[{"data":1,"prerenderedAt":315},["ShallowReactive",2],{"blog-article-de-samsung-live-uebersetzung":3},{"ui":4,"article":45},{"blogName":5,"blogTagline":6,"home":7,"blog":8,"topics":9,"allArticles":10,"updated":11,"published":12,"by":13,"minRead":14,"summary":15,"toc":16,"faq":17,"related":18,"sources":19,"readMore":20,"languages":21,"empty":22,"ctaTitle":23,"ctaText":24,"ctaButton":25,"ctaHeader":26,"sceneTitle":27,"sceneLabel":28,"scenePlay":29,"scenePause":30,"sceneReplay":31,"sceneTranscript":32,"sceneSpeaker":33,"sceneTranslation":34,"speakerA":35,"speakerB":36,"aiNote":37,"authorPage":38,"authorArticles":39,"breadcrumb":40,"skip":41,"helpCenter":42,"terms":43,"privacy":44},"Akume Blog","Ratgeber zur Live-Übersetzung in Zoom-, Google-Meet- und Microsoft-Teams-Calls: wie sie funktioniert, was jede Plattform bietet und wie Gespräche über Sprachgrenzen gelingen.","Startseite","Blog","Themen","Alle Artikel","Aktualisiert","Veröffentlicht","Von","{n} Min. Lesezeit","Kurz gesagt","In diesem Artikel","Fragen und Antworten","Weiterlesen","Quellen","Lesen","Sprache","Neue Artikel folgen in Kürze.","Hören Sie es in einem echten Call","Starten Sie einen live übersetzten Call im Browser und hören Sie, wie Akume jede Person in Echtzeit übersetzt.","Kostenlose Demo starten","Demo ausprobieren","So läuft ein übersetzter Call","Gestelltes Beispiel, keine Aufnahme","Abspielen","Pause","Noch einmal","Transkript","Sagt","Übersetzung","Person 1","Person 2","Erstellt von der Akume-Redaktion mit Unterstützung von KI-Werkzeugen. Angaben zu den Plattformen stammen aus deren offizieller Dokumentation und sind im Text datiert.","Über den Autor","Artikel","Brotkrümelnavigation","Zum Inhalt springen","Hilfe","AGB","Datenschutz",{"id":46,"bl":47,"hreflang":47,"slug":48,"path":49,"blogPath":50,"blogName":5,"title":51,"h1":51,"description":52,"topic":53,"topicName":54,"topicPath":55,"keywords":56,"publishAt":59,"updatedAt":59,"readingMinutes":60,"image":61,"author":62,"summary":79,"faq":83,"sources":102,"toc":121,"segments":144,"scene":157,"cta":181,"alternates":184,"related":223,"breadcrumbs":253,"draft":260,"jsonld":261},"samsung-live-translate","de","samsung-live-uebersetzung","\u002Fde\u002Fblog\u002Fsamsung-live-uebersetzung\u002F","\u002Fde\u002Fblog\u002F","Samsung Live Translate: Telefongespräche vs. Meetings","Was Samsung Live Translate bei Telefonaten kann, wie Sie es einschalten, welche Apps es unterstützt und warum es kein Zoom- oder Teams-Meeting übersetzt.","calls-and-messengers","Anrufe und Messenger","\u002Fde\u002Fblog\u002Ft\u002Fcalls-and-messengers\u002F",[57,58],"samsung live übersetzung","galaxy ai anruf übersetzen","2026-10-08",5,"\u002Fog.png",{"id":63,"name":64,"byline":65,"avatar":66,"path":67,"bio":68},"aki-kume","Aki Kume","Aki Kume · Akume-Redaktion","\u002Fblog\u002Fauthors\u002Faki-kume.svg","\u002Fde\u002Fblog\u002Fauthors\u002Faki-kume\u002F",{"en":69,"es":70,"pt-br":71,"de":72,"fr":73,"it":74,"tr":75,"zh-tw":76,"ja":77,"ru":78},"Aki Kume is the pen name of the Akume editorial team. We write about live translation in video calls: what Zoom, Google Meet and Microsoft Teams can do with languages, and how to hold a conversation when not everyone speaks the same one. Platform facts come from official documentation and are dated in each article.","Aki Kume es el seudónimo del equipo editorial de Akume. Escribimos sobre traducción en vivo en videollamadas: qué pueden hacer Zoom, Google Meet y Microsoft Teams con los idiomas y cómo mantener una conversación cuando no todos hablan la misma lengua. Los datos de cada plataforma provienen de su documentación oficial y llevan fecha en cada artículo.","Aki Kume é o pseudônimo da equipe editorial da Akume. Escrevemos sobre tradução ao vivo em videochamadas: o que o Zoom, o Google Meet e o Microsoft Teams fazem com idiomas e como manter uma conversa quando nem todos falam a mesma língua. Os dados das plataformas vêm da documentação oficial e têm data em cada artigo.","Aki Kume ist das Pseudonym der Akume-Redaktion. Wir schreiben über Live-Übersetzung in Videocalls: was Zoom, Google Meet und Microsoft Teams mit Sprachen können und wie ein Gespräch gelingt, wenn nicht alle dieselbe Sprache sprechen. Angaben zu den Plattformen stammen aus deren offizieller Dokumentation und sind in jedem Artikel datiert.","Aki Kume est le nom de plume de l’équipe éditoriale d’Akume. Nous écrivons sur la traduction en direct dans les appels vidéo : ce que Zoom, Google Meet et Microsoft Teams savent faire avec les langues, et comment mener une conversation quand tout le monde ne parle pas la même. Les informations sur les plateformes proviennent de leur documentation officielle et sont datées dans chaque article.","Aki Kume è lo pseudonimo della redazione di Akume. Scriviamo di traduzione dal vivo nelle videochiamate: cosa possono fare Zoom, Google Meet e Microsoft Teams con le lingue e come portare avanti una conversazione quando non tutti parlano la stessa. I dati sulle piattaforme provengono dalla documentazione ufficiale e sono datati in ogni articolo.","Aki Kume, Akume editör ekibinin takma adıdır. Görüntülü görüşmelerde canlı çeviri hakkında yazıyoruz: Zoom, Google Meet ve Microsoft Teams dillerle neler yapabiliyor ve herkes aynı dili konuşmadığında bir görüşme nasıl sürdürülür. Platform bilgileri resmî belgelere dayanır ve her yazıda tarihlidir.","Aki Kume 是 Akume 編輯團隊的筆名。我們撰寫視訊通話即時翻譯的相關內容：Zoom、Google Meet 與 Microsoft Teams 在語言方面能做到什麼，以及當大家說不同語言時如何順利溝通。各平台資訊取自官方文件，並在每篇文章中註明日期。","Aki Kume は Akume 編集部のペンネームです。ビデオ通話でのリアルタイム翻訳について、Zoom・Google Meet・Microsoft Teams が言語面で何をできるのか、そして話す言語が違う相手とどう会話を進めるのかを解説しています。各プラットフォームの情報は公式ドキュメントに基づき、記事ごとに日付を記載しています。","Aki Kume — псевдоним редакции Akume. Мы пишем о переводе в реальном времени в видеозвонках: что умеют Zoom, Google Meet и Microsoft Teams с языками и как вести разговор, когда собеседники говорят на разных языках. Сведения о платформах взяты из официальной документации, в каждой статье указана дата.",[80,81,82],"Samsung Live Translate ist eine Galaxy-AI-Funktion, die Telefonanrufe direkt auf dem Smartphone in beide Richtungen übersetzt. Sie hören die andere Person in Ihrer Sprache, und sie hört Ihre Worte in ihrer Sprache, als synthetische Stimme und als Text auf dem Display.","Die Funktion läuft in Samsungs Telefon-App und in mehreren Apps für Sprachanrufe wie WhatsApp, Telegram und Google Meet. Zoom und Teams stehen nicht auf Samsungs Liste, und Sie brauchen ein aktuelles Galaxy-Smartphone; Laptops und Geräte anderer Hersteller sind damit ausgeschlossen.","Bei einer Konferenz mit mehreren Beteiligten muss die Übersetzung im Anruf selbst stattfinden. Nutzen Sie Live Translate für Einzelgespräche auf Ihrem Galaxy und einen Übersetzer, der dem Meeting beitritt, für die Konferenz.",[84,87,90,93,96,99],{"q":85,"a":86},"Hört die andere Person bei Samsung Live Translate die Übersetzung?","Ja. Bei einem Anruf wird in beide Richtungen übersetzt: Sie hören die andere Person in Ihrer Sprache, und sie hört Ihre Worte übersetzt in ihrer Sprache. Samsung zeigt außerdem Text auf dem Display an und bietet die Option „Stimme stummschalten“, damit Sie nur die Übersetzung und nicht die Originalstimme hören.",{"q":88,"a":89},"Welche Samsung-Smartphones unterstützen Live Translate?","Laut Samsungs Support-Seiten die Galaxy-S24-Serie und neuer, die Z-Fold- und Z-Flip-Serie, ausgewählte Galaxy-A-Modelle sowie Galaxy Tab S9 und neuer ab One UI 6.1.1 (reine WLAN-Tablets ausgenommen). Ältere Geräte sind in der Regel nicht dabei. Prüfen Sie unter Einstellungen > Galaxy AI auf Ihrem Gerät.",{"q":91,"a":92},"Funktioniert Samsung Live Translate in Zoom oder Teams?","Laut Samsungs Liste nicht. Die Support-Seite nennt für Apps von Drittanbietern Google Meet, WhatsApp, Telegram, Signal, WeChat, KakaoTalk, LINE, Facebook Messenger und Instagram. Zoom und Teams werden nicht genannt, ebenso wenig die Desktop-Version einer App.",{"q":94,"a":95},"Wird die Übersetzung auf dem Telefon oder in der Cloud berechnet?","Auf dem Telefon. Samsung beschreibt Live Translate als Verarbeitung auf dem Gerät, und Sie laden die Sprachpakete vorher herunter. Für den Anruf selbst brauchen Sie weiterhin eine normale Mobilfunk- oder Datenverbindung.",{"q":97,"a":98},"Wie viele Sprachen werden unterstützt?","Das hängt von der Seite und der Region ab. Samsungs Seiten nennen zwischen 13 und mehr als 20 Sprachen, mit regionalen Varianten wie US- und UK-Englisch, und die Liste wächst mit Updates. Am verlässlichsten ist das Sprachenmenü in den Einstellungen Ihres eigenen Telefons.",{"q":100,"a":101},"Kann ich es in einer Gruppenkonferenz mit mehreren Sprachen nutzen?","Es ist für zwei Gesprächspartner gedacht: Sie und eine weitere Sprache. Eine Konferenz, in der drei oder mehr Sprachen gesprochen werden, braucht einen Übersetzer, der selbst im Anruf dabei ist.",[103,106,109,112,115,118],{"title":104,"url":105},"Samsung Support: So verwenden Sie Live Translate für Telefonanrufe mit Galaxy AI","https:\u002F\u002Fwww.samsung.com\u002Fde\u002Fsupport\u002Fmobile-devices\u002Fwie-man-live-translate-fuer-telefonanrufe-auf-dem-galaxy-s24-verwendet",{"title":107,"url":108},"Samsung Support: Von Live Translate unterstützte Sprachen","https:\u002F\u002Fwww.samsung.com\u002Fde\u002Fsupport\u002Fmobile-devices\u002Fwie-viele-sprachen-unterstuetzt-die-live-translate-funktion",{"title":110,"url":111},"Google Store: Live Translate kann Anrufe mit natürlicher Stimme übersetzen (Pixel 10)","https:\u002F\u002Fstore.google.com\u002Fmagazine\u002Fpixel-live-translate",{"title":113,"url":114},"AppleInsider: Live Translation in iOS 26 über Anrufe, Chats und Video","https:\u002F\u002Fappleinsider.com\u002Farticles\u002F25\u002F06\u002F11\u002Fnew-ios-26-translation-tool-works-inside-calls-chats-video",{"title":116,"url":117},"Microsoft Support: Interpreter in Teams-Meetings und -Anrufen","https:\u002F\u002Fsupport.microsoft.com\u002Fde-de\u002Fteams\u002Fcopilot\u002Finterpreter-in-microsoft-teams-meetings-and-calls",{"title":119,"url":120},"Zoom: Übersetzte Bildunterschriften","https:\u002F\u002Fnews.zoom.com\u002Fbridge-the-language-gap-and-connect-people-with-zoom-translated-captions\u002F",[122,126,129,132,135,138,141],{"id":123,"text":124,"level":125},"was-samsung-live-translate-bei-einem-anruf-macht","Was Samsung Live Translate bei einem Anruf macht",2,{"id":127,"text":128,"level":125},"so-schalten-sie-es-ein","So schalten Sie es ein",{"id":130,"text":131,"level":125},"wo-die-grenzen-liegen-meetings-laptops-andere-telefone","Wo die Grenzen liegen: Meetings, Laptops, andere Telefone",{"id":133,"text":134,"level":125},"samsung-pixel-iphone-oder-bot-im-anruf-der-vergleich","Samsung, Pixel, iPhone oder Bot im Anruf: der Vergleich",{"id":136,"text":137,"level":125},"wann-welche-lösung-passt","Wann welche Lösung passt",{"id":139,"text":140,"level":125},"hören-sie-die-version-im-anruf-bevor-sie-sich-entscheiden","Hören Sie die Version im Anruf, bevor Sie sich entscheiden",{"id":142,"text":143,"level":125},"faq","FAQ",[145,148,150,152,155],{"t":146,"html":147},"html","\u003Cp>\u003Cstrong>Samsung Live Translate ist eine Galaxy-AI-Funktion, die Telefonanrufe direkt auf dem Smartphone in beide Richtungen übersetzt.\u003C\u002Fstrong> Sie hören die andere Person in Ihrer Sprache, und sie hört Ihre Worte in ihrer Sprache, gesprochen von einer synthetischen Stimme und zusätzlich als Text auf dem Display. Das funktioniert für Einzelgespräche auf einem aktuellen Galaxy-Telefon. Ein Zoom- oder Teams-Meeting übersetzt es nicht für alle Teilnehmenden, und genau diese Lücke sollten Sie kennen, bevor Sie sich darauf verlassen.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2 id=\"was-samsung-live-translate-bei-einem-anruf-macht\">Was Samsung Live Translate bei einem Anruf macht\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>Live Translate hört den Anruf mit, übersetzt beide Seiten und spielt das Ergebnis ab, alles auf dem Gerät. Samsung beschreibt die Verarbeitung als lokal: Sie laden zuvor ein Sprachpaket herunter, und die Übersetzung hängt nicht von einem Cloud-Dienst ab. Für den Anruf selbst brauchen Sie weiterhin die normale Verbindung.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Stand Oktober 2026 nennen Samsungs Support-Seiten Folgendes:\u003C\u002Fp>\n\u003Cul>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Geräte:\u003C\u002Fstrong> Galaxy-S24-Serie und neuer, Z-Fold- und Z-Flip-Serie, ausgewählte Galaxy-A-Modelle. Auch Galaxy Tab S9 und neuer unterstützen es ab One UI 6.1.1, ausgenommen reine WLAN-Tablets.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Apps:\u003C\u002Fstrong> Samsungs eigene Telefon-App sowie Google Meet, WhatsApp, Telegram, Signal, WeChat, KakaoTalk, LINE, Facebook Messenger und Instagram (Sprachanrufe). Der Funktionsumfang unterscheidet sich je nach App.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Sprachen:\u003C\u002Fstrong> Samsungs Seiten nennen 13 bis mehr als 20, darunter englische Varianten, Spanisch, Französisch, Deutsch, Italienisch, Japanisch, Koreanisch, Chinesisch, Portugiesisch und Arabisch. Die Zahl unterscheidet sich je nach Region und wächst mit Updates. Verlassen Sie sich lieber auf das Sprachenmenü Ihres Telefons als auf einen Artikel, auch auf diesen.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Genauigkeit:\u003C\u002Fstrong> Samsung weist selbst darauf hin, dass Übersetzungen ungenau sein können. Das zählt bei Verträgen, medizinischen Details und allem, was Sie nicht leicht gegenprüfen können.\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>\n\u003Cp>Stand Oktober 2026 sind Samsungs Galaxy-AI-Funktionen, einschließlich Live Translate, kostenlos. Bedingungen und Verfügbarkeit können sich ändern; den aktuellen Stand für Ihre Region sehen Sie unter Einstellungen > Galaxy AI auf Ihrem Telefon.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2 id=\"so-schalten-sie-es-ein\">So schalten Sie es ein\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>Die Schritte folgen Samsungs eigener Anleitung; die Menünamen können sich zwischen den One-UI-Versionen leicht unterscheiden.\u003C\u002Fp>\n\u003Col>\n\u003Cli>Öffnen Sie \u003Cstrong>Einstellungen > Galaxy AI > Telefon\u003C\u002Fstrong>.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>Schalten Sie \u003Cstrong>Live Translate\u003C\u002Fstrong> ein.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>Legen Sie \u003Cstrong>Ihre Sprache\u003C\u002Fstrong> und die \u003Cstrong>Sprache der anderen Person\u003C\u002Fstrong> fest. Laden Sie die Sprachpakete herunter, wenn Sie dazu aufgefordert werden.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>Optional: Aktivieren Sie \u003Cstrong>Stimme stummschalten\u003C\u002Fstrong>, wenn Sie nur die Übersetzung und nicht die Originalstimme hören möchten. Auch Stimme und Sprechtempo lassen sich anpassen.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>Starten Sie in der Telefon-App einen Anruf oder nehmen Sie einen an. Bei einer unterstützten Drittanbieter-App öffnen Sie während des Anrufs die Schnelleinstellungen und starten Live Translate dort.\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Fol>\n\u003Cp>Die andere Person hört Ihre Worte übersetzt und in ihrer Sprache vorgelesen, mit kurzer Verzögerung, während das Telefon jeden Satz verarbeitet. Sie braucht dafür weder ein Galaxy noch eine App oder ein Konto. Sagen Sie zu Beginn, dass der Anruf maschinell übersetzt wird, denn die Pause vor jeder Antwort wirkt sonst wie eine schlechte Verbindung.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2 id=\"wo-die-grenzen-liegen-meetings-laptops-andere-telefone\">Wo die Grenzen liegen: Meetings, Laptops, andere Telefone\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>Live Translate ist für ein Gespräch zwischen zwei Personen gedacht, von denen eine ein unterstütztes Galaxy benutzt.\u003C\u002Fp>\n\u003Cul>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Zoom und Teams stehen nicht auf Samsungs Liste.\u003C\u002Fstrong> Google Meet dagegen schon. Läuft das Meeting Ihrer Kollegen über Zoom oder Teams, schaltet der Einstieg über die Telefon-App Live Translate nicht ein. Teams hat eine eigene Funktion namens Interpreter, die eine Microsoft-Copilot- oder Teams-Premium-Lizenz voraussetzt und 10 Sprachen abdeckt; Zoom bietet übersetzte Untertitel, die der Host aktivieren muss. Beides sind Meeting-Einstellungen, nichts, was Ihr Telefon ergänzt.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Laptops und Tablets ohne Galaxy AI\u003C\u002Fstrong> haben die Funktion nicht. Sie gehört zum Smartphone.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Die Gegenseite ist eine Person, keine Gruppe.\u003C\u002Fstrong> Bei drei oder mehr Sprachen in einem Anruf kann ein Übersetzer, der nur auf Ihrem Telefon läuft, nicht jedem Teilnehmer seine eigene Sprache liefern.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Nur bei guter Audioqualität.\u003C\u002Fstrong> Die Funktion arbeitet mit dem Ton, den Ihr Telefon empfängt. Freisprechen in einem lauten Büro oder ein Mikrofon, das sich mehrere Personen teilen, mindert die Genauigkeit bei jedem Übersetzer.\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>\n\u003Cp>Wie die Übersetzung von Telefonaten auf jedem Gerät funktioniert, erklärt unser Leitfaden zum \u003Ca href=\"\u002Fde\u002Fblog\u002Ftelefonanruf-uebersetzer-live\u002F\">Telefonanruf-Übersetzer\u003C\u002Fa>.\u003C\u002Fp>\n",{"t":149},"engage",{"t":146,"html":151},"\u003Ch2 id=\"samsung-pixel-iphone-oder-bot-im-anruf-der-vergleich\">Samsung, Pixel, iPhone oder Bot im Anruf: der Vergleich\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>Die vier Optionen lösen unterschiedliche Probleme. Am aufschlussreichsten sind die letzten Zeilen: Wer bekommt die Übersetzung überhaupt zu hören?\u003C\u002Fp>\n\u003Cdiv class=\"blog-table\">\u003Ctable>\n\u003Cthead>\n\u003Ctr>\n\u003Cth>\u003C\u002Fth>\n\u003Cth>Samsung Live Translate\u003C\u002Fth>\n\u003Cth>Pixel Voice Translate\u003C\u002Fth>\n\u003Cth>iPhone Live Translation\u003C\u002Fth>\n\u003Cth>Übersetzungs-Bot im Anruf\u003C\u002Fth>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003C\u002Fthead>\n\u003Ctbody>\n\u003Ctr>\n\u003Ctd>\u003Cstrong>Voraussetzung\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Galaxy S24 oder neuer, ausgewählte A-Modelle\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Pixel-10-Serie\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>iPhone mit Apple Intelligence ab iOS 26\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Jedes Gerät, das dem Meeting-Link folgen kann\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003Ctr>\n\u003Ctd>\u003Cstrong>Wo es läuft\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Auf dem Telefon\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Auf dem Telefon\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Auf dem Telefon\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Tritt dem Meeting als Teilnehmer bei\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003Ctr>\n\u003Ctd>\u003Cstrong>Telefonanrufe\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Ja, Telefon-App und aufgeführte Apps\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Ja, in der Telefon-App\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Ja, in der Telefon-App\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Meeting-Links, keine regulären Telefonnummern\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003Ctr>\n\u003Ctd>\u003Cstrong>Was die Gegenseite hört\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Ihre Worte, übersetzt und gesprochen\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Ihre Worte, übersetzt, mit einer Stimme, die Ihrer ähnelt\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Anrufe übersetzt und gesprochen; FaceTime zeigt Untertitel\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Jeder hört oder liest seine eigene Sprache\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003Ctr>\n\u003Ctd>\u003Cstrong>Zoom, Teams\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Nicht auf Samsungs Liste\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Nicht dokumentiert\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Nicht dokumentiert\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Ja, dazu Google Meet\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003Ctr>\n\u003Ctd>\u003Cstrong>Laptop-Teilnehmer\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Nein\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Nein\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Nein\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Ja\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003Ctr>\n\u003Ctd>\u003Cstrong>3+ Sprachen in einem Anruf\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Nein\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Nein\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Nein\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Ja, bis zu 10 in einer Sitzung\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003C\u002Ftbody>\n\u003C\u002Ftable>\u003C\u002Fdiv>\n\u003Cp>Hinweise zur Tabelle, gestützt auf die Anbieterseiten: Google beschreibt Voice Translate beim Pixel 10 als Verarbeitung auf dem Gerät, mit Englisch plus zehn weiteren Sprachen. Apple beschreibt Live Translation beim iPhone als Verarbeitung auf dem Gerät und als Teil von Telefon, FaceTime und Nachrichten. Akume tritt Google Meet, Microsoft Teams und Zoom über einen Einladungslink bei und übersetzt laut eigener Produktseite in über 60 Sprachen (bezahltes Abonnement erforderlich). Samsungs Live Translate ist kostenlos.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2 id=\"wann-welche-lösung-passt\">Wann welche Lösung passt\u003C\u002Fh2>\n\u003Cul>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Ein Anruf, Sie mit Galaxy, die andere Person mit einem beliebigen Telefon:\u003C\u002Fstrong> Live Translate ist am schnellsten. Einschalten und anrufen.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Regelmäßige Zoom-, Teams- oder Meet-Meetings mit gemischten Sprachen:\u003C\u002Fstrong> Nutzen Sie einen Übersetzer, der dem Meeting beitritt. \u003Ca href=\"\u002Fde\u002Fblog\u002Fzoom-live-uebersetzung\u002F\">Live-Übersetzung in Zoom\u003C\u002Fa> erklärt, was Zoom selbst übersetzen kann und was nicht.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Beides:\u003C\u002Fstrong> Viele behalten Live Translate für Anrufe mit Lieferanten oder Familie und setzen für das Team-Meeting einen Bot im Anruf ein. Die beiden schließen sich nicht aus.\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>\n\u003Ch2 id=\"hören-sie-die-version-im-anruf-bevor-sie-sich-entscheiden\">Hören Sie die Version im Anruf, bevor Sie sich entscheiden\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>Ein Artikel über Übersetzung verrät wenig über Verzögerung und Stimme. In der kostenlosen Live-Demo hören Sie einen Übersetzer in einem Anruf, in Ihrem eigenen Sprachpaar, und können beurteilen, ob er zu Ihren Meetings passt.\u003C\u002Fp>\n",{"t":153,"text":154,"plain":154},"cta","Testen Sie die Meeting-Übersetzung in der kostenlosen Demo. Hören Sie in Ihrem Sprachpaar, wie sie klingt, samt Verzögerung und Stimme, die jede Live-Übersetzung mit sich bringt.",{"t":146,"html":156},"\u003Ch2 id=\"faq\">FAQ\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>\u003Cstrong>Hört die andere Person bei Samsung Live Translate die Übersetzung?\u003C\u002Fstrong>\nJa. Bei einem Anruf wird in beide Richtungen übersetzt. Sie hören die andere Person in Ihrer Sprache, sie hört Ihre Worte in ihrer Sprache, und auf dem Display erscheint Text. Mit „Stimme stummschalten“ hören Sie nur die Übersetzung.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\u003Cstrong>Welche Samsung-Smartphones unterstützen es?\u003C\u002Fstrong>\nGalaxy-S24-Serie und neuer, Z Fold und Z Flip, ausgewählte Galaxy-A-Modelle sowie Tab S9 und neuer ab One UI 6.1.1. Prüfen Sie unter Einstellungen > Galaxy AI auf Ihrem Telefon.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\u003Cstrong>Funktioniert es in Zoom oder Teams?\u003C\u002Fstrong>\nIn Samsungs Liste der unterstützten Drittanbieter-Apps fehlen Zoom und Teams. Google Meet steht darauf.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\u003Cstrong>Läuft es lokal auf dem Gerät?\u003C\u002Fstrong>\nJa, Samsung beschreibt die Übersetzung als Verarbeitung auf dem Gerät; die Sprachpakete laden Sie vorher herunter.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\u003Cstrong>Wie viele Sprachen gibt es?\u003C\u002Fstrong>\nSamsungs Seiten nennen je nach Region und Datum zwischen 13 und mehr als 20. Die aktuelle Liste finden Sie im Sprachenmenü Ihres Telefons.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\u003Cstrong>Kann ich es in einer Gruppenkonferenz mit mehreren Sprachen nutzen?\u003C\u002Fstrong>\nEs deckt Sie und eine weitere Sprache ab. Bei drei oder mehr Sprachen in einer Konferenz brauchen Sie einen Übersetzer, der dem Anruf beitritt.\u003C\u002Fp>\n",{"pair":158,"scene":161,"platform":162,"roles":163,"lines":166},[159,160],"en","es","Anruf bei einer spanischsprachigen Pflegekraft wegen einer Schichtänderung","",{"a":164,"b":165},"Disposition","Pflegekraft",[167,171,175,178],{"who":168,"src":169,"dst":170},"a","Hi Maria, I need to move your Thursday visit. Can you take the evening shift instead, from five to nine?","Hola, María, tengo que cambiar su visita del jueves. ¿Puede hacer el turno de tarde, de cinco a nueve?",{"who":172,"src":173,"dst":174},"b","No puedo el jueves por la noche, mi hijo tiene clase. ¿Podría ser el viernes por la mañana?","I can't on Thursday evening, my son has class. Could it be Friday morning?",{"who":168,"src":176,"dst":177},"Friday morning works. Please confirm you can reach the Santos home by eight.","El viernes por la mañana está bien. Confirme que llegará a la casa de los Santos a las ocho.",{"who":172,"src":179,"dst":180},"Sí, llego a las ocho. ¿Me envía la dirección?","Yes, I will be there at eight. Will you send me the address?",{"quizLang":182,"campaign":183,"content":46,"term":57},"de-DE","blog-calls-and-messengers",[185,188,191,196,198,202,206,210,215,219],{"bl":159,"hreflang":159,"name":186,"path":187},"English","\u002Fblog\u002Fsamsung-live-translate\u002F",{"bl":160,"hreflang":160,"name":189,"path":190},"Español","\u002Fes\u002Fblog\u002Fsamsung-traduccion-en-vivo\u002F",{"bl":192,"hreflang":193,"name":194,"path":195},"pt-br","pt-BR","Português (Brasil)","\u002Fpt-br\u002Fblog\u002Fsamsung-traducao-ao-vivo\u002F",{"bl":47,"hreflang":47,"name":197,"path":49},"Deutsch",{"bl":199,"hreflang":199,"name":200,"path":201},"fr","Français","\u002Ffr\u002Fblog\u002Fsamsung-traduction-en-direct\u002F",{"bl":203,"hreflang":203,"name":204,"path":205},"it","Italiano","\u002Fit\u002Fblog\u002Fsamsung-traduzione-dal-vivo\u002F",{"bl":207,"hreflang":207,"name":208,"path":209},"tr","Türkçe","\u002Ftr\u002Fblog\u002Fsamsung-canli-ceviri\u002F",{"bl":211,"hreflang":212,"name":213,"path":214},"zh-tw","zh-Hant-TW","繁體中文","\u002Fzh-tw\u002Fblog\u002Fsamsung-jishi-fanyi\u002F",{"bl":216,"hreflang":216,"name":217,"path":218},"ja","日本語","\u002Fja\u002Fblog\u002Fsamsung-live-translate-keitai\u002F",{"bl":220,"hreflang":220,"name":221,"path":222},"ru","Русский","\u002Fru\u002Fblog\u002Fsamsung-perevod-zvonkov\u002F",[224,231,239,246],{"id":225,"slug":226,"path":227,"title":228,"description":229,"topic":53,"topicName":54,"publishAt":59,"updatedAt":59,"readingMinutes":230},"phone-call-translator","telefonanruf-uebersetzer-live","\u002Fde\u002Fblog\u002Ftelefonanruf-uebersetzer-live\u002F","Telefonat übersetzen: 4 Wege zur Live-Übersetzung","Telefonanrufe in Echtzeit übersetzen: eingebaute Telefonfunktionen, Apps, Dolmetscherdienste oder ein Video-Link auf dem Telefon.",4,{"id":232,"slug":233,"path":234,"title":235,"description":236,"topic":237,"topicName":238,"publishAt":59,"updatedAt":59,"readingMinutes":230},"zoom-live-translation","zoom-live-uebersetzung","\u002Fde\u002Fblog\u002Fzoom-live-uebersetzung\u002F","Live-Übersetzung in Zoom: nativ oder mit Übersetzungs-Bot?","Zoom bietet übersetzte Untertitel, Sprachübersetzung und menschliche Dolmetscher. Wir vergleichen alle Optionen und zeigen, wann ein Bot sinnvoll ist.","zoom","Zoom",{"id":240,"slug":241,"path":242,"title":243,"description":244,"topic":53,"topicName":54,"publishAt":245,"updatedAt":245,"readingMinutes":60},"apple-live-translation-facetime","facetime-uebersetzung-live","\u002Fde\u002Fblog\u002Ffacetime-uebersetzung-live\u002F","FaceTime-Übersetzung: Apple Live Translation einrichten","Apple Live Translation übersetzt in FaceTime per Untertitel, in der Telefon-App per Stimme. Geräte, Sprachen, Einrichtung und Grenzen bei Geschäftsanrufen.","2026-10-13",{"id":247,"slug":248,"path":249,"title":250,"description":251,"topic":53,"topicName":54,"publishAt":245,"updatedAt":245,"readingMinutes":252},"line-call-translation","line-app-uebersetzen-anrufe","\u002Fde\u002Fblog\u002Fline-app-uebersetzen-anrufe\u002F","LINE-Anrufe übersetzen: Was geht und was nicht","LINE übersetzt Anrufe nicht live. So nutzt du Übersetzungskonten im Chat und bekommst Live-Übersetzung, indem du das Gespräch auf Meet oder Zoom verlegst.",3,[254,257,258,259],{"name":255,"path":256},"Akume","\u002F",{"name":8,"path":50},{"name":54,"path":55},{"name":51},false,{"@context":262,"@graph":263},"https:\u002F\u002Fschema.org",[264,279,291,308],{"@type":265,"@id":266,"headline":51,"description":52,"inLanguage":47,"datePublished":59,"dateModified":59,"author":267,"publisher":273,"image":274,"mainEntityOfPage":275,"url":275,"articleSection":54,"keywords":276,"isPartOf":277},"Article","https:\u002F\u002Fakume.ai\u002Fde\u002Fblog\u002Fsamsung-live-uebersetzung\u002F#article",{"@type":268,"name":64,"url":269,"image":270,"description":72,"worksFor":271},"Person","https:\u002F\u002Fakume.ai\u002Fde\u002Fblog\u002Fauthors\u002Faki-kume\u002F","https:\u002F\u002Fakume.ai\u002Fblog\u002Fauthors\u002Faki-kume.svg",{"@id":272},"https:\u002F\u002Fakume.ai\u002F#organization",{"@id":272},"https:\u002F\u002Fakume.ai\u002Fog.png","https:\u002F\u002Fakume.ai\u002Fde\u002Fblog\u002Fsamsung-live-uebersetzung\u002F","samsung live übersetzung, galaxy ai anruf übersetzen",{"@type":8,"@id":278,"name":5},"https:\u002F\u002Fakume.ai\u002Fde\u002Fblog\u002F#blog",{"@type":280,"itemListElement":281},"BreadcrumbList",[282,286,288,290],{"@type":283,"position":284,"name":255,"item":285},"ListItem",1,"https:\u002F\u002Fakume.ai\u002F",{"@type":283,"position":125,"name":8,"item":287},"https:\u002F\u002Fakume.ai\u002Fde\u002Fblog\u002F",{"@type":283,"position":252,"name":54,"item":289},"https:\u002F\u002Fakume.ai\u002Fde\u002Fblog\u002Ft\u002Fcalls-and-messengers\u002F",{"@type":283,"position":230,"name":51},{"@type":292,"mainEntity":293},"FAQPage",[294,298,300,302,304,306],{"@type":295,"name":85,"acceptedAnswer":296},"Question",{"@type":297,"text":86},"Answer",{"@type":295,"name":88,"acceptedAnswer":299},{"@type":297,"text":89},{"@type":295,"name":91,"acceptedAnswer":301},{"@type":297,"text":92},{"@type":295,"name":94,"acceptedAnswer":303},{"@type":297,"text":95},{"@type":295,"name":97,"acceptedAnswer":305},{"@type":297,"text":98},{"@type":295,"name":100,"acceptedAnswer":307},{"@type":297,"text":101},{"@type":309,"@id":272,"name":255,"url":285,"logo":310,"email":313,"description":314},"Organization",{"@type":311,"url":312},"ImageObject","https:\u002F\u002Fakume.ai\u002Ffavicon.svg","support@akume.ai","Akume joins Google Meet, Microsoft Teams and Zoom calls and translates each speaker in real time, with spoken translation and live captions.",1792094018457]