)","https:\u002F\u002Fjotme.io\u002F",{"title":105,"url":106},"JotMe: So funktioniert botlose Echtzeit-Übersetzung (geprüft am 7. Oktober 2026)","https:\u002F\u002Fwww.jotme.io\u002Fblog\u002Fhow-to-get-bot-less-real-time-translation-with-jotme",{"title":108,"url":109},"Microsoft Learn: Externe Bots und ihren Zugriff auf Besprechungen verwalten (abgerufen am 7. Oktober 2026)","https:\u002F\u002Flearn.microsoft.com\u002Fen-us\u002Fmicrosoftteams\u002Fmanage-external-bots",{"title":111,"url":112},"Recall.ai Docs: Aufzeichnungsberechtigung für Zoom-Bots und Compliance (abgerufen am 7. Oktober 2026)","https:\u002F\u002Fdocs.recall.ai\u002Fdocs\u002Fzoom-bot-requirements",[114,118,121,124],{"id":115,"text":116,"level":117},"im-direkten-vergleich","Im direkten Vergleich",2,{"id":119,"text":120,"level":117},"wie-ein-bot-übersetzer-funktioniert","Wie ein Bot-Übersetzer funktioniert",{"id":122,"text":123,"level":117},"wie-eine-botlose-app-funktioniert","Wie eine botlose App funktioniert",{"id":125,"text":126,"level":117},"was-passt-wann","Was passt wann",[128,131,133,135],{"t":129,"html":130},"html","\u003Cp>Ein botloser Meeting-Übersetzer wie JotMe läuft auf deinem Computer, hört das Audio des Anrufs mit und zeigt dir eine Übersetzung, die sonst niemand sieht. Ein Bot-Übersetzer wie Akume tritt als Teilnehmer bei und übersetzt für alle, die mitverfolgen. Die Entscheidung läuft auf eine Frage hinaus: Wer muss wen verstehen?\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2 id=\"im-direkten-vergleich\">Im direkten Vergleich\u003C\u002Fh2>\n\u003Cdiv class=\"blog-table\">\u003Ctable>\n\u003Cthead>\n\u003Ctr>\n\u003Cth>\u003C\u002Fth>\n\u003Cth>Bot-Übersetzer (Akume)\u003C\u002Fth>\n\u003Cth>Botlose App (JotMe)\u003C\u002Fth>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003C\u002Fthead>\n\u003Ctbody>\n\u003Ctr>\n\u003Ctd>Wer bekommt die Übersetzung\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Jeder, der den Zuhörer-Link öffnet, plus Untertitel im Anruf\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Die Person, die die App nutzt; Untertitel lassen sich per Link teilen\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003Ctr>\n\u003Ctd>Für andere Teilnehmer sichtbar\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Ja, als Teilnehmer\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Nein\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003Ctr>\n\u003Ctd>Kontrolle durch Host oder Admin\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Der Host sieht den Bot; Teams kann ihn in der Lobby halten; Zoom fragt den Host nach der Aufzeichnungsberechtigung\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Keine in der Besprechung; die IT-Richtlinie deines eigenen Unternehmens gilt weiterhin\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003Ctr>\n\u003Ctd>Installation\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Für niemanden nötig\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>App oder Erweiterung auf dem Gerät der Nutzerin oder des Nutzers\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003Ctr>\n\u003Ctd>Gäste am Telefon\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Zuhörer-Link im mobilen Browser öffnen\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Eigenes Gerät mit installierter App nötig\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003Ctr>\n\u003Ctd>Plattformen\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Google Meet, Microsoft Teams, Zoom (kein Zoom Webinar)\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Audioerfassung auf über 20 Plattformen, laut Website\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003Ctr>\n\u003Ctd>Sichtbarkeit der Zustimmung\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Offensichtlich, weil der Bot in der Teilnehmerliste steht\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Unsichtbar, daher entscheidest du selbst, ob du es offenlegst\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003C\u002Ftbody>\n\u003C\u002Ftable>\u003C\u002Fdiv>\n\u003Ch2 id=\"wie-ein-bot-übersetzer-funktioniert\">Wie ein Bot-Übersetzer funktioniert\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>Du fügst den Meeting-Link ein, und der Bot tritt bei wie jeder andere Gast. Bei Akume betritt der Übersetzer Google Meet, Microsoft Teams oder Zoom, zeigt Live-Untertitel auf seiner eigenen Kachel im Anruf und spricht die Übersetzung über einen Zuhörer-Link aus. Bis zu 500 Personen können diesen Link im Browser öffnen und jeweils ihre Sprache aus den 2 bis 10 wählen, die du für die Sitzung festgelegt hast, ohne Konto und ohne Installation.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Weil der Bot in der Besprechung sitzt, ergibt sich dreierlei:\u003C\u002Fp>\n\u003Cul>\n\u003Cli>Alle sehen ihn, auch der Host.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>Die Plattform kann ihn steuern. Microsoft Teams erkennt zum Beispiel externe Bots und hält sie in der Lobby, bis der Organisator sie zulässt, selbst wenn die Lobby sonst umgangen wird (\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Flearn.microsoft.com\u002Fen-us\u002Fmicrosoftteams\u002Fmanage-external-bots\" rel=\"noopener\">Microsoft Learn\u003C\u002Fa>). In Zoom wird der Host beim Beitritt des Übersetzers gebeten, die Aufzeichnung zu erlauben, weil der Bot ohne diese Berechtigung kein Audio empfangen kann (\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fdocs.recall.ai\u002Fdocs\u002Fzoom-bot-requirements\" rel=\"noopener\">Recall.ai Docs\u003C\u002Fa>).\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>Auf keinem Rechner muss etwas installiert werden.\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>\n\u003Ch2 id=\"wie-eine-botlose-app-funktioniert\">Wie eine botlose App funktioniert\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>Eine botlose App tritt dem Gespräch nicht bei. JotMe beschreibt es so, dass der Audiostream deines Systems im Hintergrund direkt abgegriffen und die Übersetzung auf deinem Bildschirm angezeigt wird (\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.jotme.io\u002Fblog\u002Fhow-to-get-bot-less-real-time-translation-with-jotme\" rel=\"noopener\">JotMe\u003C\u002Fa>). Auf der offiziellen Website werden mit Stand 7. Oktober 2026 Desktop-Apps für Mac und Windows, eine Chrome-Erweiterung für Google Meet sowie iPhone- und Android-Apps genannt; sie soll auf über 20 Plattformen funktionieren, darunter Zoom, Teams und Meet (\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fjotme.io\u002F\" rel=\"noopener\">JotMe\u003C\u002Fa>).\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Aus dieser Bauweise folgt:\u003C\u002Fp>\n\u003Cul>\n\u003Cli>Host und andere Teilnehmer sehen nichts, deshalb sind weder Zulassung noch Genehmigung nötig.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>Du installierst Software auf deinem eigenen Gerät. Firmenlaptops mit gesperrter Softwareinstallation können das verhindern.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>Die Ausgabe ist für eine einzelne Leserin oder einen einzelnen Leser gedacht. In der JotMe-Dokumentation ist kein Weg beschrieben, die Übersetzung an andere Teilnehmer auszusprechen, die Gegenseite hört also weiterhin deine Originalsprache.\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>\n",{"t":132},"engage",{"t":129,"html":134},"\u003Ch2 id=\"was-passt-wann\">Was passt wann\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>Botlos gewinnt, wenn nur du Hilfe brauchst:\u003C\u002Fp>\n\u003Cul>\n\u003Cli>Ein Eins-zu-eins-Anruf mit einem Kunden, der nichts installieren oder freigeben wird.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>Ein externes Meeting auf einer Plattform, auf der der Host bestimmt, wer beitreten darf.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>Ein kurzer Anruf, bei dem du vor allem Untertitel für schnelles Sprechen oder unbekannte Begriffe brauchst.\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>\n\u003Cp>Ein Bot gewinnt, wenn das Verstehen in beide Richtungen funktionieren muss:\u003C\u002Fp>\n\u003Cul>\n\u003Cli>Recruiting-, Vertriebs- oder Support-Gespräche, bei denen auch die Gegenseite dir folgen muss.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>Team-Meetings in mehreren Sprachen, in denen jede Person ihre eigene wählt.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>Veranstaltungen mit Gästen am Telefon, die nur einen Link brauchen.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>Organisationen, die möchten, dass die Übersetzung in der Teilnehmerliste sichtbar ist.\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>\n\u003Cp>Wenn du weitere Tools vergleichst, lies \u003Ca href=\"\u002Fde\u002Fblog\u002Fbester-uebersetzer-fuer-anrufe\u002F\">den besten Übersetzer für Anrufe\u003C\u002Fa> sowie die Selbstbau-Varianten mit \u003Ca href=\"\u002Fde\u002Fblog\u002Fgoogle-uebersetzer-konversationsmodus\u002F\">Google Translate per Sprache\u003C\u002Fa> und \u003Ca href=\"\u002Fde\u002Fblog\u002Fchatgpt-uebersetzer\u002F\">ChatGPT als Übersetzer\u003C\u002Fa>. Eine weitere botlose App mit demselben Prinzip beschreibt \u003Ca href=\"\u002Fde\u002Fblog\u002Ftransync-uebersetzer-live\u002F\">Transync AI\u003C\u002Fa>.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Wofür du dich auch entscheidest: Sag den Teilnehmenden Bescheid, wenn ein Drittanbieter-Tool das Audio verarbeitet. Manche Arbeitgeber und Kunden verbieten das, und die Regeln für Aufzeichnung und Verarbeitung von Sprache unterscheiden sich von Land zu Land.\u003C\u002Fp>\n",{"t":136,"text":137,"plain":137},"cta","Probiere den Bot-Ansatz in der Live-Demo aus. Keine Karte, kein Login: Sprich und höre die Übersetzung nach wenigen Sekunden.",{"pair":139,"scene":141,"platform":142,"roles":143,"lines":146},[47,140],"en","Screeninggespräch: nur die Recruiterin nutzt eine botlose App","",{"a":144,"b":145},"Recruiterin (botlose App)","Kandidat (ohne App)",[147,151,155,158],{"who":148,"src":149,"dst":150},"a","Erzählen Sie mir von dem letzten verteilten Team, mit dem Sie gearbeitet haben.","Tell me about the last distributed team you worked with.",{"who":152,"src":153,"dst":154},"b","We were eight people across three time zones, and I coordinated the sprints.","Wir waren acht Leute in drei Zeitzonen, und ich habe die Sprints koordiniert.",{"who":148,"src":156,"dst":157},"Sehr gut. Und wie haben Sie die Übergaben gehandhabt?","Great. And how did you handle handoffs?",{"who":152,"src":159,"dst":160},"Could you repeat the question more slowly, please?","Könnten Sie die Frage bitte langsamer wiederholen?",{"quizLang":162,"campaign":163,"content":46,"term":58},"de-DE","blog-translators-compared",[165,168,172,177,179,183,187,191,196,200],{"bl":140,"hreflang":140,"name":166,"path":167},"English","\u002Fblog\u002Fbot-vs-botless-meeting-translator\u002F",{"bl":169,"hreflang":169,"name":170,"path":171},"es","Español","\u002Fes\u002Fblog\u002Fbot-vs-traductor-sin-bot\u002F",{"bl":173,"hreflang":174,"name":175,"path":176},"pt-br","pt-BR","Português (Brasil)","\u002Fpt-br\u002Fblog\u002Ftradutor-com-bot-vs-sem-bot\u002F",{"bl":47,"hreflang":47,"name":178,"path":49},"Deutsch",{"bl":180,"hreflang":180,"name":181,"path":182},"fr","Français","\u002Ffr\u002Fblog\u002Ftraducteur-reunion-avec-ou-sans-bot\u002F",{"bl":184,"hreflang":184,"name":185,"path":186},"it","Italiano","\u002Fit\u002Fblog\u002Ftraduttore-con-bot-vs-senza-bot\u002F",{"bl":188,"hreflang":188,"name":189,"path":190},"tr","Türkçe","\u002Ftr\u002Fblog\u002Fbotsuz-toplanti-cevirmeni-karsilastirma\u002F",{"bl":192,"hreflang":193,"name":194,"path":195},"zh-tw","zh-Hant-TW","繁體中文","\u002Fzh-tw\u002Fblog\u002Fbot-vs-botless-meeting-translator\u002F",{"bl":197,"hreflang":197,"name":198,"path":199},"ja","日本語","\u002Fja\u002Fblog\u002Fbot-vs-botless-meeting-translator\u002F",{"bl":201,"hreflang":201,"name":202,"path":203},"ru","Русский","\u002Fru\u002Fblog\u002Fbot-vs-botless-meeting-translator\u002F",[205,213,221,229],{"id":206,"slug":207,"path":208,"title":209,"description":210,"topic":54,"topicName":55,"publishAt":211,"updatedAt":211,"readingMinutes":212},"maestra-ai","maestra-vergleich-live-uebersetzung","\u002Fde\u002Fblog\u002Fmaestra-vergleich-live-uebersetzung\u002F","Maestra oder Übersetzungs-Bot im Call: Was passt?","Maestra bietet Untertitel, Synchronisation und Live-Übersetzung für Streams und Meetings. Wo es passt und wann ein Bot im Call oder eine native Funktion besser ist.","2026-10-14",4,{"id":214,"slug":215,"path":216,"title":217,"description":218,"topic":54,"topicName":55,"publishAt":219,"updatedAt":219,"readingMinutes":220},"wordly-alternatives","wordly-alternativen-kleine-teams","\u002Fde\u002Fblog\u002Fwordly-alternativen-kleine-teams\u002F","Wordly Alternative für kleine Teams und 1:1-Calls","Wordly, KUDO und Interprefy sind für Konferenzen gebaut. Was das für kleine Teams heißt und welche Lösung sich für tägliche Calls und 1:1-Gespräche eignet.","2026-10-13",5,{"id":222,"slug":223,"path":224,"title":225,"description":226,"topic":54,"topicName":55,"publishAt":227,"updatedAt":227,"readingMinutes":228},"deepl-voice","deepl-sprachuebersetzer","\u002Fde\u002Fblog\u002Fdeepl-sprachuebersetzer\u002F","DeepL Voice für Anrufe: Möglichkeiten und Grenzen","DeepL Voice gibt es nur für Enterprise-Kunden, sonst Warteliste. Was das für Live-Anrufe bedeutet und welche Alternativen es für Zoom, Meet und Teams gibt.","2026-10-12",6,{"id":230,"slug":231,"path":232,"title":233,"description":234,"topic":54,"topicName":55,"publishAt":235,"updatedAt":235,"readingMinutes":220},"ai-meeting-notes-vs-live-translation","ki-protokoll-vs-live-uebersetzung","\u002Fde\u002Fblog\u002Fki-protokoll-vs-live-uebersetzung\u002F","KI-Protokoll oder Live-Übersetzung: Wo liegt der Unterschied?","Ein KI-Protokoll hält ein Gespräch nach dem Ende fest, Live-Übersetzung lässt dich es währenddessen verstehen. Wann du was brauchst und wie du beides nutzt.","2026-10-11",[237,240,241,242],{"name":238,"path":239},"Akume","\u002F",{"name":8,"path":50},{"name":55,"path":56},{"name":52},false,{"@context":245,"@graph":246},"https:\u002F\u002Fschema.org",[247,262,274,289],{"@type":248,"@id":249,"headline":51,"description":53,"inLanguage":47,"datePublished":60,"dateModified":60,"author":250,"publisher":256,"image":257,"mainEntityOfPage":258,"url":258,"articleSection":55,"keywords":259,"isPartOf":260},"Article","https:\u002F\u002Fakume.ai\u002Fde\u002Fblog\u002Fbot-vs-botless-meeting-translator-vergleich\u002F#article",{"@type":251,"name":65,"url":252,"image":253,"description":73,"worksFor":254},"Person","https:\u002F\u002Fakume.ai\u002Fde\u002Fblog\u002Fauthors\u002Faki-kume\u002F","https:\u002F\u002Fakume.ai\u002Fblog\u002Fauthors\u002Faki-kume.svg",{"@id":255},"https:\u002F\u002Fakume.ai\u002F#organization",{"@id":255},"https:\u002F\u002Fakume.ai\u002Fog.png","https:\u002F\u002Fakume.ai\u002Fde\u002Fblog\u002Fbot-vs-botless-meeting-translator-vergleich\u002F","meeting übersetzer ohne bot, jotme",{"@type":8,"@id":261,"name":5},"https:\u002F\u002Fakume.ai\u002Fde\u002Fblog\u002F#blog",{"@type":263,"itemListElement":264},"BreadcrumbList",[265,269,271,273],{"@type":266,"position":267,"name":238,"item":268},"ListItem",1,"https:\u002F\u002Fakume.ai\u002F",{"@type":266,"position":117,"name":8,"item":270},"https:\u002F\u002Fakume.ai\u002Fde\u002Fblog\u002F",{"@type":266,"position":61,"name":55,"item":272},"https:\u002F\u002Fakume.ai\u002Fde\u002Fblog\u002Ft\u002Ftranslators-compared\u002F",{"@type":266,"position":212,"name":52},{"@type":275,"mainEntity":276},"FAQPage",[277,281,283,285,287],{"@type":278,"name":86,"acceptedAnswer":279},"Question",{"@type":280,"text":87},"Answer",{"@type":278,"name":89,"acceptedAnswer":282},{"@type":280,"text":90},{"@type":278,"name":92,"acceptedAnswer":284},{"@type":280,"text":93},{"@type":278,"name":95,"acceptedAnswer":286},{"@type":280,"text":96},{"@type":278,"name":98,"acceptedAnswer":288},{"@type":280,"text":99},{"@type":290,"@id":255,"name":238,"url":268,"logo":291,"email":294,"description":295},"Organization",{"@type":292,"url":293},"ImageObject","https:\u002F\u002Fakume.ai\u002Ffavicon.svg","support@akume.ai","Akume joins Google Meet, Microsoft Teams and Zoom calls and translates each speaker in real time, with spoken translation and live captions.",1792094018043]