[{"data":1,"prerenderedAt":298},["ShallowReactive",2],{"blog-article-de-englisch-verhandeln":3},{"ui":4,"article":45},{"blogName":5,"blogTagline":6,"home":7,"blog":8,"topics":9,"allArticles":10,"updated":11,"published":12,"by":13,"minRead":14,"summary":15,"toc":16,"faq":17,"related":18,"sources":19,"readMore":20,"languages":21,"empty":22,"ctaTitle":23,"ctaText":24,"ctaButton":25,"ctaHeader":26,"sceneTitle":27,"sceneLabel":28,"scenePlay":29,"scenePause":30,"sceneReplay":31,"sceneTranscript":32,"sceneSpeaker":33,"sceneTranslation":34,"speakerA":35,"speakerB":36,"aiNote":37,"authorPage":38,"authorArticles":39,"breadcrumb":40,"skip":41,"helpCenter":42,"terms":43,"privacy":44},"Akume Blog","Ratgeber zur Live-Übersetzung in Zoom-, Google-Meet- und Microsoft-Teams-Calls: wie sie funktioniert, was jede Plattform bietet und wie Gespräche über Sprachgrenzen gelingen.","Startseite","Blog","Themen","Alle Artikel","Aktualisiert","Veröffentlicht","Von","{n} Min. Lesezeit","Kurz gesagt","In diesem Artikel","Fragen und Antworten","Weiterlesen","Quellen","Lesen","Sprache","Neue Artikel folgen in Kürze.","Hören Sie es in einem echten Call","Starten Sie einen live übersetzten Call im Browser und hören Sie, wie Akume jede Person in Echtzeit übersetzt.","Kostenlose Demo starten","Demo ausprobieren","So läuft ein übersetzter Call","Gestelltes Beispiel, keine Aufnahme","Abspielen","Pause","Noch einmal","Transkript","Sagt","Übersetzung","Person 1","Person 2","Erstellt von der Akume-Redaktion mit Unterstützung von KI-Werkzeugen. Angaben zu den Plattformen stammen aus deren offizieller Dokumentation und sind im Text datiert.","Über den Autor","Artikel","Brotkrümelnavigation","Zum Inhalt springen","Hilfe","AGB","Datenschutz",{"id":46,"bl":47,"hreflang":47,"slug":48,"path":49,"blogPath":50,"blogName":5,"title":51,"h1":51,"description":52,"topic":53,"topicName":54,"topicPath":55,"keywords":56,"publishAt":59,"updatedAt":59,"readingMinutes":60,"image":61,"author":62,"summary":79,"faq":83,"sources":99,"toc":100,"segments":120,"scene":133,"cta":163,"alternates":166,"related":205,"breadcrumbs":237,"draft":244,"jsonld":245},"negotiate-in-english","de","englisch-verhandeln","\u002Fde\u002Fblog\u002Fenglisch-verhandeln\u002F","\u002Fde\u002Fblog\u002F","Englisch verhandeln: Phrasen, Taktiken und wann Sie wechseln","Phrasen für Eröffnung, Anker, Zugeständnis und Abschluss, Taktiken für Videocalls und die Frage, wann Sie besser in Ihrer Muttersprache verhandeln.","international-work","Internationale Zusammenarbeit","\u002Fde\u002Fblog\u002Ft\u002Finternational-work\u002F",[57,58],"englisch verhandeln","verhandeln auf englisch","2026-10-14",4,"\u002Fog.png",{"id":63,"name":64,"byline":65,"avatar":66,"path":67,"bio":68},"aki-kume","Aki Kume","Aki Kume · Akume-Redaktion","\u002Fblog\u002Fauthors\u002Faki-kume.svg","\u002Fde\u002Fblog\u002Fauthors\u002Faki-kume\u002F",{"en":69,"es":70,"pt-br":71,"de":72,"fr":73,"it":74,"tr":75,"zh-tw":76,"ja":77,"ru":78},"Aki Kume is the pen name of the Akume editorial team. We write about live translation in video calls: what Zoom, Google Meet and Microsoft Teams can do with languages, and how to hold a conversation when not everyone speaks the same one. Platform facts come from official documentation and are dated in each article.","Aki Kume es el seudónimo del equipo editorial de Akume. Escribimos sobre traducción en vivo en videollamadas: qué pueden hacer Zoom, Google Meet y Microsoft Teams con los idiomas y cómo mantener una conversación cuando no todos hablan la misma lengua. Los datos de cada plataforma provienen de su documentación oficial y llevan fecha en cada artículo.","Aki Kume é o pseudônimo da equipe editorial da Akume. Escrevemos sobre tradução ao vivo em videochamadas: o que o Zoom, o Google Meet e o Microsoft Teams fazem com idiomas e como manter uma conversa quando nem todos falam a mesma língua. Os dados das plataformas vêm da documentação oficial e têm data em cada artigo.","Aki Kume ist das Pseudonym der Akume-Redaktion. Wir schreiben über Live-Übersetzung in Videocalls: was Zoom, Google Meet und Microsoft Teams mit Sprachen können und wie ein Gespräch gelingt, wenn nicht alle dieselbe Sprache sprechen. Angaben zu den Plattformen stammen aus deren offizieller Dokumentation und sind in jedem Artikel datiert.","Aki Kume est le nom de plume de l’équipe éditoriale d’Akume. Nous écrivons sur la traduction en direct dans les appels vidéo : ce que Zoom, Google Meet et Microsoft Teams savent faire avec les langues, et comment mener une conversation quand tout le monde ne parle pas la même. Les informations sur les plateformes proviennent de leur documentation officielle et sont datées dans chaque article.","Aki Kume è lo pseudonimo della redazione di Akume. Scriviamo di traduzione dal vivo nelle videochiamate: cosa possono fare Zoom, Google Meet e Microsoft Teams con le lingue e come portare avanti una conversazione quando non tutti parlano la stessa. I dati sulle piattaforme provengono dalla documentazione ufficiale e sono datati in ogni articolo.","Aki Kume, Akume editör ekibinin takma adıdır. Görüntülü görüşmelerde canlı çeviri hakkında yazıyoruz: Zoom, Google Meet ve Microsoft Teams dillerle neler yapabiliyor ve herkes aynı dili konuşmadığında bir görüşme nasıl sürdürülür. Platform bilgileri resmî belgelere dayanır ve her yazıda tarihlidir.","Aki Kume 是 Akume 編輯團隊的筆名。我們撰寫視訊通話即時翻譯的相關內容：Zoom、Google Meet 與 Microsoft Teams 在語言方面能做到什麼，以及當大家說不同語言時如何順利溝通。各平台資訊取自官方文件，並在每篇文章中註明日期。","Aki Kume は Akume 編集部のペンネームです。ビデオ通話でのリアルタイム翻訳について、Zoom・Google Meet・Microsoft Teams が言語面で何をできるのか、そして話す言語が違う相手とどう会話を進めるのかを解説しています。各プラットフォームの情報は公式ドキュメントに基づき、記事ごとに日付を記載しています。","Aki Kume — псевдоним редакции Akume. Мы пишем о переводе в реальном времени в видеозвонках: что умеют Zoom, Google Meet и Microsoft Teams с языками и как вести разговор, когда собеседники говорят на разных языках. Сведения о платформах взяты из официальной документации, в каждой статье указана дата.",[80,81,82],"Auf Englisch zu verhandeln gelingt mit vorbereiteten Phrasen für Eröffnung, Anker, Zugeständnis und Abschluss und mit Schweigen an der richtigen Stelle.","Im Videocall helfen Zusammenfassungen, schriftliche Bestätigung und bewusste Pausen, Missverständnisse zu vermeiden.","Wenn Ihr Englisch nicht trägt, verhandeln Sie in Ihrer Sprache mit Übersetzung. Die Kulturstile Ihres Gegenübers bestimmen, wie Sie anfangen.",[84,87,90,93,96],{"q":85,"a":86},"Sollte ich immer auf Englisch verhandeln, wenn mein Gegenüber es spricht?","Nein. Sind beide Seiten keine Muttersprachler, ist Englisch zwar neutral, aber für beide langsamer. Bei wichtigen Punkten lohnt es sich, in der eigenen Sprache mit Übersetzung zu verhandeln.",{"q":88,"a":89},"Welche Phrase ist am wichtigsten?","\"Let me think about that for a moment.\" Und danach das Schweigen. Sie gewinnen Zeit zum Prüfen Ihrer Position und antworten dann ruhig statt unter Druck.",{"q":91,"a":92},"Wie verändern Videocalls die Verhandlung?","Der Handschlag fehlt, deshalb ersetzt die schriftliche Bestätigung ihn. Halten Sie jede mündliche Einigung noch im Call im Chat oder in einem geteilten Dokument fest.",{"q":94,"a":95},"Was tun, wenn ich ein Angebot nicht sofort verstehe?","Bitten Sie, es aufzuschreiben oder den Bildschirm zu teilen, und wiederholen Sie in eigenen Worten, was Sie verstanden haben. Das ist keine Schwäche, es schützt beide Seiten.",{"q":97,"a":98},"Woran erkenne ich, dass es Zeit ist, die Verhandlung zu vertagen?","Wenn Ihre geplanten Zugeständnisse aufgebraucht sind oder das Angebot Ihre Untergrenze verfehlt. Sagen Sie: \"Let me check with my team and come back to you.\"",[],[101,105,108,111,114,117],{"id":102,"text":103,"level":104},"die-phrasensammlung-eröffnung-anker-zugeständnis-abschluss","Die Phrasensammlung: Eröffnung, Anker, Zugeständnis, Abschluss",2,{"id":106,"text":107,"level":104},"taktiken-für-videocalls","Taktiken für Videocalls",{"id":109,"text":110,"level":104},"wann-sie-besser-in-ihrer-sprache-verhandeln","Wann Sie besser in Ihrer Sprache verhandeln",{"id":112,"text":113,"level":104},"kulturelle-verhandlungsstile","Kulturelle Verhandlungsstile",{"id":115,"text":116,"level":104},"ein-beispielgespräch-zum-anhören","Ein Beispielgespräch zum Anhören",{"id":118,"text":119,"level":104},"selbst-ausprobieren","Selbst ausprobieren",[121,124,126,128,131],{"t":122,"html":123},"html","\u003Cp>Auf Englisch zu verhandeln, wenn es nicht Ihre Muttersprache ist, fühlt sich an, als hielten Sie ein Gespräch mit angezogener Handbremse. Sie wissen, was Sie wollen, und Sie sind vorbereitet, aber jeder Satz kostet einen Moment länger. Wer Englisch als Muttersprache spricht, denkt währenddessen schon den nächsten Schritt. Wie Sie solche Sprachbarrieren im Arbeitsalltag insgesamt abbauen, steht in \u003Ca href=\"\u002Fde\u002Fblog\u002Fsprachbarriere-am-arbeitsplatz\u002F\">Sprachbarrieren am Arbeitsplatz\u003C\u002Fa>.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Die gute Nachricht: Eine Verhandlung gewinnt man selten durch das beste Vokabular. Es zählen Struktur, Timing und die Frage, in welcher Sprache Sie überhaupt verhandeln. Dieser Beitrag liefert Phrasen für die vier Phasen, Taktiken für Videocalls und eine ehrliche Antwort auf die Frage, wann Sie Englisch lieber sein lassen.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2 id=\"die-phrasensammlung-eröffnung-anker-zugeständnis-abschluss\">Die Phrasensammlung: Eröffnung, Anker, Zugeständnis, Abschluss\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>Jede Verhandlung lässt sich in vier Züge gliedern. Zu jedem Zug finden Sie eine englische Phrase mit deutscher Entsprechung. Wichtiger als die Phrase ist, was Sie danach tun.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch3 id=\"eröffnung-den-rahmen-setzen\">Eröffnung: den Rahmen setzen\u003C\u002Fh3>\n\u003Cp>\u003Cstrong>Englisch:\u003C\u002Fstrong> "Thank you for making the time. Before we get into details, let me outline what a good outcome looks like for us."\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\u003Cstrong>Deutsch:\u003C\u002Fstrong> "Danke für Ihre Zeit. Bevor wir in die Details gehen, möchte ich skizzieren, wie ein gutes Ergebnis für uns aussieht."\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Sie strukturieren das Gespräch, ohne Druck aufzubauen. Machen Sie danach eine Pause und lassen Sie die andere Seite ihren Rahmen nennen. Vermeiden Sie vage Eröffnungen wie "We are looking for the best terms", denn sie laden sofort zu Gegenvorschlägen ein.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch3 id=\"anker-nennen-und-schweigen\">Anker: nennen und schweigen\u003C\u002Fh3>\n\u003Cp>\u003Cstrong>Englisch:\u003C\u002Fstrong> "Based on current market conditions, we are looking at [X]. That leaves room to work together if there is mutual value."\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\u003Cstrong>Deutsch:\u003C\u002Fstrong> "Nach den aktuellen Marktbedingungen liegen wir bei [X]. Das lässt Spielraum für eine Zusammenarbeit, wenn beide Seiten profitieren."\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Nennen Sie Ihre Zahl oder Bedingung und schweigen Sie. Füllen Sie die Stille nicht mit Rechtfertigungen oder alternativen Zahlen. Viele Verhandelnde brechen hier ein, nur um das Schweigen zu beenden. Wer es aushält, behält den Anker.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch3 id=\"zugeständnis-nie-ohne-gegenleistung\">Zugeständnis: nie ohne Gegenleistung\u003C\u002Fh3>\n\u003Cp>\u003Cstrong>Englisch:\u003C\u002Fstrong> "I can move on [X], but only if we can agree on [Y]."\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\u003Cstrong>Deutsch:\u003C\u002Fstrong> "Bei [X] kann ich Ihnen entgegenkommen, aber nur, wenn wir uns bei [Y] einigen."\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Das ist ein Tausch, kein Nachgeben. Beginnen Sie am besten mit Anerkennung: "That is a fair point about the delivery dates. If we adjust that, I would need some assurance on [Y]." So bleibt die Beziehung intakt, und Ihre Forderung steht trotzdem.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch3 id=\"abschluss-zusammenfassen-und-bestätigen\">Abschluss: zusammenfassen und bestätigen\u003C\u002Fh3>\n\u003Cp>\u003Cstrong>Englisch:\u003C\u002Fstrong> "Let me summarise what we have agreed: [A], [B], [C]. Is that how you see it?"\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\u003Cstrong>Deutsch:\u003C\u002Fstrong> "Ich fasse zusammen, worauf wir uns geeinigt haben: [A], [B], [C]. Sehen Sie das auch so?"\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Danach fügen Sie nichts mehr hinzu. Bei Zustimmung folgt: "Great. I will send you a written summary today. Could you confirm receipt?" So ist die Einigung festgehalten, bevor sich Erinnerungen auseinanderentwickeln.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2 id=\"taktiken-für-videocalls\">Taktiken für Videocalls\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>Eine Verhandlung per Video ist nicht einfach ein Treffen auf dem Bildschirm. Mimik und Gesten kommen verzögert an, Pausen wirken länger. Wenn Sie auch das Telefonieren auf Englisch üben möchten, hilft \u003Ca href=\"\u002Fde\u002Fblog\u002Ftelefonieren-auf-englisch\u002F\">Telefonieren auf Englisch\u003C\u002Fa>.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch3 id=\"schweigen-gezielt-einsetzen\">Schweigen gezielt einsetzen\u003C\u002Fh3>\n\u003Cp>Eine Pause von fünf Sekunden fühlt sich im Videocall deutlich länger an als im Raum. Nach einem Angebot oder einer Frage gilt: abwarten. Meist spricht die andere Seite zuerst. Zählen Sie innerlich bis acht und sehen Sie dabei in die Kamera, nicht auf Ihre Notizen.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch3 id=\"zusammenfassen-statt-nachfragen\">Zusammenfassen statt nachfragen\u003C\u002Fh3>\n\u003Cp>Statt zu fragen "Habe ich das richtig verstanden?", fassen Sie in einem Satz zusammen: "So, if I understand correctly, you can deliver in March if we confirm the order by Friday." Das klärt Missverständnisse und zeigt, dass Sie die Kontrolle über den Gesprächsverlauf haben.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch3 id=\"schriftlich-bestätigen\">Schriftlich bestätigen\u003C\u002Fh3>\n\u003Cp>Den Handschlag gibt es im Videocall nicht. Ersetzen Sie ihn durch ein gemeinsames Dokument oder eine kurze Nachricht: "Let me type this into the chat so we are both looking at the same thing." Senden Sie nach dem Call zusätzlich eine kurze Zusammenfassung per E-Mail und bitten Sie um Bestätigung.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2 id=\"wann-sie-besser-in-ihrer-sprache-verhandeln\">Wann Sie besser in Ihrer Sprache verhandeln\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>Wenn Ihr Englisch bei Fachbegriffen, Vertragsklauseln oder feinen Zwischentönen an Grenzen stößt, ist es klüger, in Ihrer Muttersprache zu verhandeln und eine Übersetzung zu nutzen. Sie sprechen dann in voller Geschwindigkeit und mit voller Überzeugungskraft, und Ihre Aufmerksamkeit gehört der Strategie statt der Grammatik.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Das gilt besonders, wenn:\u003C\u002Fp>\n\u003Cul>\n\u003Cli>es um Vertragsdetails, Haftung oder Fristen geht, bei denen ein Missverständnis teuer wird,\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>beide Seiten Englisch als Zweitsprache sprechen und sich beide dafür verstellen müssen,\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>Sie merken, dass Sie Zugeständnisse machen, nur um Erklärungen abzukürzen.\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>\n\u003Cp>Schlagen Sie die Übersetzung als Hilfsmittel für beide Seiten vor, nicht als Schwäche: "To make sure we are both completely clear, would it help if I spoke in German with live translation?" Wie so ein Setup in Meetings aufgebaut wird, erklärt der \u003Ca href=\"\u002Fde\u002Fblog\u002Fmehrsprachiges-meeting-anleitung\u002F\">Leitfaden für mehrsprachige Meetings\u003C\u002Fa>.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2 id=\"kulturelle-verhandlungsstile\">Kulturelle Verhandlungsstile\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>Englisch ist oft nur die Verkehrssprache. Der Verhandlungsstil dahinter ist meist der der jeweiligen Kultur. Mehr dazu in \u003Ca href=\"\u002Fde\u002Fblog\u002Finterkulturelle-kommunikation-arbeit\u002F\">interkultureller Kommunikation\u003C\u002Fa>.\u003C\u002Fp>\n\u003Cul>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Niederlande und Skandinavien:\u003C\u002Fstrong> direkt und sachlich. Es wird gern zuerst über den Ablauf gesprochen. Antworten Sie nicht mit "Wie hätten Sie es denn gern?", sondern schlagen Sie eine Reihenfolge vor.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Deutschland:\u003C\u002Fstrong> Fakten, Zeitpläne und Spezifikationen zuerst. Vage Zusagen wirken unseriös.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>China und Ostasien:\u003C\u002Fstrong> Beziehung vor Geschäft. Der erste Call dient oft dem Vertrauen, konkrete Zahlen kommen später. Zu schnelles Verhandeln wird als unhöflich empfunden.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Lateinamerika:\u003C\u002Fstrong> persönlicher Kontakt zählt. Etwas Smalltalk über Team und Markt gehört dazu, bevor es um Bedingungen geht.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>USA und Großbritannien:\u003C\u002Fstrong> direkt und lösungsorientiert, wobei Briten Kritik oft indirekt und höflich verpacken.\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>\n\u003Cp>Das sind Tendenzen, keine Regeln. Beobachten Sie, wie Ihr Gegenüber das Gespräch beginnt, und passen Sie sich an.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2 id=\"ein-beispielgespräch-zum-anhören\">Ein Beispielgespräch zum Anhören\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>Hören Sie, wie ein Fahrradrahmenhersteller aus Taichung die Vertragsverlängerung mit einem niederländischen Händler verhandelt: er spricht Chinesisch, der Händler Englisch, beide verstehen einander sofort.\u003C\u002Fp>\n",{"t":125},"engage",{"t":122,"html":127},"\u003Ch2 id=\"selbst-ausprobieren\">Selbst ausprobieren\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>Phrasen lernt man nicht durch Lesen, sondern durch Sprechen. Im kostenlosen Live-Demo von Akume können Sie in Ihrer Sprache eine Verhandlung üben und hören, wie die Übersetzung im Call klingt.\u003C\u002Fp>\n",{"t":129,"text":130,"plain":130},"cta","Probieren Sie im kostenlosen Live-Demo aus, wie es ist, in Ihrer Sprache zu verhandeln.",{"t":122,"html":132},"\u003Cp>\u003Cem>Aki Kume · Akume editorial\u003C\u002Fem>\u003C\u002Fp>\n",{"pair":134,"scene":137,"platform":138,"roles":139,"lines":142},[135,136],"zh-tw","en","Jährliches Verlängerungsgespräch zwischen einem Fahrradrahmenhersteller aus Taichung und einem niederländischen Händler.","",{"a":140,"b":141},"Rahmenhersteller (Taichung)","Händler (Niederlande)",[143,147,151,154,157,160],{"who":144,"src":145,"dst":146},"a","詹,謝謝你抽空。框架品質沒變,我們願意增加供應,但這個折扣幅度太大了。","Jan, thanks for making time. Frame quality hasn't changed and we can raise supply, but that discount is too steep.",{"who":148,"src":149,"dst":150},"b","I understand, but my retailers want lower prices. If you meet me on the discount, I can commit to higher monthly volume for a year.","我明白,但我的零售商要求更低的價格。如果你在折扣上讓步,我可以承諾一年的較高月訂量。",{"who":144,"src":152,"dst":153},"我來說明我們的數字。今年材料成本上漲了。若你承諾較高訂量十八個月,折扣能否小一點?","Let me walk you through our numbers. Material costs went up this year. Could we agree a smaller discount if you commit to the higher volume for eighteen months?",{"who":148,"src":155,"dst":156},"What if the discount applies only to the baseline units, and the extra units stay at the regular rate?","那折扣只適用於基本數量,額外的數量維持正常價格,如何?",{"who":144,"src":158,"dst":159},"可以,前提是付款條件從四十五天縮短到三十天。","That works if we move payment terms from net-45 to net-30.",{"who":148,"src":161,"dst":162},"Deal. Let me confirm: discount on baseline units only, regular rate on extras, net-30, eighteen months. I'll send a draft by end of day.","成交。我確認一下:折扣只適用基本數量,額外數量正常價格,三十天付款,為期十八個月。今天下班前寄草約。",{"quizLang":164,"campaign":165,"content":46,"term":57},"de-DE","blog-international-work",[167,170,174,179,181,185,189,193,197,201],{"bl":136,"hreflang":136,"name":168,"path":169},"English","\u002Fblog\u002Fnegotiate-english\u002F",{"bl":171,"hreflang":171,"name":172,"path":173},"es","Español","\u002Fes\u002Fblog\u002Fnegociar-en-ingles\u002F",{"bl":175,"hreflang":176,"name":177,"path":178},"pt-br","pt-BR","Português (Brasil)","\u002Fpt-br\u002Fblog\u002Fnegociar-em-ingles\u002F",{"bl":47,"hreflang":47,"name":180,"path":49},"Deutsch",{"bl":182,"hreflang":182,"name":183,"path":184},"fr","Français","\u002Ffr\u002Fblog\u002Fnegocier-en-anglais\u002F",{"bl":186,"hreflang":186,"name":187,"path":188},"it","Italiano","\u002Fit\u002Fblog\u002Fnegoziare-in-inglese\u002F",{"bl":190,"hreflang":190,"name":191,"path":192},"tr","Türkçe","\u002Ftr\u002Fblog\u002Fingilizce-muzakere\u002F",{"bl":135,"hreflang":194,"name":195,"path":196},"zh-Hant-TW","繁體中文","\u002Fzh-tw\u002Fblog\u002Fenglish-negotiation-tactics\u002F",{"bl":198,"hreflang":198,"name":199,"path":200},"ja","日本語","\u002Fja\u002Fblog\u002Fenglish-negotiation-guide\u002F",{"bl":202,"hreflang":202,"name":203,"path":204},"ru","Русский","\u002Fru\u002Fblog\u002Fenglish-negotiation-strategy\u002F",[206,215,222,229],{"id":207,"slug":208,"path":209,"title":210,"description":211,"topic":53,"topicName":54,"publishAt":212,"updatedAt":213,"readingMinutes":214},"multilingual-meeting-guide","mehrsprachiges-meeting-anleitung","\u002Fde\u002Fblog\u002Fmehrsprachiges-meeting-anleitung\u002F","Mehrsprachige Meetings leiten: Agenda, Rollen, Etikette","So leiten Sie ein Meeting, in dem alle eine andere Sprache sprechen: Agenda-Vorlage, Rollen, Redereihenfolge, Etikette, Dolmetscher einführen und Checklisten.","2026-10-08","2026-10-07",6,{"id":216,"slug":217,"path":218,"title":219,"description":220,"topic":53,"topicName":54,"publishAt":59,"updatedAt":59,"readingMinutes":221},"cross-cultural-communication","interkulturelle-kommunikation-arbeit","\u002Fde\u002Fblog\u002Finterkulturelle-kommunikation-arbeit\u002F","Interkulturelle Kommunikation im Beruf: Meetings, die ankommen","Wie Kontext, Feedback-Stil und Zeitverständnis Meetings prägen: typische Gewohnheiten in acht Ländern, Stille in Videocalls und was Übersetzung nicht löst.",5,{"id":223,"slug":224,"path":225,"title":226,"description":227,"topic":53,"topicName":54,"publishAt":228,"updatedAt":228,"readingMinutes":221},"language-barrier-at-work","sprachbarriere-am-arbeitsplatz","\u002Fde\u002Fblog\u002Fsprachbarriere-am-arbeitsplatz\u002F","Sprachbarriere am Arbeitsplatz: Lösungen, die funktionieren","Eine Sprachbarriere ist eine Lücke im Verständnis, nicht mangelndes Englisch. Ratgeber für Führungskräfte: von klarer Sprache bis zur Live-Übersetzung.","2026-10-09",{"id":230,"slug":231,"path":232,"title":233,"description":234,"topic":53,"topicName":54,"publishAt":235,"updatedAt":235,"readingMinutes":236},"phone-calls-in-english","telefonieren-auf-englisch","\u002Fde\u002Fblog\u002Ftelefonieren-auf-englisch\u002F","Telefonieren auf Englisch: Phrasen, Skripte und Lösungen","Auf Englisch telefonieren: Phrasen für Annehmen, Weiterverbinden, Mailbox, Namen buchstabieren und Zahlen, dazu Beispielgespräche und eine Lösung per Videolink.","2026-10-11",7,[238,241,242,243],{"name":239,"path":240},"Akume","\u002F",{"name":8,"path":50},{"name":54,"path":55},{"name":51},false,{"@context":246,"@graph":247},"https:\u002F\u002Fschema.org",[248,263,276,291],{"@type":249,"@id":250,"headline":51,"description":52,"inLanguage":47,"datePublished":59,"dateModified":59,"author":251,"publisher":257,"image":258,"mainEntityOfPage":259,"url":259,"articleSection":54,"keywords":260,"isPartOf":261},"Article","https:\u002F\u002Fakume.ai\u002Fde\u002Fblog\u002Fenglisch-verhandeln\u002F#article",{"@type":252,"name":64,"url":253,"image":254,"description":72,"worksFor":255},"Person","https:\u002F\u002Fakume.ai\u002Fde\u002Fblog\u002Fauthors\u002Faki-kume\u002F","https:\u002F\u002Fakume.ai\u002Fblog\u002Fauthors\u002Faki-kume.svg",{"@id":256},"https:\u002F\u002Fakume.ai\u002F#organization",{"@id":256},"https:\u002F\u002Fakume.ai\u002Fog.png","https:\u002F\u002Fakume.ai\u002Fde\u002Fblog\u002Fenglisch-verhandeln\u002F","englisch verhandeln, verhandeln auf englisch",{"@type":8,"@id":262,"name":5},"https:\u002F\u002Fakume.ai\u002Fde\u002Fblog\u002F#blog",{"@type":264,"itemListElement":265},"BreadcrumbList",[266,270,272,275],{"@type":267,"position":268,"name":239,"item":269},"ListItem",1,"https:\u002F\u002Fakume.ai\u002F",{"@type":267,"position":104,"name":8,"item":271},"https:\u002F\u002Fakume.ai\u002Fde\u002Fblog\u002F",{"@type":267,"position":273,"name":54,"item":274},3,"https:\u002F\u002Fakume.ai\u002Fde\u002Fblog\u002Ft\u002Finternational-work\u002F",{"@type":267,"position":60,"name":51},{"@type":277,"mainEntity":278},"FAQPage",[279,283,285,287,289],{"@type":280,"name":85,"acceptedAnswer":281},"Question",{"@type":282,"text":86},"Answer",{"@type":280,"name":88,"acceptedAnswer":284},{"@type":282,"text":89},{"@type":280,"name":91,"acceptedAnswer":286},{"@type":282,"text":92},{"@type":280,"name":94,"acceptedAnswer":288},{"@type":282,"text":95},{"@type":280,"name":97,"acceptedAnswer":290},{"@type":282,"text":98},{"@type":292,"@id":256,"name":239,"url":269,"logo":293,"email":296,"description":297},"Organization",{"@type":294,"url":295},"ImageObject","https:\u002F\u002Fakume.ai\u002Ffavicon.svg","support@akume.ai","Akume joins Google Meet, Microsoft Teams and Zoom calls and translates each speaker in real time, with spoken translation and live captions.",1792094018346]