[{"data":1,"prerenderedAt":260},["ShallowReactive",2],{"blog-page-de-t-translators-compared":3},{"ui":4,"page":45},{"blogName":5,"blogTagline":6,"home":7,"blog":8,"topics":9,"allArticles":10,"updated":11,"published":12,"by":13,"minRead":14,"summary":15,"toc":16,"faq":17,"related":18,"sources":19,"readMore":20,"languages":21,"empty":22,"ctaTitle":23,"ctaText":24,"ctaButton":25,"ctaHeader":26,"sceneTitle":27,"sceneLabel":28,"scenePlay":29,"scenePause":30,"sceneReplay":31,"sceneTranscript":32,"sceneSpeaker":33,"sceneTranslation":34,"speakerA":35,"speakerB":36,"aiNote":37,"authorPage":38,"authorArticles":39,"breadcrumb":40,"skip":41,"helpCenter":42,"terms":43,"privacy":44},"Akume Blog","Ratgeber zur Live-Übersetzung in Zoom-, Google-Meet- und Microsoft-Teams-Calls: wie sie funktioniert, was jede Plattform bietet und wie Gespräche über Sprachgrenzen gelingen.","Startseite","Blog","Themen","Alle Artikel","Aktualisiert","Veröffentlicht","Von","{n} Min. Lesezeit","Kurz gesagt","In diesem Artikel","Fragen und Antworten","Weiterlesen","Quellen","Lesen","Sprache","Neue Artikel folgen in Kürze.","Hören Sie es in einem echten Call","Starten Sie einen live übersetzten Call im Browser und hören Sie, wie Akume jede Person in Echtzeit übersetzt.","Kostenlose Demo starten","Demo ausprobieren","So läuft ein übersetzter Call","Gestelltes Beispiel, keine Aufnahme","Abspielen","Pause","Noch einmal","Transkript","Sagt","Übersetzung","Person 1","Person 2","Erstellt von der Akume-Redaktion mit Unterstützung von KI-Werkzeugen. Angaben zu den Plattformen stammen aus deren offizieller Dokumentation und sind im Text datiert.","Über den Autor","Artikel","Brotkrümelnavigation","Zum Inhalt springen","Hilfe","AGB","Datenschutz",{"kind":46,"bl":47,"hreflang":47,"path":48,"topic":49,"title":50,"description":6,"cards":51,"topics":124,"alternates":163,"breadcrumbs":204,"noindex":211,"jsonld":212},"topic","de","\u002Fde\u002Fblog\u002Ft\u002Ftranslators-compared\u002F","translators-compared","Übersetzer im Vergleich",[52,60,68,76,83,91,97,105,112,118],{"id":53,"slug":54,"path":55,"title":56,"description":57,"topic":49,"topicName":50,"publishAt":58,"updatedAt":58,"readingMinutes":59},"maestra-ai","maestra-vergleich-live-uebersetzung","\u002Fde\u002Fblog\u002Fmaestra-vergleich-live-uebersetzung\u002F","Maestra oder Übersetzungs-Bot im Call: Was passt?","Maestra bietet Untertitel, Synchronisation und Live-Übersetzung für Streams und Meetings. Wo es passt und wann ein Bot im Call oder eine native Funktion besser ist.","2026-10-14",4,{"id":61,"slug":62,"path":63,"title":64,"description":65,"topic":49,"topicName":50,"publishAt":66,"updatedAt":66,"readingMinutes":67},"wordly-alternatives","wordly-alternativen-kleine-teams","\u002Fde\u002Fblog\u002Fwordly-alternativen-kleine-teams\u002F","Wordly Alternative für kleine Teams und 1:1-Calls","Wordly, KUDO und Interprefy sind für Konferenzen gebaut. Was das für kleine Teams heißt und welche Lösung sich für tägliche Calls und 1:1-Gespräche eignet.","2026-10-13",5,{"id":69,"slug":70,"path":71,"title":72,"description":73,"topic":49,"topicName":50,"publishAt":74,"updatedAt":74,"readingMinutes":75},"deepl-voice","deepl-sprachuebersetzer","\u002Fde\u002Fblog\u002Fdeepl-sprachuebersetzer\u002F","DeepL Voice für Anrufe: Möglichkeiten und Grenzen","DeepL Voice gibt es nur für Enterprise-Kunden, sonst Warteliste. Was das für Live-Anrufe bedeutet und welche Alternativen es für Zoom, Meet und Teams gibt.","2026-10-12",6,{"id":77,"slug":78,"path":79,"title":80,"description":81,"topic":49,"topicName":50,"publishAt":82,"updatedAt":82,"readingMinutes":67},"ai-meeting-notes-vs-live-translation","ki-protokoll-vs-live-uebersetzung","\u002Fde\u002Fblog\u002Fki-protokoll-vs-live-uebersetzung\u002F","KI-Protokoll oder Live-Übersetzung: Wo liegt der Unterschied?","Ein KI-Protokoll hält ein Gespräch nach dem Ende fest, Live-Übersetzung lässt dich es währenddessen verstehen. Wann du was brauchst und wie du beides nutzt.","2026-10-11",{"id":84,"slug":85,"path":86,"title":87,"description":88,"topic":49,"topicName":50,"publishAt":89,"updatedAt":89,"readingMinutes":90},"bot-vs-botless-meeting-translator","bot-vs-botless-meeting-translator-vergleich","\u002Fde\u002Fblog\u002Fbot-vs-botless-meeting-translator-vergleich\u002F","Meeting-Übersetzer ohne Bot: JotMe und Akume im Vergleich","Ein Bot tritt dem Anruf bei und übersetzt für alle, eine App wie JotMe nur für dich. Der Vergleich: Zustimmung, Admin-Richtlinien, Installation und Gäste.","2026-10-10",3,{"id":92,"slug":93,"path":94,"title":95,"description":96,"topic":49,"topicName":50,"publishAt":89,"updatedAt":89,"readingMinutes":59},"transync-ai","transync-uebersetzer-live","\u002Fde\u002Fblog\u002Ftransync-uebersetzer-live\u002F","Transync AI: Live-Übersetzung und was die Gegenseite hört","Transync AI übersetzt Anrufe ohne Bot auf Ihrem Gerät. So erfasst die App das Audio, was die Gegenseite hört und wann ein Bot im Anruf besser passt.",{"id":98,"slug":99,"path":100,"title":101,"description":102,"topic":49,"topicName":50,"publishAt":103,"updatedAt":104,"readingMinutes":59},"microsoft-translator","microsoft-uebersetzer-konversation","\u002Fde\u002Fblog\u002Fmicrosoft-uebersetzer-konversation\u002F","Microsoft Translator Unterhaltung: Was 2026 noch funktioniert","Microsoft Translator im Unterhaltungsmodus 2026: Der Splitscreen funktioniert, die Multi-Geräte-Unterhaltung entfällt, Teams-Untertitel brauchen Premium.","2026-10-09","2026-10-07",{"id":106,"slug":107,"path":108,"title":109,"description":110,"topic":49,"topicName":50,"publishAt":111,"updatedAt":111,"readingMinutes":67},"best-translator-for-calls","bester-uebersetzer-fuer-anrufe","\u002Fde\u002Fblog\u002Fbester-uebersetzer-fuer-anrufe\u002F","Bester Übersetzer für Videoanrufe: Nach Einsatz wählen","Der beste Übersetzer hängt vom Einsatz ab: Text, Reise, Telefon, Videomeeting. Vergleichstabelle, Empfehlungen und Plattformgrenzen, Stand Oktober 2026.","2026-10-08",{"id":113,"slug":114,"path":115,"title":116,"description":117,"topic":49,"topicName":50,"publishAt":111,"updatedAt":104,"readingMinutes":67},"chatgpt-translator","chatgpt-uebersetzer","\u002Fde\u002Fblog\u002Fchatgpt-uebersetzer\u002F","ChatGPT als Übersetzer: Was funktioniert, was nicht","ChatGPT dolmetscht im Sprachmodus zwischen zwei Personen im selben Raum, aber nicht in Zoom, Meet oder Teams. Was geht, was nicht und was stattdessen hilft.",{"id":119,"slug":120,"path":121,"title":122,"description":123,"topic":49,"topicName":50,"publishAt":111,"updatedAt":111,"readingMinutes":59},"google-translate-voice","google-uebersetzer-konversationsmodus","\u002Fde\u002Fblog\u002Fgoogle-uebersetzer-konversationsmodus\u002F","Google Übersetzer im Gesprächsmodus: Grenzen in Videocalls","Wie der Gesprächsmodus von Google Übersetzer funktioniert, warum ein Handy neben dem Laptop im Zoom-Call scheitert und welche Alternativen es gibt.",[125,130,135,139,144,146,151,155,159],{"id":126,"name":127,"path":128,"count":129},"zoom","Zoom","\u002Fde\u002Fblog\u002Ft\u002Fzoom\u002F",1,{"id":131,"name":132,"path":133,"count":134},"google-meet","Google Meet","\u002Fde\u002Fblog\u002Ft\u002Fgoogle-meet\u002F",2,{"id":136,"name":137,"path":138,"count":129},"teams","Microsoft Teams","\u002Fde\u002Fblog\u002Ft\u002Fteams\u002F",{"id":140,"name":141,"path":142,"count":143},"live-translation","Live-Übersetzung","\u002Fde\u002Fblog\u002Ft\u002Flive-translation\u002F",8,{"id":49,"name":50,"path":48,"count":145},10,{"id":147,"name":148,"path":149,"count":150},"calls-and-messengers","Anrufe und Messenger","\u002Fde\u002Fblog\u002Ft\u002Fcalls-and-messengers\u002F",7,{"id":152,"name":153,"path":154,"count":75},"interpreting","Dolmetschen","\u002Fde\u002Fblog\u002Ft\u002Finterpreting\u002F",{"id":156,"name":157,"path":158,"count":75},"devices-vs-call-bot","Geräte oder Call-Bot","\u002Fde\u002Fblog\u002Ft\u002Fdevices-vs-call-bot\u002F",{"id":160,"name":161,"path":162,"count":150},"international-work","Internationale Zusammenarbeit","\u002Fde\u002Fblog\u002Ft\u002Finternational-work\u002F",[164,168,172,177,179,183,187,191,196,200],{"bl":165,"hreflang":165,"name":166,"path":167},"en","English","\u002Fblog\u002Ft\u002Ftranslators-compared\u002F",{"bl":169,"hreflang":169,"name":170,"path":171},"es","Español","\u002Fes\u002Fblog\u002Ft\u002Ftranslators-compared\u002F",{"bl":173,"hreflang":174,"name":175,"path":176},"pt-br","pt-BR","Português (Brasil)","\u002Fpt-br\u002Fblog\u002Ft\u002Ftranslators-compared\u002F",{"bl":47,"hreflang":47,"name":178,"path":48},"Deutsch",{"bl":180,"hreflang":180,"name":181,"path":182},"fr","Français","\u002Ffr\u002Fblog\u002Ft\u002Ftranslators-compared\u002F",{"bl":184,"hreflang":184,"name":185,"path":186},"it","Italiano","\u002Fit\u002Fblog\u002Ft\u002Ftranslators-compared\u002F",{"bl":188,"hreflang":188,"name":189,"path":190},"tr","Türkçe","\u002Ftr\u002Fblog\u002Ft\u002Ftranslators-compared\u002F",{"bl":192,"hreflang":193,"name":194,"path":195},"zh-tw","zh-Hant-TW","繁體中文","\u002Fzh-tw\u002Fblog\u002Ft\u002Ftranslators-compared\u002F",{"bl":197,"hreflang":197,"name":198,"path":199},"ja","日本語","\u002Fja\u002Fblog\u002Ft\u002Ftranslators-compared\u002F",{"bl":201,"hreflang":201,"name":202,"path":203},"ru","Русский","\u002Fru\u002Fblog\u002Ft\u002Ftranslators-compared\u002F",[205,208,210],{"name":206,"path":207},"Akume","\u002F",{"name":8,"path":209},"\u002Fde\u002Fblog\u002F",{"name":50},false,{"@context":213,"@graph":214},"https:\u002F\u002Fschema.org",[215,245,253],{"@type":216,"name":50,"description":6,"url":217,"inLanguage":47,"isPartOf":218,"mainEntity":220},"CollectionPage","https:\u002F\u002Fakume.ai\u002Fde\u002Fblog\u002Ft\u002Ftranslators-compared\u002F",{"@id":219},"https:\u002F\u002Fakume.ai\u002F#organization",{"@type":221,"itemListElement":222},"ItemList",[223,226,228,230,232,234,236,238,240,243],{"@type":224,"position":129,"url":225,"name":56},"ListItem","https:\u002F\u002Fakume.ai\u002Fde\u002Fblog\u002Fmaestra-vergleich-live-uebersetzung\u002F",{"@type":224,"position":134,"url":227,"name":64},"https:\u002F\u002Fakume.ai\u002Fde\u002Fblog\u002Fwordly-alternativen-kleine-teams\u002F",{"@type":224,"position":90,"url":229,"name":72},"https:\u002F\u002Fakume.ai\u002Fde\u002Fblog\u002Fdeepl-sprachuebersetzer\u002F",{"@type":224,"position":59,"url":231,"name":80},"https:\u002F\u002Fakume.ai\u002Fde\u002Fblog\u002Fki-protokoll-vs-live-uebersetzung\u002F",{"@type":224,"position":67,"url":233,"name":87},"https:\u002F\u002Fakume.ai\u002Fde\u002Fblog\u002Fbot-vs-botless-meeting-translator-vergleich\u002F",{"@type":224,"position":75,"url":235,"name":95},"https:\u002F\u002Fakume.ai\u002Fde\u002Fblog\u002Ftransync-uebersetzer-live\u002F",{"@type":224,"position":150,"url":237,"name":101},"https:\u002F\u002Fakume.ai\u002Fde\u002Fblog\u002Fmicrosoft-uebersetzer-konversation\u002F",{"@type":224,"position":143,"url":239,"name":109},"https:\u002F\u002Fakume.ai\u002Fde\u002Fblog\u002Fbester-uebersetzer-fuer-anrufe\u002F",{"@type":224,"position":241,"url":242,"name":116},9,"https:\u002F\u002Fakume.ai\u002Fde\u002Fblog\u002Fchatgpt-uebersetzer\u002F",{"@type":224,"position":145,"url":244,"name":122},"https:\u002F\u002Fakume.ai\u002Fde\u002Fblog\u002Fgoogle-uebersetzer-konversationsmodus\u002F",{"@type":246,"itemListElement":247},"BreadcrumbList",[248,250,252],{"@type":224,"position":129,"name":206,"item":249},"https:\u002F\u002Fakume.ai\u002F",{"@type":224,"position":134,"name":8,"item":251},"https:\u002F\u002Fakume.ai\u002Fde\u002Fblog\u002F",{"@type":224,"position":90,"name":50},{"@type":254,"@id":219,"name":206,"url":249,"logo":255,"email":258,"description":259},"Organization",{"@type":256,"url":257},"ImageObject","https:\u002F\u002Fakume.ai\u002Ffavicon.svg","support@akume.ai","Akume joins Google Meet, Microsoft Teams and Zoom calls and translates each speaker in real time, with spoken translation and live captions.",1792094023222]