[{"data":1,"prerenderedAt":313},["ShallowReactive",2],{"blog-article-it-samsung-traduzione-dal-vivo":3},{"ui":4,"article":45},{"blogName":5,"blogTagline":6,"home":7,"blog":8,"topics":9,"allArticles":10,"updated":11,"published":12,"by":13,"minRead":14,"summary":15,"toc":16,"faq":17,"related":18,"sources":19,"readMore":20,"languages":21,"empty":22,"ctaTitle":23,"ctaText":24,"ctaButton":25,"ctaHeader":26,"sceneTitle":27,"sceneLabel":28,"scenePlay":29,"scenePause":30,"sceneReplay":31,"sceneTranscript":32,"sceneSpeaker":33,"sceneTranslation":34,"speakerA":35,"speakerB":36,"aiNote":37,"authorPage":38,"authorArticles":39,"breadcrumb":40,"skip":41,"helpCenter":42,"terms":43,"privacy":44},"Blog di Akume","Guide alla traduzione dal vivo nelle chiamate Zoom, Google Meet e Microsoft Teams: come funziona, cosa offre ogni piattaforma e come parlare tra lingue diverse.","Home","Blog","Argomenti","Tutti gli articoli","Aggiornato il","Pubblicato il","Di","{n} min di lettura","In breve","In questo articolo","Domande e risposte","Continua a leggere","Fonti","Leggi","Lingua","Nuovi articoli in arrivo.","Ascoltalo in una chiamata vera","Avvia una chiamata con traduzione dal vivo nel browser e ascolta Akume tradurre ogni partecipante in tempo reale.","Prova la demo gratuita","Prova la demo","Come si svolge una chiamata tradotta","Esempio scritto, non una registrazione","Riproduci","Pausa","Riascolta","Trascrizione","Dice","Traduzione","Partecipante 1","Partecipante 2","Preparato dalla redazione di Akume con l’aiuto di strumenti di IA. I dati sulle piattaforme provengono dalla documentazione ufficiale, con la data nel testo.","Informazioni sull’autore","Articoli","Percorso di navigazione","Vai al contenuto","Centro assistenza","Termini","Privacy",{"id":46,"bl":47,"hreflang":47,"slug":48,"path":49,"blogPath":50,"blogName":5,"title":51,"h1":51,"description":52,"topic":53,"topicName":54,"topicPath":55,"keywords":56,"publishAt":59,"updatedAt":59,"readingMinutes":60,"image":61,"author":62,"summary":79,"faq":83,"sources":102,"toc":118,"segments":141,"scene":154,"cta":178,"alternates":181,"related":220,"breadcrumbs":250,"draft":257,"jsonld":258},"samsung-live-translate","it","samsung-traduzione-dal-vivo","\u002Fit\u002Fblog\u002Fsamsung-traduzione-dal-vivo\u002F","\u002Fit\u002Fblog\u002F","Samsung Traduzione dal Vivo: Chiamate vs Riunioni","Come funziona Samsung Traduzione dal Vivo (Galaxy AI) nelle chiamate, quali lingue supporta, i limiti su Zoom o Teams e come attivarla sul tuo Galaxy.","calls-and-messengers","Chiamate e messaggistica","\u002Fit\u002Fblog\u002Ft\u002Fcalls-and-messengers\u002F",[57,58],"samsung traduzione dal vivo","galaxy ai traduzione chiamate","2026-10-08",6,"\u002Fog.png",{"id":63,"name":64,"byline":65,"avatar":66,"path":67,"bio":68},"aki-kume","Aki Kume","Aki Kume · Redazione di Akume","\u002Fblog\u002Fauthors\u002Faki-kume.svg","\u002Fit\u002Fblog\u002Fauthors\u002Faki-kume\u002F",{"en":69,"es":70,"pt-br":71,"de":72,"fr":73,"it":74,"tr":75,"zh-tw":76,"ja":77,"ru":78},"Aki Kume is the pen name of the Akume editorial team. We write about live translation in video calls: what Zoom, Google Meet and Microsoft Teams can do with languages, and how to hold a conversation when not everyone speaks the same one. Platform facts come from official documentation and are dated in each article.","Aki Kume es el seudónimo del equipo editorial de Akume. Escribimos sobre traducción en vivo en videollamadas: qué pueden hacer Zoom, Google Meet y Microsoft Teams con los idiomas y cómo mantener una conversación cuando no todos hablan la misma lengua. Los datos de cada plataforma provienen de su documentación oficial y llevan fecha en cada artículo.","Aki Kume é o pseudônimo da equipe editorial da Akume. Escrevemos sobre tradução ao vivo em videochamadas: o que o Zoom, o Google Meet e o Microsoft Teams fazem com idiomas e como manter uma conversa quando nem todos falam a mesma língua. Os dados das plataformas vêm da documentação oficial e têm data em cada artigo.","Aki Kume ist das Pseudonym der Akume-Redaktion. Wir schreiben über Live-Übersetzung in Videocalls: was Zoom, Google Meet und Microsoft Teams mit Sprachen können und wie ein Gespräch gelingt, wenn nicht alle dieselbe Sprache sprechen. Angaben zu den Plattformen stammen aus deren offizieller Dokumentation und sind in jedem Artikel datiert.","Aki Kume est le nom de plume de l’équipe éditoriale d’Akume. Nous écrivons sur la traduction en direct dans les appels vidéo : ce que Zoom, Google Meet et Microsoft Teams savent faire avec les langues, et comment mener une conversation quand tout le monde ne parle pas la même. Les informations sur les plateformes proviennent de leur documentation officielle et sont datées dans chaque article.","Aki Kume è lo pseudonimo della redazione di Akume. Scriviamo di traduzione dal vivo nelle videochiamate: cosa possono fare Zoom, Google Meet e Microsoft Teams con le lingue e come portare avanti una conversazione quando non tutti parlano la stessa. I dati sulle piattaforme provengono dalla documentazione ufficiale e sono datati in ogni articolo.","Aki Kume, Akume editör ekibinin takma adıdır. Görüntülü görüşmelerde canlı çeviri hakkında yazıyoruz: Zoom, Google Meet ve Microsoft Teams dillerle neler yapabiliyor ve herkes aynı dili konuşmadığında bir görüşme nasıl sürdürülür. Platform bilgileri resmî belgelere dayanır ve her yazıda tarihlidir.","Aki Kume 是 Akume 編輯團隊的筆名。我們撰寫視訊通話即時翻譯的相關內容：Zoom、Google Meet 與 Microsoft Teams 在語言方面能做到什麼，以及當大家說不同語言時如何順利溝通。各平台資訊取自官方文件，並在每篇文章中註明日期。","Aki Kume は Akume 編集部のペンネームです。ビデオ通話でのリアルタイム翻訳について、Zoom・Google Meet・Microsoft Teams が言語面で何をできるのか、そして話す言語が違う相手とどう会話を進めるのかを解説しています。各プラットフォームの情報は公式ドキュメントに基づき、記事ごとに日付を記載しています。","Aki Kume — псевдоним редакции Akume. Мы пишем о переводе в реальном времени в видеозвонках: что умеют Zoom, Google Meet и Microsoft Teams с языками и как вести разговор, когда собеседники говорят на разных языках. Сведения о платформах взяты из официальной документации, в каждой статье указана дата.",[80,81,82],"Samsung Traduzione dal Vivo è una funzione Galaxy AI che traduce una telefonata in entrambe le direzioni direttamente sul telefono. Senti l'altra persona nella tua lingua e loro sentono le tue parole tradotte nella loro, come voce sintetica e con testo sullo schermo.","Funziona nell'app Telefono di Samsung e in app vocali come WhatsApp, Telegram e Google Meet. Zoom e Teams non sono nell'elenco di Samsung, e richiede un Galaxy recente, quindi non funziona su portatili e altre marche.","Per una riunione con più persone, la traduzione deve avvenire all'interno della chiamata. Usa Traduzione dal Vivo per le chiamate individuali sul tuo Galaxy e un traduttore integrato nella chiamata per le riunioni.",[84,87,90,93,96,99],{"q":85,"a":86},"L'altra persona sente la traduzione con Samsung Traduzione dal Vivo?","Sì. In una chiamata traduce in entrambi i sensi: senti l'altra persona nella tua lingua, e lei sente ciò che dici tradotto nella sua lingua. Samsung mostra anche il testo sullo schermo e ha un'opzione Silenzia voce, quindi senti solo la traduzione senza la voce originale.",{"q":88,"a":89},"Quali telefoni Samsung supportano Traduzione dal Vivo?","Le pagine di supporto di Samsung elencano la serie Galaxy S24 e successivi, i modelli Z Fold e Z Flip, alcuni Galaxy A, e Galaxy Tab S9 e successivi con One UI 6.1.1 o più recente (non tablet solo Wi-Fi). I telefoni più vecchi non sono inclusi, quindi controlla Impostazioni, Galaxy AI sul tuo.",{"q":91,"a":92},"Samsung Traduzione dal Vivo funziona su Zoom o Teams?","No, secondo l'elenco di Samsung. La sua pagina di supporto nomina Google Meet, WhatsApp, Telegram, Signal, WeChat, KakaoTalk, LINE, Facebook Messenger e Instagram per app di terze parti. Zoom e Teams non sono nominati, né le versioni desktop di alcuna app.",{"q":94,"a":95},"La traduzione viene fatta sul telefono o nel cloud?","Sul telefono. Samsung descrive Traduzione dal Vivo come elaborazione sul dispositivo, e scarichi i pacchetti linguistici prima dell'uso. Ti serve comunque una normale connessione dati o telefonica per la chiamata stessa.",{"q":97,"a":98},"Quante lingue supporta?","Dipende dalla pagina e dalla regione. Le pagine di Samsung elencano da 13 a più di 20 lingue, con varianti regionali come l'italiano dell'Italia e della Svizzera, e l'inglese degli USA e del Regno Unito. L'elenco cresce con gli aggiornamenti, quindi affidati al menu delle lingue nelle impostazioni del tuo telefono.",{"q":100,"a":101},"Posso usarla in una chiamata di gruppo con più lingue?","È progettata per due persone: tu e un'altra. Una riunione con tre o più lingue ha bisogno di un traduttore che partecipi alla chiamata.",[103,106,109,112,115],{"title":104,"url":105},"Supporto Samsung: Come usare Traduzione dal Vivo per chiamate telefoniche con Galaxy AI","https:\u002F\u002Fwww.samsung.com\u002Fit\u002Fsupport\u002Fmobile-devices\u002Fcome-usare-traduzione-dal-vivo-per-chiamate",{"title":107,"url":108},"Supporto Samsung: Lingue supportate in Traduzione dal Vivo","https:\u002F\u002Fwww.samsung.com\u002Fit\u002Fsupport\u002Fmobile-devices\u002Flingue-traduzione-dal-vivo\u002F",{"title":110,"url":111},"Google Store: Live Translate può tradurre le chiamate con la tua voce naturale (Pixel 10)","https:\u002F\u002Fstore.google.com\u002Fmagazine\u002Fpixel-live-translate",{"title":113,"url":114},"Supporto Microsoft: Interprete nelle riunioni e nelle chiamate di Teams","https:\u002F\u002Fsupport.microsoft.com\u002Fit-it\u002Fteams\u002Fcopilot\u002Finterpreter-in-microsoft-teams-meetings-and-calls",{"title":116,"url":117},"Zoom: Sottotitoli tradotti","https:\u002F\u002Fnews.zoom.com\u002Fbridge-the-language-gap-and-connect-people-with-zoom-translated-captions\u002F",[119,123,126,129,132,135,138],{"id":120,"text":121,"level":122},"cosa-samsung-traduzione-dal-vivo-fa-in-una-chiamata","Cosa Samsung Traduzione dal Vivo fa in una chiamata",2,{"id":124,"text":125,"level":122},"come-attivarla","Come attivarla",{"id":127,"text":128,"level":122},"dove-si-ferma-riunioni-laptop-altri-telefoni","Dove si ferma: riunioni, laptop, altri telefoni",{"id":130,"text":131,"level":122},"samsung-vs-pixel-vs-iphone-vs-bot-integrato-nella-chiamata","Samsung vs Pixel vs iPhone vs bot integrato nella chiamata",{"id":133,"text":134,"level":122},"quale-usare","Quale usare",{"id":136,"text":137,"level":122},"ascolta-la-versione-integrata-nella-chiamata-prima-di-decide","Ascolta la versione integrata nella chiamata prima di decidere",{"id":139,"text":140,"level":122},"domande-frequenti","Domande frequenti",[142,145,147,149,152],{"t":143,"html":144},"html","\u003Cp>\u003Cstrong>Samsung Traduzione dal Vivo è una funzione Galaxy AI che traduce una telefonata in entrambe le direzioni, direttamente sul telefono.\u003C\u002Fstrong> Senti l'altra persona nella tua lingua, e loro sentono le tue parole nella loro, pronunciate da una voce sintetica con il testo mostrato sullo schermo. Funziona nelle chiamate individuali con un Galaxy recente. Non traduce una riunione di Zoom o Teams per tutti i partecipanti, e questo limite è la prima cosa da sapere prima di fare affidamento su di essa per lavoro.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2 id=\"cosa-samsung-traduzione-dal-vivo-fa-in-una-chiamata\">Cosa Samsung Traduzione dal Vivo fa in una chiamata\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>Traduzione dal Vivo ascolta la chiamata, traduce entrambi i lati e riproduce il risultato, tutto sul dispositivo. Samsung la descrive come elaborazione sul dispositivo, quindi scarichi un pacchetto linguistico prima e la traduzione non dipende da un servizio cloud. Ti serve comunque la normale connessione per la chiamata stessa.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>A ottobre 2026, le pagine di supporto di Samsung dicono quanto segue:\u003C\u002Fp>\n\u003Cul>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Dispositivi:\u003C\u002Fstrong> Serie Galaxy S24 e successivi, Z Fold e Z Flip, alcuni modelli Galaxy A. Galaxy Tab S9 e successivi lo supportano anche con One UI 6.1.1 o più recente, eccetto i tablet solo Wi-Fi.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>App:\u003C\u002Fstrong> L'app Telefono proprietaria di Samsung, più Google Meet, WhatsApp, Telegram, Signal, WeChat, KakaoTalk, LINE, Facebook Messenger e Instagram per chiamate vocali. Il supporto varia a seconda dell'app.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Lingue:\u003C\u002Fstrong> Le pagine di Samsung elencano da 13 a più di 20, con varianti di inglese, spagnolo, francese, tedesco, italiano, giapponese, coreano, cinese, portoghese e arabo. Il numero differisce a seconda della pagina regionale e cresce con gli aggiornamenti, quindi fidati più del menu delle lingue del telefono che di qualsiasi articolo, questo compreso.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Precisione:\u003C\u002Fstrong> Samsung avverte che la traduzione potrebbe non essere accurata, un aspetto importante per contratti, dettagli medici e tutto ciò che non puoi riconfermare facilmente.\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>\n\u003Cp>A ottobre 2026, le funzioni Galaxy AI di Samsung, inclusa Traduzione dal Vivo, sono gratuite. I termini di Samsung e la disponibilità delle funzioni possono cambiare; controlla Impostazioni, Galaxy AI sul tuo telefono per lo stato attuale nella tua regione.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2 id=\"come-attivarla\">Come attivarla\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>I passaggi seguono la guida ufficiale di Samsung; i nomi dei menu possono variare leggermente tra le versioni di One UI.\u003C\u002Fp>\n\u003Col>\n\u003Cli>Apri \u003Cstrong>Impostazioni, Galaxy AI, Telefono\u003C\u002Fstrong>.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>Attiva \u003Cstrong>Traduzione dal Vivo\u003C\u002Fstrong>.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>Imposta \u003Cstrong>la tua lingua\u003C\u002Fstrong> e la \u003Cstrong>lingua dell'altra persona\u003C\u002Fstrong>. Scarica i pacchetti linguistici quando richiesto.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>Facoltativo: attiva \u003Cstrong>Silenzia voce\u003C\u002Fstrong> se vuoi sentire solo la traduzione e non la voce originale. Samsung ti permette anche di regolare la voce e la velocità della voce.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>Effettua o ricevi una chiamata nell'app Telefono. Per un'app di terze parti supportata, apri il pannello delle impostazioni rapide nella chiamata e avvia Traduzione dal Vivo da lì.\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Fol>\n\u003Cp>Cosa sente l'altra persona: ciò che dici, tradotto e letto ad alta voce nella sua lingua, con un breve ritardo mentre il telefono elabora ogni frase. Non servono un Galaxy, un'app o un account. Avvisala all'inizio che la chiamata è tradotta automaticamente; altrimenti la pausa prima di ogni risposta sembrerà un problema di linea.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2 id=\"dove-si-ferma-riunioni-laptop-altri-telefoni\">Dove si ferma: riunioni, laptop, altri telefoni\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>Traduzione dal Vivo è stata progettata per una chiamata tra due persone, una delle quali con un Galaxy supportato.\u003C\u002Fp>\n\u003Cul>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Zoom e Teams non sono nell'elenco di Samsung.\u003C\u002Fstrong> Meet lo è. Se i tuoi colleghi fanno la riunione su Zoom o Teams, entrare dall'app del telefono non attiva Traduzione dal Vivo. Teams ha una propria funzione Interprete, che richiede una licenza Microsoft Copilot o Teams Premium e copre 10 lingue; Zoom offre sottotitoli tradotti che l'organizzatore deve attivare. Sono entrambe impostazioni della riunione, non qualcosa che aggiunge il telefono.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Portatili e tablet senza Galaxy AI\u003C\u002Fstrong> non ce l'hanno. È una funzione del telefono.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>L'altro lato è una persona, non una sala.\u003C\u002Fstrong> Con tre o più lingue in una chiamata, un singolo traduttore lato telefono non può dare a ogni partecipante la sua lingua.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Meglio in ambienti silenziosi.\u003C\u002Fstrong> Lavora con l'audio che riceve il telefono. Il vivavoce in un ufficio rumoroso, o un microfono condiviso da più persone, riduce la precisione di qualsiasi traduttore.\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>\n\u003Cp>Per approfondire il caso delle telefonate su qualsiasi dispositivo, leggi la nostra guida al \u003Ca href=\"\u002Fit\u002Fblog\u002Ftraduttore-di-chiamate\u002F\">traduttore per telefonate\u003C\u002Fa>.\u003C\u002Fp>\n",{"t":146},"engage",{"t":143,"html":148},"\u003Ch2 id=\"samsung-vs-pixel-vs-iphone-vs-bot-integrato-nella-chiamata\">Samsung vs Pixel vs iPhone vs bot integrato nella chiamata\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>Le quattro opzioni risolvono problemi diversi. La colonna utile è l'ultima: chi riceve la traduzione.\u003C\u002Fp>\n\u003Cdiv class=\"blog-table\">\u003Ctable>\n\u003Cthead>\n\u003Ctr>\n\u003Cth>\u003C\u002Fth>\n\u003Cth>Samsung Traduzione dal Vivo\u003C\u002Fth>\n\u003Cth>Pixel Voice Translate\u003C\u002Fth>\n\u003Cth>iPhone Live Translation\u003C\u002Fth>\n\u003Cth>Bot traduttore integrato\u003C\u002Fth>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003C\u002Fthead>\n\u003Ctbody>\n\u003Ctr>\n\u003Ctd>\u003Cstrong>Richiede\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Galaxy S24 o più recente, alcuni A\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Serie Pixel 10\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>iPhone con Apple Intelligence e iOS 26 o più recente\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Qualsiasi dispositivo che possa unirsi al link della riunione\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003Ctr>\n\u003Ctd>\u003Cstrong>Dove funziona\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Sul telefono\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Sul telefono\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Sul telefono\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Si unisce alla riunione come partecipante\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003Ctr>\n\u003Ctd>\u003Cstrong>Telefonate\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Sì, app Telefono e app elencate\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Sì, nell'app Telefono\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Sì, nell'app Telefono\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Link di riunione, non numeri di telefono normali\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003Ctr>\n\u003Ctd>\u003Cstrong>Cosa sente l'altro lato\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Il tuo discorso tradotto e pronunciato\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Il tuo discorso tradotto, in una voce che suona come la tua\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Telefonate tradotte e pronunciate; FaceTime mostra i sottotitoli\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Tutti ascoltano o leggono la loro lingua\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003Ctr>\n\u003Ctd>\u003Cstrong>Zoom, Teams\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Non è nell'elenco di Samsung\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Non documentato\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Non documentato\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Sì, più Google Meet\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003Ctr>\n\u003Ctd>\u003Cstrong>Partecipanti da laptop\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>No\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>No\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>No\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Sì\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003Ctr>\n\u003Ctd>\u003Cstrong>3+ lingue in una chiamata\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>No\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>No\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>No\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Sì, fino a 10 in una sessione\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003C\u002Ftbody>\n\u003C\u002Ftable>\u003C\u002Fdiv>\n\u003Cp>Note sulla tabella, dalle stesse pagine dei fornitori: Google descrive Voice Translate di Pixel 10 come una funzione sul dispositivo, con l'inglese e altre dieci lingue. Apple descrive Live Translation di iPhone come una funzione sul dispositivo, integrata in Telefono, FaceTime e Messaggi. Akume si unisce a Google Meet, Microsoft Teams e Zoom da un link di invito e traduce in oltre 60 lingue (richiede un abbonamento a pagamento) secondo la sua pagina di prodotto. Samsung Traduzione dal Vivo è gratuita.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2 id=\"quale-usare\">Quale usare\u003C\u002Fh2>\n\u003Cul>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Una chiamata, tu su un Galaxy, l'altra persona su qualsiasi telefono:\u003C\u002Fstrong> Traduzione dal Vivo è la soluzione più rapida. Attivala e chiama.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Riunioni ricorrenti di Zoom, Teams o Meet con lingue miste:\u003C\u002Fstrong> usa un traduttore che si unisca alla riunione. \u003Ca href=\"\u002Fit\u002Fblog\u002Ftraduzione-simultanea-zoom\u002F\">Traduzione dal vivo di Zoom\u003C\u002Fa> spiega cosa Zoom traduce in modo nativo e cosa no.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Tutte e due:\u003C\u002Fstrong> di solito si tiene Traduzione dal Vivo per le chiamate a un fornitore o a un familiare e si usa un bot integrato per la riunione del team. Non si ostacolano.\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>\n\u003Ch2 id=\"ascolta-la-versione-integrata-nella-chiamata-prima-di-decide\">Ascolta la versione integrata nella chiamata prima di decidere\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>Leggere di traduzione dice poco su ritardo e voce. La demo dal vivo gratuita ti fa ascoltare un traduttore al lavoro dentro una chiamata, nella tua coppia di lingue, così puoi giudicare se fa per le tue riunioni.\u003C\u002Fp>\n",{"t":150,"text":151,"plain":151},"cta","Prova la traduzione delle riunioni nella demo dal vivo gratuita. Ascolta come suona nella tua coppia di lingue, con il ritardo e la voce tipici di ogni traduzione dal vivo.",{"t":143,"html":153},"\u003Ch2 id=\"domande-frequenti\">Domande frequenti\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>\u003Cstrong>L'altra persona sente la traduzione con Samsung Traduzione dal Vivo?\u003C\u002Fstrong>\nSì. Traduce in entrambi i sensi in una chiamata. Senti l'altra persona nella tua lingua, loro sentono le tue parole nella loro, e il testo appare sullo schermo. Silenzia voce ti permette di sentire solo la traduzione.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\u003Cstrong>Quali telefoni Samsung lo supportano?\u003C\u002Fstrong>\nSerie Galaxy S24 e successivi, Z Fold e Z Flip, alcuni modelli Galaxy A, e Tab S9 e successivi con One UI 6.1.1 o più recente. Controlla Impostazioni, Galaxy AI sul tuo telefono.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\u003Cstrong>Funziona su Zoom o Teams?\u003C\u002Fstrong>\nL'elenco delle app di terze parti supportate di Samsung non include Zoom o Teams. Include Google Meet.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\u003Cstrong>Avviene sul dispositivo?\u003C\u002Fstrong>\nSì, Samsung descrive la traduzione come elaborata sul dispositivo, con pacchetti linguistici che scarichi prima.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\u003Cstrong>Quante lingue?\u003C\u002Fstrong>\nLe pagine di Samsung indicano da 13 a più di 20 lingue, a seconda della regione e della data. Usa il menu delle lingue sul tuo telefono per l'elenco attuale.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\u003Cstrong>Posso usarla in una chiamata di gruppo con più lingue?\u003C\u002Fstrong>\nGestisce la tua lingua e una soltanto in più. Per tre o più lingue in una riunione, usa un traduttore che si unisca alla chiamata.\u003C\u002Fp>\n",{"pair":155,"scene":158,"platform":159,"roles":160,"lines":163},[156,157],"en","es","Telefonata con un'assistente di lingua spagnola per cambiare un turno","",{"a":161,"b":162},"Coordinatrice","Assistente",[164,168,172,175],{"who":165,"src":166,"dst":167},"a","Hi Maria, I need to move your Thursday visit. Can you take the evening shift instead, from five to nine?","Hola, María, tengo que cambiar su visita del jueves. ¿Puede hacer el turno de tarde, de cinco a nueve?",{"who":169,"src":170,"dst":171},"b","No puedo el jueves por la noche, mi hijo tiene clase. ¿Podría ser el viernes por la mañana?","I can't on Thursday evening, my son has class. Could it be Friday morning?",{"who":165,"src":173,"dst":174},"Friday morning works. Please confirm you can reach the Santos home by eight.","El viernes por la mañana está bien. Confirme que llegará a la casa de los Santos a las ocho.",{"who":169,"src":176,"dst":177},"Sí, llego a las ocho. ¿Me envía la dirección?","Yes, I will be there at eight. Will you send me the address?",{"quizLang":179,"campaign":180,"content":46,"term":57},"it-IT","blog-calls-and-messengers",[182,185,188,193,197,201,203,207,212,216],{"bl":156,"hreflang":156,"name":183,"path":184},"English","\u002Fblog\u002Fsamsung-live-translate\u002F",{"bl":157,"hreflang":157,"name":186,"path":187},"Español","\u002Fes\u002Fblog\u002Fsamsung-traduccion-en-vivo\u002F",{"bl":189,"hreflang":190,"name":191,"path":192},"pt-br","pt-BR","Português (Brasil)","\u002Fpt-br\u002Fblog\u002Fsamsung-traducao-ao-vivo\u002F",{"bl":194,"hreflang":194,"name":195,"path":196},"de","Deutsch","\u002Fde\u002Fblog\u002Fsamsung-live-uebersetzung\u002F",{"bl":198,"hreflang":198,"name":199,"path":200},"fr","Français","\u002Ffr\u002Fblog\u002Fsamsung-traduction-en-direct\u002F",{"bl":47,"hreflang":47,"name":202,"path":49},"Italiano",{"bl":204,"hreflang":204,"name":205,"path":206},"tr","Türkçe","\u002Ftr\u002Fblog\u002Fsamsung-canli-ceviri\u002F",{"bl":208,"hreflang":209,"name":210,"path":211},"zh-tw","zh-Hant-TW","繁體中文","\u002Fzh-tw\u002Fblog\u002Fsamsung-jishi-fanyi\u002F",{"bl":213,"hreflang":213,"name":214,"path":215},"ja","日本語","\u002Fja\u002Fblog\u002Fsamsung-live-translate-keitai\u002F",{"bl":217,"hreflang":217,"name":218,"path":219},"ru","Русский","\u002Fru\u002Fblog\u002Fsamsung-perevod-zvonkov\u002F",[221,228,236,244],{"id":222,"slug":223,"path":224,"title":225,"description":226,"topic":53,"topicName":54,"publishAt":59,"updatedAt":59,"readingMinutes":227},"phone-call-translator","traduttore-di-chiamate","\u002Fit\u002Fblog\u002Ftraduttore-di-chiamate\u002F","Traduttore di chiamate: 4 modi per tradurre una telefonata","Come tradurre una telefonata in tempo reale: funzioni dello smartphone, app, interpretariato telefonico o un link di videochiamata per l'altra persona.",4,{"id":229,"slug":230,"path":231,"title":232,"description":233,"topic":234,"topicName":235,"publishAt":59,"updatedAt":59,"readingMinutes":227},"zoom-live-translation","traduzione-simultanea-zoom","\u002Fit\u002Fblog\u002Ftraduzione-simultanea-zoom\u002F","Traduzione in diretta su Zoom: funzioni native o bot","Zoom offre sottotitoli tradotti, traduzione vocale e interpreti umani. Confronta le opzioni e scopri quando conviene aggiungere un bot traduttore.","zoom","Zoom",{"id":237,"slug":238,"path":239,"title":240,"description":241,"topic":53,"topicName":54,"publishAt":242,"updatedAt":242,"readingMinutes":243},"apple-live-translation-facetime","traduzione-facetime-apple-live-translation","\u002Fit\u002Fblog\u002Ftraduzione-facetime-apple-live-translation\u002F","Traduzione dal vivo su FaceTime: Apple Live Translation e limiti","Apple Live Translation su iOS 26: sottotitoli su FaceTime e traduzione vocale nell'app Telefono. Dispositivi, lingue, come attivarla e limiti per il lavoro.","2026-10-13",5,{"id":245,"slug":246,"path":247,"title":248,"description":249,"topic":53,"topicName":54,"publishAt":242,"updatedAt":242,"readingMinutes":227},"line-call-translation","traduzione-line-app","\u002Fit\u002Fblog\u002Ftraduzione-line-app\u002F","Traduzione su LINE: cosa funziona e cosa no","LINE non traduce dal vivo le chiamate vocali o video. Ecco come usare gli account di traduzione in chat e come tradurre spostando la chiamata su Meet o Zoom.",[251,254,255,256],{"name":252,"path":253},"Akume","\u002F",{"name":8,"path":50},{"name":54,"path":55},{"name":51},false,{"@context":259,"@graph":260},"https:\u002F\u002Fschema.org",[261,276,289,306],{"@type":262,"@id":263,"headline":51,"description":52,"inLanguage":47,"datePublished":59,"dateModified":59,"author":264,"publisher":270,"image":271,"mainEntityOfPage":272,"url":272,"articleSection":54,"keywords":273,"isPartOf":274},"Article","https:\u002F\u002Fakume.ai\u002Fit\u002Fblog\u002Fsamsung-traduzione-dal-vivo\u002F#article",{"@type":265,"name":64,"url":266,"image":267,"description":74,"worksFor":268},"Person","https:\u002F\u002Fakume.ai\u002Fit\u002Fblog\u002Fauthors\u002Faki-kume\u002F","https:\u002F\u002Fakume.ai\u002Fblog\u002Fauthors\u002Faki-kume.svg",{"@id":269},"https:\u002F\u002Fakume.ai\u002F#organization",{"@id":269},"https:\u002F\u002Fakume.ai\u002Fog.png","https:\u002F\u002Fakume.ai\u002Fit\u002Fblog\u002Fsamsung-traduzione-dal-vivo\u002F","samsung traduzione dal vivo, galaxy ai traduzione chiamate",{"@type":8,"@id":275,"name":5},"https:\u002F\u002Fakume.ai\u002Fit\u002Fblog\u002F#blog",{"@type":277,"itemListElement":278},"BreadcrumbList",[279,283,285,288],{"@type":280,"position":281,"name":252,"item":282},"ListItem",1,"https:\u002F\u002Fakume.ai\u002F",{"@type":280,"position":122,"name":8,"item":284},"https:\u002F\u002Fakume.ai\u002Fit\u002Fblog\u002F",{"@type":280,"position":286,"name":54,"item":287},3,"https:\u002F\u002Fakume.ai\u002Fit\u002Fblog\u002Ft\u002Fcalls-and-messengers\u002F",{"@type":280,"position":227,"name":51},{"@type":290,"mainEntity":291},"FAQPage",[292,296,298,300,302,304],{"@type":293,"name":85,"acceptedAnswer":294},"Question",{"@type":295,"text":86},"Answer",{"@type":293,"name":88,"acceptedAnswer":297},{"@type":295,"text":89},{"@type":293,"name":91,"acceptedAnswer":299},{"@type":295,"text":92},{"@type":293,"name":94,"acceptedAnswer":301},{"@type":295,"text":95},{"@type":293,"name":97,"acceptedAnswer":303},{"@type":295,"text":98},{"@type":293,"name":100,"acceptedAnswer":305},{"@type":295,"text":101},{"@type":307,"@id":269,"name":252,"url":282,"logo":308,"email":311,"description":312},"Organization",{"@type":309,"url":310},"ImageObject","https:\u002F\u002Fakume.ai\u002Ffavicon.svg","support@akume.ai","Akume joins Google Meet, Microsoft Teams and Zoom calls and translates each speaker in real time, with spoken translation and live captions.",1792094019848]