[{"data":1,"prerenderedAt":299},["ShallowReactive",2],{"blog-article-it-traduzione-facetime-apple-live-translation":3},{"ui":4,"article":45},{"blogName":5,"blogTagline":6,"home":7,"blog":8,"topics":9,"allArticles":10,"updated":11,"published":12,"by":13,"minRead":14,"summary":15,"toc":16,"faq":17,"related":18,"sources":19,"readMore":20,"languages":21,"empty":22,"ctaTitle":23,"ctaText":24,"ctaButton":25,"ctaHeader":26,"sceneTitle":27,"sceneLabel":28,"scenePlay":29,"scenePause":30,"sceneReplay":31,"sceneTranscript":32,"sceneSpeaker":33,"sceneTranslation":34,"speakerA":35,"speakerB":36,"aiNote":37,"authorPage":38,"authorArticles":39,"breadcrumb":40,"skip":41,"helpCenter":42,"terms":43,"privacy":44},"Blog di Akume","Guide alla traduzione dal vivo nelle chiamate Zoom, Google Meet e Microsoft Teams: come funziona, cosa offre ogni piattaforma e come parlare tra lingue diverse.","Home","Blog","Argomenti","Tutti gli articoli","Aggiornato il","Pubblicato il","Di","{n} min di lettura","In breve","In questo articolo","Domande e risposte","Continua a leggere","Fonti","Leggi","Lingua","Nuovi articoli in arrivo.","Ascoltalo in una chiamata vera","Avvia una chiamata con traduzione dal vivo nel browser e ascolta Akume tradurre ogni partecipante in tempo reale.","Prova la demo gratuita","Prova la demo","Come si svolge una chiamata tradotta","Esempio scritto, non una registrazione","Riproduci","Pausa","Riascolta","Trascrizione","Dice","Traduzione","Partecipante 1","Partecipante 2","Preparato dalla redazione di Akume con l’aiuto di strumenti di IA. I dati sulle piattaforme provengono dalla documentazione ufficiale, con la data nel testo.","Informazioni sull’autore","Articoli","Percorso di navigazione","Vai al contenuto","Centro assistenza","Termini","Privacy",{"id":46,"bl":47,"hreflang":47,"slug":48,"path":49,"blogPath":50,"blogName":5,"title":51,"h1":52,"description":53,"topic":54,"topicName":55,"topicPath":56,"keywords":57,"publishAt":60,"updatedAt":60,"readingMinutes":61,"image":62,"author":63,"summary":80,"faq":84,"sources":100,"toc":117,"segments":131,"scene":142,"cta":165,"alternates":168,"related":208,"breadcrumbs":238,"draft":245,"jsonld":246},"apple-live-translation-facetime","it","traduzione-facetime-apple-live-translation","\u002Fit\u002Fblog\u002Ftraduzione-facetime-apple-live-translation\u002F","\u002Fit\u002Fblog\u002F","Traduzione dal vivo su FaceTime: Apple Live Translation e limiti","Traduzione dal vivo su FaceTime: come funziona Apple Live Translation e dove si ferma","Apple Live Translation su iOS 26: sottotitoli su FaceTime e traduzione vocale nell'app Telefono. Dispositivi, lingue, come attivarla e limiti per il lavoro.","calls-and-messengers","Chiamate e messaggistica","\u002Fit\u002Fblog\u002Ft\u002Fcalls-and-messengers\u002F",[58,59],"traduzione facetime","traduzione dal vivo iphone chiamate","2026-10-13",5,"\u002Fog.png",{"id":64,"name":65,"byline":66,"avatar":67,"path":68,"bio":69},"aki-kume","Aki Kume","Aki Kume · Redazione di Akume","\u002Fblog\u002Fauthors\u002Faki-kume.svg","\u002Fit\u002Fblog\u002Fauthors\u002Faki-kume\u002F",{"en":70,"es":71,"pt-br":72,"de":73,"fr":74,"it":75,"tr":76,"zh-tw":77,"ja":78,"ru":79},"Aki Kume is the pen name of the Akume editorial team. We write about live translation in video calls: what Zoom, Google Meet and Microsoft Teams can do with languages, and how to hold a conversation when not everyone speaks the same one. Platform facts come from official documentation and are dated in each article.","Aki Kume es el seudónimo del equipo editorial de Akume. Escribimos sobre traducción en vivo en videollamadas: qué pueden hacer Zoom, Google Meet y Microsoft Teams con los idiomas y cómo mantener una conversación cuando no todos hablan la misma lengua. Los datos de cada plataforma provienen de su documentación oficial y llevan fecha en cada artículo.","Aki Kume é o pseudônimo da equipe editorial da Akume. Escrevemos sobre tradução ao vivo em videochamadas: o que o Zoom, o Google Meet e o Microsoft Teams fazem com idiomas e como manter uma conversa quando nem todos falam a mesma língua. Os dados das plataformas vêm da documentação oficial e têm data em cada artigo.","Aki Kume ist das Pseudonym der Akume-Redaktion. Wir schreiben über Live-Übersetzung in Videocalls: was Zoom, Google Meet und Microsoft Teams mit Sprachen können und wie ein Gespräch gelingt, wenn nicht alle dieselbe Sprache sprechen. Angaben zu den Plattformen stammen aus deren offizieller Dokumentation und sind in jedem Artikel datiert.","Aki Kume est le nom de plume de l’équipe éditoriale d’Akume. Nous écrivons sur la traduction en direct dans les appels vidéo : ce que Zoom, Google Meet et Microsoft Teams savent faire avec les langues, et comment mener une conversation quand tout le monde ne parle pas la même. Les informations sur les plateformes proviennent de leur documentation officielle et sont datées dans chaque article.","Aki Kume è lo pseudonimo della redazione di Akume. Scriviamo di traduzione dal vivo nelle videochiamate: cosa possono fare Zoom, Google Meet e Microsoft Teams con le lingue e come portare avanti una conversazione quando non tutti parlano la stessa. I dati sulle piattaforme provengono dalla documentazione ufficiale e sono datati in ogni articolo.","Aki Kume, Akume editör ekibinin takma adıdır. Görüntülü görüşmelerde canlı çeviri hakkında yazıyoruz: Zoom, Google Meet ve Microsoft Teams dillerle neler yapabiliyor ve herkes aynı dili konuşmadığında bir görüşme nasıl sürdürülür. Platform bilgileri resmî belgelere dayanır ve her yazıda tarihlidir.","Aki Kume 是 Akume 編輯團隊的筆名。我們撰寫視訊通話即時翻譯的相關內容：Zoom、Google Meet 與 Microsoft Teams 在語言方面能做到什麼，以及當大家說不同語言時如何順利溝通。各平台資訊取自官方文件，並在每篇文章中註明日期。","Aki Kume は Akume 編集部のペンネームです。ビデオ通話でのリアルタイム翻訳について、Zoom・Google Meet・Microsoft Teams が言語面で何をできるのか、そして話す言語が違う相手とどう会話を進めるのかを解説しています。各プラットフォームの情報は公式ドキュメントに基づき、記事ごとに日付を記載しています。","Aki Kume — псевдоним редакции Akume. Мы пишем о переводе в реальном времени в видеозвонках: что умеют Zoom, Google Meet и Microsoft Teams с языками и как вести разговор, когда собеседники говорят на разных языках. Сведения о платформах взяты из официальной документации, в каждой статье указана дата.",[81,82,83],"Apple Live Translation su iOS 26 permette di tradurre in tempo reale le chiamate FaceTime e quelle telefoniche. Su FaceTime mostra sottotitoli tradotti; nell'app Telefono legge la traduzione ad alta voce.","Per le chiamate supporta un elenco breve di lingue (inglese US\u002FUK, francese, tedesco, italiano, giapponese, coreano, portoghese brasiliano, spagnolo della Spagna, mandarino). Spagnolo latinoamericano, turco, russo e molte altre restano escluse.","La funzione esiste solo dentro le app di Apple. Per le riunioni su Zoom, Google Meet o Teams con più lingue, la strada pratica è un traduttore che entri nella riunione.",[85,88,91,94,97],{"q":86,"a":87},"FaceTime ha la traduzione integrata?","Sì. Da iOS 26 in poi, Live Translation mostra i sottotitoli tradotti durante una chiamata FaceTime, su iPhone, iPad e Mac con Apple Intelligence attiva.",{"q":89,"a":90},"Quali lingue supporta Live Translation su Telefono e FaceTime?","Secondo l'elenco di disponibilità delle funzioni di Apple (verificato a ottobre 2026): inglese (US, UK), francese (Francia), tedesco, italiano, giapponese, coreano, portoghese (Brasile), spagnolo (Spagna) e cinese mandarino (semplificato e tradizionale). Messaggi supporta più lingue delle chiamate.",{"q":92,"a":93},"Quali iPhone sono compatibili con Live Translation?","Quelli compatibili con Apple Intelligence: iPhone 15 Pro, iPhone 15 Pro Max e iPhone 16 o successivi, con iOS 26 o superiore e con la lingua del dispositivo e quella di Siri impostate su una lingua supportata.",{"q":95,"a":96},"Live Translation funziona su Zoom, Google Meet o Teams?","No. È integrato solo in Messaggi, FaceTime e nell'app Telefono (e negli AirPods). Zoom, Meet e Teams hanno funzioni di sottotitoli proprie, oppure puoi aggiungere alla riunione un bot traduttore.",{"q":98,"a":99},"Posso salvare una trascrizione tradotta di FaceTime?","La documentazione di Apple non descrive un'opzione per esportare i sottotitoli tradotti di FaceTime. Se ti serve una registrazione, informati prima sulle leggi locali in materia di registrazione e consenso, oppure usa uno strumento che conservi i sottotitoli in un account.",[101,105,108,111,114],{"title":102,"url":103,"date":104},"Apple: Disponibilità delle funzioni di iOS e iPadOS (Live Translation in Messaggi, Telefono e FaceTime, AirPods)","https:\u002F\u002Fwww.apple.com\u002Fit\u002Fios\u002Ffeature-availability\u002F","verificato ottobre 2026",{"title":106,"url":107,"date":104},"Apple Support: Requisiti di Apple Intelligence e disponibilità regionale","https:\u002F\u002Fsupport.apple.com\u002Fit-it\u002F121115",{"title":109,"url":110,"date":104},"Apple: Panoramica su Apple Intelligence, Live Translation","https:\u002F\u002Fwww.apple.com\u002Fit\u002Fapple-intelligence\u002F",{"title":112,"url":113,"date":104},"Guida dell'utente Apple iPhone: FaceTime, Usare Live Captions e Live Translation","https:\u002F\u002Fsupport.apple.com\u002Fit-it\u002Fguide\u002Fiphone\u002Fwelcome\u002Fios",{"title":115,"url":116,"date":104},"Microsoft Support: Live captions e didascalie tradotte nelle riunioni di Microsoft Teams","https:\u002F\u002Fsupport.microsoft.com\u002Fit-it\u002Foffice\u002Fusare-live-captions-in-una-riunione-di-microsoft-teams-4be2d304-f675-4b57-8347-cbd000a21260",[118,122,125,128],{"id":119,"text":120,"level":121},"quello-che-ti-serve","Quello che ti serve",2,{"id":123,"text":124,"level":121},"come-attivarlo","Come attivarlo",{"id":126,"text":127,"level":121},"dove-apple-live-translation-si-ferma","Dove Apple Live Translation si ferma",{"id":129,"text":130,"level":121},"apple-samsung-o-un-bot-che-entra-nella-chiamata","Apple, Samsung o un bot che entra nella chiamata",[132,135,137,139],{"t":133,"html":134},"html","\u003Cp>Apple Live Translation, da iOS 26 in poi, traduce le chiamate in tempo reale: su FaceTime mostra sottotitoli tradotti sullo schermo e nell'app Telefono legge la traduzione ad alta voce. Serve un iPhone, un iPad o un Mac compatibile con Apple Intelligence, e le lingue disponibili sono poche. Questa guida raccoglie i requisiti esatti a ottobre 2026, i passaggi per attivarla e il punto in cui non basta più, soprattutto nelle riunioni di lavoro su Zoom, Google Meet o Teams.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2 id=\"quello-che-ti-serve\">Quello che ti serve\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>Apple distribuisce i requisiti su più pagine, quindi eccoli tutti insieme (verificato a ottobre 2026):\u003C\u002Fp>\n\u003Cul>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Software:\u003C\u002Fstrong> iOS 26, iPadOS 26 o macOS 26 o successivi per usare Live Translation su Telefono e FaceTime.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Hardware:\u003C\u002Fstrong> un dispositivo compatibile con Apple Intelligence. Per iPhone significa iPhone 15 Pro, iPhone 15 Pro Max o qualsiasi modello iPhone 16 o successivo. Vanno bene anche gli iPad e i Mac compatibili.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Configurazione:\u003C\u002Fstrong> Apple Intelligence attiva, con la lingua del dispositivo e quella di Siri impostate su una lingua supportata. Apple precisa (verificato a ottobre 2026) che i modelli linguistici occupano diversi gigabyte di spazio.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Regione:\u003C\u002Fstrong> Per ora le funzioni di Apple Intelligence non sono disponibili sui dispositivi acquistati nella Cina continentale né con un ID Apple cinese usato lì. Apple indica inoltre (verificato a ottobre 2026) il cinese semplificato come non disponibile nella traduzione di Messaggi per la Cina continentale.\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>\n\u003Ch3 id=\"lingue-nelle-chiamate-e-nei-messaggi\">Lingue nelle chiamate e nei messaggi\u003C\u002Fh3>\n\u003Cp>Qui la maggior parte delle guide resta nel vago, ed è qui che di solito saltano i piani per una chiamata vera.\u003C\u002Fp>\n\u003Cdiv class=\"blog-table\">\u003Ctable>\n\u003Cthead>\n\u003Ctr>\n\u003Cth>Dove\u003C\u002Fth>\n\u003Cth>Lingue\u003C\u002Fth>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003C\u002Fthead>\n\u003Ctbody>\n\u003Ctr>\n\u003Ctd>\u003Cstrong>Telefono e FaceTime\u003C\u002Fstrong> (11 opzioni)\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Inglese (US, UK), francese (Francia), tedesco, italiano, giapponese, coreano, portoghese (Brasile), spagnolo (Spagna), cinese mandarino (semplificato, tradizionale)\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003Ctr>\n\u003Ctd>\u003Cstrong>Messaggi\u003C\u002Fstrong> (elenco più ampio)\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Aggiunge danese, olandese, norvegese, svedese, turco e vietnamita, tra le altre\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003Ctr>\n\u003Ctd>\u003Cstrong>AirPods\u003C\u002Fstrong> (10 coppie di lingue)\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Un elenco simile a quello delle chiamate\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003C\u002Ftbody>\n\u003C\u002Ftable>\u003C\u002Fdiv>\n\u003Cp>Ci sono due lacune che contano. Nelle chiamate lo spagnolo è quello di Spagna, non quello latinoamericano. E il turco, che Messaggi supporta, non è disponibile nelle chiamate; russo, arabo e hindi non compaiono in nessun elenco. Controlla la tua coppia di lingue prima di promettere a un cliente una chiamata tradotta. Per le conversazioni di persona con gli auricolari, c'è la guida alla \u003Ca href=\"\u002Fit\u002Fblog\u002Fairpods-traduzione-simultanea\u002F\">traduzione dal vivo con gli AirPods\u003C\u002Fa>.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2 id=\"come-attivarlo\">Come attivarlo\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>I nomi dei menu di Apple cambiano un po' da una versione di iOS all'altra, quindi prendi questi passaggi come una traccia, non come istruzioni alla lettera:\u003C\u002Fp>\n\u003Col>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Aggiorna e attiva.\u003C\u002Fstrong> Installa iOS 26 o successivo. Apri Impostazioni, vai su Apple Intelligence e Siri e attiva Apple Intelligence.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Scegli le lingue.\u003C\u002Fstrong> Nelle impostazioni di Telefono o di FaceTime, apri Live Translation, scegli la lingua dell'interlocutore e quella in cui vuoi leggere o ascoltare, e lascia scaricare i file delle lingue. Fallo con il Wi-Fi prima della chiamata, non durante.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Avvia la chiamata.\u003C\u002Fstrong> Su FaceTime, apri i controlli delle chiamate e attiva Live Translation (la guida di Apple la presenta come "Usare Live Captions e Live Translation"). Nell'app Telefono, usa il pulsante di traduzione nella schermata della chiamata.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Leggi o ascolta.\u003C\u002Fstrong> FaceTime mostra sottotitoli tradotti; l'app Telefono legge la traduzione mentre continui a sentire l'altra persona a volume ridotto. Se vuoi tradurre una normale telefonata, trovi più dettagli nella guida al \u003Ca href=\"\u002Fit\u002Fblog\u002Ftraduttore-di-chiamate\u002F\">traduttore per chiamate telefoniche\u003C\u002Fa>.\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Fol>\n\u003Ch3 id=\"sottotitoli-o-voce\">Sottotitoli o voce\u003C\u002Fh3>\n\u003Cp>La divisione segue la descrizione di Apple: \u003Cem>sottotitoli tradotti su FaceTime\u003C\u002Fem> e \u003Cem>traduzione parlata per le chiamate nell'app Telefono e per le conversazioni con gli AirPods\u003C\u002Fem>. In pratica:\u003C\u002Fp>\n\u003Cul>\n\u003Cli>\u003Cstrong>FaceTime = lettura.\u003C\u002Fstrong> Segui i sottotitoli sullo schermo, comodo in un ambiente rumoroso o se preferisci continuare a sentire la voce originale.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Telefono = ascolto.\u003C\u002Fstrong> Utile quando cammini o guidi, con la solita cautela su nomi e numeri sentiti male.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Come parli tu.\u003C\u002Fstrong> Usa frasi brevi e fai delle pause. La traduzione arriva con un leggero ritardo e sbaglia di più con nomi, indirizzi e numeri, quindi ripeti questi dati e confermali per iscritto.\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>\n",{"t":136},"engage",{"t":133,"html":138},"\u003Cp>Rispondi in inglese, conferma a voce il numero degli ospiti e le date, poi ripetili in un messaggio di follow-up. Se ci sono di mezzo una caparra o una scadenza, una conferma scritta vale più di un sottotitolo.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2 id=\"dove-apple-live-translation-si-ferma\">Dove Apple Live Translation si ferma\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>Le pagine di Apple descrivono la funzione solo all'interno delle sue app, e da qui nascono i limiti:\u003C\u002Fp>\n\u003Cul>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Non è una funzione delle piattaforme di riunione.\u003C\u002Fstrong> Solo FaceTime, Telefono, Messaggi e AirPods. Zoom, Google Meet e Teams, su Mac o su iPhone, gestiscono l'audio per conto loro, quindi la traduzione di Apple non interviene. Teams, per esempio, offre sottotitoli tradotti come funzione propria (verificato a ottobre 2026): l'organizzatore deve avere una licenza Teams Premium o Microsoft Copilot e i partecipanti possono usarli senza costi aggiuntivi.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Le chiamate di gruppo non sono documentate.\u003C\u002Fstrong> Le pagine di Apple e la guida descrivono l'uso uno a uno. Se prevedi un FaceTime di gruppo con più lingue, provalo prima con le stesse persone e gli stessi dispositivi.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>L'elenco delle lingue è fisso.\u003C\u002Fstrong> Undici opzioni per le chiamate, stabilite da Apple. Non si possono aggiungere lo spagnolo latinoamericano, il turco o il russo.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Funziona solo sul tuo dispositivo.\u003C\u002Fstrong> Nessun altro nella chiamata riceve la traduzione se non la attiva a sua volta. In una riunione in cui cinque persone hanno bisogno della propria lingua, sono cinque configurazioni separate.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Nessuna trascrizione condivisa.\u003C\u002Fstrong> La documentazione di Apple non descrive né una trascrizione né un'esportazione dei sottotitoli tradotti.\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>\n\u003Ch2 id=\"apple-samsung-o-un-bot-che-entra-nella-chiamata\">Apple, Samsung o un bot che entra nella chiamata\u003C\u002Fh2>\n\u003Cdiv class=\"blog-table\">\u003Ctable>\n\u003Cthead>\n\u003Ctr>\n\u003Cth>\u003C\u002Fth>\n\u003Cth>Apple Live Translation\u003C\u002Fth>\n\u003Cth>Samsung Galaxy AI Live Translate\u003C\u002Fth>\n\u003Cth>Bot traduttore nella riunione\u003C\u002Fth>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003C\u002Fthead>\n\u003Ctbody>\n\u003Ctr>\n\u003Ctd>Funziona in\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>FaceTime, Telefono, Messaggi, AirPods\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Chiamate dell'app Telefono e alcuni messaggi\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Zoom, Google Meet, Microsoft Teams\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003Ctr>\n\u003Ctd>Chi lo attiva\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Ogni persona, sul proprio dispositivo\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Il proprietario del dispositivo\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Una persona lo aggiunge; tutti seguono nella propria lingua\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003Ctr>\n\u003Ctd>Lingue\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>11 per le chiamate\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Dipende dalla versione di Galaxy AI\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>60+ lingue\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003Ctr>\n\u003Ctd>Risultato\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Sottotitoli su FaceTime, voce su Telefono\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Voce e testo nella chiamata\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Sottotitoli dal vivo e traduzione parlata nella riunione\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003Ctr>\n\u003Ctd>Migliore per\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Una chiamata personale uno-a-uno tra utenti Apple\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Una chiamata personale su un telefono Galaxy\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Riunioni di lavoro con più lingue\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003C\u002Ftbody>\n\u003C\u002Ftable>\u003C\u002Fdiv>\n\u003Cp>Usa la funzione integrata quando basta: una persona, una coppia di lingue dell'elenco di Apple e una chiamata personale o occasionale. Non costa nulla in più e non serve un'altra app. Passa a un traduttore per riunioni se si verifica uno di questi casi: la chiamata è su Zoom, Meet o Teams, la lingua è fuori dalle undici di Apple, più di due persone hanno bisogno di lingue diverse o vuoi una vista condivisa per tutti. Nella guida a \u003Ca href=\"\u002Fit\u002Fblog\u002Fsamsung-traduzione-dal-vivo\u002F\">Samsung Live Translate\u003C\u002Fa> trovi il confronto equivalente per gli smartphone Galaxy.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Akume segue l'approccio del bot: entra in una chiamata di Google Meet, Microsoft Teams o Zoom e traduce ogni persona che parla in tempo reale, con sottotitoli e traduzione parlata, in oltre 60 lingue. Non conserva registrazioni audio; i sottotitoli restano nel tuo account. Per le riunioni in video in generale, vedi la guida al \u003Ca href=\"\u002Fit\u002Fblog\u002Ftraduttore-videochiamate\u002F\">traduttore per videochiamate\u003C\u002Fa>.\u003C\u002Fp>\n",{"t":140,"text":141,"plain":141},"cta","Prova la demo dal vivo su https:\u002F\u002Fstart.akume.ai\u002Fit\u002Fcalls, senza bisogno di registrarti.",{"pair":143,"scene":145,"platform":146,"roles":147,"lines":150},[47,144],"en","Chiamata FaceTime con il proprietario di una location ad Amalfi","",{"a":148,"b":149},"proprietario della location","wedding planner",[151,155,159,162],{"who":152,"src":153,"dst":154},"a","Per giugno abbiamo ancora due sabati liberi. Quanti ospiti pensate di avere, e la cerimonia sarebbe all'aperto?","We still have two Saturdays free in June. How many guests are you expecting, and would the ceremony be outdoors?",{"who":156,"src":157,"dst":158},"b","About eighty guests, and yes, we would like the ceremony outdoors.","Circa ottanta ospiti, e sì, vorremmo la cerimonia all'aperto.",{"who":152,"src":160,"dst":161},"Perfetto. Il 14 o il 21 giugno andrebbero bene per voi?","Perfect. Would June 14 or June 21 work for you?",{"who":156,"src":163,"dst":164},"June 21 works for us. I will confirm in writing today.","Il 21 giugno va bene. Oggi vi confermo per iscritto.",{"quizLang":166,"campaign":167,"content":46,"term":58},"it-IT","blog-calls-and-messengers",[169,172,176,181,185,189,191,195,200,204],{"bl":144,"hreflang":144,"name":170,"path":171},"English","\u002Fblog\u002Fapple-live-translation-facetime\u002F",{"bl":173,"hreflang":173,"name":174,"path":175},"es","Español","\u002Fes\u002Fblog\u002Ftraduccion-facetime-en-vivo-apple\u002F",{"bl":177,"hreflang":178,"name":179,"path":180},"pt-br","pt-BR","Português (Brasil)","\u002Fpt-br\u002Fblog\u002Ftraducao-facetime-apple-live-translation\u002F",{"bl":182,"hreflang":182,"name":183,"path":184},"de","Deutsch","\u002Fde\u002Fblog\u002Ffacetime-uebersetzung-live\u002F",{"bl":186,"hreflang":186,"name":187,"path":188},"fr","Français","\u002Ffr\u002Fblog\u002Ftraduction-facetime-en-direct\u002F",{"bl":47,"hreflang":47,"name":190,"path":49},"Italiano",{"bl":192,"hreflang":192,"name":193,"path":194},"tr","Türkçe","\u002Ftr\u002Fblog\u002Ffacetime-ceviri-canli\u002F",{"bl":196,"hreflang":197,"name":198,"path":199},"zh-tw","zh-Hant-TW","繁體中文","\u002Fzh-tw\u002Fblog\u002Ffacetime-live-translation\u002F",{"bl":201,"hreflang":201,"name":202,"path":203},"ja","日本語","\u002Fja\u002Fblog\u002Ffacetime-live-translation\u002F",{"bl":205,"hreflang":205,"name":206,"path":207},"ru","Русский","\u002Fru\u002Fblog\u002Fperevod-facetime-live-translation\u002F",[209,217,224,232],{"id":210,"slug":211,"path":212,"title":213,"description":214,"topic":54,"topicName":55,"publishAt":215,"updatedAt":215,"readingMinutes":216},"phone-call-translator","traduttore-di-chiamate","\u002Fit\u002Fblog\u002Ftraduttore-di-chiamate\u002F","Traduttore di chiamate: 4 modi per tradurre una telefonata","Come tradurre una telefonata in tempo reale: funzioni dello smartphone, app, interpretariato telefonico o un link di videochiamata per l'altra persona.","2026-10-08",4,{"id":218,"slug":219,"path":220,"title":221,"description":222,"topic":54,"topicName":55,"publishAt":215,"updatedAt":215,"readingMinutes":223},"samsung-live-translate","samsung-traduzione-dal-vivo","\u002Fit\u002Fblog\u002Fsamsung-traduzione-dal-vivo\u002F","Samsung Traduzione dal Vivo: Chiamate vs Riunioni","Come funziona Samsung Traduzione dal Vivo (Galaxy AI) nelle chiamate, quali lingue supporta, i limiti su Zoom o Teams e come attivarla sul tuo Galaxy.",6,{"id":225,"slug":226,"path":227,"title":228,"description":229,"topic":230,"topicName":231,"publishAt":215,"updatedAt":215,"readingMinutes":61},"airpods-live-translation","airpods-traduzione-simultanea","\u002Fit\u002Fblog\u002Fairpods-traduzione-simultanea\u002F","Traduzione dal vivo con AirPods: modelli, lingue e Zoom","Come attivare la traduzione dal vivo di AirPods, quali modelli e iPhone la supportano e perché da sola non traduce le riunioni su Zoom, Meet o Teams.","devices-vs-call-bot","Dispositivi o bot per chiamate",{"id":233,"slug":234,"path":235,"title":236,"description":237,"topic":54,"topicName":55,"publishAt":215,"updatedAt":215,"readingMinutes":61},"video-call-translator","traduttore-videochiamate","\u002Fit\u002Fblog\u002Ftraduttore-videochiamate\u002F","Traduttore per videochiamate: cosa funziona su Zoom, Meet e Teams","Quale traduzione è possibile su Zoom, Meet, Teams, WhatsApp, FaceTime, Discord, LINE e al telefono, e come portare ogni conversazione su un link con traduzione.",[239,242,243,244],{"name":240,"path":241},"Akume","\u002F",{"name":8,"path":50},{"name":55,"path":56},{"name":52},false,{"@context":247,"@graph":248},"https:\u002F\u002Fschema.org",[249,264,277,292],{"@type":250,"@id":251,"headline":51,"description":53,"inLanguage":47,"datePublished":60,"dateModified":60,"author":252,"publisher":258,"image":259,"mainEntityOfPage":260,"url":260,"articleSection":55,"keywords":261,"isPartOf":262},"Article","https:\u002F\u002Fakume.ai\u002Fit\u002Fblog\u002Ftraduzione-facetime-apple-live-translation\u002F#article",{"@type":253,"name":65,"url":254,"image":255,"description":75,"worksFor":256},"Person","https:\u002F\u002Fakume.ai\u002Fit\u002Fblog\u002Fauthors\u002Faki-kume\u002F","https:\u002F\u002Fakume.ai\u002Fblog\u002Fauthors\u002Faki-kume.svg",{"@id":257},"https:\u002F\u002Fakume.ai\u002F#organization",{"@id":257},"https:\u002F\u002Fakume.ai\u002Fog.png","https:\u002F\u002Fakume.ai\u002Fit\u002Fblog\u002Ftraduzione-facetime-apple-live-translation\u002F","traduzione facetime, traduzione dal vivo iphone chiamate",{"@type":8,"@id":263,"name":5},"https:\u002F\u002Fakume.ai\u002Fit\u002Fblog\u002F#blog",{"@type":265,"itemListElement":266},"BreadcrumbList",[267,271,273,276],{"@type":268,"position":269,"name":240,"item":270},"ListItem",1,"https:\u002F\u002Fakume.ai\u002F",{"@type":268,"position":121,"name":8,"item":272},"https:\u002F\u002Fakume.ai\u002Fit\u002Fblog\u002F",{"@type":268,"position":274,"name":55,"item":275},3,"https:\u002F\u002Fakume.ai\u002Fit\u002Fblog\u002Ft\u002Fcalls-and-messengers\u002F",{"@type":268,"position":216,"name":52},{"@type":278,"mainEntity":279},"FAQPage",[280,284,286,288,290],{"@type":281,"name":86,"acceptedAnswer":282},"Question",{"@type":283,"text":87},"Answer",{"@type":281,"name":89,"acceptedAnswer":285},{"@type":283,"text":90},{"@type":281,"name":92,"acceptedAnswer":287},{"@type":283,"text":93},{"@type":281,"name":95,"acceptedAnswer":289},{"@type":283,"text":96},{"@type":281,"name":98,"acceptedAnswer":291},{"@type":283,"text":99},{"@type":293,"@id":257,"name":240,"url":270,"logo":294,"email":297,"description":298},"Organization",{"@type":295,"url":296},"ImageObject","https:\u002F\u002Fakume.ai\u002Ffavicon.svg","support@akume.ai","Akume joins Google Meet, Microsoft Teams and Zoom calls and translates each speaker in real time, with spoken translation and live captions.",1792094019388]