[{"data":1,"prerenderedAt":319},["ShallowReactive",2],{"blog-article-es-teams-traduccion-en-vivo":3},{"ui":4,"article":45},{"blogName":5,"blogTagline":6,"home":7,"blog":8,"topics":9,"allArticles":10,"updated":11,"published":12,"by":13,"minRead":14,"summary":15,"toc":16,"faq":17,"related":18,"sources":19,"readMore":20,"languages":21,"empty":22,"ctaTitle":23,"ctaText":24,"ctaButton":25,"ctaHeader":26,"sceneTitle":27,"sceneLabel":28,"scenePlay":29,"scenePause":30,"sceneReplay":31,"sceneTranscript":32,"sceneSpeaker":33,"sceneTranslation":34,"speakerA":35,"speakerB":36,"aiNote":37,"authorPage":38,"authorArticles":39,"breadcrumb":40,"skip":41,"helpCenter":42,"terms":43,"privacy":44},"Blog de Akume","Guías de traducción en vivo para llamadas de Zoom, Google Meet y Microsoft Teams: cómo funciona, qué ofrece cada plataforma y cómo hablar entre idiomas.","Inicio","Blog","Temas","Todos los artículos","Actualizado","Publicado","Por","{n} min de lectura","En resumen","En este artículo","Preguntas y respuestas","Sigue leyendo","Fuentes","Leer","Idioma","Pronto habrá nuevos artículos.","Escúchalo en una llamada real","Inicia una llamada con traducción en vivo desde tu navegador y escucha cómo Akume traduce a cada persona en tiempo real.","Prueba la demo gratis","Probar la demo","Así va una llamada traducida","Ejemplo guionizado, no es una grabación","Reproducir","Pausa","Repetir","Transcripción","Dice","Traducción","Participante 1","Participante 2","Preparado por el equipo editorial de Akume con ayuda de herramientas de IA. Los datos de cada plataforma provienen de su documentación oficial, con fecha en el texto.","Sobre el autor","Artículos","Ruta de navegación","Saltar al contenido","Centro de ayuda","Términos","Privacidad",{"id":46,"bl":47,"hreflang":47,"slug":48,"path":49,"blogPath":50,"blogName":5,"title":51,"h1":52,"description":53,"topic":54,"topicName":55,"topicPath":56,"keywords":57,"publishAt":60,"updatedAt":60,"readingMinutes":61,"image":62,"author":63,"summary":80,"faq":84,"sources":103,"toc":119,"segments":139,"scene":154,"cta":177,"alternates":180,"related":221,"breadcrumbs":256,"draft":263,"jsonld":264},"teams-live-translation","es","teams-traduccion-en-vivo","\u002Fes\u002Fblog\u002Fteams-traduccion-en-vivo\u002F","\u002Fes\u002Fblog\u002F","Traducción en vivo en Teams: 4 opciones y qué necesita cada una","Traducción en vivo de Microsoft Teams: cómo funciona cada opción","Subtítulos traducidos, agente intérprete, intérpretes humanos o un bot traductor: qué ofrece cada opción de Teams y qué licencia o permiso exige.","teams","Microsoft Teams","\u002Fes\u002Fblog\u002Ft\u002Fteams\u002F",[58,59],"teams traducción en tiempo real","traducir reunión teams","2026-10-08",6,"\u002Fog.png",{"id":64,"name":65,"byline":66,"avatar":67,"path":68,"bio":69},"aki-kume","Aki Kume","Aki Kume · Redacción de Akume","\u002Fblog\u002Fauthors\u002Faki-kume.svg","\u002Fes\u002Fblog\u002Fauthors\u002Faki-kume\u002F",{"en":70,"es":71,"pt-br":72,"de":73,"fr":74,"it":75,"tr":76,"zh-tw":77,"ja":78,"ru":79},"Aki Kume is the pen name of the Akume editorial team. We write about live translation in video calls: what Zoom, Google Meet and Microsoft Teams can do with languages, and how to hold a conversation when not everyone speaks the same one. Platform facts come from official documentation and are dated in each article.","Aki Kume es el seudónimo del equipo editorial de Akume. Escribimos sobre traducción en vivo en videollamadas: qué pueden hacer Zoom, Google Meet y Microsoft Teams con los idiomas y cómo mantener una conversación cuando no todos hablan la misma lengua. Los datos de cada plataforma provienen de su documentación oficial y llevan fecha en cada artículo.","Aki Kume é o pseudônimo da equipe editorial da Akume. Escrevemos sobre tradução ao vivo em videochamadas: o que o Zoom, o Google Meet e o Microsoft Teams fazem com idiomas e como manter uma conversa quando nem todos falam a mesma língua. Os dados das plataformas vêm da documentação oficial e têm data em cada artigo.","Aki Kume ist das Pseudonym der Akume-Redaktion. Wir schreiben über Live-Übersetzung in Videocalls: was Zoom, Google Meet und Microsoft Teams mit Sprachen können und wie ein Gespräch gelingt, wenn nicht alle dieselbe Sprache sprechen. Angaben zu den Plattformen stammen aus deren offizieller Dokumentation und sind in jedem Artikel datiert.","Aki Kume est le nom de plume de l’équipe éditoriale d’Akume. Nous écrivons sur la traduction en direct dans les appels vidéo : ce que Zoom, Google Meet et Microsoft Teams savent faire avec les langues, et comment mener une conversation quand tout le monde ne parle pas la même. Les informations sur les plateformes proviennent de leur documentation officielle et sont datées dans chaque article.","Aki Kume è lo pseudonimo della redazione di Akume. Scriviamo di traduzione dal vivo nelle videochiamate: cosa possono fare Zoom, Google Meet e Microsoft Teams con le lingue e come portare avanti una conversazione quando non tutti parlano la stessa. I dati sulle piattaforme provengono dalla documentazione ufficiale e sono datati in ogni articolo.","Aki Kume, Akume editör ekibinin takma adıdır. Görüntülü görüşmelerde canlı çeviri hakkında yazıyoruz: Zoom, Google Meet ve Microsoft Teams dillerle neler yapabiliyor ve herkes aynı dili konuşmadığında bir görüşme nasıl sürdürülür. Platform bilgileri resmî belgelere dayanır ve her yazıda tarihlidir.","Aki Kume 是 Akume 編輯團隊的筆名。我們撰寫視訊通話即時翻譯的相關內容：Zoom、Google Meet 與 Microsoft Teams 在語言方面能做到什麼，以及當大家說不同語言時如何順利溝通。各平台資訊取自官方文件，並在每篇文章中註明日期。","Aki Kume は Akume 編集部のペンネームです。ビデオ通話でのリアルタイム翻訳について、Zoom・Google Meet・Microsoft Teams が言語面で何をできるのか、そして話す言語が違う相手とどう会話を進めるのかを解説しています。各プラットフォームの情報は公式ドキュメントに基づき、記事ごとに日付を記載しています。","Aki Kume — псевдоним редакции Akume. Мы пишем о переводе в реальном времени в видеозвонках: что умеют Zoom, Google Meet и Microsoft Teams с языками и как вести разговор, когда собеседники говорят на разных языках. Сведения о платформах взяты из официальной документации, в каждой статье указана дата.",[81,82,83],"Teams tiene tres opciones integradas: subtítulos traducidos, el agente intérprete y la interpretación de idiomas por humanos. Cada una tiene requisitos de licencia distintos y funciona para tipos diferentes de asistentes.","Un bot traductor se une desde el enlace de la reunión como cualquier participante externo, así que no necesita licencia del inquilino. Solo hace falta que se permita el acceso anónimo y que alguien lo admita desde el vestíbulo.","Si tu empresa tiene comité de empresa o representación sindical, confirma con TI la aprobación, el tratamiento de datos y los requisitos legales antes de que un bot o una función nueva entre en una reunión.",[85,88,91,94,97,100],{"q":86,"a":87},"¿Tiene Microsoft Teams traducción en vivo integrada?","Sí, de tres maneras. Los subtítulos traducidos en vivo necesitan que el organizador tenga Teams Premium o Microsoft Copilot. El agente intérprete dice las traducciones en voz alta y necesita una licencia de Copilot para cada oyente. La interpretación de idiomas te permite asignar intérpretes humanos a canales de idioma. Los subtítulos normales en el idioma hablado no requieren nada de esto.",{"q":89,"a":90},"¿Pueden los invitados y asistentes externos usar la traducción de Teams?","Los subtítulos traducidos siguen la licencia del organizador, así que los asistentes no necesitan la suya. El agente intérprete es diferente: Microsoft dice que las personas que se unen de forma anónima o como invitados no pueden usarlo, y los participantes externos necesitan una cuenta verificada con una licencia de Copilot. Un bot traductor se abre con un enlace en el navegador y no requiere cuenta de Teams.",{"q":92,"a":93},"¿Funciona la traducción de Teams en móvil?","El intérprete funciona en las aplicaciones móviles de Teams en iOS y Android. En la interpretación de idiomas con intérpretes humanos, elegir el canal de idioma no es posible en Teams para web ni en el móvil, solo en la aplicación de escritorio.",{"q":95,"a":96},"¿La grabación incluye la traducción?","No. Tanto con el agente intérprete como con la interpretación humana, Microsoft indica que la grabación recoge solo el audio original de la reunión, no el interpretado.",{"q":98,"a":99},"¿Cómo agrego un bot traductor a una reunión de Teams?","Copia el enlace de la reunión, pégalo en el servicio del bot y admite al bot desde el vestíbulo cuando pida entrar. La política del organizador debe permitir que se unan usuarios anónimos, y la reunión no debe exigir a los participantes no verificados que se identifiquen con un código por correo electrónico.",{"q":101,"a":102},"¿Qué debo aclarar con mi equipo legal antes de usar un bot traductor?","Confirma qué escucha el bot, qué se almacena y por cuánto tiempo, quién puede leer los subtítulos y qué subencargados del tratamiento intervienen. Consulta con TI y con el área legal los requisitos de consentimiento antes de cualquier uso en una reunión real.",[104,107,110,113,116],{"title":105,"url":106},"Microsoft Learn: Administrar el agente intérprete de tu organización","https:\u002F\u002Flearn.microsoft.com\u002Fes-es\u002Fmicrosoftteams\u002Finterpreter-agent-teams",{"title":108,"url":109},"Microsoft Soporte: Subtítulos en directo en una reunión de Teams","https:\u002F\u002Fsupport.microsoft.com\u002Fes-es\u002Foffice\u002Futilizar-subt%C3%ADtulos-en-directo-en-una-reuni%C3%B3n-de-teams-4be2d304-f675-4b57-8347-cbd000a21260",{"title":111,"url":112},"Microsoft Learn: Administrar la transcripción y los subtítulos de reuniones de Teams","https:\u002F\u002Flearn.microsoft.com\u002Fes-es\u002Fmicrosoftteams\u002Fmeeting-transcription-captions",{"title":114,"url":115},"Microsoft Soporte: Usar interpretación de idiomas en reuniones de Microsoft Teams","https:\u002F\u002Fsupport.microsoft.com\u002Fes-es\u002Foffice\u002Fusar-interpretaci%C3%B3n-de-idiomas-en-reuniones-de-microsoft-teams-b9fdde0f-1896-48ba-8540-efc99f5f4b2e",{"title":117,"url":118},"Microsoft Learn: Administrar acceso anónimo de participantes a reuniones de Teams","https:\u002F\u002Flearn.microsoft.com\u002Fes-es\u002Fmicrosoftteams\u002Fanonymous-users-in-meetings",[120,124,127,130,133,136],{"id":121,"text":122,"level":123},"las-cuatro-opciones-lado-a-lado","Las cuatro opciones lado a lado",2,{"id":125,"text":126,"level":123},"qué-opción-te-conviene-según-la-reunión","Qué opción te conviene según la reunión",{"id":128,"text":129,"level":123},"traducción-en-teams-sin-copilot","Traducción en Teams sin Copilot",{"id":131,"text":132,"level":123},"notas-para-ti-protección-de-datos-y-cumplimiento-normativo","Notas para TI, protección de datos y cumplimiento normativo",{"id":134,"text":135,"level":123},"qué-leer-a-continuación","Qué leer a continuación",{"id":137,"text":138,"level":123},"pruébalo-antes-de-pedir-licencias-a-ti","Pruébalo antes de pedir licencias a TI",[140,143,145,147,150,152],{"t":141,"html":142},"html","\u003Cp>La traducción en vivo en Teams funciona de cuatro maneras: subtítulos traducidos, el agente intérprete, la interpretación de idiomas con intérpretes humanos y un bot traductor externo. Las tres primeras están integradas, pero ligadas a licencias y a tipos de asistentes; el bot es la única que no pide nada de tu inquilino de Microsoft salvo permiso para entrar. Elige según lo que necesiten tus oyentes (leer, escuchar o ambas cosas) y según quiénes sean (compañeros, invitados, personal por turnos).\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2 id=\"las-cuatro-opciones-lado-a-lado\">Las cuatro opciones lado a lado\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>Los datos de la tabla se contrastaron con la documentación de Microsoft el 7 de octubre de 2026. Microsoft cambia a menudo las licencias y los idiomas disponibles, así que confirma en las fuentes enlazadas antes de decidir.\u003C\u002Fp>\n\u003Cdiv class=\"blog-table\">\u003Ctable>\n\u003Cthead>\n\u003Ctr>\n\u003Cth>\u003C\u002Fth>\n\u003Cth>Subtítulos traducidos\u003C\u002Fth>\n\u003Cth>Agente intérprete\u003C\u002Fth>\n\u003Cth>Interpretación de idiomas\u003C\u002Fth>\n\u003Cth>Bot traductor\u003C\u002Fth>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003C\u002Fthead>\n\u003Ctbody>\n\u003Ctr>\n\u003Ctd>Qué reciben los oyentes\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Texto en su idioma elegido\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Traducción hablada, opcionalmente con la voz del orador original\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>La voz de un intérprete humano en un canal de idioma\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Subtítulos en la llamada, más traducción hablada mediante un enlace de oyente\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003Ctr>\n\u003Ctd>Licencia\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>El organizador tiene Teams Premium o Copilot\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Licencia de Copilot por oyente, más una licencia de Microsoft 365 y Teams elegible\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>No exige Premium; tú contratas a los intérpretes\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Ninguna de Microsoft; el servicio de bot tiene sus propios términos\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003Ctr>\n\u003Ctd>Idiomas\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>El organizador preselecciona 6, o 10 con Premium, de 50+\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Nueve idiomas: inglés, español, portugués, francés, alemán, italiano, japonés, coreano y mandarín\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Hasta 16 pares de idiomas, tantos como puedas cubrir\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Akume: 65 variantes de idioma, 2 a 10 por reunión\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003Ctr>\n\u003Ctd>Ajuste de administración\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Política de subtítulos en vivo en "No habilitada, pero los usuarios pueden habilitarla"; transcripción activada\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>\u003Ccode>AIInterpreter\u003C\u002Fcode> en la política de reuniones, activado por defecto\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Opción de la reunión que activa el organizador\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Acceso anónimo permitido en la política de reuniones del organizador\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003Ctr>\n\u003Ctd>Invitados externos\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Siguen la licencia del organizador\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Los usuarios anónimos e invitados no pueden usarlo\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Los invitados pueden asistir; son posibles intérpretes externos\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Sí, los oyentes no necesitan cuenta de Teams\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003Ctr>\n\u003Ctd>Móvil\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Subtítulos disponibles en el móvil\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Compatible con iOS y Android\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Selección de canal solo en escritorio\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>El enlace del oyente funciona en cualquier navegador móvil\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003Ctr>\n\u003Ctd>No disponible en\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>n\u002Fa\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Eventos de Teams, reuniones ad hoc, Teams gratuito\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Reuniones E2EE; web y móvil para selección de canal\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Reuniones que fuerzan verificación por código de correo electrónico\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003C\u002Ftbody>\n\u003C\u002Ftable>\u003C\u002Fdiv>\n\u003Cp>Hay dos límites que suelen sorprender. Primero, según Microsoft, las grabaciones de reuniones con el agente intérprete o con interpretación de idiomas contienen solo el audio original, así que la traducción se pierde al terminar la llamada. Segundo, el agente intérprete incluye 20 horas de interpretación al mes por usuario con una licencia de Copilot; pasado ese tope, el uso depende de la capacidad disponible.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2 id=\"qué-opción-te-conviene-según-la-reunión\">Qué opción te conviene según la reunión\u003C\u002Fh2>\n\u003Cul>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Todos son compañeros, el organizador tiene Premium o Copilot y basta con leer:\u003C\u002Fstrong> subtítulos traducidos. Nada que instalar.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Compañeros con licencias de Copilot que prefieren escuchar en vez de leer:\u003C\u002Fstrong> el agente intérprete. Comprueba que nadie clave se una como invitado.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Un consejo de administración o una negociación en la que debe interpretar una persona responsable:\u003C\u002Fstrong> interpretación de idiomas. Microsoft no aporta los intérpretes, así que hay que presupuestar su contratación.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Invitados, clientes, personal por turnos o un equipo sin Copilot:\u003C\u002Fstrong> un bot traductor con enlace de oyente. Es el caso de la siguiente sección.\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>\n\u003Ch2 id=\"traducción-en-teams-sin-copilot\">Traducción en Teams sin Copilot\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>Sin Copilot aún tienes dos opciones de Microsoft: los subtítulos traducidos, si el organizador tiene Premium, y los intérpretes humanos. Para ofrecer traducción hablada a quien esté fuera de tu grupo de licencias, añades un bot que entra como un participante más, como Akume. Akume traduce a cada orador, muestra subtítulos en la llamada y da a todos un enlace de oyente para escuchar y leer la llamada en su idioma. Según la información de producto de Akume, un enlace de oyente admite hasta 500 conexiones, no requiere cuenta ni instalación y no se conserva ninguna grabación al terminar la llamada.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch3 id=\"cómo-añadir-un-bot-traductor-a-una-reunión-de-teams\">Cómo añadir un bot traductor a una reunión de Teams\u003C\u002Fh3>\n\u003Col>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Revisa la política de reuniones.\u003C\u002Fstrong> En el centro de administración de Teams, en Reuniones > Directivas de reunión, la política del organizador debe permitir que los usuarios anónimos se unan. Los cambios pueden tardar hasta 24 horas en aplicarse.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Revisa las opciones de la reunión.\u003C\u002Fstrong> Abre las opciones de la reunión y asegúrate de que "Requerir que participantes no verificados verifiquen su información antes de unirse" esté desactivado. Un bot no puede recibir un código por correo electrónico.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Revisa el acceso externo.\u003C\u002Fstrong> Si el organizador y el invitado pertenecen a inquilinos distintos, las políticas de acceso externo de ambos deben confiar en el dominio del otro; si no, los invitados se tratan como anónimos.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Copia el enlace de la reunión\u003C\u002Fstrong> de la invitación y pégalo en el servicio del bot. Con Akume pegas el enlace y el traductor entra como participante.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Admite el bot.\u003C\u002Fstrong> Aparece como participante no verificado y espera en el vestíbulo, salvo que la configuración del vestíbulo le deje pasar. El organizador o un presentador selecciona Admitir.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Elige los idiomas\u003C\u002Fstrong> de la sesión y comparte el enlace de oyente con quienes quieran la traducción hablada en su idioma. Los subtítulos también aparecen en la llamada.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Avisa a los presentes.\u003C\u002Fstrong> Di en voz alta que hay un bot de traducción en la sala, sobre todo en reuniones de cumplimiento normativo o de recursos humanos.\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Fol>\n\u003Cp>Si el bot nunca aparece en el vestíbulo, lo normal es que una política bloquee la entrada anónima. Si aparece pero no consigue entrar tras la admisión, revisa el requisito del código por correo electrónico. Si los oyentes no oyen nada, lo más probable es que hayan abierto el enlace de Teams en vez del enlace de oyente.\u003C\u002Fp>\n",{"t":144},"engage",{"t":141,"html":146},"\u003Ch2 id=\"notas-para-ti-protección-de-datos-y-cumplimiento-normativo\">Notas para TI, protección de datos y cumplimiento normativo\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>Trata al bot traductor como a cualquier otro tercero que oiga el audio de la reunión. Estas son las preguntas que conviene resolver antes de la primera sesión real:\u003C\u002Fp>\n\u003Col>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Aprobación de TI.\u003C\u002Fstrong> ¿Da por buenas tu área de seguridad las certificaciones del proveedor (por ejemplo, ISO 27001) y su región de alojamiento?\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Tratamiento de datos.\u003C\u002Fstrong> Firma un acuerdo de encargo de tratamiento de datos, pide la lista de subencargados y pregunta qué se almacena (audio, subtítulos o ambos) y durante cuánto tiempo.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Representación de los trabajadores.\u003C\u002Fstrong> En muchas empresas, el comité de empresa o los representantes sindicales deben ser consultados antes de introducir sistemas técnicos que puedan registrar lo que dice el personal. Los subtítulos son texto de lo que dijo cada persona, así que descríbelos con claridad en el acuerdo. Aclara las reglas antes del despliegue, no después de la primera queja.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Transparencia.\u003C\u002Fstrong> Al empezar la reunión, informa a los participantes de que hay un traductor presente y de qué conserva.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Las funciones nativas exigen las mismas preguntas.\u003C\u002Fstrong> El agente intérprete funciona con los servicios de voz de Azure y procesa el audio de la reunión en la nube de Microsoft; Microsoft indica que no se almacenan muestras de voz. Aun así, tu área legal querrá verlo por escrito.\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Fol>\n",{"t":148,"text":149,"plain":149},"cta","Mira cómo funciona la traducción en la práctica",{"t":141,"html":151},"\u003Ch2 id=\"qué-leer-a-continuación\">Qué leer a continuación\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>Teams es una de tres plataformas. Para las otras dos, consulta \u003Ca href=\"\u002Fes\u002Fblog\u002Ftraduccion-en-vivo-zoom\u002F\">traducción en vivo en Zoom\u003C\u002Fa> y \u003Ca href=\"\u002Fes\u002Fblog\u002Fgoogle-meet-traduccion\u002F\">traducción en Google Meet\u003C\u002Fa>. Si comparas herramientas y no plataformas, empieza por \u003Ca href=\"\u002Fes\u002Fblog\u002Ftraductor-videollamadas\u002F\">traductores para videollamadas\u003C\u002Fa> y \u003Ca href=\"\u002Fes\u002Fblog\u002Ftraductor-en-tiempo-real-guia\u002F\">traductores de voz en tiempo real\u003C\u002Fa>.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2 id=\"pruébalo-antes-de-pedir-licencias-a-ti\">Pruébalo antes de pedir licencias a TI\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>Las solicitudes de licencias y los cambios de política tardan semanas; escuchar una conversación traducida, un minuto. Prueba primero la demo en vivo gratuita, decide si la traducción hablada es lo que necesitan tus reuniones y solo entonces plantea a TI la cuestión de las licencias de Microsoft.\u003C\u002Fp>\n",{"t":148,"text":153,"plain":153},"Prueba la demo en vivo gratuita",{"pair":155,"scene":157,"platform":158,"roles":159,"lines":162},[47,156],"pl","Sesión informativa en Teams sobre el comité de empresa con operarios de turno de habla polaca","",{"a":160,"b":161},"Responsable de RR. HH. de una planta","Operario de turno",[163,167,171,174],{"who":164,"src":165,"dst":166},"a","Hoy repasamos el nuevo calendario de turnos, que el comité de empresa ya ha aprobado.","Dziś omawiamy nowy grafik zmian, który zatwierdziła rada zakładowa.",{"who":168,"src":169,"dst":170},"b","Rozumiem. Czy zmiana zacznie obowiązywać od listopada?","Entendido. ¿El cambio empieza en noviembre?",{"who":164,"src":172,"dst":173},"Sí, desde el 1 de noviembre. Recibirán la información por escrito en su idioma.","Tak, od pierwszego listopada. Dostaniecie pisemne informacje w swoim języku.",{"who":168,"src":175,"dst":176},"Dobrze. Czy mogę zadać pytanie na końcu spotkania?","Bien. ¿Puedo hacer una pregunta al final de la reunión?",{"quizLang":178,"campaign":179,"content":46,"term":58},"es-419","blog-teams",[181,185,187,192,196,200,204,208,213,217],{"bl":182,"hreflang":182,"name":183,"path":184},"en","English","\u002Fblog\u002Fteams-live-translation\u002F",{"bl":47,"hreflang":47,"name":186,"path":49},"Español",{"bl":188,"hreflang":189,"name":190,"path":191},"pt-br","pt-BR","Português (Brasil)","\u002Fpt-br\u002Fblog\u002Fteams-traducao-ao-vivo\u002F",{"bl":193,"hreflang":193,"name":194,"path":195},"de","Deutsch","\u002Fde\u002Fblog\u002Fteams-live-uebersetzung\u002F",{"bl":197,"hreflang":197,"name":198,"path":199},"fr","Français","\u002Ffr\u002Fblog\u002Ftraduction-en-direct-microsoft-teams\u002F",{"bl":201,"hreflang":201,"name":202,"path":203},"it","Italiano","\u002Fit\u002Fblog\u002Fteams-traduzione-in-tempo-reale\u002F",{"bl":205,"hreflang":205,"name":206,"path":207},"tr","Türkçe","\u002Ftr\u002Fblog\u002Fmicrosoft-teams-canli-ceviri\u002F",{"bl":209,"hreflang":210,"name":211,"path":212},"zh-tw","zh-Hant-TW","繁體中文","\u002Fzh-tw\u002Fblog\u002Fteams-live-translation\u002F",{"bl":214,"hreflang":214,"name":215,"path":216},"ja","日本語","\u002Fja\u002Fblog\u002Fteams-live-translation\u002F",{"bl":218,"hreflang":218,"name":219,"path":220},"ru","Русский","\u002Fru\u002Fblog\u002Fteams-live-translation\u002F",[222,231,240,248],{"id":223,"slug":224,"path":225,"title":226,"description":227,"topic":228,"topicName":229,"publishAt":60,"updatedAt":60,"readingMinutes":230},"zoom-live-translation","traduccion-en-vivo-zoom","\u002Fes\u002Fblog\u002Ftraduccion-en-vivo-zoom\u002F","Traducción en Zoom: funciones nativas vs. bot traductor","Zoom ofrece subtítulos traducidos, traducción de voz e interpretación humana. Compara cada opción y descubre cuándo conviene añadir un bot traductor.","zoom","Zoom",5,{"id":232,"slug":233,"path":234,"title":235,"description":236,"topic":237,"topicName":238,"publishAt":60,"updatedAt":60,"readingMinutes":239},"google-meet-translation","google-meet-traduccion","\u002Fes\u002Fblog\u002Fgoogle-meet-traduccion\u002F","Traducción en Google Meet: subtítulos, Gemini o un bot traductor","Google Meet ofrece subtítulos traducidos, traducción de voz con Gemini y bots traductores. Compara planes, pares de idiomas y dispositivos (octubre de 2026).","google-meet","Google Meet",4,{"id":241,"slug":242,"path":243,"title":244,"description":245,"topic":246,"topicName":247,"publishAt":60,"updatedAt":60,"readingMinutes":230},"video-call-translator","traductor-videollamadas","\u002Fes\u002Fblog\u002Ftraductor-videollamadas\u002F","Traductor de videollamadas: qué funciona en Zoom, Meet y Teams","Qué traducción es posible en Zoom, Meet, Teams, WhatsApp, FaceTime, Discord, LINE y por teléfono, y cómo pasar cada conversación a un enlace con traducción.","calls-and-messengers","Llamadas y mensajería",{"id":249,"slug":250,"path":251,"title":252,"description":253,"topic":254,"topicName":255,"publishAt":60,"updatedAt":60,"readingMinutes":61},"real-time-voice-translator","traductor-en-tiempo-real-guia","\u002Fes\u002Fblog\u002Ftraductor-en-tiempo-real-guia\u002F","Traductor en tiempo real: 4 tipos y cómo elegir","Qué es un traductor de voz en tiempo real y cuál elegir: app, auriculares, función de Zoom, Meet o Teams, o un bot dentro de la llamada. Con lista de control.","live-translation","Traducción en vivo",[257,260,261,262],{"name":258,"path":259},"Akume","\u002F",{"name":8,"path":50},{"name":55,"path":56},{"name":52},false,{"@context":265,"@graph":266},"https:\u002F\u002Fschema.org",[267,282,295,312],{"@type":268,"@id":269,"headline":51,"description":53,"inLanguage":47,"datePublished":60,"dateModified":60,"author":270,"publisher":276,"image":277,"mainEntityOfPage":278,"url":278,"articleSection":55,"keywords":279,"isPartOf":280},"Article","https:\u002F\u002Fakume.ai\u002Fes\u002Fblog\u002Fteams-traduccion-en-vivo\u002F#article",{"@type":271,"name":65,"url":272,"image":273,"description":71,"worksFor":274},"Person","https:\u002F\u002Fakume.ai\u002Fes\u002Fblog\u002Fauthors\u002Faki-kume\u002F","https:\u002F\u002Fakume.ai\u002Fblog\u002Fauthors\u002Faki-kume.svg",{"@id":275},"https:\u002F\u002Fakume.ai\u002F#organization",{"@id":275},"https:\u002F\u002Fakume.ai\u002Fog.png","https:\u002F\u002Fakume.ai\u002Fes\u002Fblog\u002Fteams-traduccion-en-vivo\u002F","teams traducción en tiempo real, traducir reunión teams",{"@type":8,"@id":281,"name":5},"https:\u002F\u002Fakume.ai\u002Fes\u002Fblog\u002F#blog",{"@type":283,"itemListElement":284},"BreadcrumbList",[285,289,291,294],{"@type":286,"position":287,"name":258,"item":288},"ListItem",1,"https:\u002F\u002Fakume.ai\u002F",{"@type":286,"position":123,"name":8,"item":290},"https:\u002F\u002Fakume.ai\u002Fes\u002Fblog\u002F",{"@type":286,"position":292,"name":55,"item":293},3,"https:\u002F\u002Fakume.ai\u002Fes\u002Fblog\u002Ft\u002Fteams\u002F",{"@type":286,"position":239,"name":52},{"@type":296,"mainEntity":297},"FAQPage",[298,302,304,306,308,310],{"@type":299,"name":86,"acceptedAnswer":300},"Question",{"@type":301,"text":87},"Answer",{"@type":299,"name":89,"acceptedAnswer":303},{"@type":301,"text":90},{"@type":299,"name":92,"acceptedAnswer":305},{"@type":301,"text":93},{"@type":299,"name":95,"acceptedAnswer":307},{"@type":301,"text":96},{"@type":299,"name":98,"acceptedAnswer":309},{"@type":301,"text":99},{"@type":299,"name":101,"acceptedAnswer":311},{"@type":301,"text":102},{"@type":313,"@id":275,"name":258,"url":288,"logo":314,"email":317,"description":318},"Organization",{"@type":315,"url":316},"ImageObject","https:\u002F\u002Fakume.ai\u002Ffavicon.svg","support@akume.ai","Akume joins Google Meet, Microsoft Teams and Zoom calls and translates each speaker in real time, with spoken translation and live captions.",1792094017163]