[{"data":1,"prerenderedAt":239},["ShallowReactive",2],{"blog-page-de-t-live-translation":3},{"ui":4,"page":45},{"blogName":5,"blogTagline":6,"home":7,"blog":8,"topics":9,"allArticles":10,"updated":11,"published":12,"by":13,"minRead":14,"summary":15,"toc":16,"faq":17,"related":18,"sources":19,"readMore":20,"languages":21,"empty":22,"ctaTitle":23,"ctaText":24,"ctaButton":25,"ctaHeader":26,"sceneTitle":27,"sceneLabel":28,"scenePlay":29,"scenePause":30,"sceneReplay":31,"sceneTranscript":32,"sceneSpeaker":33,"sceneTranslation":34,"speakerA":35,"speakerB":36,"aiNote":37,"authorPage":38,"authorArticles":39,"breadcrumb":40,"skip":41,"helpCenter":42,"terms":43,"privacy":44},"Akume Blog","Ratgeber zur Live-Übersetzung in Zoom-, Google-Meet- und Microsoft-Teams-Calls: wie sie funktioniert, was jede Plattform bietet und wie Gespräche über Sprachgrenzen gelingen.","Startseite","Blog","Themen","Alle Artikel","Aktualisiert","Veröffentlicht","Von","{n} Min. Lesezeit","Kurz gesagt","In diesem Artikel","Fragen und Antworten","Weiterlesen","Quellen","Lesen","Sprache","Neue Artikel folgen in Kürze.","Hören Sie es in einem echten Call","Starten Sie einen live übersetzten Call im Browser und hören Sie, wie Akume jede Person in Echtzeit übersetzt.","Kostenlose Demo starten","Demo ausprobieren","So läuft ein übersetzter Call","Gestelltes Beispiel, keine Aufnahme","Abspielen","Pause","Noch einmal","Transkript","Sagt","Übersetzung","Person 1","Person 2","Erstellt von der Akume-Redaktion mit Unterstützung von KI-Werkzeugen. Angaben zu den Plattformen stammen aus deren offizieller Dokumentation und sind im Text datiert.","Über den Autor","Artikel","Brotkrümelnavigation","Zum Inhalt springen","Hilfe","AGB","Datenschutz",{"kind":46,"bl":47,"hreflang":47,"path":48,"topic":49,"title":50,"description":6,"cards":51,"topics":106,"alternates":146,"breadcrumbs":187,"noindex":194,"jsonld":195},"topic","de","\u002Fde\u002Fblog\u002Ft\u002Flive-translation\u002F","live-translation","Live-Übersetzung",[52,60,66,73,81,88,94,100],{"id":53,"slug":54,"path":55,"title":56,"description":57,"topic":49,"topicName":50,"publishAt":58,"updatedAt":58,"readingMinutes":59},"english-german-voice-translator","englisch-deutsch-uebersetzer-live","\u002Fde\u002Fblog\u002Fenglisch-deutsch-uebersetzer-live\u002F","Englisch-Deutsch Übersetzer für Live-Gespräche","Englisch-Deutsch live übersetzen in Meet, Teams und Zoom: was die Plattformen können, wo Sie\u002FDu und Verbklammer stören und wie ein Übersetzer-Bot hilft.","2026-10-12",4,{"id":61,"slug":62,"path":63,"title":64,"description":65,"topic":49,"topicName":50,"publishAt":58,"updatedAt":58,"readingMinutes":59},"portuguese-english-voice-translator","portugiesisch-englisch-echtzeit-uebersetzer","\u002Fde\u002Fblog\u002Fportugiesisch-englisch-echtzeit-uebersetzer\u002F","Portugiesisch Englisch live übersetzen: Anrufe und Meetings","Portugiesisch-Englisch live übersetzen in Zoom, Teams und Meet: Besonderheiten des brasilianischen Portugiesisch, falsche Freunde und Tipps fürs Mikrofon.",{"id":67,"slug":68,"path":69,"title":70,"description":71,"topic":49,"topicName":50,"publishAt":72,"updatedAt":72,"readingMinutes":59},"conversation-translator","gespraeche-uebersetzer-zweiweg","\u002Fde\u002Fblog\u002Fgespraeche-uebersetzer-zweiweg\u002F","Gesprächsübersetzer: In beide Richtungen übersetzen","So übersetzen Sie ein Gespräch in beide Richtungen: Sprechererkennung, Vergleich von Treffen vor Ort und Videoanruf, Anleitung und typische Fehler.","2026-10-11",{"id":74,"slug":75,"path":76,"title":77,"description":78,"topic":49,"topicName":50,"publishAt":79,"updatedAt":79,"readingMinutes":80},"live-captions-vs-spoken-translation","live-untertitel-vs-sprachubersetzung","\u002Fde\u002Fblog\u002Flive-untertitel-vs-sprachubersetzung\u002F","Live-Untertitel vs. Sprachübersetzung: was du wählen solltest","Live-Untertitel, übersetzte Untertitel oder Sprachübersetzung? Die Unterschiede, was Handy-Untertitel können und was zu welchem Meeting passt.","2026-10-10",5,{"id":82,"slug":83,"path":84,"title":85,"description":86,"topic":49,"topicName":50,"publishAt":87,"updatedAt":87,"readingMinutes":80},"english-spanish-live-translation","englisch-spanisch-echtzeit-ubersetzung","\u002Fde\u002Fblog\u002Fenglisch-spanisch-echtzeit-ubersetzung\u002F","Englisch-Spanisch live übersetzen: Telefon, Zoom und Teams","Englisch und Spanisch live übersetzen: am Telefon, in Zoom, Meet und Teams sowie vor Ort. Mit Tipps zu tú\u002Fusted, Varianten und falschen Freunden.","2026-10-08",{"id":89,"slug":90,"path":91,"title":92,"description":93,"topic":49,"topicName":50,"publishAt":87,"updatedAt":87,"readingMinutes":59},"italian-english-voice-translator","uebersetzer-italienisch-englisch","\u002Fde\u002Fblog\u002Fuebersetzer-italienisch-englisch\u002F","Übersetzer Italienisch-Englisch für Live-Anrufe","Italienisch und Englisch live übersetzen in Zoom, Meet und Teams: Was die Plattformen können, wann ein Bot im Anruf hilft und welche Tücken Italienisch hat.",{"id":95,"slug":96,"path":97,"title":98,"description":99,"topic":49,"topicName":50,"publishAt":87,"updatedAt":87,"readingMinutes":80},"real-time-voice-translator","echtzeit-uebersetzer-ratgeber","\u002Fde\u002Fblog\u002Fechtzeit-uebersetzer-ratgeber\u002F","Echtzeit-Übersetzer: 4 Arten und wie Sie wählen","Was ein Echtzeit-Übersetzer für Sprache ist und welcher passt: App, Ohrhörer, Funktion in Zoom, Meet oder Teams oder ein Bot im Gespräch. Mit Checkliste.",{"id":101,"slug":102,"path":103,"title":104,"description":105,"topic":49,"topicName":50,"publishAt":87,"updatedAt":87,"readingMinutes":80},"voice-translator","sprachuebersetzer","\u002Fde\u002Fblog\u002Fsprachuebersetzer\u002F","Sprachübersetzer: App, Kopfhörer oder Videobot?","Sprachübersetzer im Vergleich: App, Kopfhörer oder Meeting-Bot? Entscheidend ist, was Ihr Gegenüber wirklich hört. Mit Tipps für Laden, Praxis, Videocall.",[107,112,117,121,123,128,133,138,142],{"id":108,"name":109,"path":110,"count":111},"zoom","Zoom","\u002Fde\u002Fblog\u002Ft\u002Fzoom\u002F",1,{"id":113,"name":114,"path":115,"count":116},"google-meet","Google Meet","\u002Fde\u002Fblog\u002Ft\u002Fgoogle-meet\u002F",2,{"id":118,"name":119,"path":120,"count":111},"teams","Microsoft Teams","\u002Fde\u002Fblog\u002Ft\u002Fteams\u002F",{"id":49,"name":50,"path":48,"count":122},8,{"id":124,"name":125,"path":126,"count":127},"translators-compared","Übersetzer im Vergleich","\u002Fde\u002Fblog\u002Ft\u002Ftranslators-compared\u002F",10,{"id":129,"name":130,"path":131,"count":132},"calls-and-messengers","Anrufe und Messenger","\u002Fde\u002Fblog\u002Ft\u002Fcalls-and-messengers\u002F",7,{"id":134,"name":135,"path":136,"count":137},"interpreting","Dolmetschen","\u002Fde\u002Fblog\u002Ft\u002Finterpreting\u002F",6,{"id":139,"name":140,"path":141,"count":137},"devices-vs-call-bot","Geräte oder Call-Bot","\u002Fde\u002Fblog\u002Ft\u002Fdevices-vs-call-bot\u002F",{"id":143,"name":144,"path":145,"count":132},"international-work","Internationale Zusammenarbeit","\u002Fde\u002Fblog\u002Ft\u002Finternational-work\u002F",[147,151,155,160,162,166,170,174,179,183],{"bl":148,"hreflang":148,"name":149,"path":150},"en","English","\u002Fblog\u002Ft\u002Flive-translation\u002F",{"bl":152,"hreflang":152,"name":153,"path":154},"es","Español","\u002Fes\u002Fblog\u002Ft\u002Flive-translation\u002F",{"bl":156,"hreflang":157,"name":158,"path":159},"pt-br","pt-BR","Português (Brasil)","\u002Fpt-br\u002Fblog\u002Ft\u002Flive-translation\u002F",{"bl":47,"hreflang":47,"name":161,"path":48},"Deutsch",{"bl":163,"hreflang":163,"name":164,"path":165},"fr","Français","\u002Ffr\u002Fblog\u002Ft\u002Flive-translation\u002F",{"bl":167,"hreflang":167,"name":168,"path":169},"it","Italiano","\u002Fit\u002Fblog\u002Ft\u002Flive-translation\u002F",{"bl":171,"hreflang":171,"name":172,"path":173},"tr","Türkçe","\u002Ftr\u002Fblog\u002Ft\u002Flive-translation\u002F",{"bl":175,"hreflang":176,"name":177,"path":178},"zh-tw","zh-Hant-TW","繁體中文","\u002Fzh-tw\u002Fblog\u002Ft\u002Flive-translation\u002F",{"bl":180,"hreflang":180,"name":181,"path":182},"ja","日本語","\u002Fja\u002Fblog\u002Ft\u002Flive-translation\u002F",{"bl":184,"hreflang":184,"name":185,"path":186},"ru","Русский","\u002Fru\u002Fblog\u002Ft\u002Flive-translation\u002F",[188,191,193],{"name":189,"path":190},"Akume","\u002F",{"name":8,"path":192},"\u002Fde\u002Fblog\u002F",{"name":50},false,{"@context":196,"@graph":197},"https:\u002F\u002Fschema.org",[198,224,232],{"@type":199,"name":50,"description":6,"url":200,"inLanguage":47,"isPartOf":201,"mainEntity":203},"CollectionPage","https:\u002F\u002Fakume.ai\u002Fde\u002Fblog\u002Ft\u002Flive-translation\u002F",{"@id":202},"https:\u002F\u002Fakume.ai\u002F#organization",{"@type":204,"itemListElement":205},"ItemList",[206,209,211,214,216,218,220,222],{"@type":207,"position":111,"url":208,"name":56},"ListItem","https:\u002F\u002Fakume.ai\u002Fde\u002Fblog\u002Fenglisch-deutsch-uebersetzer-live\u002F",{"@type":207,"position":116,"url":210,"name":64},"https:\u002F\u002Fakume.ai\u002Fde\u002Fblog\u002Fportugiesisch-englisch-echtzeit-uebersetzer\u002F",{"@type":207,"position":212,"url":213,"name":70},3,"https:\u002F\u002Fakume.ai\u002Fde\u002Fblog\u002Fgespraeche-uebersetzer-zweiweg\u002F",{"@type":207,"position":59,"url":215,"name":77},"https:\u002F\u002Fakume.ai\u002Fde\u002Fblog\u002Flive-untertitel-vs-sprachubersetzung\u002F",{"@type":207,"position":80,"url":217,"name":85},"https:\u002F\u002Fakume.ai\u002Fde\u002Fblog\u002Fenglisch-spanisch-echtzeit-ubersetzung\u002F",{"@type":207,"position":137,"url":219,"name":92},"https:\u002F\u002Fakume.ai\u002Fde\u002Fblog\u002Fuebersetzer-italienisch-englisch\u002F",{"@type":207,"position":132,"url":221,"name":98},"https:\u002F\u002Fakume.ai\u002Fde\u002Fblog\u002Fechtzeit-uebersetzer-ratgeber\u002F",{"@type":207,"position":122,"url":223,"name":104},"https:\u002F\u002Fakume.ai\u002Fde\u002Fblog\u002Fsprachuebersetzer\u002F",{"@type":225,"itemListElement":226},"BreadcrumbList",[227,229,231],{"@type":207,"position":111,"name":189,"item":228},"https:\u002F\u002Fakume.ai\u002F",{"@type":207,"position":116,"name":8,"item":230},"https:\u002F\u002Fakume.ai\u002Fde\u002Fblog\u002F",{"@type":207,"position":212,"name":50},{"@type":233,"@id":202,"name":189,"url":228,"logo":234,"email":237,"description":238},"Organization",{"@type":235,"url":236},"ImageObject","https:\u002F\u002Fakume.ai\u002Ffavicon.svg","support@akume.ai","Akume joins Google Meet, Microsoft Teams and Zoom calls and translates each speaker in real time, with spoken translation and live captions.",1792094023204]