[{"data":1,"prerenderedAt":233},["ShallowReactive",2],{"blog-page-de-t-international-work":3},{"ui":4,"page":45},{"blogName":5,"blogTagline":6,"home":7,"blog":8,"topics":9,"allArticles":10,"updated":11,"published":12,"by":13,"minRead":14,"summary":15,"toc":16,"faq":17,"related":18,"sources":19,"readMore":20,"languages":21,"empty":22,"ctaTitle":23,"ctaText":24,"ctaButton":25,"ctaHeader":26,"sceneTitle":27,"sceneLabel":28,"scenePlay":29,"scenePause":30,"sceneReplay":31,"sceneTranscript":32,"sceneSpeaker":33,"sceneTranslation":34,"speakerA":35,"speakerB":36,"aiNote":37,"authorPage":38,"authorArticles":39,"breadcrumb":40,"skip":41,"helpCenter":42,"terms":43,"privacy":44},"Akume Blog","Ratgeber zur Live-Übersetzung in Zoom-, Google-Meet- und Microsoft-Teams-Calls: wie sie funktioniert, was jede Plattform bietet und wie Gespräche über Sprachgrenzen gelingen.","Startseite","Blog","Themen","Alle Artikel","Aktualisiert","Veröffentlicht","Von","{n} Min. Lesezeit","Kurz gesagt","In diesem Artikel","Fragen und Antworten","Weiterlesen","Quellen","Lesen","Sprache","Neue Artikel folgen in Kürze.","Hören Sie es in einem echten Call","Starten Sie einen live übersetzten Call im Browser und hören Sie, wie Akume jede Person in Echtzeit übersetzt.","Kostenlose Demo starten","Demo ausprobieren","So läuft ein übersetzter Call","Gestelltes Beispiel, keine Aufnahme","Abspielen","Pause","Noch einmal","Transkript","Sagt","Übersetzung","Person 1","Person 2","Erstellt von der Akume-Redaktion mit Unterstützung von KI-Werkzeugen. Angaben zu den Plattformen stammen aus deren offizieller Dokumentation und sind im Text datiert.","Über den Autor","Artikel","Brotkrümelnavigation","Zum Inhalt springen","Hilfe","AGB","Datenschutz",{"kind":46,"bl":47,"hreflang":47,"path":48,"topic":49,"title":50,"description":6,"cards":51,"topics":104,"alternates":142,"breadcrumbs":183,"noindex":190,"jsonld":191},"topic","de","\u002Fde\u002Fblog\u002Ft\u002Finternational-work\u002F","international-work","Internationale Zusammenarbeit",[52,60,67,74,80,88,95],{"id":53,"slug":54,"path":55,"title":56,"description":57,"topic":49,"topicName":50,"publishAt":58,"updatedAt":58,"readingMinutes":59},"customer-support-multilingual","mehrsprachiger-kundenservice","\u002Fde\u002Fblog\u002Fmehrsprachiger-kundenservice\u002F","Mehrsprachiger Kundenservice im Live-Anruf","Mehrsprachiger Kundenservice im Live-Anruf: Muttersprachler, Dolmetscher und Live-Übersetzung im Vergleich, mit Onboarding-Skript und Screensharing-Tipps.","2026-10-15",5,{"id":61,"slug":62,"path":63,"title":64,"description":65,"topic":49,"topicName":50,"publishAt":58,"updatedAt":58,"readingMinutes":66},"relocation-calls-abroad","anrufe-umzug-ausland","\u002Fde\u002Fblog\u002Fanrufe-umzug-ausland\u002F","Umzug ins Ausland: Anrufe ohne Sprachbarriere meistern","Welche Anrufe im Ausland einen vereidigten Dolmetscher brauchen und welche mit Übersetzung gehen: Schritte für Gespräche mit Vermietern, Banken und Ämtern.",4,{"id":68,"slug":69,"path":70,"title":71,"description":72,"topic":49,"topicName":50,"publishAt":73,"updatedAt":73,"readingMinutes":59},"cross-cultural-communication","interkulturelle-kommunikation-arbeit","\u002Fde\u002Fblog\u002Finterkulturelle-kommunikation-arbeit\u002F","Interkulturelle Kommunikation im Beruf: Meetings, die ankommen","Wie Kontext, Feedback-Stil und Zeitverständnis Meetings prägen: typische Gewohnheiten in acht Ländern, Stille in Videocalls und was Übersetzung nicht löst.","2026-10-14",{"id":75,"slug":76,"path":77,"title":78,"description":79,"topic":49,"topicName":50,"publishAt":73,"updatedAt":73,"readingMinutes":66},"negotiate-in-english","englisch-verhandeln","\u002Fde\u002Fblog\u002Fenglisch-verhandeln\u002F","Englisch verhandeln: Phrasen, Taktiken und wann Sie wechseln","Phrasen für Eröffnung, Anker, Zugeständnis und Abschluss, Taktiken für Videocalls und die Frage, wann Sie besser in Ihrer Muttersprache verhandeln.",{"id":81,"slug":82,"path":83,"title":84,"description":85,"topic":49,"topicName":50,"publishAt":86,"updatedAt":86,"readingMinutes":87},"phone-calls-in-english","telefonieren-auf-englisch","\u002Fde\u002Fblog\u002Ftelefonieren-auf-englisch\u002F","Telefonieren auf Englisch: Phrasen, Skripte und Lösungen","Auf Englisch telefonieren: Phrasen für Annehmen, Weiterverbinden, Mailbox, Namen buchstabieren und Zahlen, dazu Beispielgespräche und eine Lösung per Videolink.","2026-10-11",7,{"id":89,"slug":90,"path":91,"title":92,"description":93,"topic":49,"topicName":50,"publishAt":94,"updatedAt":94,"readingMinutes":59},"language-barrier-at-work","sprachbarriere-am-arbeitsplatz","\u002Fde\u002Fblog\u002Fsprachbarriere-am-arbeitsplatz\u002F","Sprachbarriere am Arbeitsplatz: Lösungen, die funktionieren","Eine Sprachbarriere ist eine Lücke im Verständnis, nicht mangelndes Englisch. Ratgeber für Führungskräfte: von klarer Sprache bis zur Live-Übersetzung.","2026-10-09",{"id":96,"slug":97,"path":98,"title":99,"description":100,"topic":49,"topicName":50,"publishAt":101,"updatedAt":102,"readingMinutes":103},"multilingual-meeting-guide","mehrsprachiges-meeting-anleitung","\u002Fde\u002Fblog\u002Fmehrsprachiges-meeting-anleitung\u002F","Mehrsprachige Meetings leiten: Agenda, Rollen, Etikette","So leiten Sie ein Meeting, in dem alle eine andere Sprache sprechen: Agenda-Vorlage, Rollen, Redereihenfolge, Etikette, Dolmetscher einführen und Checklisten.","2026-10-08","2026-10-07",6,[105,110,115,119,124,129,133,137,141],{"id":106,"name":107,"path":108,"count":109},"zoom","Zoom","\u002Fde\u002Fblog\u002Ft\u002Fzoom\u002F",1,{"id":111,"name":112,"path":113,"count":114},"google-meet","Google Meet","\u002Fde\u002Fblog\u002Ft\u002Fgoogle-meet\u002F",2,{"id":116,"name":117,"path":118,"count":109},"teams","Microsoft Teams","\u002Fde\u002Fblog\u002Ft\u002Fteams\u002F",{"id":120,"name":121,"path":122,"count":123},"live-translation","Live-Übersetzung","\u002Fde\u002Fblog\u002Ft\u002Flive-translation\u002F",8,{"id":125,"name":126,"path":127,"count":128},"translators-compared","Übersetzer im Vergleich","\u002Fde\u002Fblog\u002Ft\u002Ftranslators-compared\u002F",10,{"id":130,"name":131,"path":132,"count":87},"calls-and-messengers","Anrufe und Messenger","\u002Fde\u002Fblog\u002Ft\u002Fcalls-and-messengers\u002F",{"id":134,"name":135,"path":136,"count":103},"interpreting","Dolmetschen","\u002Fde\u002Fblog\u002Ft\u002Finterpreting\u002F",{"id":138,"name":139,"path":140,"count":103},"devices-vs-call-bot","Geräte oder Call-Bot","\u002Fde\u002Fblog\u002Ft\u002Fdevices-vs-call-bot\u002F",{"id":49,"name":50,"path":48,"count":87},[143,147,151,156,158,162,166,170,175,179],{"bl":144,"hreflang":144,"name":145,"path":146},"en","English","\u002Fblog\u002Ft\u002Finternational-work\u002F",{"bl":148,"hreflang":148,"name":149,"path":150},"es","Español","\u002Fes\u002Fblog\u002Ft\u002Finternational-work\u002F",{"bl":152,"hreflang":153,"name":154,"path":155},"pt-br","pt-BR","Português (Brasil)","\u002Fpt-br\u002Fblog\u002Ft\u002Finternational-work\u002F",{"bl":47,"hreflang":47,"name":157,"path":48},"Deutsch",{"bl":159,"hreflang":159,"name":160,"path":161},"fr","Français","\u002Ffr\u002Fblog\u002Ft\u002Finternational-work\u002F",{"bl":163,"hreflang":163,"name":164,"path":165},"it","Italiano","\u002Fit\u002Fblog\u002Ft\u002Finternational-work\u002F",{"bl":167,"hreflang":167,"name":168,"path":169},"tr","Türkçe","\u002Ftr\u002Fblog\u002Ft\u002Finternational-work\u002F",{"bl":171,"hreflang":172,"name":173,"path":174},"zh-tw","zh-Hant-TW","繁體中文","\u002Fzh-tw\u002Fblog\u002Ft\u002Finternational-work\u002F",{"bl":176,"hreflang":176,"name":177,"path":178},"ja","日本語","\u002Fja\u002Fblog\u002Ft\u002Finternational-work\u002F",{"bl":180,"hreflang":180,"name":181,"path":182},"ru","Русский","\u002Fru\u002Fblog\u002Ft\u002Finternational-work\u002F",[184,187,189],{"name":185,"path":186},"Akume","\u002F",{"name":8,"path":188},"\u002Fde\u002Fblog\u002F",{"name":50},false,{"@context":192,"@graph":193},"https:\u002F\u002Fschema.org",[194,218,226],{"@type":195,"name":50,"description":6,"url":196,"inLanguage":47,"isPartOf":197,"mainEntity":199},"CollectionPage","https:\u002F\u002Fakume.ai\u002Fde\u002Fblog\u002Ft\u002Finternational-work\u002F",{"@id":198},"https:\u002F\u002Fakume.ai\u002F#organization",{"@type":200,"itemListElement":201},"ItemList",[202,205,207,210,212,214,216],{"@type":203,"position":109,"url":204,"name":56},"ListItem","https:\u002F\u002Fakume.ai\u002Fde\u002Fblog\u002Fmehrsprachiger-kundenservice\u002F",{"@type":203,"position":114,"url":206,"name":64},"https:\u002F\u002Fakume.ai\u002Fde\u002Fblog\u002Fanrufe-umzug-ausland\u002F",{"@type":203,"position":208,"url":209,"name":71},3,"https:\u002F\u002Fakume.ai\u002Fde\u002Fblog\u002Finterkulturelle-kommunikation-arbeit\u002F",{"@type":203,"position":66,"url":211,"name":78},"https:\u002F\u002Fakume.ai\u002Fde\u002Fblog\u002Fenglisch-verhandeln\u002F",{"@type":203,"position":59,"url":213,"name":84},"https:\u002F\u002Fakume.ai\u002Fde\u002Fblog\u002Ftelefonieren-auf-englisch\u002F",{"@type":203,"position":103,"url":215,"name":92},"https:\u002F\u002Fakume.ai\u002Fde\u002Fblog\u002Fsprachbarriere-am-arbeitsplatz\u002F",{"@type":203,"position":87,"url":217,"name":99},"https:\u002F\u002Fakume.ai\u002Fde\u002Fblog\u002Fmehrsprachiges-meeting-anleitung\u002F",{"@type":219,"itemListElement":220},"BreadcrumbList",[221,223,225],{"@type":203,"position":109,"name":185,"item":222},"https:\u002F\u002Fakume.ai\u002F",{"@type":203,"position":114,"name":8,"item":224},"https:\u002F\u002Fakume.ai\u002Fde\u002Fblog\u002F",{"@type":203,"position":208,"name":50},{"@type":227,"@id":198,"name":185,"url":222,"logo":228,"email":231,"description":232},"Organization",{"@type":229,"url":230},"ImageObject","https:\u002F\u002Fakume.ai\u002Ffavicon.svg","support@akume.ai","Akume joins Google Meet, Microsoft Teams and Zoom calls and translates each speaker in real time, with spoken translation and live captions.",1792094023275]