[{"data":1,"prerenderedAt":223},["ShallowReactive",2],{"blog-page-fr-t-interpreting":3},{"ui":4,"page":44},{"blogName":5,"blogTagline":6,"home":7,"blog":8,"topics":9,"allArticles":10,"updated":11,"published":12,"by":13,"minRead":14,"summary":15,"toc":16,"faq":17,"related":18,"sources":19,"readMore":20,"languages":21,"empty":22,"ctaTitle":23,"ctaText":24,"ctaButton":25,"ctaHeader":26,"sceneTitle":27,"sceneLabel":28,"scenePlay":20,"scenePause":29,"sceneReplay":30,"sceneTranscript":31,"sceneSpeaker":32,"sceneTranslation":33,"speakerA":34,"speakerB":35,"aiNote":36,"authorPage":37,"authorArticles":38,"breadcrumb":39,"skip":40,"helpCenter":41,"terms":42,"privacy":43},"Blog Akume","Guides de la traduction en direct dans les appels Zoom, Google Meet et Microsoft Teams : comment elle fonctionne, ce que propose chaque plateforme et comment échanger d’une langue à l’autre.","Accueil","Blog","Thèmes","Tous les articles","Mis à jour le","Publié le","Par","{n} min de lecture","En bref","Dans cet article","Questions et réponses","À lire ensuite","Sources","Lire","Langue","De nouveaux articles arrivent bientôt.","Écoutez-le dans un vrai appel","Lancez un appel traduit en direct depuis votre navigateur et écoutez Akume traduire chaque intervenant en temps réel.","Essayer la démo gratuite","Essayer la démo","Le déroulé d’un appel traduit","Exemple scénarisé, pas un enregistrement","Pause","Rejouer","Transcription","Dit","Traduction","Intervenant 1","Intervenant 2","Rédigé par l’équipe éditoriale d’Akume avec l’aide d’outils d’IA. Les informations sur les plateformes proviennent de leur documentation officielle, datée dans le texte.","À propos de l’auteur","Articles","Fil d’Ariane","Aller au contenu","Centre d’aide","Conditions","Confidentialité",{"kind":45,"bl":46,"hreflang":46,"path":47,"topic":48,"title":49,"description":6,"cards":50,"topics":96,"alternates":134,"breadcrumbs":175,"noindex":182,"jsonld":183},"topic","fr","\u002Ffr\u002Fblog\u002Ft\u002Finterpreting\u002F","interpreting","Interprétation",[51,59,66,74,82,90],{"id":52,"slug":53,"path":54,"title":55,"description":56,"topic":48,"topicName":49,"publishAt":57,"updatedAt":57,"readingMinutes":58},"interpreter-cost-factors","tarif-interprete","\u002Ffr\u002Fblog\u002Ftarif-interprete\u002F","Combien coûte un interprète ? Ce qui détermine les tarifs","Mode, langues, durée, équipe : ce qui fait varier le tarif d'un interprète, comment lire un devis et réduire la facture avec l'IA pour les appels courants.","2026-10-15",5,{"id":60,"slug":61,"path":62,"title":63,"description":64,"topic":48,"topicName":49,"publishAt":57,"updatedAt":57,"readingMinutes":65},"medical-interpreter-telehealth","interprete-medical-telemedecine","\u002Ffr\u002Fblog\u002Finterprete-medical-telemedecine\u002F","Interprète médical en télémédecine : tes droits et options","Pourquoi un interprète médical formé compte en téléconsultation, comment en demander un, et où l'IA peut aider, uniquement pour l'organisation et hors soins.",7,{"id":67,"slug":68,"path":69,"title":70,"description":71,"topic":48,"topicName":49,"publishAt":72,"updatedAt":72,"readingMinutes":73},"telephone-interpreter-service","interpretariat-telephonique","\u002Ffr\u002Fblog\u002Finterpretariat-telephonique\u002F","Interprétariat téléphonique : quand faire appel à un interprète","Comment fonctionne l'interprétariat téléphonique en santé, services publics et centres d'appels, face à l'interprétation vidéo et à la traduction par IA.","2026-10-14",4,{"id":75,"slug":76,"path":77,"title":78,"description":79,"topic":48,"topicName":49,"publishAt":80,"updatedAt":80,"readingMinutes":81},"remote-interpreting","interpretation-a-distance-rsi-vri","\u002Ffr\u002Fblog\u002Finterpretation-a-distance-rsi-vri\u002F","Interprétation à distance : RSI, VRI et bon choix","Comment fonctionne l'interprétation à distance : RSI, VRI ou IA, plateformes, canaux audio dans Zoom et Teams, exigences de qualité et cas où l'humain s'impose.","2026-10-13",9,{"id":83,"slug":84,"path":85,"title":86,"description":87,"topic":48,"topicName":49,"publishAt":88,"updatedAt":88,"readingMinutes":89},"interpreter-vs-ai","interprete-ou-traduction-ia","\u002Ffr\u002Fblog\u002Finterprete-ou-traduction-ia\u002F","Interprète ou traduction IA : lequel choisir ?","Interprète ou IA : tableau de décision pour le juridique, le médical, la diplomatie et le quotidien, conseils de réservation et limites honnêtes de l'IA.","2026-10-08",8,{"id":91,"slug":92,"path":93,"title":94,"description":95,"topic":48,"topicName":49,"publishAt":88,"updatedAt":88,"readingMinutes":58},"simultaneous-interpretation","interpretation-simultanee","\u002Ffr\u002Fblog\u002Finterpretation-simultanee\u002F","Interprétation simultanée : fonctionnement et cas d'usage","Qu'est-ce que l'interprétation simultanée ? Cabine, interprétation à distance, consécutive, chuchotage, et la place de la traduction par IA en réunion.",[97,102,107,111,115,120,124,126,130],{"id":98,"name":99,"path":100,"count":101},"zoom","Zoom","\u002Ffr\u002Fblog\u002Ft\u002Fzoom\u002F",1,{"id":103,"name":104,"path":105,"count":106},"google-meet","Google Meet","\u002Ffr\u002Fblog\u002Ft\u002Fgoogle-meet\u002F",2,{"id":108,"name":109,"path":110,"count":101},"teams","Microsoft Teams","\u002Ffr\u002Fblog\u002Ft\u002Fteams\u002F",{"id":112,"name":113,"path":114,"count":89},"live-translation","Traduction en direct","\u002Ffr\u002Fblog\u002Ft\u002Flive-translation\u002F",{"id":116,"name":117,"path":118,"count":119},"translators-compared","Traducteurs comparés","\u002Ffr\u002Fblog\u002Ft\u002Ftranslators-compared\u002F",10,{"id":121,"name":122,"path":123,"count":65},"calls-and-messengers","Appels et messageries","\u002Ffr\u002Fblog\u002Ft\u002Fcalls-and-messengers\u002F",{"id":48,"name":49,"path":47,"count":125},6,{"id":127,"name":128,"path":129,"count":125},"devices-vs-call-bot","Appareils ou bot d’appel","\u002Ffr\u002Fblog\u002Ft\u002Fdevices-vs-call-bot\u002F",{"id":131,"name":132,"path":133,"count":65},"international-work","Travail à l’international","\u002Ffr\u002Fblog\u002Ft\u002Finternational-work\u002F",[135,139,143,148,152,154,158,162,167,171],{"bl":136,"hreflang":136,"name":137,"path":138},"en","English","\u002Fblog\u002Ft\u002Finterpreting\u002F",{"bl":140,"hreflang":140,"name":141,"path":142},"es","Español","\u002Fes\u002Fblog\u002Ft\u002Finterpreting\u002F",{"bl":144,"hreflang":145,"name":146,"path":147},"pt-br","pt-BR","Português (Brasil)","\u002Fpt-br\u002Fblog\u002Ft\u002Finterpreting\u002F",{"bl":149,"hreflang":149,"name":150,"path":151},"de","Deutsch","\u002Fde\u002Fblog\u002Ft\u002Finterpreting\u002F",{"bl":46,"hreflang":46,"name":153,"path":47},"Français",{"bl":155,"hreflang":155,"name":156,"path":157},"it","Italiano","\u002Fit\u002Fblog\u002Ft\u002Finterpreting\u002F",{"bl":159,"hreflang":159,"name":160,"path":161},"tr","Türkçe","\u002Ftr\u002Fblog\u002Ft\u002Finterpreting\u002F",{"bl":163,"hreflang":164,"name":165,"path":166},"zh-tw","zh-Hant-TW","繁體中文","\u002Fzh-tw\u002Fblog\u002Ft\u002Finterpreting\u002F",{"bl":168,"hreflang":168,"name":169,"path":170},"ja","日本語","\u002Fja\u002Fblog\u002Ft\u002Finterpreting\u002F",{"bl":172,"hreflang":172,"name":173,"path":174},"ru","Русский","\u002Fru\u002Fblog\u002Ft\u002Finterpreting\u002F",[176,179,181],{"name":177,"path":178},"Akume","\u002F",{"name":8,"path":180},"\u002Ffr\u002Fblog\u002F",{"name":49},false,{"@context":184,"@graph":185},"https:\u002F\u002Fschema.org",[186,208,216],{"@type":187,"name":49,"description":6,"url":188,"inLanguage":46,"isPartOf":189,"mainEntity":191},"CollectionPage","https:\u002F\u002Fakume.ai\u002Ffr\u002Fblog\u002Ft\u002Finterpreting\u002F",{"@id":190},"https:\u002F\u002Fakume.ai\u002F#organization",{"@type":192,"itemListElement":193},"ItemList",[194,197,199,202,204,206],{"@type":195,"position":101,"url":196,"name":55},"ListItem","https:\u002F\u002Fakume.ai\u002Ffr\u002Fblog\u002Ftarif-interprete\u002F",{"@type":195,"position":106,"url":198,"name":63},"https:\u002F\u002Fakume.ai\u002Ffr\u002Fblog\u002Finterprete-medical-telemedecine\u002F",{"@type":195,"position":200,"url":201,"name":70},3,"https:\u002F\u002Fakume.ai\u002Ffr\u002Fblog\u002Finterpretariat-telephonique\u002F",{"@type":195,"position":73,"url":203,"name":78},"https:\u002F\u002Fakume.ai\u002Ffr\u002Fblog\u002Finterpretation-a-distance-rsi-vri\u002F",{"@type":195,"position":58,"url":205,"name":86},"https:\u002F\u002Fakume.ai\u002Ffr\u002Fblog\u002Finterprete-ou-traduction-ia\u002F",{"@type":195,"position":125,"url":207,"name":94},"https:\u002F\u002Fakume.ai\u002Ffr\u002Fblog\u002Finterpretation-simultanee\u002F",{"@type":209,"itemListElement":210},"BreadcrumbList",[211,213,215],{"@type":195,"position":101,"name":177,"item":212},"https:\u002F\u002Fakume.ai\u002F",{"@type":195,"position":106,"name":8,"item":214},"https:\u002F\u002Fakume.ai\u002Ffr\u002Fblog\u002F",{"@type":195,"position":200,"name":49},{"@type":217,"@id":190,"name":177,"url":212,"logo":218,"email":221,"description":222},"Organization",{"@type":219,"url":220},"ImageObject","https:\u002F\u002Fakume.ai\u002Ffavicon.svg","support@akume.ai","Akume joins Google Meet, Microsoft Teams and Zoom calls and translates each speaker in real time, with spoken translation and live captions.",1792094023647]