[{"data":1,"prerenderedAt":300},["ShallowReactive",2],{"blog-article-de-microsoft-uebersetzer-konversation":3},{"ui":4,"article":45},{"blogName":5,"blogTagline":6,"home":7,"blog":8,"topics":9,"allArticles":10,"updated":11,"published":12,"by":13,"minRead":14,"summary":15,"toc":16,"faq":17,"related":18,"sources":19,"readMore":20,"languages":21,"empty":22,"ctaTitle":23,"ctaText":24,"ctaButton":25,"ctaHeader":26,"sceneTitle":27,"sceneLabel":28,"scenePlay":29,"scenePause":30,"sceneReplay":31,"sceneTranscript":32,"sceneSpeaker":33,"sceneTranslation":34,"speakerA":35,"speakerB":36,"aiNote":37,"authorPage":38,"authorArticles":39,"breadcrumb":40,"skip":41,"helpCenter":42,"terms":43,"privacy":44},"Akume Blog","Ratgeber zur Live-Übersetzung in Zoom-, Google-Meet- und Microsoft-Teams-Calls: wie sie funktioniert, was jede Plattform bietet und wie Gespräche über Sprachgrenzen gelingen.","Startseite","Blog","Themen","Alle Artikel","Aktualisiert","Veröffentlicht","Von","{n} Min. Lesezeit","Kurz gesagt","In diesem Artikel","Fragen und Antworten","Weiterlesen","Quellen","Lesen","Sprache","Neue Artikel folgen in Kürze.","Hören Sie es in einem echten Call","Starten Sie einen live übersetzten Call im Browser und hören Sie, wie Akume jede Person in Echtzeit übersetzt.","Kostenlose Demo starten","Demo ausprobieren","So läuft ein übersetzter Call","Gestelltes Beispiel, keine Aufnahme","Abspielen","Pause","Noch einmal","Transkript","Sagt","Übersetzung","Person 1","Person 2","Erstellt von der Akume-Redaktion mit Unterstützung von KI-Werkzeugen. Angaben zu den Plattformen stammen aus deren offizieller Dokumentation und sind im Text datiert.","Über den Autor","Artikel","Brotkrümelnavigation","Zum Inhalt springen","Hilfe","AGB","Datenschutz",{"id":46,"bl":47,"hreflang":47,"slug":48,"path":49,"blogPath":50,"blogName":5,"title":51,"h1":52,"description":53,"topic":54,"topicName":55,"topicPath":56,"keywords":57,"publishAt":60,"updatedAt":61,"readingMinutes":62,"image":63,"author":64,"summary":81,"faq":85,"sources":101,"toc":114,"segments":134,"scene":145,"cta":169,"alternates":172,"related":211,"breadcrumbs":240,"draft":247,"jsonld":248},"microsoft-translator","de","microsoft-uebersetzer-konversation","\u002Fde\u002Fblog\u002Fmicrosoft-uebersetzer-konversation\u002F","\u002Fde\u002Fblog\u002F","Microsoft Translator Unterhaltung: Was 2026 noch funktioniert","Microsoft Translator im Gespräch: Was 2026 noch geht und wo Schluss ist","Microsoft Translator im Unterhaltungsmodus 2026: Der Splitscreen funktioniert, die Multi-Geräte-Unterhaltung entfällt, Teams-Untertitel brauchen Premium.","translators-compared","Übersetzer im Vergleich","\u002Fde\u002Fblog\u002Ft\u002Ftranslators-compared\u002F",[58,59],"microsoft translator","microsoft übersetzer unterhaltung","2026-10-09","2026-10-07",4,"\u002Fog.png",{"id":65,"name":66,"byline":67,"avatar":68,"path":69,"bio":70},"aki-kume","Aki Kume","Aki Kume · Akume-Redaktion","\u002Fblog\u002Fauthors\u002Faki-kume.svg","\u002Fde\u002Fblog\u002Fauthors\u002Faki-kume\u002F",{"en":71,"es":72,"pt-br":73,"de":74,"fr":75,"it":76,"tr":77,"zh-tw":78,"ja":79,"ru":80},"Aki Kume is the pen name of the Akume editorial team. We write about live translation in video calls: what Zoom, Google Meet and Microsoft Teams can do with languages, and how to hold a conversation when not everyone speaks the same one. Platform facts come from official documentation and are dated in each article.","Aki Kume es el seudónimo del equipo editorial de Akume. Escribimos sobre traducción en vivo en videollamadas: qué pueden hacer Zoom, Google Meet y Microsoft Teams con los idiomas y cómo mantener una conversación cuando no todos hablan la misma lengua. Los datos de cada plataforma provienen de su documentación oficial y llevan fecha en cada artículo.","Aki Kume é o pseudônimo da equipe editorial da Akume. Escrevemos sobre tradução ao vivo em videochamadas: o que o Zoom, o Google Meet e o Microsoft Teams fazem com idiomas e como manter uma conversa quando nem todos falam a mesma língua. Os dados das plataformas vêm da documentação oficial e têm data em cada artigo.","Aki Kume ist das Pseudonym der Akume-Redaktion. Wir schreiben über Live-Übersetzung in Videocalls: was Zoom, Google Meet und Microsoft Teams mit Sprachen können und wie ein Gespräch gelingt, wenn nicht alle dieselbe Sprache sprechen. Angaben zu den Plattformen stammen aus deren offizieller Dokumentation und sind in jedem Artikel datiert.","Aki Kume est le nom de plume de l’équipe éditoriale d’Akume. Nous écrivons sur la traduction en direct dans les appels vidéo : ce que Zoom, Google Meet et Microsoft Teams savent faire avec les langues, et comment mener une conversation quand tout le monde ne parle pas la même. Les informations sur les plateformes proviennent de leur documentation officielle et sont datées dans chaque article.","Aki Kume è lo pseudonimo della redazione di Akume. Scriviamo di traduzione dal vivo nelle videochiamate: cosa possono fare Zoom, Google Meet e Microsoft Teams con le lingue e come portare avanti una conversazione quando non tutti parlano la stessa. I dati sulle piattaforme provengono dalla documentazione ufficiale e sono datati in ogni articolo.","Aki Kume, Akume editör ekibinin takma adıdır. Görüntülü görüşmelerde canlı çeviri hakkında yazıyoruz: Zoom, Google Meet ve Microsoft Teams dillerle neler yapabiliyor ve herkes aynı dili konuşmadığında bir görüşme nasıl sürdürülür. Platform bilgileri resmî belgelere dayanır ve her yazıda tarihlidir.","Aki Kume 是 Akume 編輯團隊的筆名。我們撰寫視訊通話即時翻譯的相關內容：Zoom、Google Meet 與 Microsoft Teams 在語言方面能做到什麼，以及當大家說不同語言時如何順利溝通。各平台資訊取自官方文件，並在每篇文章中註明日期。","Aki Kume は Akume 編集部のペンネームです。ビデオ通話でのリアルタイム翻訳について、Zoom・Google Meet・Microsoft Teams が言語面で何をできるのか、そして話す言語が違う相手とどう会話を進めるのかを解説しています。各プラットフォームの情報は公式ドキュメントに基づき、記事ごとに日付を記載しています。","Aki Kume — псевдоним редакции Akume. Мы пишем о переводе в реальном времени в видеозвонках: что умеют Zoom, Google Meet и Microsoft Teams с языками и как вести разговор, когда собеседники говорят на разных языках. Сведения о платформах взяты из официальной документации, в каждой статье указана дата.",[82,83,84],"Die Multi-Geräte-Unterhaltung von Microsoft Translator (Converse) sollte zum 30. Juni 2026 eingestellt werden; laut App-Store-Eintrag ist das geschehen. Der Splitscreen-Modus für zwei Personen an einem Gerät bleibt.","Übersetzte Untertitel in Teams-Meetings gibt es nur in den Desktop-Apps. Der Organisator braucht Teams Premium oder eine Microsoft 365 Copilot-Lizenz, und die Untertitel erscheinen nur als Text.","Keines von beiden spricht die Übersetzung in einem Remote-Call laut aus. Ein Bot, der dem Meeting beitritt, tut das, und in der kostenlosen Live-Demo können Sie es selbst hören.",[86,89,92,95,98],{"q":87,"a":88},"Gibt es den Unterhaltungsmodus von Microsoft Translator noch?","Teilweise. Der Splitscreen-Modus, in dem zwei Personen auf einem Gerät zwei Sprachen sprechen, ist weiterhin in der App. Der Multi-Geräte-Modus Converse, bei dem jeder mit dem eigenen Telefon beitritt, sollte am 30. Juni 2026 eingestellt werden, und laut App-Store-Eintrag ist das erfolgt. Nicht alle Hilfeseiten von Microsoft sind angepasst. Prüfen Sie deshalb in der App nach, bevor Sie ein Treffen darauf aufbauen.",{"q":90,"a":91},"Funktioniert Microsoft Translator in einem Teams-, Zoom- oder Meet-Call?","Nein. Es ist eine eigenständige App und tritt keinem Call bei. Sie übersetzt, was das Mikrofon des Telefons aufnimmt, greift aber nicht auf den Meeting-Ton zu und blendet keine Untertitel im Meeting-Fenster ein.",{"q":93,"a":94},"Übersetzt Teams, was in einem Meeting gesagt wird?","Ja, als Text: Teams kann Live-Untertitel in eine andere Sprache übersetzt anzeigen. Laut Microsoft gehört das zu Teams Premium bzw. Microsoft 365 Copilot und ist in den Desktop-Apps für Windows und Mac verfügbar. Eine gesprochene Übersetzung gibt es nicht.",{"q":96,"a":97},"Funktioniert Microsoft Translator offline?","Microsoft beschreibt herunterladbare Sprachpakete für die Übersetzung von Text, Fotos und Redewendungen. Einige Nutzer berichten, dass die Offline-Funktion nach neueren Updates schwerer zu finden ist. Laden Sie die Pakete herunter und testen Sie sie vor der Reise im Flugmodus.",{"q":99,"a":100},"Was nehme ich für einen Remote-Call mit Teilnehmern, die verschiedene Sprachen sprechen?","Nehmen Sie eine Lösung, die direkt im Call läuft: übersetzte Teams-Untertitel, wenn der Organisator die Lizenz hat und alle den Text lesen können, oder einen Übersetzer-Bot, der dem Meeting beitritt und jede Übersetzung laut ausspricht.",[102,105,108,111],{"title":103,"url":104},"Microsoft Translator im App Store (Einstellung der Multi-Geräte-Unterhaltung, Version 26.7.1)","https:\u002F\u002Fapps.apple.com\u002Fde\u002Fapp\u002Fmicrosoft-translator\u002Fid1018949559",{"title":106,"url":107},"Microsoft Translator App-Funktionen (Splitscreen, Offline-Pakete)","https:\u002F\u002Fwww.microsoft.com\u002Fde-de\u002Ftranslator\u002Fapps\u002Ffeatures\u002F",{"title":109,"url":110},"Live-Untertitel in Microsoft Teams-Meetings verwenden (übersetzte Untertitel, Lizenz, Plattformen, Sprachen)","https:\u002F\u002Fsupport.microsoft.com\u002Fde-de\u002Foffice\u002Flive-untertitel-in-microsoft-teams-meetings-verwenden-4be2d304-f675-4b57-8347-cbd000a21260",{"title":112,"url":113},"Akume: KI-Übersetzer in Echtzeit für Calls (Sprachen, Zuhörer-Links, Funktionen im Call)","https:\u002F\u002Fakume.ai\u002Fde\u002Fblog\u002F",[115,119,122,125,128,131],{"id":116,"text":117,"level":118},"unterhaltungsmodus-stand-oktober-2026","Unterhaltungsmodus: Stand Oktober 2026",2,{"id":120,"text":121,"level":118},"schritt-für-schritt-ein-gespräch-von-angesicht-zu-angesicht","Schritt für Schritt: ein Gespräch von Angesicht zu Angesicht",{"id":123,"text":124,"level":118},"warum-bei-meetings-schluss-ist","Warum bei Meetings Schluss ist",{"id":126,"text":127,"level":118},"übersetzte-untertitel-in-teams-die-lösung-innerhalb-der-plat","Übersetzte Untertitel in Teams: die Lösung innerhalb der Plattform",{"id":129,"text":130,"level":118},"microsoft-translator-teams-untertitel-und-bot-im-call-im-ver","Microsoft Translator, Teams-Untertitel und Bot im Call im Vergleich",{"id":132,"text":133,"level":118},"welche-lösung-passt","Welche Lösung passt",[135,138,140,142],{"t":136,"html":137},"html","\u003Cp>Microsoft Translator übersetzt ein Gespräch von Angesicht zu Angesicht weiterhin: App öffnen, Splitscreen wählen, und zwei Personen sprechen an einem Telefon in zwei Sprachen. Dass mehrere Personen jeweils mit dem eigenen Gerät beitreten, ist dagegen nicht mehr verlässlich möglich, und an einem Teams-, Zoom- oder Meet-Call hat die App ohnehin nie teilgenommen. Bei einem Remote-Call muss die Übersetzung daher von Teams selbst kommen oder von einem Bot, der im Meeting mit dabei ist. (Im Deutschen heißt die App oft einfach „Microsoft Übersetzer“, im Store trägt sie den Namen Microsoft Translator.)\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2 id=\"unterhaltungsmodus-stand-oktober-2026\">Unterhaltungsmodus: Stand Oktober 2026\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>Die folgenden Angaben wurden am 7. Oktober 2026 geprüft. Microsoft ändert die App oft, betrachten Sie sie deshalb als möglicherweise überholt.\u003C\u002Fp>\n\u003Cul>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Die Multi-Geräte-Unterhaltung (Converse) entfällt.\u003C\u002Fstrong> Jeder konnte per Code einer Sitzung beitreten und die Übersetzungen auf dem eigenen Bildschirm lesen. Die Einstellung war für den 30. Juni 2026 angekündigt, und der App-Store-Eintrag zu Version 26.7.1 nennt sie als erfolgt. Die Schulungs- und Funktionsseiten von Microsoft beschreiben sie weiterhin, die Dokumentation hinkt der App also hinterher.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Splitscreen bleibt.\u003C\u002Fstrong> Zwei Personen, ein Gerät, zwei Sprachen, gesprochen oder getippt. Dieser Modus passt zu einem Gespräch am Tisch.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Eine Windows-Desktop-App wird nicht mehr aufgeführt.\u003C\u002Fstrong> Sie taucht weder auf der Funktionsseite von Microsoft noch im Microsoft Store auf.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Sprachen.\u003C\u002Fstrong> Der App Store nennt über 100 Sprachen für Text, Sprache und Kamera. Nicht jede Sprache funktioniert in jedem Modus, und die Funktionsseite von Microsoft verweist auf eine Tabelle pro Sprache statt auf eine Gesamtzahl.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Offline.\u003C\u002Fstrong> Sprachpakete sind für die Übersetzung von Text, Fotos und Redewendungen dokumentiert. Einige Nutzer berichten, dass ein neueres Update sie schwerer auffindbar gemacht hat. Testen Sie das, bevor Sie sich darauf verlassen.\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>\n\u003Ch2 id=\"schritt-für-schritt-ein-gespräch-von-angesicht-zu-angesicht\">Schritt für Schritt: ein Gespräch von Angesicht zu Angesicht\u003C\u002Fh2>\n\u003Col>\n\u003Cli>Installieren Sie Microsoft Translator auf einem Telefon und laden Sie beide Sprachpakete herunter, falls Sie offline sein könnten.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>Öffnen Sie den Unterhaltungs- bzw. Splitscreen-Modus und wählen Sie die Sprache jeder Person.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>Legen Sie das Telefon zwischen sich. Jeder tippt auf seine Bildschirmhälfte und spricht, die andere Hälfte zeigt die Übersetzung an und spielt sie ab.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>Sprechen Sie in kurzen Sätzen und warten Sie das Ende der Übersetzung ab, bevor Sie antworten. Sich überlappende Sprache ist die häufigste Ursache für verzerrte Ergebnisse.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>In einem lauten Raum tippen Sie Ihren Text lieber, statt zu sprechen.\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Fol>\n\u003Cp>Wenn Sie geplant hatten, dass jeder Gast mit dem eigenen Telefon beitritt, prüfen Sie zuerst, ob die Multi-Geräte-Option in Ihrer App-Version überhaupt noch angezeigt wird.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2 id=\"warum-bei-meetings-schluss-ist\">Warum bei Meetings Schluss ist\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>Translator hört auf ein Mikrofon. Ein Teams-, Zoom- oder Meet-Call kommt als Ton und Bild aus einer anderen App auf Ihrem Computer an. Die App hat also nichts zu übersetzen, es sei denn, Sie halten ein zweites Gerät an Ihre Lautsprecher. Niemand sonst im Call sieht oder hört das Ergebnis, und der Sprecher weiß nicht, dass Sie es nutzen.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2 id=\"übersetzte-untertitel-in-teams-die-lösung-innerhalb-der-plat\">Übersetzte Untertitel in Teams: die Lösung innerhalb der Plattform\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>Teams hat eine eigene Übersetzung. Laut der Support-Seite von Microsoft gehören übersetzte Live-Untertitel in Meetings zu Teams Premium und Microsoft 365 Copilot. Hat der Organisator eine dieser Lizenzen, kann jeder Teilnehmer die Untertitel ohne eigene Lizenz nutzen. Sie laufen in den Desktop-Apps für Windows und Mac, nicht auf Mobilgeräten. Die Sprache des Sprechers wird getrennt von der Zielsprache eingestellt, eine falsche Einstellung bei „Gesprochene Sprache“ führt daher zu schlechten Untertiteln. Microsoft nennt 28 Übersetzungssprachen, darunter Portugiesisch, Französisch, Japanisch und Türkisch.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Sie bekommen Text. Niemand hört die Übersetzung, und wer in der zweiten Sprache nicht schnell lesen kann, bleibt zurück. Details speziell zu Teams finden Sie unter \u003Ca href=\"\u002Fde\u002Fblog\u002Fteams-live-uebersetzung\u002F\">so funktioniert die Live-Übersetzung in Teams\u003C\u002Fa>.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2 id=\"microsoft-translator-teams-untertitel-und-bot-im-call-im-ver\">Microsoft Translator, Teams-Untertitel und Bot im Call im Vergleich\u003C\u002Fh2>\n\u003Cdiv class=\"blog-table\">\u003Ctable>\n\u003Cthead>\n\u003Ctr>\n\u003Cth>\u003C\u002Fth>\n\u003Cth>Microsoft Translator (App)\u003C\u002Fth>\n\u003Cth>Übersetzte Teams-Untertitel\u003C\u002Fth>\n\u003Cth>Bot im Call, z. B. Akume\u003C\u002Fth>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003C\u002Fthead>\n\u003Ctbody>\n\u003Ctr>\n\u003Ctd>Wo es läuft\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Eigene App auf dem Telefon\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Im Teams-Meeting-Fenster\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Tritt dem Meeting als Teilnehmer bei\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003Ctr>\n\u003Ctd>Gespräch vor Ort\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Ja, Splitscreen\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Nein\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Nein, für Calls gebaut\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003Ctr>\n\u003Ctd>Remote-Calls\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Nur, wenn Sie ein Telefon an den Lautsprecher halten\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Ja, nur Desktop-Apps\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Google Meet, Microsoft Teams und Zoom\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003Ctr>\n\u003Ctd>Was andere sehen oder hören\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Nichts, es bleibt auf Ihrem Telefon\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Untertitel in der gewählten Sprache\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Untertitel im Call und gesprochene Übersetzung über einen Zuhörer-Link\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003Ctr>\n\u003Ctd>Voraussetzung beim Organisator\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Keine\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Teams Premium oder Microsoft 365 Copilot\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Nur der Meeting-Link\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003Ctr>\n\u003Ctd>Sprachen\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>100+ in der App, je nach Modus unterschiedlich\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>28 Übersetzungssprachen\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>60+ Sprachen, 2 bis 10 pro Meeting\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003C\u002Ftbody>\n\u003C\u002Ftable>\u003C\u002Fdiv>\n\u003Cp>Die Angaben zu Akume stammen von den Produktseiten: Der Bot tritt als Teilnehmer bei, zeigt Untertitel auf seiner Kachel im Call und jeder Zuhörer öffnet einen Link, um die Übersetzung zu hören. Teilnehmer brauchen weder ein Konto noch eine Installation. Zoom Webinar wird nicht unterstützt.\u003C\u002Fp>\n",{"t":139},"engage",{"t":136,"html":141},"\u003Cp>Bei so einem Call würde ein Telefon mit der Translator-App neben dem Laptop nur eine Seite aufnehmen. Teams-Untertitel zeigen Text, und nur wenn der Organisator die Lizenz hat. Ein Bot im Meeting übersetzt jeden Sprecher und spricht die Übersetzung laut aus.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2 id=\"welche-lösung-passt\">Welche Lösung passt\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>Wählen Sie \u003Cstrong>Microsoft Translator\u003C\u002Fstrong> für ein Gespräch am Tisch, am Schalter oder auf Reisen. Wählen Sie \u003Cstrong>übersetzte Teams-Untertitel\u003C\u002Fstrong>, wenn Sie bereits in Teams sind, der Organisator die Lizenz hat und Lesen genügt. Wählen Sie \u003Cstrong>einen Bot im Call\u003C\u002Fstrong>, wenn die Teilnehmer die Übersetzung hören müssen, der Call in Zoom oder Meet stattfindet oder Sie den Organisator nicht um eine Lizenz bitten können. Den größeren Vergleich finden Sie unter \u003Ca href=\"\u002Fde\u002Fblog\u002Fbester-uebersetzer-fuer-anrufe\u002F\">worauf es bei einem Übersetzer für Calls ankommt\u003C\u002Fa>; zu den anderen Lösungen auf dem Telefon siehe \u003Ca href=\"\u002Fde\u002Fblog\u002Fgoogle-uebersetzer-konversationsmodus\u002F\">Google Translate per Sprache\u003C\u002Fa> und \u003Ca href=\"\u002Fde\u002Fblog\u002Fchatgpt-uebersetzer\u002F\">ChatGPT als Übersetzer\u003C\u002Fa>.\u003C\u002Fp>\n",{"t":143,"text":144,"plain":144},"cta","Hören Sie, wie ein Bot im Call klingt: Probieren Sie die kostenlose Live-Demo aus und übersetzen Sie Ihre eigene Stimme in wenigen Sekunden.",{"pair":146,"scene":149,"platform":150,"roles":151,"lines":154},[147,148],"pt-br","fr","Teams-Call einer Koordinatorin für Ölfeld-Dienstleistungen in Luanda mit einem französischen Bohrunternehmer","",{"a":152,"b":153},"Koordinatorin","Bohrunternehmer",[155,159,163,166],{"who":156,"src":157,"dst":158},"a","Precisamos da sonda em Cabinda a partir de segunda-feira. Vocês conseguem mobilizar a equipe até quinta?","Nous avons besoin de la sonde à Cabinda à partir de lundi. Pouvez-vous mobiliser l'équipe d'ici jeudi ?",{"who":160,"src":161,"dst":162},"b","Nous pouvons mobiliser l'équipe jeudi, mais il nous faut le permis d'accès au site avant mercredi soir.","Podemos mobilizar a equipe na quinta, mas precisamos da licença de acesso ao local até quarta à noite.",{"who":156,"src":164,"dst":165},"A licença de acesso já foi emitida. Envio hoje a cópia por e-mail.","Le permis d'accès a déjà été délivré. J'envoie la copie par e-mail aujourd'hui.",{"who":160,"src":167,"dst":168},"Parfait. Dans ce cas, je confirme le départ du camion de forage vendredi matin.","Perfeito. Nesse caso, confirmo a saída do caminhão de perfuração na sexta de manhã.",{"quizLang":170,"campaign":171,"content":46,"term":58},"de-DE","blog-translators-compared",[173,177,181,185,187,190,194,198,203,207],{"bl":174,"hreflang":174,"name":175,"path":176},"en","English","\u002Fblog\u002Fmicrosoft-translator\u002F",{"bl":178,"hreflang":178,"name":179,"path":180},"es","Español","\u002Fes\u002Fblog\u002Fmicrosoft-translator-conversacion\u002F",{"bl":147,"hreflang":182,"name":183,"path":184},"pt-BR","Português (Brasil)","\u002Fpt-br\u002Fblog\u002Fmicrosoft-translator-conversacao\u002F",{"bl":47,"hreflang":47,"name":186,"path":49},"Deutsch",{"bl":148,"hreflang":148,"name":188,"path":189},"Français","\u002Ffr\u002Fblog\u002Fmicrosoft-traducteur-conversation\u002F",{"bl":191,"hreflang":191,"name":192,"path":193},"it","Italiano","\u002Fit\u002Fblog\u002Fmicrosoft-translator-conversazione\u002F",{"bl":195,"hreflang":195,"name":196,"path":197},"tr","Türkçe","\u002Ftr\u002Fblog\u002Fmicrosoft-ceviri-konusma\u002F",{"bl":199,"hreflang":200,"name":201,"path":202},"zh-tw","zh-Hant-TW","繁體中文","\u002Fzh-tw\u002Fblog\u002Fmicrosoft-translator\u002F",{"bl":204,"hreflang":204,"name":205,"path":206},"ja","日本語","\u002Fja\u002Fblog\u002Fmicrosoft-translator\u002F",{"bl":208,"hreflang":208,"name":209,"path":210},"ru","Русский","\u002Fru\u002Fblog\u002Fmicrosoft-translator\u002F",[212,220,228,234],{"id":213,"slug":214,"path":215,"title":216,"description":217,"topic":54,"topicName":55,"publishAt":218,"updatedAt":218,"readingMinutes":219},"best-translator-for-calls","bester-uebersetzer-fuer-anrufe","\u002Fde\u002Fblog\u002Fbester-uebersetzer-fuer-anrufe\u002F","Bester Übersetzer für Videoanrufe: Nach Einsatz wählen","Der beste Übersetzer hängt vom Einsatz ab: Text, Reise, Telefon, Videomeeting. Vergleichstabelle, Empfehlungen und Plattformgrenzen, Stand Oktober 2026.","2026-10-08",5,{"id":221,"slug":222,"path":223,"title":224,"description":225,"topic":226,"topicName":227,"publishAt":218,"updatedAt":218,"readingMinutes":62},"teams-live-translation","teams-live-uebersetzung","\u002Fde\u002Fblog\u002Fteams-live-uebersetzung\u002F","Live-Übersetzung in Microsoft Teams: Untertitel, Dolmetscher, Bot","Teams-Meetings live übersetzen: Untertitel, Interpreter-Agent mit Copilot und Übersetzer-Bot im Vergleich, mit Lizenzen, Admin-Richtlinien und Betriebsrat.","teams","Microsoft Teams",{"id":229,"slug":230,"path":231,"title":232,"description":233,"topic":54,"topicName":55,"publishAt":218,"updatedAt":218,"readingMinutes":62},"google-translate-voice","google-uebersetzer-konversationsmodus","\u002Fde\u002Fblog\u002Fgoogle-uebersetzer-konversationsmodus\u002F","Google Übersetzer im Gesprächsmodus: Grenzen in Videocalls","Wie der Gesprächsmodus von Google Übersetzer funktioniert, warum ein Handy neben dem Laptop im Zoom-Call scheitert und welche Alternativen es gibt.",{"id":235,"slug":236,"path":237,"title":238,"description":239,"topic":54,"topicName":55,"publishAt":218,"updatedAt":61,"readingMinutes":219},"chatgpt-translator","chatgpt-uebersetzer","\u002Fde\u002Fblog\u002Fchatgpt-uebersetzer\u002F","ChatGPT als Übersetzer: Was funktioniert, was nicht","ChatGPT dolmetscht im Sprachmodus zwischen zwei Personen im selben Raum, aber nicht in Zoom, Meet oder Teams. Was geht, was nicht und was stattdessen hilft.",[241,244,245,246],{"name":242,"path":243},"Akume","\u002F",{"name":8,"path":50},{"name":55,"path":56},{"name":52},false,{"@context":249,"@graph":250},"https:\u002F\u002Fschema.org",[251,266,278,293],{"@type":252,"@id":253,"headline":51,"description":53,"inLanguage":47,"datePublished":60,"dateModified":61,"author":254,"publisher":260,"image":261,"mainEntityOfPage":262,"url":262,"articleSection":55,"keywords":263,"isPartOf":264},"Article","https:\u002F\u002Fakume.ai\u002Fde\u002Fblog\u002Fmicrosoft-uebersetzer-konversation\u002F#article",{"@type":255,"name":66,"url":256,"image":257,"description":74,"worksFor":258},"Person","https:\u002F\u002Fakume.ai\u002Fde\u002Fblog\u002Fauthors\u002Faki-kume\u002F","https:\u002F\u002Fakume.ai\u002Fblog\u002Fauthors\u002Faki-kume.svg",{"@id":259},"https:\u002F\u002Fakume.ai\u002F#organization",{"@id":259},"https:\u002F\u002Fakume.ai\u002Fog.png","https:\u002F\u002Fakume.ai\u002Fde\u002Fblog\u002Fmicrosoft-uebersetzer-konversation\u002F","microsoft translator, microsoft übersetzer unterhaltung",{"@type":8,"@id":265,"name":5},"https:\u002F\u002Fakume.ai\u002Fde\u002Fblog\u002F#blog",{"@type":267,"itemListElement":268},"BreadcrumbList",[269,273,274,277],{"@type":270,"position":271,"name":242,"item":272},"ListItem",1,"https:\u002F\u002Fakume.ai\u002F",{"@type":270,"position":118,"name":8,"item":113},{"@type":270,"position":275,"name":55,"item":276},3,"https:\u002F\u002Fakume.ai\u002Fde\u002Fblog\u002Ft\u002Ftranslators-compared\u002F",{"@type":270,"position":62,"name":52},{"@type":279,"mainEntity":280},"FAQPage",[281,285,287,289,291],{"@type":282,"name":87,"acceptedAnswer":283},"Question",{"@type":284,"text":88},"Answer",{"@type":282,"name":90,"acceptedAnswer":286},{"@type":284,"text":91},{"@type":282,"name":93,"acceptedAnswer":288},{"@type":284,"text":94},{"@type":282,"name":96,"acceptedAnswer":290},{"@type":284,"text":97},{"@type":282,"name":99,"acceptedAnswer":292},{"@type":284,"text":100},{"@type":294,"@id":259,"name":242,"url":272,"logo":295,"email":298,"description":299},"Organization",{"@type":296,"url":297},"ImageObject","https:\u002F\u002Fakume.ai\u002Ffavicon.svg","support@akume.ai","Akume joins Google Meet, Microsoft Teams and Zoom calls and translates each speaker in real time, with spoken translation and live captions.",1792094018325]