[{"data":1,"prerenderedAt":312},["ShallowReactive",2],{"blog-article-it-traduttore-di-chiamate":3},{"ui":4,"article":45},{"blogName":5,"blogTagline":6,"home":7,"blog":8,"topics":9,"allArticles":10,"updated":11,"published":12,"by":13,"minRead":14,"summary":15,"toc":16,"faq":17,"related":18,"sources":19,"readMore":20,"languages":21,"empty":22,"ctaTitle":23,"ctaText":24,"ctaButton":25,"ctaHeader":26,"sceneTitle":27,"sceneLabel":28,"scenePlay":29,"scenePause":30,"sceneReplay":31,"sceneTranscript":32,"sceneSpeaker":33,"sceneTranslation":34,"speakerA":35,"speakerB":36,"aiNote":37,"authorPage":38,"authorArticles":39,"breadcrumb":40,"skip":41,"helpCenter":42,"terms":43,"privacy":44},"Blog di Akume","Guide alla traduzione dal vivo nelle chiamate Zoom, Google Meet e Microsoft Teams: come funziona, cosa offre ogni piattaforma e come parlare tra lingue diverse.","Home","Blog","Argomenti","Tutti gli articoli","Aggiornato il","Pubblicato il","Di","{n} min di lettura","In breve","In questo articolo","Domande e risposte","Continua a leggere","Fonti","Leggi","Lingua","Nuovi articoli in arrivo.","Ascoltalo in una chiamata vera","Avvia una chiamata con traduzione dal vivo nel browser e ascolta Akume tradurre ogni partecipante in tempo reale.","Prova la demo gratuita","Prova la demo","Come si svolge una chiamata tradotta","Esempio scritto, non una registrazione","Riproduci","Pausa","Riascolta","Trascrizione","Dice","Traduzione","Partecipante 1","Partecipante 2","Preparato dalla redazione di Akume con l’aiuto di strumenti di IA. I dati sulle piattaforme provengono dalla documentazione ufficiale, con la data nel testo.","Informazioni sull’autore","Articoli","Percorso di navigazione","Vai al contenuto","Centro assistenza","Termini","Privacy",{"id":46,"bl":47,"hreflang":47,"slug":48,"path":49,"blogPath":50,"blogName":5,"title":51,"h1":51,"description":52,"topic":53,"topicName":54,"topicPath":55,"keywords":56,"publishAt":59,"updatedAt":59,"readingMinutes":60,"image":61,"author":62,"summary":79,"faq":83,"sources":102,"toc":118,"segments":141,"scene":152,"cta":176,"alternates":179,"related":218,"breadcrumbs":249,"draft":256,"jsonld":257},"phone-call-translator","it","traduttore-di-chiamate","\u002Fit\u002Fblog\u002Ftraduttore-di-chiamate\u002F","\u002Fit\u002Fblog\u002F","Traduttore di chiamate: 4 modi per tradurre una telefonata","Come tradurre una telefonata in tempo reale: funzioni dello smartphone, app, interpretariato telefonico o un link di videochiamata per l'altra persona.","calls-and-messengers","Chiamate e messaggistica","\u002Fit\u002Fblog\u002Ft\u002Fcalls-and-messengers\u002F",[57,58],"traduttore chiamate","tradurre telefonata in tempo reale","2026-10-08",4,"\u002Fog.png",{"id":63,"name":64,"byline":65,"avatar":66,"path":67,"bio":68},"aki-kume","Aki Kume","Aki Kume · Redazione di Akume","\u002Fblog\u002Fauthors\u002Faki-kume.svg","\u002Fit\u002Fblog\u002Fauthors\u002Faki-kume\u002F",{"en":69,"es":70,"pt-br":71,"de":72,"fr":73,"it":74,"tr":75,"zh-tw":76,"ja":77,"ru":78},"Aki Kume is the pen name of the Akume editorial team. We write about live translation in video calls: what Zoom, Google Meet and Microsoft Teams can do with languages, and how to hold a conversation when not everyone speaks the same one. Platform facts come from official documentation and are dated in each article.","Aki Kume es el seudónimo del equipo editorial de Akume. Escribimos sobre traducción en vivo en videollamadas: qué pueden hacer Zoom, Google Meet y Microsoft Teams con los idiomas y cómo mantener una conversación cuando no todos hablan la misma lengua. Los datos de cada plataforma provienen de su documentación oficial y llevan fecha en cada artículo.","Aki Kume é o pseudônimo da equipe editorial da Akume. Escrevemos sobre tradução ao vivo em videochamadas: o que o Zoom, o Google Meet e o Microsoft Teams fazem com idiomas e como manter uma conversa quando nem todos falam a mesma língua. Os dados das plataformas vêm da documentação oficial e têm data em cada artigo.","Aki Kume ist das Pseudonym der Akume-Redaktion. Wir schreiben über Live-Übersetzung in Videocalls: was Zoom, Google Meet und Microsoft Teams mit Sprachen können und wie ein Gespräch gelingt, wenn nicht alle dieselbe Sprache sprechen. Angaben zu den Plattformen stammen aus deren offizieller Dokumentation und sind in jedem Artikel datiert.","Aki Kume est le nom de plume de l’équipe éditoriale d’Akume. Nous écrivons sur la traduction en direct dans les appels vidéo : ce que Zoom, Google Meet et Microsoft Teams savent faire avec les langues, et comment mener une conversation quand tout le monde ne parle pas la même. Les informations sur les plateformes proviennent de leur documentation officielle et sont datées dans chaque article.","Aki Kume è lo pseudonimo della redazione di Akume. Scriviamo di traduzione dal vivo nelle videochiamate: cosa possono fare Zoom, Google Meet e Microsoft Teams con le lingue e come portare avanti una conversazione quando non tutti parlano la stessa. I dati sulle piattaforme provengono dalla documentazione ufficiale e sono datati in ogni articolo.","Aki Kume, Akume editör ekibinin takma adıdır. Görüntülü görüşmelerde canlı çeviri hakkında yazıyoruz: Zoom, Google Meet ve Microsoft Teams dillerle neler yapabiliyor ve herkes aynı dili konuşmadığında bir görüşme nasıl sürdürülür. Platform bilgileri resmî belgelere dayanır ve her yazıda tarihlidir.","Aki Kume 是 Akume 編輯團隊的筆名。我們撰寫視訊通話即時翻譯的相關內容：Zoom、Google Meet 與 Microsoft Teams 在語言方面能做到什麼，以及當大家說不同語言時如何順利溝通。各平台資訊取自官方文件，並在每篇文章中註明日期。","Aki Kume は Akume 編集部のペンネームです。ビデオ通話でのリアルタイム翻訳について、Zoom・Google Meet・Microsoft Teams が言語面で何をできるのか、そして話す言語が違う相手とどう会話を進めるのかを解説しています。各プラットフォームの情報は公式ドキュメントに基づき、記事ごとに日付を記載しています。","Aki Kume — псевдоним редакции Akume. Мы пишем о переводе в реальном времени в видеозвонках: что умеют Zoom, Google Meet и Microsoft Teams с языками и как вести разговор, когда собеседники говорят на разных языках. Сведения о платформах взяты из официальной документации, в каждой статье указана дата.",[80,81,82],"Puoi tradurre una telefonata in quattro modi: una funzione dello smartphone, un'app traduttore di chiamate, un servizio di interpretariato telefonico o spostando la conversazione su un link di videochiamata.","Le funzioni dello smartphone e le app dipendono dal modello e da un elenco limitato di lingue; gli interpreti sono persone e funzionano con qualsiasi telefono, ma vanno prenotati.","Akume non partecipa alle normali telefonate. Se la conversazione può passare a una videochiamata, l'altra persona apre un link di Meet o Zoom nel browser ed entrambe le parti ricevono la traduzione.",[84,87,90,93,96,99],{"q":85,"a":86},"Posso tradurre una telefonata normale in tempo reale?","Sì, in alcuni casi. I modelli recenti di Samsung Galaxy, Pixel e iPhone traducono le chiamate direttamente sul dispositivo, e le app di traduzione e i servizi di interpretariato telefonico funzionano con i numeri normali. Il risultato dipende dal modello dello smartphone e dalla coppia di lingue.",{"q":88,"a":89},"L'altra persona deve installare qualcosa?","No, se usi una funzione dello smartphone, un'app che chiama al posto tuo o un servizio di interpretariato. Con il link di videochiamata deve solo aprire un link di Meet o Zoom nel browser del suo telefono.",{"q":91,"a":92},"Akume traduce le normali telefonate?","No. Akume partecipa alle riunioni di Google Meet, Microsoft Teams e Zoom. Non compone numeri e non entra nelle chiamate della rete telefonica.",{"q":94,"a":95},"Quando devo usare un interprete umano invece dell'IA?","Quando un errore avrebbe conseguenze legali, mediche o economiche, o quando l'altra parte richiede un interprete certificato. Considera la traduzione con IA un aiuto per le conversazioni di tutti i giorni.",{"q":97,"a":98},"È privato?","Akume traduce l'audio man mano che arriva e non conserva registrazioni dopo la chiamata; i sottotitoli restano nel tuo account. Per qualsiasi altro strumento, leggi l'informativa sulla privacy.",{"q":100,"a":101},"E se l'IA commette un errore?","Ripeti il punto chiave con parole diverse e chiedi all'altra parte di confermare. Per le telefonate legali o mediche, usa un interprete umano.",[103,106,109,112,115],{"title":104,"url":105},"Samsung: Live Translate per le telefonate su Galaxy","https:\u002F\u002Fwww.samsung.com\u002Fca\u002Fsupport\u002Fmobile-devices\u002Fhow-to-use-live-translate-for-phone-calls-on-the-galaxy-s24",{"title":107,"url":108},"Guida di Google Pixel: Voice Translate","https:\u002F\u002Fsupport.google.com\u002Fpixelphone\u002Fanswer\u002F16477051",{"title":110,"url":111},"Supporto Apple: Usa Live Translation su iPhone","https:\u002F\u002Fsupport.apple.com\u002Fen-us\u002F123720",{"title":113,"url":114},"Google Workspace Updates: traduzione vocale in Meet in arrivo sui dispositivi mobili (aprile 2026)","https:\u002F\u002Fworkspaceupdates.googleblog.com\u002F2026\u002F04\u002Fspeech-translation-in-google-meet-is-now-rolling-out-to-mobile-devices.html",{"title":116,"url":117},"Microsoft Learn: agente interprete in Teams","https:\u002F\u002Flearn.microsoft.com\u002Fen-us\u002Fmicrosoftteams\u002Finterpreter-agent-teams",[119,123,126,129,132,135,138],{"id":120,"text":121,"level":122},"opzione-1-la-traduzione-integrata-nello-smartphone","Opzione 1: la traduzione integrata nello smartphone",2,{"id":124,"text":125,"level":122},"opzione-2-app-traduttore-di-chiamate","Opzione 2: app traduttore di chiamate",{"id":127,"text":128,"level":122},"opzione-3-servizi-di-interpretariato-telefonico","Opzione 3: servizi di interpretariato telefonico",{"id":130,"text":131,"level":122},"opzione-4-sposta-la-chiamata-su-un-link-di-videochiamata","Opzione 4: sposta la chiamata su un link di videochiamata",{"id":133,"text":134,"level":122},"passo-dopo-passo-trasforma-la-telefonata-in-una-videochiamat","Passo dopo passo: trasforma la telefonata in una videochiamata tradotta",{"id":136,"text":137,"level":122},"quale-opzione-scegliere-per-ogni-chiamata","Quale opzione scegliere per ogni chiamata",{"id":139,"text":140,"level":122},"prova-prima-la-traduzione-con-un-link","Prova prima la traduzione con un link",[142,145,147,149],{"t":143,"html":144},"html","\u003Cp>Per tradurre una telefonata in tempo reale con un traduttore di chiamate hai quattro opzioni: una funzione di traduzione dello smartphone, un'app dedicata, un servizio di interpretariato telefonico oppure lo spostamento della conversazione su un link di videochiamata che aprono entrambe le persone. La migliore dipende dal tuo telefono, dalla coppia di lingue e da quanto è importante la chiamata.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Padrone di casa, banca, clinica, fornitore: queste telefonate hanno un problema in comune. Non puoi chiedere all'altra persona di installare nulla e spesso nemmeno di cambiare lingua. Qui sotto trovi cosa fa ogni opzione e dove ha dei limiti.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2 id=\"opzione-1-la-traduzione-integrata-nello-smartphone\">Opzione 1: la traduzione integrata nello smartphone\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>Tre produttori offrono ormai la traduzione delle chiamate nell'app Telefono. In tutti i casi funziona solo su modelli specifici e con poche lingue, quindi controlla prima il tuo dispositivo.\u003C\u002Fp>\n\u003Cul>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Samsung Galaxy (Live Translate).\u003C\u002Fstrong> Attivala nelle impostazioni dell'app Telefono ed entrambi sentiranno la traduzione durante la chiamata. Samsung afferma che funziona anche se l'altra persona non ha un telefono Samsung. \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.samsung.com\u002Fca\u002Fsupport\u002Fmobile-devices\u002Fhow-to-use-live-translate-for-phone-calls-on-the-galaxy-s24\" rel=\"noopener\">La guida alla configurazione di Samsung\u003C\u002Fa> elenca le lingue supportate. Maggiori dettagli nella \u003Ca href=\"\u002Fit\u002Fblog\u002Fsamsung-traduzione-dal-vivo\u002F\">nostra guida a Samsung Live Translate\u003C\u002Fa>.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Google Pixel (Voice Translate).\u003C\u002Fstrong> Su Pixel 10 e successivi, traduce la tua voce nella lingua dell'altra persona e mostra una trascrizione sullo schermo. La pagina di assistenza di Google elenca l'inglese abbinato a un piccolo gruppo di lingue, tra cui portoghese e giapponese (\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fsupport.google.com\u002Fpixelphone\u002Fanswer\u002F16477051\" rel=\"noopener\">Assistenza Pixel\u003C\u002Fa>).\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>iPhone (Live Translation).\u003C\u002Fstrong> Su iPhone compatibili con Apple Intelligence, tocca Altro durante la chiamata e poi Live Translation (\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fsupport.apple.com\u002Fen-us\u002F123720\" rel=\"noopener\">Supporto Apple\u003C\u002Fa>). L'elenco delle lingue è deciso da Apple ed è più corto di quanto molti si aspettino.\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>\n\u003Cp>\u003Cstrong>Limiti:\u003C\u002Fstrong> tutto dipende dal modello del telefono e le coppie sono per lo più "la tua lingua più l'inglese". Una coppia come portoghese e giapponese è proprio il punto in cui gli elenchi finiscono.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2 id=\"opzione-2-app-traduttore-di-chiamate\">Opzione 2: app traduttore di chiamate\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>Le app dell'App Store e di Google Play chiamano da un numero proprio oppure reindirizzano la chiamata, e traducono nei due sensi. Ce ne sono molte. Si distinguono per tre aspetti da verificare prima di affidarti a una:\u003C\u002Fp>\n\u003Col>\n\u003Cli>\u003Cstrong>L'altra persona sente la traduzione in audio o solo tu?\u003C\u002Fstrong> Alcune funzionano in un solo senso o solo con il testo.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Come viene instradata la chiamata?\u003C\u002Fstrong> Alcune usano un numero intermedio, che può comparire come sconosciuto. Banche e uffici a volte non rispondono ai numeri che non riconoscono.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Cosa fa l'app con l'audio?\u003C\u002Fstrong> Leggi l'informativa sulla privacy prima di una chiamata in cui parlerai dei tuoi documenti.\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Fol>\n\u003Ch2 id=\"opzione-3-servizi-di-interpretariato-telefonico\">Opzione 3: servizi di interpretariato telefonico\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>Un servizio di interpretariato telefonico mette in contatto te, l'altra parte e un interprete umano in una chiamata a tre. Chiami un numero, indichi un codice e l'interprete si collega. Questi servizi sono a pagamento al minuto e coprono molte lingue 24 ore su 24.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>È l'opzione per le telefonate in cui la precisione conta: una clinica, una questione legale, una pratica bancaria formale. È anche l'unica che funziona quando l'altra parte ha un telefono fisso e non aprirà un link.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2 id=\"opzione-4-sposta-la-chiamata-su-un-link-di-videochiamata\">Opzione 4: sposta la chiamata su un link di videochiamata\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>Se la chiamata può diventare una videochiamata, ottieni sottotitoli e traduzione vocale senza bisogno di un telefono speciale. L'altra persona non installa nulla: apre un link nel browser.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\u003Cstrong>Cosa fa Akume qui, chiaramente.\u003C\u002Fstrong> Akume non partecipa alle normali telefonate. Entra come partecipante nelle riunioni di Google Meet, Microsoft Teams e Zoom e traduce ogni persona che parla, con sottotitoli dal vivo nella riunione e traduzione vocale per chiunque apra il link da ascoltatore. Supporta oltre 60 lingue, da 2 a 10 in una stessa sessione. Perciò l'alternativa a una telefonata è un link, non un numero.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Anche le piattaforme hanno una traduzione propria, con limiti diversi:\u003C\u002Fp>\n\u003Cul>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Google Meet:\u003C\u002Fstrong> la traduzione vocale copre l'inglese con spagnolo, francese, tedesco, portoghese e italiano, una coppia di lingue per riunione, in alcuni piani Workspace e Google AI (\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fworkspaceupdates.googleblog.com\u002F2026\u002F04\u002Fspeech-translation-in-google-meet-is-now-rolling-out-to-mobile-devices.html\" rel=\"noopener\">Aggiornamenti di Google Workspace\u003C\u002Fa>). Leggi \u003Ca href=\"\u002Fit\u002Fblog\u002Fgoogle-meet-traduzione\u002F\">la nostra guida alla traduzione di Meet\u003C\u002Fa>.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Microsoft Teams:\u003C\u002Fstrong> Interpreter supporta nove lingue e richiede una licenza Microsoft 365 Copilot (\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Flearn.microsoft.com\u002Fen-us\u002Fmicrosoftteams\u002Finterpreter-agent-teams\" rel=\"noopener\">Microsoft Learn\u003C\u002Fa>).\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Zoom:\u003C\u002Fstrong> offre sottotitoli tradotti; la disponibilità dipende dal piano. Leggi \u003Ca href=\"\u002Fit\u002Fblog\u002Ftraduzione-simultanea-zoom\u002F\">la nostra guida a Zoom\u003C\u002Fa>.\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>\n\u003Cp>Per un quadro più ampio, leggi \u003Ca href=\"\u002Fit\u002Fblog\u002Ftraduttore-videochiamate\u002F\">la nostra guida al traduttore per videochiamate\u003C\u002Fa>.\u003C\u002Fp>\n",{"t":146},"engage",{"t":143,"html":148},"\u003Ch2 id=\"passo-dopo-passo-trasforma-la-telefonata-in-una-videochiamat\">Passo dopo passo: trasforma la telefonata in una videochiamata tradotta\u003C\u002Fh2>\n\u003Col>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Accordati prima con un messaggio.\u003C\u002Fstrong> Basta un SMS o un WhatsApp breve: "Possiamo fare questa chiamata tramite un link? Così riesco a seguire nella mia lingua."\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Crea una riunione\u003C\u002Fstrong> in Google Meet o Zoom e invia il link.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Aggiungi il traduttore.\u003C\u002Fstrong> Incolla il link della riunione in Akume e scegli le lingue della sessione.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>L'altra persona apre il link nel browser del suo telefono.\u003C\u002Fstrong> Potrebbe dover aspettare che tu la faccia entrare.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Condividi il link da ascoltatore\u003C\u002Fstrong> con chi vuole sentire la traduzione nella propria lingua. I sottotitoli compaiono nella riunione stessa.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Avvisa che c'è la traduzione.\u003C\u002Fstrong> Basta una frase all'inizio della chiamata.\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Fol>\n\u003Cp>Se l'altra parte non vuole aprire un link, torna all'opzione 3.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2 id=\"quale-opzione-scegliere-per-ogni-chiamata\">Quale opzione scegliere per ogni chiamata\u003C\u002Fh2>\n\u003Cdiv class=\"blog-table\">\u003Ctable>\n\u003Cthead>\n\u003Ctr>\n\u003Cth>Situazione\u003C\u002Fth>\n\u003Cth>Opzione migliore\u003C\u002Fth>\n\u003Cth>Perché\u003C\u002Fth>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003C\u002Fthead>\n\u003Ctbody>\n\u003Ctr>\n\u003Ctd>Padrone di casa, per una riparazione\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Link di videochiamata, o la funzione dello smartphone se supporta la tua coppia di lingue\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Conversazione informale e a basso rischio; poi puoi confermare per iscritto\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003Ctr>\n\u003Ctd>Banca o assicurazione\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Servizio di interpretariato telefonico\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Pratica formale con verifica dell'identità; la banca può richiedere un interprete\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003Ctr>\n\u003Ctd>Clinica o medico\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Servizio di interpretariato telefonico\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>La precisione medica conta più della comodità\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003Ctr>\n\u003Ctd>Fornitore\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Link di videochiamata\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Puoi mostrare un catalogo o un disegno tecnico sullo schermo\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003Ctr>\n\u003Ctd>Ufficio pubblico\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Link di videochiamata se accettano, altrimenti un interprete\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Ogni ufficio ha le sue regole; chiedi prima\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003Ctr>\n\u003Ctd>Breve chiamata personale\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Funzione dello smartphone o app\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>È la più rapida e non richiede configurazione\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003C\u002Ftbody>\n\u003C\u002Ftable>\u003C\u002Fdiv>\n\u003Ch2 id=\"prova-prima-la-traduzione-con-un-link\">Prova prima la traduzione con un link\u003C\u002Fh2>\n",{"t":150,"text":151,"plain":151},"cta","Scopri come funziona una telefonata tradotta prima della chiamata vera: apri la demo dal vivo e parla nella tua lingua.",{"pair":153,"scene":156,"platform":157,"roles":158,"lines":161},[154,155],"pt-br","ja","Telefonata al comune giapponese per il rinnovo della carta di soggiorno","",{"a":159,"b":160},"Residente (portoghese)","Impiegata del comune (giapponese)",[162,166,170,173],{"who":163,"src":164,"dst":165},"a","Bom dia. Trabalho numa fábrica em Hamamatsu e preciso renovar meu cartão de residência. Por onde eu começo?","おはようございます。浜松の工場で働いていて、在留カードの更新をしたいのですが、何から始めればよいですか。",{"who":167,"src":168,"dst":169},"b","おはようございます。更新の申請は出入国在留管理局で行います。まず、パスポートと在留カードをご用意ください。","Bom dia. O pedido de renovação é feito na Agência de Serviços de Imigração. Primeiro, separe seu passaporte e seu cartão de residência.",{"who":163,"src":171,"dst":172},"Preciso levar mais algum documento, como o comprovante de trabalho?","ほかに、在職証明書などの書類も必要ですか。",{"who":167,"src":174,"dst":175},"はい、勤務先が発行する在職証明書もお持ちください。","Sim, leve também o comprovante de emprego emitido pela sua empresa.",{"quizLang":177,"campaign":178,"content":46,"term":57},"it-IT","blog-calls-and-messengers",[180,184,188,192,196,200,202,206,211,214],{"bl":181,"hreflang":181,"name":182,"path":183},"en","English","\u002Fblog\u002Ftranslate-phone-calls\u002F",{"bl":185,"hreflang":185,"name":186,"path":187},"es","Español","\u002Fes\u002Fblog\u002Ftraductor-de-llamadas\u002F",{"bl":154,"hreflang":189,"name":190,"path":191},"pt-BR","Português (Brasil)","\u002Fpt-br\u002Fblog\u002Ftradutor-de-chamadas\u002F",{"bl":193,"hreflang":193,"name":194,"path":195},"de","Deutsch","\u002Fde\u002Fblog\u002Ftelefonanruf-uebersetzer-live\u002F",{"bl":197,"hreflang":197,"name":198,"path":199},"fr","Français","\u002Ffr\u002Fblog\u002Ftraducteur-appel-telephonique-direct\u002F",{"bl":47,"hreflang":47,"name":201,"path":49},"Italiano",{"bl":203,"hreflang":203,"name":204,"path":205},"tr","Türkçe","\u002Ftr\u002Fblog\u002Ftelefon-gorusmesi-canli-ceviri\u002F",{"bl":207,"hreflang":208,"name":209,"path":210},"zh-tw","zh-Hant-TW","繁體中文","\u002Fzh-tw\u002Fblog\u002Fdianhua-jishi-fanyi\u002F",{"bl":155,"hreflang":155,"name":212,"path":213},"日本語","\u002Fja\u002Fblog\u002Fdenwa-honyaku\u002F",{"bl":215,"hreflang":215,"name":216,"path":217},"ru","Русский","\u002Fru\u002Fblog\u002Fperevod-telefonnyh-zvonkov\u002F",[219,226,233,241],{"id":220,"slug":221,"path":222,"title":223,"description":224,"topic":53,"topicName":54,"publishAt":59,"updatedAt":59,"readingMinutes":225},"video-call-translator","traduttore-videochiamate","\u002Fit\u002Fblog\u002Ftraduttore-videochiamate\u002F","Traduttore per videochiamate: cosa funziona su Zoom, Meet e Teams","Quale traduzione è possibile su Zoom, Meet, Teams, WhatsApp, FaceTime, Discord, LINE e al telefono, e come portare ogni conversazione su un link con traduzione.",5,{"id":227,"slug":228,"path":229,"title":230,"description":231,"topic":53,"topicName":54,"publishAt":59,"updatedAt":59,"readingMinutes":232},"samsung-live-translate","samsung-traduzione-dal-vivo","\u002Fit\u002Fblog\u002Fsamsung-traduzione-dal-vivo\u002F","Samsung Traduzione dal Vivo: Chiamate vs Riunioni","Come funziona Samsung Traduzione dal Vivo (Galaxy AI) nelle chiamate, quali lingue supporta, i limiti su Zoom o Teams e come attivarla sul tuo Galaxy.",6,{"id":234,"slug":235,"path":236,"title":237,"description":238,"topic":239,"topicName":240,"publishAt":59,"updatedAt":59,"readingMinutes":60},"zoom-live-translation","traduzione-simultanea-zoom","\u002Fit\u002Fblog\u002Ftraduzione-simultanea-zoom\u002F","Traduzione in diretta su Zoom: funzioni native o bot","Zoom offre sottotitoli tradotti, traduzione vocale e interpreti umani. Confronta le opzioni e scopri quando conviene aggiungere un bot traduttore.","zoom","Zoom",{"id":242,"slug":243,"path":244,"title":245,"description":246,"topic":247,"topicName":248,"publishAt":59,"updatedAt":59,"readingMinutes":60},"google-meet-translation","google-meet-traduzione","\u002Fit\u002Fblog\u002Fgoogle-meet-traduzione\u002F","Traduzione su Google Meet: sottotitoli, Gemini o bot traduttore","Google Meet offre sottotitoli tradotti, traduzione vocale con Gemini e bot traduttori. Confronta piani, coppie di lingue e dispositivi (ottobre 2026).","google-meet","Google Meet",[250,253,254,255],{"name":251,"path":252},"Akume","\u002F",{"name":8,"path":50},{"name":54,"path":55},{"name":51},false,{"@context":258,"@graph":259},"https:\u002F\u002Fschema.org",[260,275,288,305],{"@type":261,"@id":262,"headline":51,"description":52,"inLanguage":47,"datePublished":59,"dateModified":59,"author":263,"publisher":269,"image":270,"mainEntityOfPage":271,"url":271,"articleSection":54,"keywords":272,"isPartOf":273},"Article","https:\u002F\u002Fakume.ai\u002Fit\u002Fblog\u002Ftraduttore-di-chiamate\u002F#article",{"@type":264,"name":64,"url":265,"image":266,"description":74,"worksFor":267},"Person","https:\u002F\u002Fakume.ai\u002Fit\u002Fblog\u002Fauthors\u002Faki-kume\u002F","https:\u002F\u002Fakume.ai\u002Fblog\u002Fauthors\u002Faki-kume.svg",{"@id":268},"https:\u002F\u002Fakume.ai\u002F#organization",{"@id":268},"https:\u002F\u002Fakume.ai\u002Fog.png","https:\u002F\u002Fakume.ai\u002Fit\u002Fblog\u002Ftraduttore-di-chiamate\u002F","traduttore chiamate, tradurre telefonata in tempo reale",{"@type":8,"@id":274,"name":5},"https:\u002F\u002Fakume.ai\u002Fit\u002Fblog\u002F#blog",{"@type":276,"itemListElement":277},"BreadcrumbList",[278,282,284,287],{"@type":279,"position":280,"name":251,"item":281},"ListItem",1,"https:\u002F\u002Fakume.ai\u002F",{"@type":279,"position":122,"name":8,"item":283},"https:\u002F\u002Fakume.ai\u002Fit\u002Fblog\u002F",{"@type":279,"position":285,"name":54,"item":286},3,"https:\u002F\u002Fakume.ai\u002Fit\u002Fblog\u002Ft\u002Fcalls-and-messengers\u002F",{"@type":279,"position":60,"name":51},{"@type":289,"mainEntity":290},"FAQPage",[291,295,297,299,301,303],{"@type":292,"name":85,"acceptedAnswer":293},"Question",{"@type":294,"text":86},"Answer",{"@type":292,"name":88,"acceptedAnswer":296},{"@type":294,"text":89},{"@type":292,"name":91,"acceptedAnswer":298},{"@type":294,"text":92},{"@type":292,"name":94,"acceptedAnswer":300},{"@type":294,"text":95},{"@type":292,"name":97,"acceptedAnswer":302},{"@type":294,"text":98},{"@type":292,"name":100,"acceptedAnswer":304},{"@type":294,"text":101},{"@type":306,"@id":268,"name":251,"url":281,"logo":307,"email":310,"description":311},"Organization",{"@type":308,"url":309},"ImageObject","https:\u002F\u002Fakume.ai\u002Ffavicon.svg","support@akume.ai","Akume joins Google Meet, Microsoft Teams and Zoom calls and translates each speaker in real time, with spoken translation and live captions.",1792094019742]