[{"data":1,"prerenderedAt":313},["ShallowReactive",2],{"blog-article-es-samsung-traduccion-en-vivo":3},{"ui":4,"article":45},{"blogName":5,"blogTagline":6,"home":7,"blog":8,"topics":9,"allArticles":10,"updated":11,"published":12,"by":13,"minRead":14,"summary":15,"toc":16,"faq":17,"related":18,"sources":19,"readMore":20,"languages":21,"empty":22,"ctaTitle":23,"ctaText":24,"ctaButton":25,"ctaHeader":26,"sceneTitle":27,"sceneLabel":28,"scenePlay":29,"scenePause":30,"sceneReplay":31,"sceneTranscript":32,"sceneSpeaker":33,"sceneTranslation":34,"speakerA":35,"speakerB":36,"aiNote":37,"authorPage":38,"authorArticles":39,"breadcrumb":40,"skip":41,"helpCenter":42,"terms":43,"privacy":44},"Blog de Akume","Guías de traducción en vivo para llamadas de Zoom, Google Meet y Microsoft Teams: cómo funciona, qué ofrece cada plataforma y cómo hablar entre idiomas.","Inicio","Blog","Temas","Todos los artículos","Actualizado","Publicado","Por","{n} min de lectura","En resumen","En este artículo","Preguntas y respuestas","Sigue leyendo","Fuentes","Leer","Idioma","Pronto habrá nuevos artículos.","Escúchalo en una llamada real","Inicia una llamada con traducción en vivo desde tu navegador y escucha cómo Akume traduce a cada persona en tiempo real.","Prueba la demo gratis","Probar la demo","Así va una llamada traducida","Ejemplo guionizado, no es una grabación","Reproducir","Pausa","Repetir","Transcripción","Dice","Traducción","Participante 1","Participante 2","Preparado por el equipo editorial de Akume con ayuda de herramientas de IA. Los datos de cada plataforma provienen de su documentación oficial, con fecha en el texto.","Sobre el autor","Artículos","Ruta de navegación","Saltar al contenido","Centro de ayuda","Términos","Privacidad",{"id":46,"bl":47,"hreflang":47,"slug":48,"path":49,"blogPath":50,"blogName":5,"title":51,"h1":51,"description":52,"topic":53,"topicName":54,"topicPath":55,"keywords":56,"publishAt":59,"updatedAt":59,"readingMinutes":60,"image":61,"author":62,"summary":79,"faq":83,"sources":102,"toc":118,"segments":141,"scene":154,"cta":177,"alternates":180,"related":220,"breadcrumbs":250,"draft":257,"jsonld":258},"samsung-live-translate","es","samsung-traduccion-en-vivo","\u002Fes\u002Fblog\u002Fsamsung-traduccion-en-vivo\u002F","\u002Fes\u002Fblog\u002F","Samsung Traducción en Vivo: Llamadas vs Reuniones","Cómo funciona Samsung Traducción en Vivo (Galaxy AI) en llamadas, qué idiomas admite, qué límites tiene en Zoom o Teams y cómo activarla en tu Galaxy.","calls-and-messengers","Llamadas y mensajería","\u002Fes\u002Fblog\u002Ft\u002Fcalls-and-messengers\u002F",[57,58],"samsung traducción en vivo","galaxy ai traductor llamadas","2026-10-08",6,"\u002Fog.png",{"id":63,"name":64,"byline":65,"avatar":66,"path":67,"bio":68},"aki-kume","Aki Kume","Aki Kume · Redacción de Akume","\u002Fblog\u002Fauthors\u002Faki-kume.svg","\u002Fes\u002Fblog\u002Fauthors\u002Faki-kume\u002F",{"en":69,"es":70,"pt-br":71,"de":72,"fr":73,"it":74,"tr":75,"zh-tw":76,"ja":77,"ru":78},"Aki Kume is the pen name of the Akume editorial team. We write about live translation in video calls: what Zoom, Google Meet and Microsoft Teams can do with languages, and how to hold a conversation when not everyone speaks the same one. Platform facts come from official documentation and are dated in each article.","Aki Kume es el seudónimo del equipo editorial de Akume. Escribimos sobre traducción en vivo en videollamadas: qué pueden hacer Zoom, Google Meet y Microsoft Teams con los idiomas y cómo mantener una conversación cuando no todos hablan la misma lengua. Los datos de cada plataforma provienen de su documentación oficial y llevan fecha en cada artículo.","Aki Kume é o pseudônimo da equipe editorial da Akume. Escrevemos sobre tradução ao vivo em videochamadas: o que o Zoom, o Google Meet e o Microsoft Teams fazem com idiomas e como manter uma conversa quando nem todos falam a mesma língua. Os dados das plataformas vêm da documentação oficial e têm data em cada artigo.","Aki Kume ist das Pseudonym der Akume-Redaktion. Wir schreiben über Live-Übersetzung in Videocalls: was Zoom, Google Meet und Microsoft Teams mit Sprachen können und wie ein Gespräch gelingt, wenn nicht alle dieselbe Sprache sprechen. Angaben zu den Plattformen stammen aus deren offizieller Dokumentation und sind in jedem Artikel datiert.","Aki Kume est le nom de plume de l’équipe éditoriale d’Akume. Nous écrivons sur la traduction en direct dans les appels vidéo : ce que Zoom, Google Meet et Microsoft Teams savent faire avec les langues, et comment mener une conversation quand tout le monde ne parle pas la même. Les informations sur les plateformes proviennent de leur documentation officielle et sont datées dans chaque article.","Aki Kume è lo pseudonimo della redazione di Akume. Scriviamo di traduzione dal vivo nelle videochiamate: cosa possono fare Zoom, Google Meet e Microsoft Teams con le lingue e come portare avanti una conversazione quando non tutti parlano la stessa. I dati sulle piattaforme provengono dalla documentazione ufficiale e sono datati in ogni articolo.","Aki Kume, Akume editör ekibinin takma adıdır. Görüntülü görüşmelerde canlı çeviri hakkında yazıyoruz: Zoom, Google Meet ve Microsoft Teams dillerle neler yapabiliyor ve herkes aynı dili konuşmadığında bir görüşme nasıl sürdürülür. Platform bilgileri resmî belgelere dayanır ve her yazıda tarihlidir.","Aki Kume 是 Akume 編輯團隊的筆名。我們撰寫視訊通話即時翻譯的相關內容：Zoom、Google Meet 與 Microsoft Teams 在語言方面能做到什麼，以及當大家說不同語言時如何順利溝通。各平台資訊取自官方文件，並在每篇文章中註明日期。","Aki Kume は Akume 編集部のペンネームです。ビデオ通話でのリアルタイム翻訳について、Zoom・Google Meet・Microsoft Teams が言語面で何をできるのか、そして話す言語が違う相手とどう会話を進めるのかを解説しています。各プラットフォームの情報は公式ドキュメントに基づき、記事ごとに日付を記載しています。","Aki Kume — псевдоним редакции Akume. Мы пишем о переводе в реальном времени в видеозвонках: что умеют Zoom, Google Meet и Microsoft Teams с языками и как вести разговор, когда собеседники говорят на разных языках. Сведения о платформах взяты из официальной документации, в каждой статье указана дата.",[80,81,82],"Samsung Traducción en Vivo es una función de Galaxy AI que traduce una llamada telefónica en ambas direcciones directamente en el teléfono. Escuchas a la otra persona en tu idioma y ellos escuchan tus palabras traducidas en el suyo, como voz sintética y con texto en pantalla.","Funciona en la app Teléfono de Samsung y en apps de voz como WhatsApp, Telegram y Google Meet. Zoom y Teams no están en la lista de Samsung, y requiere un Galaxy reciente, así que no funciona en portátiles ni en otras marcas.","Para una reunión con varias personas, la traducción debe ocurrir dentro de la llamada. Usa Traducción en Vivo para llamadas individuales en tu Galaxy y un traductor integrado en la llamada para reuniones.",[84,87,90,93,96,99],{"q":85,"a":86},"¿La otra persona escucha la traducción con Samsung Traducción en Vivo?","Sí. En una llamada traduce en ambos sentidos: escuchas a la otra persona en tu idioma, y la otra persona oye lo que dices traducido al suyo. Samsung también muestra texto en pantalla y tiene una opción Silenciar voz, para que escuches solo la traducción sin la voz original.",{"q":88,"a":89},"¿Qué teléfonos Samsung soportan Traducción en Vivo?","Las páginas de soporte de Samsung listan la serie Galaxy S24 en adelante, los modelos Z Fold y Z Flip, algunos Galaxy A, y Galaxy Tab S9 en adelante con One UI 6.1.1 o más nuevo (no tablets solo Wi-Fi). Los teléfonos más antiguos no están incluidos, así que revisa Configuración, Galaxy AI en el tuyo.",{"q":91,"a":92},"¿Samsung Traducción en Vivo funciona en Zoom o Teams?","No, según la lista de Samsung. Su página de soporte menciona Google Meet, WhatsApp, Telegram, Signal, WeChat, KakaoTalk, LINE, Facebook Messenger e Instagram para aplicaciones de terceros. Zoom y Teams no están mencionadas, ni tampoco las versiones de escritorio de ninguna app.",{"q":94,"a":95},"¿Se hace la traducción en el teléfono o en la nube?","En el teléfono. Samsung describe Traducción en Vivo como procesamiento en el dispositivo, y descargas los paquetes de idioma antes de usarlo. Aun así, necesitas una conexión normal de datos o telefónica para la llamada en sí.",{"q":97,"a":98},"¿Cuántos idiomas soporta?","Depende de la página y región. Las páginas de Samsung listan entre 13 y más de 20 idiomas, con variantes regionales como el español de España y Latinoamérica, e inglés de EE.UU. y Reino Unido. La lista crece con actualizaciones, así que confía en el menú de idiomas de tu configuración de teléfono.",{"q":100,"a":101},"¿Puedo usarla en una llamada grupal con varios idiomas?","Está diseñada para dos personas: tú y otra persona. Una reunión con tres o más idiomas necesita un traductor que participe en la llamada.",[103,106,109,112,115],{"title":104,"url":105},"Soporte Samsung: Cómo usar Traducción en Vivo para llamadas telefónicas con Galaxy AI","https:\u002F\u002Fwww.samsung.com\u002Fes\u002Fsupport\u002Fmobile-devices\u002Fcomo-usar-traduccion-en-vivo-para-llamadas",{"title":107,"url":108},"Soporte Samsung: Idiomas soportados en Traducción en Vivo","https:\u002F\u002Fwww.samsung.com\u002Fes\u002Fsupport\u002Fmobile-devices\u002Fidiomas-traduccion-en-vivo\u002F",{"title":110,"url":111},"Google Store: Live Translate puede traducir llamadas con tu voz natural (Pixel 10)","https:\u002F\u002Fstore.google.com\u002Fmagazine\u002Fpixel-live-translate",{"title":113,"url":114},"Microsoft Soporte: Intérprete en reuniones y llamadas de Teams","https:\u002F\u002Fsupport.microsoft.com\u002Fes-es\u002Fteams\u002Fcopilot\u002Finterpreter-in-microsoft-teams-meetings-and-calls",{"title":116,"url":117},"Zoom: Subtítulos traducidos","https:\u002F\u002Fnews.zoom.com\u002Fbridge-the-language-gap-and-connect-people-with-zoom-translated-captions\u002F",[119,123,126,129,132,135,138],{"id":120,"text":121,"level":122},"qué-samsung-traducción-en-vivo-hace-en-una-llamada","Qué Samsung Traducción en Vivo hace en una llamada",2,{"id":124,"text":125,"level":122},"cómo-activarla","Cómo activarla",{"id":127,"text":128,"level":122},"dónde-se-queda-corta-reuniones-laptops-otros-teléfonos","Dónde se queda corta: reuniones, laptops, otros teléfonos",{"id":130,"text":131,"level":122},"samsung-vs-pixel-vs-iphone-vs-bot-integrado-en-la-llamada","Samsung vs Pixel vs iPhone vs bot integrado en la llamada",{"id":133,"text":134,"level":122},"cuál-usar","Cuál usar",{"id":136,"text":137,"level":122},"escucha-la-versión-integrada-en-la-llamada-antes-de-decidir","Escucha la versión integrada en la llamada antes de decidir",{"id":139,"text":140,"level":122},"preguntas-frecuentes","Preguntas frecuentes",[142,145,147,149,152],{"t":143,"html":144},"html","\u003Cp>\u003Cstrong>Samsung Traducción en Vivo es una función de Galaxy AI que traduce una llamada telefónica en ambos sentidos, directamente en el teléfono.\u003C\u002Fstrong> Escuchas a la otra persona en tu idioma, y ellos escuchan tus palabras en el suyo, habladas por una voz sintética con el texto mostrado en pantalla. Funciona en llamadas individuales con un Galaxy reciente. No traduce una reunión de Zoom o Teams para todos en la sala, y esa limitación es lo primero que debes saber antes de confiar en ella para el trabajo.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2 id=\"qué-samsung-traducción-en-vivo-hace-en-una-llamada\">Qué Samsung Traducción en Vivo hace en una llamada\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>Traducción en Vivo escucha la llamada, traduce ambos lados y reproduce el resultado, todo en el dispositivo. Samsung la describe como procesamiento en el dispositivo, así que descargas un paquete de idioma primero y la traducción no depende de un servicio en la nube. Aun así, necesitas la conexión normal para la llamada.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>En octubre de 2026, las páginas de soporte de Samsung dicen lo siguiente:\u003C\u002Fp>\n\u003Cul>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Dispositivos:\u003C\u002Fstrong> Serie Galaxy S24 en adelante, Z Fold y Z Flip, algunos modelos Galaxy A. Galaxy Tab S9 en adelante también la soporta con One UI 6.1.1 o más nuevo, excepto tablets solo Wi-Fi.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Apps:\u003C\u002Fstrong> La app Teléfono propia de Samsung, más Google Meet, WhatsApp, Telegram, Signal, WeChat, KakaoTalk, LINE, Facebook Messenger e Instagram para llamadas de voz. El soporte varía según la app.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Idiomas:\u003C\u002Fstrong> Las páginas de Samsung listan de 13 a más de 20, con variantes de inglés, español, francés, alemán, italiano, japonés, coreano, chino, portugués y árabe. El número difiere según la página regional y crece con actualizaciones, así que fíate más del menú de idiomas de tu teléfono que de cualquier artículo, incluido este.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Precisión:\u003C\u002Fstrong> Samsung avisa de que la traducción puede no ser exacta, algo importante en contratos, detalles médicos y cualquier cosa que no puedas reconfirmar con facilidad.\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>\n\u003Cp>En octubre de 2026, las funciones de Galaxy AI de Samsung, incluida Traducción en Vivo, son gratuitas. Las condiciones de Samsung y la disponibilidad de las funciones pueden cambiar; revisa Configuración, Galaxy AI en tu teléfono para el estado actual en tu región.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2 id=\"cómo-activarla\">Cómo activarla\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>Los pasos siguen la guía propia de Samsung; los nombres de menú pueden variar ligeramente entre versiones de One UI.\u003C\u002Fp>\n\u003Col>\n\u003Cli>Abre \u003Cstrong>Configuración, Galaxy AI, Teléfono\u003C\u002Fstrong>.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>Activa \u003Cstrong>Traducción en Vivo\u003C\u002Fstrong>.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>Establece \u003Cstrong>tu idioma\u003C\u002Fstrong> y el \u003Cstrong>idioma de la otra persona\u003C\u002Fstrong>. Descarga los paquetes de idioma cuando se pida.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>Opcional: activa \u003Cstrong>Silenciar voz\u003C\u002Fstrong> si quieres escuchar solo la traducción y no la voz original. Samsung también te permite ajustar la voz y la velocidad del habla.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>Haz o recibe una llamada en la app Teléfono. Para una app de terceros soportada, abre el panel de configuración rápida en la llamada e inicia Traducción en Vivo desde ahí.\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Fol>\n\u003Cp>Lo que oye la otra persona: lo que dices, traducido y leído en su idioma, con un pequeño retraso mientras el teléfono procesa cada frase. No necesita un Galaxy, una app ni una cuenta. Avísale al empezar de que la llamada está traducida automáticamente; si no, la pausa antes de cada respuesta parecerá mala conexión.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2 id=\"dónde-se-queda-corta-reuniones-laptops-otros-teléfonos\">Dónde se queda corta: reuniones, laptops, otros teléfonos\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>Traducción en Vivo está diseñada para una llamada entre dos personas, una de ellas con un Galaxy soportado.\u003C\u002Fp>\n\u003Cul>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Zoom y Teams no están en la lista de Samsung.\u003C\u002Fstrong> Meet sí aparece. Si tus colegas hacen la reunión en Zoom o Teams, entrar desde la app del teléfono no activa Traducción en Vivo. Teams tiene su propia función Intérprete que necesita una licencia Microsoft Copilot o Teams Premium y cubre 10 idiomas; Zoom ofrece subtítulos traducidos que el anfitrión tiene que activar. Ambas son ajustes de la reunión, no algo que añada tu teléfono.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Portátiles y tablets sin Galaxy AI\u003C\u002Fstrong> no la tienen. Es una función del teléfono.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>El otro lado es una persona, no una sala.\u003C\u002Fstrong> Con tres o más idiomas en una llamada, un solo traductor del lado del teléfono no puede dar a cada participante su propio idioma.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Mejor en entornos tranquilos.\u003C\u002Fstrong> Trabaja con el audio que recibe tu teléfono. El altavoz en una oficina ruidosa, o un micrófono compartido por varias personas, resta precisión a cualquier traductor.\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>\n\u003Cp>Si quieres ver el caso de las llamadas telefónicas en cualquier dispositivo, consulta nuestra guía del \u003Ca href=\"\u002Fes\u002Fblog\u002Ftraductor-de-llamadas\u002F\">traductor de llamadas telefónicas\u003C\u002Fa>.\u003C\u002Fp>\n",{"t":146},"engage",{"t":143,"html":148},"\u003Ch2 id=\"samsung-vs-pixel-vs-iphone-vs-bot-integrado-en-la-llamada\">Samsung vs Pixel vs iPhone vs bot integrado en la llamada\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>Las cuatro opciones resuelven problemas distintos. La columna útil es la última: quién recibe la traducción.\u003C\u002Fp>\n\u003Cdiv class=\"blog-table\">\u003Ctable>\n\u003Cthead>\n\u003Ctr>\n\u003Cth>\u003C\u002Fth>\n\u003Cth>Samsung Traducción en Vivo\u003C\u002Fth>\n\u003Cth>Pixel Voice Translate\u003C\u002Fth>\n\u003Cth>iPhone Live Translation\u003C\u002Fth>\n\u003Cth>Bot traductor integrado\u003C\u002Fth>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003C\u002Fthead>\n\u003Ctbody>\n\u003Ctr>\n\u003Ctd>\u003Cstrong>Requiere\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Galaxy S24 o más nuevo, algunos A\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Serie Pixel 10\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>iPhone con Apple Intelligence e iOS 26 o más nuevo\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Cualquier dispositivo que pueda unirse al enlace de reunión\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003Ctr>\n\u003Ctd>\u003Cstrong>Dónde funciona\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>En el teléfono\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>En el teléfono\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>En el teléfono\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Se une a la reunión como participante\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003Ctr>\n\u003Ctd>\u003Cstrong>Llamadas telefónicas\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Sí, app Teléfono y apps listadas\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Sí, en la app Teléfono\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Sí, en la app Teléfono\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Enlaces de reunión, no números de teléfono normales\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003Ctr>\n\u003Ctd>\u003Cstrong>Qué escucha el otro lado\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Tu discurso traducido y hablado\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Tu discurso traducido, en una voz que suena como la tuya\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Llamadas traducidas y habladas; FaceTime muestra subtítulos\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Todos escuchan o leen su propio idioma\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003Ctr>\n\u003Ctd>\u003Cstrong>Zoom, Teams\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>No está en lista de Samsung\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>No documentado\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>No documentado\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Sí, más Google Meet\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003Ctr>\n\u003Ctd>\u003Cstrong>Participantes en laptop\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>No\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>No\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>No\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Sí\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003Ctr>\n\u003Ctd>\u003Cstrong>3+ idiomas en una llamada\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>No\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>No\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>No\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Sí, hasta 10 en una sesión\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003C\u002Ftbody>\n\u003C\u002Ftable>\u003C\u002Fdiv>\n\u003Cp>Notas sobre la tabla, de las páginas propias de los fabricantes: Google describe Voice Translate del Pixel 10 como una función en el dispositivo, con inglés y otros diez idiomas. Apple describe Live Translation del iPhone como una función en el dispositivo, integrada en Teléfono, FaceTime y Mensajes. Akume se une a Google Meet, Microsoft Teams y Zoom desde un enlace de invitación y traduce en más de 60 idiomas (requiere suscripción de pago) según su propia página de producto. Samsung Traducción en Vivo es gratuita.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2 id=\"cuál-usar\">Cuál usar\u003C\u002Fh2>\n\u003Cul>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Una llamada, tú en un Galaxy, la otra persona en cualquier teléfono:\u003C\u002Fstrong> Traducción en Vivo es la opción más rápida. Actívala y llama.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Reuniones recurrentes de Zoom, Teams o Meet con idiomas mixtos:\u003C\u002Fstrong> usa un traductor que se una a la reunión. \u003Ca href=\"\u002Fes\u002Fblog\u002Ftraduccion-en-vivo-zoom\u002F\">Traducción en vivo de Zoom\u003C\u002Fa> explica qué traduce Zoom de forma nativa y qué no.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Las dos:\u003C\u002Fstrong> lo habitual es dejar Traducción en Vivo para llamar a un proveedor o a un familiar, y usar un bot integrado para la reunión del equipo. No se estorban.\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>\n\u003Ch2 id=\"escucha-la-versión-integrada-en-la-llamada-antes-de-decidir\">Escucha la versión integrada en la llamada antes de decidir\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>Leer sobre traducción dice poco del retraso y de la voz. La demo en vivo gratuita te deja oír a un traductor trabajando dentro de una llamada, en tu par de idiomas, para que juzgues si encaja con tus reuniones.\u003C\u002Fp>\n",{"t":150,"text":151,"plain":151},"cta","Prueba la traducción de reuniones en la demo en vivo gratuita. Escucha cómo suena en tu par de idiomas, con el retraso y la voz propios de cualquier traducción en directo.",{"t":143,"html":153},"\u003Ch2 id=\"preguntas-frecuentes\">Preguntas frecuentes\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>\u003Cstrong>¿La otra persona escucha la traducción con Samsung Traducción en Vivo?\u003C\u002Fstrong>\nSí. En una llamada traduce en ambos sentidos. Escuchas a la otra persona en tu idioma, la otra persona oye tus palabras en el suyo, y el texto aparece en pantalla. Silenciar voz te deja escuchar solo la traducción.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\u003Cstrong>¿Qué teléfonos Samsung lo soportan?\u003C\u002Fstrong>\nSerie Galaxy S24 en adelante, Z Fold y Z Flip, algunos modelos Galaxy A, y Tab S9 en adelante con One UI 6.1.1 o más nuevo. Revisa Configuración, Galaxy AI en tu teléfono.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\u003Cstrong>¿Funciona en Zoom o Teams?\u003C\u002Fstrong>\nLa lista de aplicaciones de terceros soportadas de Samsung no incluye Zoom o Teams. Sí incluye Google Meet.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\u003Cstrong>¿Es en el dispositivo?\u003C\u002Fstrong>\nSí, Samsung describe la traducción como en el dispositivo, con paquetes de idioma que descargas primero.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\u003Cstrong>¿Cuántos idiomas?\u003C\u002Fstrong>\nLas páginas de Samsung indican de 13 a más de 20, según la región y la fecha. Usa el menú de idiomas en tu teléfono para la lista actual.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\u003Cstrong>¿Puedo usarla en una llamada grupal con varios idiomas?\u003C\u002Fstrong>\nCubre tu idioma y uno más. Para tres o más idiomas en una reunión, usa un traductor que se una a la llamada.\u003C\u002Fp>\n",{"pair":155,"scene":157,"platform":158,"roles":159,"lines":162},[156,47],"en","Llamada con una cuidadora hispanohablante para cambiar un turno","",{"a":160,"b":161},"Coordinadora","Cuidadora",[163,167,171,174],{"who":164,"src":165,"dst":166},"a","Hi Maria, I need to move your Thursday visit. Can you take the evening shift instead, from five to nine?","Hola, María, tengo que cambiar su visita del jueves. ¿Puede hacer el turno de tarde, de cinco a nueve?",{"who":168,"src":169,"dst":170},"b","No puedo el jueves por la noche, mi hijo tiene clase. ¿Podría ser el viernes por la mañana?","I can't on Thursday evening, my son has class. Could it be Friday morning?",{"who":164,"src":172,"dst":173},"Friday morning works. Please confirm you can reach the Santos home by eight.","El viernes por la mañana está bien. Confirme que llegará a la casa de los Santos a las ocho.",{"who":168,"src":175,"dst":176},"Sí, llego a las ocho. ¿Me envía la dirección?","Yes, I will be there at eight. Will you send me the address?",{"quizLang":178,"campaign":179,"content":46,"term":57},"es-419","blog-calls-and-messengers",[181,184,186,191,195,199,203,207,212,216],{"bl":156,"hreflang":156,"name":182,"path":183},"English","\u002Fblog\u002Fsamsung-live-translate\u002F",{"bl":47,"hreflang":47,"name":185,"path":49},"Español",{"bl":187,"hreflang":188,"name":189,"path":190},"pt-br","pt-BR","Português (Brasil)","\u002Fpt-br\u002Fblog\u002Fsamsung-traducao-ao-vivo\u002F",{"bl":192,"hreflang":192,"name":193,"path":194},"de","Deutsch","\u002Fde\u002Fblog\u002Fsamsung-live-uebersetzung\u002F",{"bl":196,"hreflang":196,"name":197,"path":198},"fr","Français","\u002Ffr\u002Fblog\u002Fsamsung-traduction-en-direct\u002F",{"bl":200,"hreflang":200,"name":201,"path":202},"it","Italiano","\u002Fit\u002Fblog\u002Fsamsung-traduzione-dal-vivo\u002F",{"bl":204,"hreflang":204,"name":205,"path":206},"tr","Türkçe","\u002Ftr\u002Fblog\u002Fsamsung-canli-ceviri\u002F",{"bl":208,"hreflang":209,"name":210,"path":211},"zh-tw","zh-Hant-TW","繁體中文","\u002Fzh-tw\u002Fblog\u002Fsamsung-jishi-fanyi\u002F",{"bl":213,"hreflang":213,"name":214,"path":215},"ja","日本語","\u002Fja\u002Fblog\u002Fsamsung-live-translate-keitai\u002F",{"bl":217,"hreflang":217,"name":218,"path":219},"ru","Русский","\u002Fru\u002Fblog\u002Fsamsung-perevod-zvonkov\u002F",[221,228,236,243],{"id":222,"slug":223,"path":224,"title":225,"description":226,"topic":53,"topicName":54,"publishAt":59,"updatedAt":59,"readingMinutes":227},"phone-call-translator","traductor-de-llamadas","\u002Fes\u002Fblog\u002Ftraductor-de-llamadas\u002F","Traductor de llamadas telefónicas en tiempo real: 4 formas","Cómo traducir una llamada telefónica en tiempo real: funciones del teléfono, aplicaciones, intérpretes por teléfono o un enlace de videollamada.",5,{"id":229,"slug":230,"path":231,"title":232,"description":233,"topic":234,"topicName":235,"publishAt":59,"updatedAt":59,"readingMinutes":227},"zoom-live-translation","traduccion-en-vivo-zoom","\u002Fes\u002Fblog\u002Ftraduccion-en-vivo-zoom\u002F","Traducción en Zoom: funciones nativas vs. bot traductor","Zoom ofrece subtítulos traducidos, traducción de voz e interpretación humana. Compara cada opción y descubre cuándo conviene añadir un bot traductor.","zoom","Zoom",{"id":237,"slug":238,"path":239,"title":240,"description":241,"topic":53,"topicName":54,"publishAt":242,"updatedAt":242,"readingMinutes":227},"apple-live-translation-facetime","traduccion-facetime-en-vivo-apple","\u002Fes\u002Fblog\u002Ftraduccion-facetime-en-vivo-apple\u002F","Traducción en vivo en FaceTime: Apple Live Translation y límites","Apple Live Translation en iOS 26: subtítulos en FaceTime y traducción en voz en Teléfono. Dispositivos, idiomas, cómo activarla y límites en el trabajo.","2026-10-13",{"id":244,"slug":245,"path":246,"title":247,"description":248,"topic":53,"topicName":54,"publishAt":242,"updatedAt":242,"readingMinutes":249},"line-call-translation","traducir-llamadas-line","\u002Fes\u002Fblog\u002Ftraducir-llamadas-line\u002F","Traducción en LINE: qué funciona y qué no","LINE no traduce en vivo las llamadas de voz ni de vídeo. Aprende a usar las cuentas de traducción del chat y a traducir en directo pasando la llamada a Meet.",4,[251,254,255,256],{"name":252,"path":253},"Akume","\u002F",{"name":8,"path":50},{"name":54,"path":55},{"name":51},false,{"@context":259,"@graph":260},"https:\u002F\u002Fschema.org",[261,276,289,306],{"@type":262,"@id":263,"headline":51,"description":52,"inLanguage":47,"datePublished":59,"dateModified":59,"author":264,"publisher":270,"image":271,"mainEntityOfPage":272,"url":272,"articleSection":54,"keywords":273,"isPartOf":274},"Article","https:\u002F\u002Fakume.ai\u002Fes\u002Fblog\u002Fsamsung-traduccion-en-vivo\u002F#article",{"@type":265,"name":64,"url":266,"image":267,"description":70,"worksFor":268},"Person","https:\u002F\u002Fakume.ai\u002Fes\u002Fblog\u002Fauthors\u002Faki-kume\u002F","https:\u002F\u002Fakume.ai\u002Fblog\u002Fauthors\u002Faki-kume.svg",{"@id":269},"https:\u002F\u002Fakume.ai\u002F#organization",{"@id":269},"https:\u002F\u002Fakume.ai\u002Fog.png","https:\u002F\u002Fakume.ai\u002Fes\u002Fblog\u002Fsamsung-traduccion-en-vivo\u002F","samsung traducción en vivo, galaxy ai traductor llamadas",{"@type":8,"@id":275,"name":5},"https:\u002F\u002Fakume.ai\u002Fes\u002Fblog\u002F#blog",{"@type":277,"itemListElement":278},"BreadcrumbList",[279,283,285,288],{"@type":280,"position":281,"name":252,"item":282},"ListItem",1,"https:\u002F\u002Fakume.ai\u002F",{"@type":280,"position":122,"name":8,"item":284},"https:\u002F\u002Fakume.ai\u002Fes\u002Fblog\u002F",{"@type":280,"position":286,"name":54,"item":287},3,"https:\u002F\u002Fakume.ai\u002Fes\u002Fblog\u002Ft\u002Fcalls-and-messengers\u002F",{"@type":280,"position":249,"name":51},{"@type":290,"mainEntity":291},"FAQPage",[292,296,298,300,302,304],{"@type":293,"name":85,"acceptedAnswer":294},"Question",{"@type":295,"text":86},"Answer",{"@type":293,"name":88,"acceptedAnswer":297},{"@type":295,"text":89},{"@type":293,"name":91,"acceptedAnswer":299},{"@type":295,"text":92},{"@type":293,"name":94,"acceptedAnswer":301},{"@type":295,"text":95},{"@type":293,"name":97,"acceptedAnswer":303},{"@type":295,"text":98},{"@type":293,"name":100,"acceptedAnswer":305},{"@type":295,"text":101},{"@type":307,"@id":269,"name":252,"url":282,"logo":308,"email":311,"description":312},"Organization",{"@type":309,"url":310},"ImageObject","https:\u002F\u002Fakume.ai\u002Ffavicon.svg","support@akume.ai","Akume joins Google Meet, Microsoft Teams and Zoom calls and translates each speaker in real time, with spoken translation and live captions.",1792094017131]