[{"data":1,"prerenderedAt":298},["ShallowReactive",2],{"blog-article-de-facetime-uebersetzung-live":3},{"ui":4,"article":45},{"blogName":5,"blogTagline":6,"home":7,"blog":8,"topics":9,"allArticles":10,"updated":11,"published":12,"by":13,"minRead":14,"summary":15,"toc":16,"faq":17,"related":18,"sources":19,"readMore":20,"languages":21,"empty":22,"ctaTitle":23,"ctaText":24,"ctaButton":25,"ctaHeader":26,"sceneTitle":27,"sceneLabel":28,"scenePlay":29,"scenePause":30,"sceneReplay":31,"sceneTranscript":32,"sceneSpeaker":33,"sceneTranslation":34,"speakerA":35,"speakerB":36,"aiNote":37,"authorPage":38,"authorArticles":39,"breadcrumb":40,"skip":41,"helpCenter":42,"terms":43,"privacy":44},"Akume Blog","Ratgeber zur Live-Übersetzung in Zoom-, Google-Meet- und Microsoft-Teams-Calls: wie sie funktioniert, was jede Plattform bietet und wie Gespräche über Sprachgrenzen gelingen.","Startseite","Blog","Themen","Alle Artikel","Aktualisiert","Veröffentlicht","Von","{n} Min. Lesezeit","Kurz gesagt","In diesem Artikel","Fragen und Antworten","Weiterlesen","Quellen","Lesen","Sprache","Neue Artikel folgen in Kürze.","Hören Sie es in einem echten Call","Starten Sie einen live übersetzten Call im Browser und hören Sie, wie Akume jede Person in Echtzeit übersetzt.","Kostenlose Demo starten","Demo ausprobieren","So läuft ein übersetzter Call","Gestelltes Beispiel, keine Aufnahme","Abspielen","Pause","Noch einmal","Transkript","Sagt","Übersetzung","Person 1","Person 2","Erstellt von der Akume-Redaktion mit Unterstützung von KI-Werkzeugen. Angaben zu den Plattformen stammen aus deren offizieller Dokumentation und sind im Text datiert.","Über den Autor","Artikel","Brotkrümelnavigation","Zum Inhalt springen","Hilfe","AGB","Datenschutz",{"id":46,"bl":47,"hreflang":47,"slug":48,"path":49,"blogPath":50,"blogName":5,"title":51,"h1":52,"description":53,"topic":54,"topicName":55,"topicPath":56,"keywords":57,"publishAt":60,"updatedAt":60,"readingMinutes":61,"image":62,"author":63,"summary":80,"faq":84,"sources":100,"toc":117,"segments":131,"scene":142,"cta":165,"alternates":168,"related":208,"breadcrumbs":238,"draft":245,"jsonld":246},"apple-live-translation-facetime","de","facetime-uebersetzung-live","\u002Fde\u002Fblog\u002Ffacetime-uebersetzung-live\u002F","\u002Fde\u002Fblog\u002F","FaceTime-Übersetzung: Apple Live Translation einrichten","FaceTime-Übersetzung: So funktioniert Apple Live Translation und wo sie endet","Apple Live Translation übersetzt in FaceTime per Untertitel, in der Telefon-App per Stimme. Geräte, Sprachen, Einrichtung und Grenzen bei Geschäftsanrufen.","calls-and-messengers","Anrufe und Messenger","\u002Fde\u002Fblog\u002Ft\u002Fcalls-and-messengers\u002F",[58,59],"facetime übersetzung","iphone live übersetzung anrufe","2026-10-13",5,"\u002Fog.png",{"id":64,"name":65,"byline":66,"avatar":67,"path":68,"bio":69},"aki-kume","Aki Kume","Aki Kume · Akume-Redaktion","\u002Fblog\u002Fauthors\u002Faki-kume.svg","\u002Fde\u002Fblog\u002Fauthors\u002Faki-kume\u002F",{"en":70,"es":71,"pt-br":72,"de":73,"fr":74,"it":75,"tr":76,"zh-tw":77,"ja":78,"ru":79},"Aki Kume is the pen name of the Akume editorial team. We write about live translation in video calls: what Zoom, Google Meet and Microsoft Teams can do with languages, and how to hold a conversation when not everyone speaks the same one. Platform facts come from official documentation and are dated in each article.","Aki Kume es el seudónimo del equipo editorial de Akume. Escribimos sobre traducción en vivo en videollamadas: qué pueden hacer Zoom, Google Meet y Microsoft Teams con los idiomas y cómo mantener una conversación cuando no todos hablan la misma lengua. Los datos de cada plataforma provienen de su documentación oficial y llevan fecha en cada artículo.","Aki Kume é o pseudônimo da equipe editorial da Akume. Escrevemos sobre tradução ao vivo em videochamadas: o que o Zoom, o Google Meet e o Microsoft Teams fazem com idiomas e como manter uma conversa quando nem todos falam a mesma língua. Os dados das plataformas vêm da documentação oficial e têm data em cada artigo.","Aki Kume ist das Pseudonym der Akume-Redaktion. Wir schreiben über Live-Übersetzung in Videocalls: was Zoom, Google Meet und Microsoft Teams mit Sprachen können und wie ein Gespräch gelingt, wenn nicht alle dieselbe Sprache sprechen. Angaben zu den Plattformen stammen aus deren offizieller Dokumentation und sind in jedem Artikel datiert.","Aki Kume est le nom de plume de l’équipe éditoriale d’Akume. Nous écrivons sur la traduction en direct dans les appels vidéo : ce que Zoom, Google Meet et Microsoft Teams savent faire avec les langues, et comment mener une conversation quand tout le monde ne parle pas la même. Les informations sur les plateformes proviennent de leur documentation officielle et sont datées dans chaque article.","Aki Kume è lo pseudonimo della redazione di Akume. Scriviamo di traduzione dal vivo nelle videochiamate: cosa possono fare Zoom, Google Meet e Microsoft Teams con le lingue e come portare avanti una conversazione quando non tutti parlano la stessa. I dati sulle piattaforme provengono dalla documentazione ufficiale e sono datati in ogni articolo.","Aki Kume, Akume editör ekibinin takma adıdır. Görüntülü görüşmelerde canlı çeviri hakkında yazıyoruz: Zoom, Google Meet ve Microsoft Teams dillerle neler yapabiliyor ve herkes aynı dili konuşmadığında bir görüşme nasıl sürdürülür. Platform bilgileri resmî belgelere dayanır ve her yazıda tarihlidir.","Aki Kume 是 Akume 編輯團隊的筆名。我們撰寫視訊通話即時翻譯的相關內容：Zoom、Google Meet 與 Microsoft Teams 在語言方面能做到什麼，以及當大家說不同語言時如何順利溝通。各平台資訊取自官方文件，並在每篇文章中註明日期。","Aki Kume は Akume 編集部のペンネームです。ビデオ通話でのリアルタイム翻訳について、Zoom・Google Meet・Microsoft Teams が言語面で何をできるのか、そして話す言語が違う相手とどう会話を進めるのかを解説しています。各プラットフォームの情報は公式ドキュメントに基づき、記事ごとに日付を記載しています。","Aki Kume — псевдоним редакции Akume. Мы пишем о переводе в реальном времени в видеозвонках: что умеют Zoom, Google Meet и Microsoft Teams с языками и как вести разговор, когда собеседники говорят на разных языках. Сведения о платформах взяты из официальной документации, в каждой статье указана дата.",[81,82,83],"FaceTime-Übersetzung ist Apple Live Translation, Teil von Apple Intelligence auf iOS 26 und später. In FaceTime zeigt es live übersetzte Untertitel; in der Telefon-App spricht es die Übersetzung.","Für Anrufe unterstützt es eine kurze Liste von Sprachen (Englisch US\u002FUK, Französisch, Deutsch, Italienisch, Japanisch, Koreanisch, Portugiesisch Brasilien, Spanisch Spanien, Mandarin). Türkisch, Russisch, lateinamerikanisches Spanisch und viele andere sind nicht enthalten.","Es funktioniert nur in Apples Apps. Für Zoom-, Google-Meet- oder Teams-Anrufe mit mehreren Sprachen ist ein Übersetzer, der dem Meeting beitritt, die praktische Lösung. Sie können einen in der Live-Demo ausprobieren.",[85,88,91,94,97],{"q":86,"a":87},"Hat FaceTime eine eingebaute Übersetzungsfunktion?","Ja. Auf iOS 26 und später zeigt Live Translation in FaceTime übersetzte Untertitel während eines Anrufs auf iPhone, iPad und Mac mit aktivierter Apple Intelligence.",{"q":89,"a":90},"Welche Sprachen unterstützt Live Translation in der Telefon-App und FaceTime?","Laut Apples Verfügbarkeitsliste (überprüft Oktober 2026): Englisch (US, UK), Französisch (Frankreich), Deutsch, Italienisch, Japanisch, Koreanisch, Portugiesisch (Brasilien), Spanisch (Spanien) und Mandarin-Chinesisch (vereinfacht und traditionell). Nachrichten unterstützt mehr Sprachen als Anrufe.",{"q":92,"a":93},"Welche iPhones unterstützen Live Translation?","Diejenigen, die Apple Intelligence unterstützen: iPhone 15 Pro, iPhone 15 Pro Max und iPhone 16 Modelle oder neuer, mit iOS 26 oder später, wobei Geräte- und Siri-Sprache auf eine unterstützte Sprache eingestellt sein müssen.",{"q":95,"a":96},"Funktioniert Live Translation auf Zoom, Google Meet oder Teams?","Nein. Es ist in Messages, FaceTime und der Telefon-App (und AirPods) eingebaut. Zoom, Meet und Teams haben eigene Untertitelfunktionen; alternativ können Sie dem Meeting einen Übersetzer-Bot hinzufügen.",{"q":98,"a":99},"Kann ich ein übersetztes FaceTime-Transkript speichern?","Laut Apples Dokumentation gibt es keinen Transkript-Export für übersetzte FaceTime-Untertitel. Wenn Sie eine Aufzeichnung brauchen, klären Sie zuerst die örtlichen Aufzeichnungs- und Einwilligungsregeln oder nutzen Sie ein Tool, das Untertitel in einem Konto speichert.",[101,105,108,111,114],{"title":102,"url":103,"date":104},"Apple: iOS und iPadOS Funktionsverfügbarkeit (Live Translation in Messages, Telefon und FaceTime, AirPods)","https:\u002F\u002Fwww.apple.com\u002Fde\u002Fios\u002Ffeature-availability\u002F","überprüft Oktober 2026",{"title":106,"url":107,"date":104},"Apple Support: Apple Intelligence Anforderungen und regionale Verfügbarkeit","https:\u002F\u002Fsupport.apple.com\u002Fde-de\u002F121115",{"title":109,"url":110,"date":104},"Apple: Apple Intelligence Übersicht, Live Translation","https:\u002F\u002Fwww.apple.com\u002Fde\u002Fapple-intelligence\u002F",{"title":112,"url":113,"date":104},"Apple iPhone Benutzerhandbuch: FaceTime, Live-Untertitel und Live Translation verwenden","https:\u002F\u002Fsupport.apple.com\u002Fde-de\u002Fguide\u002Fiphone\u002Fwelcome\u002Fios",{"title":115,"url":116,"date":104},"Microsoft Support: Live-Untertitel und übersetzte Untertitel in Teams-Besprechungen","https:\u002F\u002Fsupport.microsoft.com\u002Fde-de\u002Foffice\u002Fverwenden-von-live-untertiteln-in-einer-microsoft-teams-besprechung-4be2d304-f675-4b57-8347-cbd000a21260",[118,122,125,128],{"id":119,"text":120,"level":121},"was-sie-benötigen","Was Sie benötigen",2,{"id":123,"text":124,"level":121},"so-schalten-sie-es-ein","So schalten Sie es ein",{"id":126,"text":127,"level":121},"wo-apple-live-translation-endet","Wo Apple Live Translation endet",{"id":129,"text":130,"level":121},"apple-samsung-oder-ein-bot-der-dem-anruf-beitritt","Apple, Samsung oder ein Bot, der dem Anruf beitritt",[132,135,137,139],{"t":133,"html":134},"html","\u003Cp>FaceTime-Übersetzung ist Apples Live Translation, ab iOS 26 fest eingebaut: Während eines FaceTime-Anrufs erscheinen übersetzte Untertitel auf Ihrem Bildschirm, und in der Telefon-App wird die Übersetzung vorgelesen. Voraussetzung ist ein iPhone, iPad oder Mac mit Apple Intelligence, und die Sprachauswahl ist begrenzt. Dieser Leitfaden nennt die genauen Anforderungen (Stand Oktober 2026), die Einrichtung und den Punkt, an dem die Funktion nicht mehr ausreicht, vor allem bei Geschäftsmeetings in Zoom, Google Meet oder Teams.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Weiterlesen: \u003Ca href=\"\u002Fde\u002Fblog\u002Ftelefonanruf-uebersetzer-live\u002F\">Telefonanrufe übersetzen\u003C\u002Fa>, \u003Ca href=\"\u002Fde\u002Fblog\u002Fsamsung-live-uebersetzung\u002F\">Samsung Live Translate\u003C\u002Fa>, \u003Ca href=\"\u002Fde\u002Fblog\u002Fairpods-live-uebersetzung\u002F\">Live-Übersetzung mit AirPods\u003C\u002Fa> und \u003Ca href=\"\u002Fde\u002Fblog\u002Fvideoanruf-uebersetzer-alle-plattformen\u002F\">Videoanruf-Übersetzer\u003C\u002Fa>.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2 id=\"was-sie-benötigen\">Was Sie benötigen\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>Apple verteilt die Anforderungen auf mehrere Seiten, hier sind sie an einer Stelle gebündelt (überprüft Oktober 2026):\u003C\u002Fp>\n\u003Cul>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Software:\u003C\u002Fstrong> iOS 26, iPadOS 26 oder macOS 26 oder später für Live Translation in der Telefon-App und FaceTime.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Hardware:\u003C\u002Fstrong> ein Gerät, das Apple Intelligence unterstützt. Beim iPhone sind das das iPhone 15 Pro, das iPhone 15 Pro Max und alle Modelle ab dem iPhone 16. Auch unterstützte iPad- und Mac-Modelle funktionieren.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Einstellungen:\u003C\u002Fstrong> Apple Intelligence aktiviert, mit Ihrer Gerätesprache und Siri-Sprache auf eine unterstützte Sprache eingestellt. Laut Apple (Stand Oktober 2026) brauchen die Sprachmodelle mehrere Gigabyte Speicherplatz.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Region:\u003C\u002Fstrong> Funktionen von Apple Intelligence sind derzeit auf Geräten nicht verfügbar, die in Festlandchina gekauft wurden oder dort mit einem in China registrierten Apple-Account genutzt werden. Außerdem weist Apple (Stand Oktober 2026) vereinfachtes Chinesisch für die Übersetzung in Nachrichten in Festlandchina als nicht verfügbar aus.\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>\n\u003Ch3 id=\"sprachen-anrufe-im-vergleich-zu-nachrichten\">Sprachen: Anrufe im Vergleich zu Nachrichten\u003C\u002Fh3>\n\u003Cp>Hier bleiben die meisten Leitfäden vage, und hier scheitern reale Anrufpläne oft.\u003C\u002Fp>\n\u003Cdiv class=\"blog-table\">\u003Ctable>\n\u003Cthead>\n\u003Ctr>\n\u003Cth>Wo\u003C\u002Fth>\n\u003Cth>Sprachen\u003C\u002Fth>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003C\u002Fthead>\n\u003Ctbody>\n\u003Ctr>\n\u003Ctd>\u003Cstrong>Telefon und FaceTime\u003C\u002Fstrong> (11 Optionen)\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Englisch (US, UK), Französisch (Frankreich), Deutsch, Italienisch, Japanisch, Koreanisch, Portugiesisch (Brasilien), Spanisch (Spanien), Mandarin-Chinesisch (vereinfacht, traditionell)\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003Ctr>\n\u003Ctd>\u003Cstrong>Messages\u003C\u002Fstrong> (breitere Liste)\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Fügt Dänisch, Niederländisch, Norwegisch, Schwedisch, Türkisch und Vietnamesisch hinzu, unter anderen\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003Ctr>\n\u003Ctd>\u003Cstrong>AirPods\u003C\u002Fstrong> (10 Sprachenpaare)\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Eine ähnliche Liste wie Anrufe\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003C\u002Ftbody>\n\u003C\u002Ftable>\u003C\u002Fdiv>\n\u003Cp>Zwei Lücken sind wichtig. Spanisch bei Anrufen bedeutet Spanisch aus Spanien, nicht lateinamerikanisches Spanisch. Und Türkisch, das Nachrichten unterstützt, ist für Anrufe nicht verfügbar; Russisch, Arabisch und Hindi stehen auf keiner der Listen. Prüfen Sie Ihr Sprachenpaar, bevor Sie einem Kunden einen übersetzten Anruf zusagen.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2 id=\"so-schalten-sie-es-ein\">So schalten Sie es ein\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>Die Menübezeichnungen bei Apple ändern sich leicht zwischen iOS-Versionen, verstehen Sie die Schritte daher als Wegweiser, nicht als Skript:\u003C\u002Fp>\n\u003Col>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Aktualisieren und aktivieren.\u003C\u002Fstrong> Installieren Sie iOS 26 oder neuer. Öffnen Sie die Einstellungen, gehen Sie zu „Apple Intelligence & Siri“ und schalten Sie Apple Intelligence ein.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Sprachen wählen.\u003C\u002Fstrong> Öffnen Sie in den Anrufeinstellungen der Telefon-App oder von FaceTime „Live Translation“, wählen Sie die Sprache Ihres Gegenübers und Ihre eigene Sprache und lassen Sie die Sprachdateien herunterladen. Tun Sie das vor dem Anruf im WLAN, nicht erst währenddessen.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Anruf starten.\u003C\u002Fstrong> Öffnen Sie in FaceTime die Anrufsteuerung und aktivieren Sie Live Translation (im Apple-Handbuch unter „Live-Untertitel und Live Translation verwenden“). In der Telefon-App nutzen Sie die Übersetzungssteuerung auf dem Anrufbildschirm.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Lesen oder zuhören.\u003C\u002Fstrong> FaceTime zeigt übersetzte Untertitel; die Telefon-App spricht die Übersetzung, während die andere Person leiser im Hintergrund zu hören ist.\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Fol>\n\u003Ch3 id=\"untertitel-oder-gesprochene-ausgabe\">Untertitel oder gesprochene Ausgabe\u003C\u002Fh3>\n\u003Cp>Die Aufteilung folgt Apples eigener Beschreibung: \u003Cem>übersetzte Untertitel in FaceTime\u003C\u002Fem>, \u003Cem>gesprochene Übersetzung bei Anrufen in der Telefon-App und bei Gesprächen mit AirPods\u003C\u002Fem>. In der Praxis heißt das:\u003C\u002Fp>\n\u003Cul>\n\u003Cli>\u003Cstrong>FaceTime = Lesen.\u003C\u002Fstrong> Sie verfolgen den Text auf dem Bildschirm. Das passt in einer lauten Umgebung oder wenn Sie die Originalstimme im Ohr behalten möchten.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Telefon = Zuhören.\u003C\u002Fstrong> Praktisch beim Gehen oder Autofahren, mit dem üblichen Vorbehalt bei verhörten Namen und Zahlen.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Ihre eigenen Worte.\u003C\u002Fstrong> Sprechen Sie in kurzen Sätzen und machen Sie Pausen. Die übersetzte Ausgabe kommt leicht verzögert und ist bei Namen, Adressen und Zahlen schwächer: Wiederholen Sie diese und bestätigen Sie sie schriftlich.\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>\n",{"t":136},"engage",{"t":133,"html":138},"\u003Cp>Sie antworten auf Italienisch, bestätigen Gästezahl und Termine laut und wiederholen sie anschließend in einer Nachricht. Bei allem, was eine Anzahlung oder eine Frist betrifft, ist eine schriftliche Bestätigung besser als ein Untertitel.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2 id=\"wo-apple-live-translation-endet\">Wo Apple Live Translation endet\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>Apples eigene Seiten beschreiben die Funktion nur für Apples Apps. Daraus ergeben sich die Grenzen:\u003C\u002Fp>\n\u003Cul>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Keine Funktion für Meeting-Plattformen.\u003C\u002Fstrong> Sie gilt nur für FaceTime, Telefon-App, Nachrichten und AirPods. Zoom, Google Meet und Teams verarbeiten auf Mac oder iPhone ihr eigenes Audio, Apples Übersetzung legt sich also nicht darüber. Teams bietet übersetzte Untertitel als eigene Funktion an (Stand Oktober 2026); sie setzt eine Teams-Premium- oder Microsoft-Copilot-Lizenz des Organisators voraus, Teilnehmende können sie ohne eigene Lizenz nutzen.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Gruppenanrufe sind nicht dokumentiert.\u003C\u002Fstrong> Apples Funktionsseiten und Handbuch beschreiben die Nutzung zwischen zwei Personen. Planen Sie einen FaceTime-Gruppenanruf mit mehreren Sprachen, testen Sie ihn vorher mit genau den Personen und Geräten.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Die Sprachliste ist fest.\u003C\u002Fstrong> Apple bietet elf Optionen für Anrufe an. Türkisch, Russisch oder lateinamerikanisches Spanisch lassen sich nicht ergänzen.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Sie läuft nur auf Ihrem Gerät.\u003C\u002Fstrong> Niemand sonst im Anruf erhält die Übersetzung, solange er sie nicht selbst aktiviert. In einem Meeting, in dem fünf Personen je ihre eigene Sprache brauchen, sind das fünf getrennte Einrichtungen.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Keine gemeinsame Aufzeichnung.\u003C\u002Fstrong> Apples Dokumentation beschreibt weder ein Transkript noch einen Export der übersetzten Untertitel.\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>\n\u003Ch2 id=\"apple-samsung-oder-ein-bot-der-dem-anruf-beitritt\">Apple, Samsung oder ein Bot, der dem Anruf beitritt\u003C\u002Fh2>\n\u003Cdiv class=\"blog-table\">\u003Ctable>\n\u003Cthead>\n\u003Ctr>\n\u003Cth>\u003C\u002Fth>\n\u003Cth>Apple Live Translation\u003C\u002Fth>\n\u003Cth>Samsung Galaxy AI Live Translate\u003C\u002Fth>\n\u003Cth>Übersetzer-Bot im Meeting\u003C\u002Fth>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003C\u002Fthead>\n\u003Ctbody>\n\u003Ctr>\n\u003Ctd>Funktioniert in\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>FaceTime, Telefon-App, Messages, AirPods\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Anrufe in der Telefon-App und einige Messenger\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Zoom, Google Meet, Microsoft Teams\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003Ctr>\n\u003Ctd>Wer muss es einrichten\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Jede Person für sich selbst\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Der Gerätebesitzer\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Eine Person fügt den Bot hinzu; alle folgen in ihrer Sprache\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003Ctr>\n\u003Ctd>Sprachen\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>11 für Anrufe\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Je nach Galaxy-AI-Version verschieden\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>über 60 Sprachen\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003Ctr>\n\u003Ctd>Ausgabe\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Untertitel in FaceTime, Sprache in Telefon-App\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Sprache und Text im Anruf\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Live-Untertitel und gesprochene Übersetzung im Meeting\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003Ctr>\n\u003Ctd>Am besten geeignet für\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Private Eins-zu-eins-Anrufe zwischen Apple-Nutzern\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Private Anrufe auf einem Galaxy-Telefon\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Geschäftsmeetings mit mehreren Sprachen\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003C\u002Ftbody>\n\u003C\u002Ftable>\u003C\u002Fdiv>\n\u003Cp>Nutzen Sie die eingebaute Funktion, wenn sie passt: ein Gegenüber, ein Sprachenpaar von Apples Liste, ein privater oder einmaliger Anruf. Sie kostet nichts extra und braucht keine neue App. Greifen Sie zu einem Meeting-Übersetzer, sobald eine dieser Bedingungen zutrifft: Der Anruf läuft in Zoom, Meet oder Teams, Ihre Sprache gehört nicht zu Apples elf, mehr als zwei Personen brauchen unterschiedliche Sprachen, oder alle sollen dieselbe Ansicht sehen.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Akume verfolgt den Bot-Ansatz: Der Bot tritt einem Google-Meet-, Microsoft-Teams- oder Zoom-Meeting bei und übersetzt jede sprechende Person live, mit Untertiteln und gesprochener Übersetzung, in über 60 Sprachen. Es wird keine Audioaufzeichnung gespeichert; die Untertitel bleiben in Ihrem Konto.\u003C\u002Fp>\n",{"t":140,"text":141,"plain":141},"cta","Probieren Sie die Live-Demo auf https:\u002F\u002Fstart.akume.ai\u002Fde\u002Fcalls aus – ohne Anmeldung.",{"pair":143,"scene":145,"platform":146,"roles":147,"lines":150},[144,47],"it","FaceTime-Anruf mit dem Besitzer einer Location an der Amalfiküste","",{"a":148,"b":149},"Besitzer der Location","Hochzeitsplanerin",[151,155,159,162],{"who":152,"src":153,"dst":154},"a","Per giugno abbiamo ancora due sabati liberi. Quanti ospiti pensate di avere, e la cerimonia sarebbe all'aperto?","Im Juni haben wir noch zwei Samstage frei. Wie viele Gäste erwartet ihr, und würde die Zeremonie draußen stattfinden?",{"who":156,"src":157,"dst":158},"b","Etwa achtzig Gäste, und ja, wir hätten die Zeremonie gern draußen.","Circa ottanta ospiti, e sì, vorremmo la cerimonia all'aperto.",{"who":152,"src":160,"dst":161},"Perfetto. Il 14 o il 21 giugno andrebbero bene per voi?","Perfekt. Würde euch der 14. oder der 21. Juni passen?",{"who":156,"src":163,"dst":164},"Der 21. Juni passt uns. Ich bestätige das heute schriftlich.","Il 21 giugno va bene. Oggi vi confermo per iscritto.",{"quizLang":166,"campaign":167,"content":46,"term":58},"de-DE","blog-calls-and-messengers",[169,173,177,182,184,188,191,195,200,204],{"bl":170,"hreflang":170,"name":171,"path":172},"en","English","\u002Fblog\u002Fapple-live-translation-facetime\u002F",{"bl":174,"hreflang":174,"name":175,"path":176},"es","Español","\u002Fes\u002Fblog\u002Ftraduccion-facetime-en-vivo-apple\u002F",{"bl":178,"hreflang":179,"name":180,"path":181},"pt-br","pt-BR","Português (Brasil)","\u002Fpt-br\u002Fblog\u002Ftraducao-facetime-apple-live-translation\u002F",{"bl":47,"hreflang":47,"name":183,"path":49},"Deutsch",{"bl":185,"hreflang":185,"name":186,"path":187},"fr","Français","\u002Ffr\u002Fblog\u002Ftraduction-facetime-en-direct\u002F",{"bl":144,"hreflang":144,"name":189,"path":190},"Italiano","\u002Fit\u002Fblog\u002Ftraduzione-facetime-apple-live-translation\u002F",{"bl":192,"hreflang":192,"name":193,"path":194},"tr","Türkçe","\u002Ftr\u002Fblog\u002Ffacetime-ceviri-canli\u002F",{"bl":196,"hreflang":197,"name":198,"path":199},"zh-tw","zh-Hant-TW","繁體中文","\u002Fzh-tw\u002Fblog\u002Ffacetime-live-translation\u002F",{"bl":201,"hreflang":201,"name":202,"path":203},"ja","日本語","\u002Fja\u002Fblog\u002Ffacetime-live-translation\u002F",{"bl":205,"hreflang":205,"name":206,"path":207},"ru","Русский","\u002Fru\u002Fblog\u002Fperevod-facetime-live-translation\u002F",[209,217,223,232],{"id":210,"slug":211,"path":212,"title":213,"description":214,"topic":54,"topicName":55,"publishAt":215,"updatedAt":215,"readingMinutes":216},"phone-call-translator","telefonanruf-uebersetzer-live","\u002Fde\u002Fblog\u002Ftelefonanruf-uebersetzer-live\u002F","Telefonat übersetzen: 4 Wege zur Live-Übersetzung","Telefonanrufe in Echtzeit übersetzen: eingebaute Telefonfunktionen, Apps, Dolmetscherdienste oder ein Video-Link auf dem Telefon.","2026-10-08",4,{"id":218,"slug":219,"path":220,"title":221,"description":222,"topic":54,"topicName":55,"publishAt":215,"updatedAt":215,"readingMinutes":61},"samsung-live-translate","samsung-live-uebersetzung","\u002Fde\u002Fblog\u002Fsamsung-live-uebersetzung\u002F","Samsung Live Translate: Telefongespräche vs. Meetings","Was Samsung Live Translate bei Telefonaten kann, wie Sie es einschalten, welche Apps es unterstützt und warum es kein Zoom- oder Teams-Meeting übersetzt.",{"id":224,"slug":225,"path":226,"title":227,"description":228,"topic":229,"topicName":230,"publishAt":215,"updatedAt":215,"readingMinutes":231},"airpods-live-translation","airpods-live-uebersetzung","\u002Fde\u002Fblog\u002Fairpods-live-uebersetzung\u002F","AirPods Live Übersetzung im Meeting: Grenzen und Alternative","AirPods Live Übersetzung einrichten, Voraussetzungen prüfen und wissen, was jeder in Zoom, Meet und Teams hört. Dazu der Vergleich mit einem Bot.","devices-vs-call-bot","Geräte oder Call-Bot",3,{"id":233,"slug":234,"path":235,"title":236,"description":237,"topic":54,"topicName":55,"publishAt":215,"updatedAt":215,"readingMinutes":216},"video-call-translator","videoanruf-uebersetzer-alle-plattformen","\u002Fde\u002Fblog\u002Fvideoanruf-uebersetzer-alle-plattformen\u002F","Videocall-Übersetzer: Was auf Zoom, Meet und Teams geht","Videocall-Übersetzer für Zoom, Google Meet und Teams – plus ehrliche Antworten zu WhatsApp, FaceTime, Discord, LINE und Telefonanrufen.",[239,242,243,244],{"name":240,"path":241},"Akume","\u002F",{"name":8,"path":50},{"name":55,"path":56},{"name":52},false,{"@context":247,"@graph":248},"https:\u002F\u002Fschema.org",[249,264,276,291],{"@type":250,"@id":251,"headline":51,"description":53,"inLanguage":47,"datePublished":60,"dateModified":60,"author":252,"publisher":258,"image":259,"mainEntityOfPage":260,"url":260,"articleSection":55,"keywords":261,"isPartOf":262},"Article","https:\u002F\u002Fakume.ai\u002Fde\u002Fblog\u002Ffacetime-uebersetzung-live\u002F#article",{"@type":253,"name":65,"url":254,"image":255,"description":73,"worksFor":256},"Person","https:\u002F\u002Fakume.ai\u002Fde\u002Fblog\u002Fauthors\u002Faki-kume\u002F","https:\u002F\u002Fakume.ai\u002Fblog\u002Fauthors\u002Faki-kume.svg",{"@id":257},"https:\u002F\u002Fakume.ai\u002F#organization",{"@id":257},"https:\u002F\u002Fakume.ai\u002Fog.png","https:\u002F\u002Fakume.ai\u002Fde\u002Fblog\u002Ffacetime-uebersetzung-live\u002F","facetime übersetzung, iphone live übersetzung anrufe",{"@type":8,"@id":263,"name":5},"https:\u002F\u002Fakume.ai\u002Fde\u002Fblog\u002F#blog",{"@type":265,"itemListElement":266},"BreadcrumbList",[267,271,273,275],{"@type":268,"position":269,"name":240,"item":270},"ListItem",1,"https:\u002F\u002Fakume.ai\u002F",{"@type":268,"position":121,"name":8,"item":272},"https:\u002F\u002Fakume.ai\u002Fde\u002Fblog\u002F",{"@type":268,"position":231,"name":55,"item":274},"https:\u002F\u002Fakume.ai\u002Fde\u002Fblog\u002Ft\u002Fcalls-and-messengers\u002F",{"@type":268,"position":216,"name":52},{"@type":277,"mainEntity":278},"FAQPage",[279,283,285,287,289],{"@type":280,"name":86,"acceptedAnswer":281},"Question",{"@type":282,"text":87},"Answer",{"@type":280,"name":89,"acceptedAnswer":284},{"@type":282,"text":90},{"@type":280,"name":92,"acceptedAnswer":286},{"@type":282,"text":93},{"@type":280,"name":95,"acceptedAnswer":288},{"@type":282,"text":96},{"@type":280,"name":98,"acceptedAnswer":290},{"@type":282,"text":99},{"@type":292,"@id":257,"name":240,"url":270,"logo":293,"email":296,"description":297},"Organization",{"@type":294,"url":295},"ImageObject","https:\u002F\u002Fakume.ai\u002Ffavicon.svg","support@akume.ai","Akume joins Google Meet, Microsoft Teams and Zoom calls and translates each speaker in real time, with spoken translation and live captions.",1792094018011]