[{"data":1,"prerenderedAt":299},["ShallowReactive",2],{"blog-article-ja-denwa-honyaku":3},{"ui":4,"article":45},{"blogName":5,"blogTagline":6,"home":7,"blog":8,"topics":9,"allArticles":10,"updated":11,"published":12,"by":13,"minRead":14,"summary":15,"toc":16,"faq":17,"related":18,"sources":19,"readMore":20,"languages":21,"empty":22,"ctaTitle":23,"ctaText":24,"ctaButton":25,"ctaHeader":26,"sceneTitle":27,"sceneLabel":28,"scenePlay":29,"scenePause":30,"sceneReplay":31,"sceneTranscript":32,"sceneSpeaker":33,"sceneTranslation":34,"speakerA":35,"speakerB":36,"aiNote":37,"authorPage":38,"authorArticles":39,"breadcrumb":40,"skip":41,"helpCenter":42,"terms":43,"privacy":44},"Akume ブログ","Zoom・Google Meet・Microsoft Teams の通話でのリアルタイム翻訳ガイド。仕組み、各プラットフォームの機能、言語の壁を越えて話すコツを解説します。","ホーム","ブログ","トピック","すべての記事","更新日","公開日","著者","約{n}分で読めます","要点","目次","よくある質問","次に読む","出典","読む","言語","新しい記事を準備中です。","実際の通話で聞いてみる","ブラウザでリアルタイム翻訳つきの通話を始めて、Akume が話者ごとにその場で翻訳する様子を聞いてみてください。","無料デモを試す","デモを試す","翻訳つき通話の流れ","台本による例です（録音ではありません）","再生","一時停止","もう一度","書き起こし","発言","翻訳","話者 1","話者 2","Akume 編集部が AI ツールを活用して作成しました。各プラットフォームの情報は公式ドキュメントに基づき、本文に日付を記載しています。","著者について","記事","パンくずリスト","本文へスキップ","ヘルプセンター","利用規約","プライバシー",{"id":46,"bl":47,"hreflang":47,"slug":48,"path":49,"blogPath":50,"blogName":5,"title":51,"h1":52,"description":53,"topic":54,"topicName":55,"topicPath":56,"keywords":57,"publishAt":60,"updatedAt":60,"readingMinutes":61,"image":62,"author":63,"summary":80,"faq":84,"sources":97,"toc":110,"segments":131,"scene":144,"cta":167,"alternates":170,"related":210,"breadcrumbs":239,"draft":246,"jsonld":247},"phone-call-translator","ja","denwa-honyaku","\u002Fja\u002Fblog\u002Fdenwa-honyaku\u002F","\u002Fja\u002Fblog\u002F","電話翻訳の方法を比較：リアルタイムで通話を訳す4つの手段","電話翻訳をリアルタイムで行う方法を比較","電話翻訳をリアルタイムで行う方法を、スマホ標準機能、通話翻訳アプリ、電話通訳サービス、ビデオ通話リンクの4つで比較します。手順、大家さん・銀行・クリニック・取引先での使い方、重要な場面での注意点、ライブデモまで紹介します。","calls-and-messengers","通話とメッセンジャー","\u002Fja\u002Fblog\u002Ft\u002Fcalls-and-messengers\u002F",[58,59],"電話 翻訳","通話 翻訳 アプリ","2026-10-08",4,"\u002Fog.png",{"id":64,"name":65,"byline":66,"avatar":67,"path":68,"bio":69},"aki-kume","Aki Kume","Aki Kume · Akume 編集部","\u002Fblog\u002Fauthors\u002Faki-kume.svg","\u002Fja\u002Fblog\u002Fauthors\u002Faki-kume\u002F",{"en":70,"es":71,"pt-br":72,"de":73,"fr":74,"it":75,"tr":76,"zh-tw":77,"ja":78,"ru":79},"Aki Kume is the pen name of the Akume editorial team. We write about live translation in video calls: what Zoom, Google Meet and Microsoft Teams can do with languages, and how to hold a conversation when not everyone speaks the same one. Platform facts come from official documentation and are dated in each article.","Aki Kume es el seudónimo del equipo editorial de Akume. Escribimos sobre traducción en vivo en videollamadas: qué pueden hacer Zoom, Google Meet y Microsoft Teams con los idiomas y cómo mantener una conversación cuando no todos hablan la misma lengua. Los datos de cada plataforma provienen de su documentación oficial y llevan fecha en cada artículo.","Aki Kume é o pseudônimo da equipe editorial da Akume. Escrevemos sobre tradução ao vivo em videochamadas: o que o Zoom, o Google Meet e o Microsoft Teams fazem com idiomas e como manter uma conversa quando nem todos falam a mesma língua. Os dados das plataformas vêm da documentação oficial e têm data em cada artigo.","Aki Kume ist das Pseudonym der Akume-Redaktion. Wir schreiben über Live-Übersetzung in Videocalls: was Zoom, Google Meet und Microsoft Teams mit Sprachen können und wie ein Gespräch gelingt, wenn nicht alle dieselbe Sprache sprechen. Angaben zu den Plattformen stammen aus deren offizieller Dokumentation und sind in jedem Artikel datiert.","Aki Kume est le nom de plume de l’équipe éditoriale d’Akume. Nous écrivons sur la traduction en direct dans les appels vidéo : ce que Zoom, Google Meet et Microsoft Teams savent faire avec les langues, et comment mener une conversation quand tout le monde ne parle pas la même. Les informations sur les plateformes proviennent de leur documentation officielle et sont datées dans chaque article.","Aki Kume è lo pseudonimo della redazione di Akume. Scriviamo di traduzione dal vivo nelle videochiamate: cosa possono fare Zoom, Google Meet e Microsoft Teams con le lingue e come portare avanti una conversazione quando non tutti parlano la stessa. I dati sulle piattaforme provengono dalla documentazione ufficiale e sono datati in ogni articolo.","Aki Kume, Akume editör ekibinin takma adıdır. Görüntülü görüşmelerde canlı çeviri hakkında yazıyoruz: Zoom, Google Meet ve Microsoft Teams dillerle neler yapabiliyor ve herkes aynı dili konuşmadığında bir görüşme nasıl sürdürülür. Platform bilgileri resmî belgelere dayanır ve her yazıda tarihlidir.","Aki Kume 是 Akume 編輯團隊的筆名。我們撰寫視訊通話即時翻譯的相關內容：Zoom、Google Meet 與 Microsoft Teams 在語言方面能做到什麼，以及當大家說不同語言時如何順利溝通。各平台資訊取自官方文件，並在每篇文章中註明日期。","Aki Kume は Akume 編集部のペンネームです。ビデオ通話でのリアルタイム翻訳について、Zoom・Google Meet・Microsoft Teams が言語面で何をできるのか、そして話す言語が違う相手とどう会話を進めるのかを解説しています。各プラットフォームの情報は公式ドキュメントに基づき、記事ごとに日付を記載しています。","Aki Kume — псевдоним редакции Akume. Мы пишем о переводе в реальном времени в видеозвонках: что умеют Zoom, Google Meet и Microsoft Teams с языками и как вести разговор, когда собеседники говорят на разных языках. Сведения о платформах взяты из официальной документации, в каждой статье указана дата.",[81,82,83],"選択肢は4つあります。スマホメーカーの標準機能（Samsung、Pixel、iPhone）、通話翻訳アプリ、電話通訳サービス、ビデオ通話リンクへの切り替えです。","Akume は通常の電話には参加できません。代わりに Meet か Zoom のリンクを作り、相手にスマホのブラウザで開いてもらえば、双方が自分の言語で翻訳を聞けます。","大家さん、銀行、クリニック、取引先との連絡も、相手がリンクを1つ開くだけで、字幕と音声翻訳つきの会議に変えられます。",[85,88,91,94],{"q":86,"a":87},"Akume は通常の電話をそのまま翻訳できますか？","できません。Akume が参加できるのは Google Meet、Microsoft Teams、Zoom の会議です。電話の代わりに会議リンクを作り、SMS や WhatsApp で相手に送って、スマホのブラウザで開いてもらってください。",{"q":89,"a":90},"相手側はアプリのインストールやアカウント登録が必要ですか？","不要です。リンクをブラウザで開けば会議に参加でき、自分の言語の翻訳と字幕を利用できます。",{"q":92,"a":93},"人間の通訳なしでも信頼できますか？","日常の連絡や一般的なビジネスの打ち合わせには向いています。法的な書類や医療上の同意など重大な内容は、専門の通訳に依頼し、要点を書面でも確認してください。",{"q":95,"a":96},"まず試してみることはできますか？","できます。start.akume.ai にライブデモがあり、会議を用意しなくても、1分ほどで翻訳の聞こえ方を確かめられます。",[98,101,104,107],{"title":99,"url":100},"Samsung Galaxy AI：通話のリアルタイム翻訳（Live Translate）","https:\u002F\u002Fwww.samsung.com\u002Fjp\u002Fgalaxy-ai\u002F",{"title":102,"url":103},"Google Pixel ヘルプ：リアルタイム翻訳","https:\u002F\u002Fsupport.google.com\u002Fpixelphone\u002F",{"title":105,"url":106},"Apple サポート：iPhone の翻訳機能","https:\u002F\u002Fsupport.apple.com\u002Fja-jp\u002Fguide\u002Fiphone\u002F",{"title":108,"url":109},"AIIC（国際会議通訳者協会）","https:\u002F\u002Faiic.org\u002F",[111,114,117,120,122,124,126,129],{"id":112,"text":112,"level":113},"電話翻訳の選択肢",2,{"id":115,"text":116,"level":113},"s-4つの方法の比較","4つの方法の比較",{"id":118,"text":119,"level":113},"手順リンクで電話を翻訳つきの会議にする","手順：リンクで電話を翻訳つきの会議にする",{"id":121,"text":121,"level":113},"場面別の使い方",{"id":123,"text":123,"level":113},"電話よりリンクが進めやすい理由",{"id":125,"text":125,"level":113},"状況別のおすすめ",{"id":127,"text":128,"level":113},"akume-の位置づけ","Akume の位置づけ",{"id":130,"text":130,"level":113},"次のステップ",[132,135,137,139,142],{"t":133,"html":134},"html","\u003Ch2 id=\"電話翻訳の選択肢\">電話翻訳の選択肢\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>相手が別の言語で話す電話には、大きく4つの手段があります。\u003C\u002Fp>\n\u003Col>\n\u003Cli>\u003Cstrong>スマホの標準機能\u003C\u002Fstrong>：Samsung Galaxy AI の Live Translate、Pixel のリアルタイム翻訳、iPhone の翻訳機能など。使えるかどうかは機種、OS のバージョン、言語の組み合わせで変わるため、手元の端末で確認してください。\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>通話翻訳アプリ\u003C\u002Fstrong>：双方がアプリを入れる、または通話をアプリの回線に転送する方式が多く見られます。\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>電話通訳サービス\u003C\u002Fstrong>：専用番号に電話し、人間の通訳者が三者通話に加わります。正式な場面や重大な内容に向いています。\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>ビデオ通話リンクへの切り替え\u003C\u002Fstrong>：電話を Meet や Zoom の会議に移し、翻訳ボットに参加してもらいます。\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Fol>\n\u003Cp>常に最良という手段はなく、相手の環境と内容の重要度で選びます。\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2 id=\"s-4つの方法の比較\">4つの方法の比較\u003C\u002Fh2>\n\u003Cdiv class=\"blog-table\">\u003Ctable>\n\u003Cthead>\n\u003Ctr>\n\u003Cth>方法\u003C\u002Fth>\n\u003Cth>相手側の操作\u003C\u002Fth>\n\u003Cth>長所\u003C\u002Fth>\n\u003Cth>制約\u003C\u002Fth>\n\u003Cth>向いている場面\u003C\u002Fth>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003C\u002Fthead>\n\u003Ctbody>\n\u003Ctr>\n\u003Ctd>\u003Cstrong>スマホ標準機能\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>特になし\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>追加の準備が不要\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>対応機種と言語が限られる\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>急ぎの個人的な通話\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003Ctr>\n\u003Ctd>\u003Cstrong>通話翻訳アプリ\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>アプリにより異なる（インストールが必要な場合も）\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>電話のまま使える\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>アプリごとの差が大きく、事前の試用が必要\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>決まった相手との定期連絡\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003Ctr>\n\u003Ctd>\u003Cstrong>電話通訳サービス\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>三者通話に出る\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>人間の通訳で信頼性が高い\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>予約や待ち時間があり、テンポが遅くなりがち\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>法務、医療、正式な場面\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003Ctr>\n\u003Ctd>\u003Cstrong>ビデオリンク＋翻訳ボット\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>スマホのブラウザでリンクを開く\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>双方が自分の言語で聞け、字幕もある\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>リンクを送る手間が1つ増える\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>手続きの問い合わせ、商談、サポート\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003C\u002Ftbody>\n\u003C\u002Ftable>\u003C\u002Fdiv>\n\u003Ch2 id=\"手順リンクで電話を翻訳つきの会議にする\">手順：リンクで電話を翻訳つきの会議にする\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>相手がスマホを持っていて、リンクを1つ開いてくれることが前提です。\u003C\u002Fp>\n\u003Ch3 id=\"ステップ1会議リンクを作る\">ステップ1：会議リンクを作る\u003C\u002Fh3>\n\u003Cp>パソコンで Google Meet、Microsoft Teams、Zoom のいずれかを開き、会議を作成してリンクをコピーします。\u003C\u002Fp>\n\u003Ch3 id=\"ステップ2sms-や-whatsapp-で送る\">ステップ2：SMS や WhatsApp で送る\u003C\u002Fh3>\n\u003Cp>先に電話で一言伝えてからリンクを送ると確実です。「このリンクをスマホで開いてもらえますか。お互いに翻訳が聞こえます」と添えましょう。\u003C\u002Fp>\n\u003Ch3 id=\"ステップ3akume-に会議へ参加してもらう\">ステップ3：Akume に会議へ参加してもらう\u003C\u002Fh3>\n\u003Cp>同じ会議リンクを Akume に貼り付けると、翻訳ボットが参加者として入り、会議に字幕が表示されます。\u003C\u002Fp>\n\u003Ch3 id=\"ステップ4それぞれの言語で話す\">ステップ4：それぞれの言語で話す\u003C\u002Fh3>\n\u003Cp>相手がスマホのブラウザで入室したら、普段どおりに話します。あなたは自分の言語で翻訳を聞き、相手は相手の言語で聞きます。字幕も双方に表示されます。\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2 id=\"場面別の使い方\">場面別の使い方\u003C\u002Fh2>\n\u003Ch3 id=\"大家さん管理会社\">大家さん・管理会社\u003C\u002Fh3>\n\u003Cp>入居日、敷金、修繕の負担など、賃貸の話は日付と条件の聞き違いが問題になりがちです。リンクを開いてもらえば、字幕を見ながら確認できます。\u003C\u002Fp>\n\u003Ch3 id=\"銀行\">銀行\u003C\u002Fh3>\n\u003Cp>手続きの説明は言い回しが正確です。字幕で1文ずつ確認でき、あとから聞いた内容を見直すのにも役立ちます。ただし署名が必要な書類は、書面の内容が優先です。\u003C\u002Fp>\n\u003Ch3 id=\"クリニック\">クリニック\u003C\u002Fh3>\n\u003Cp>予約、症状の伝達、受診前の注意はリンクで対応できます。診断や同意書、薬に関わる重要な判断は、医療通訳に依頼してください。\u003C\u002Fp>\n\u003Ch3 id=\"取引先\">取引先\u003C\u002Fh3>\n\u003Cp>納期、仕様、支払条件について、双方が母語で話せます。不自然な第三言語に合わせる必要がなく、終了後は要点をテキストで確認しておくと誤解を防げます。\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2 id=\"電話よりリンクが進めやすい理由\">電話よりリンクが進めやすい理由\u003C\u002Fh2>\n\u003Caside class=\"blog-callout blog-callout--tip\">\u003Cp>電話は音声だけなので、翻訳を聞き間違えても確かめようがありません。リンクに切り替えると次のようになります。\u003C\u002Fp>\n\u003Col>\n\u003Cli>\u003Cstrong>字幕で見直せる。\u003C\u002Fstrong> 聞き取れなかった部分をその場で確認できます。\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>双方が自分の言語で聞ける。\u003C\u002Fstrong> 通訳者の訳出を交互に待つ必要がありません。\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>相手の負担が小さい。\u003C\u002Fstrong> リンクを開くだけで、アプリのインストールもアカウント登録も不要です。\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>通話後に録音が残らない。\u003C\u002Fstrong> 翻訳したあとの音声は保存されません。\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Fol>\n\u003C\u002Faside>\n\u003Ch2 id=\"状況別のおすすめ\">状況別のおすすめ\u003C\u002Fh2>\n\u003Cdiv class=\"blog-table\">\u003Ctable>\n\u003Cthead>\n\u003Ctr>\n\u003Cth>状況\u003C\u002Fth>\n\u003Cth>おすすめ\u003C\u002Fth>\n\u003Cth>理由\u003C\u002Fth>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003C\u002Fthead>\n\u003Ctbody>\n\u003Ctr>\n\u003Ctd>急ぎの個人的な通話\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>スマホ標準機能\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>すぐに使える\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003Ctr>\n\u003Ctd>決まった相手との定期連絡\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>通話翻訳アプリ\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>一度設定すれば楽\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003Ctr>\n\u003Ctd>法務、医療、正式な書類\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>電話通訳サービス\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>人間の通訳で責任の所在が明確\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003Ctr>\n\u003Ctd>手続きの問い合わせ、商談、サポート\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>ビデオリンク＋翻訳ボット\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>字幕があり、双方が母語で聞ける\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003Ctr>\n\u003Ctd>1人が多数に向けて話す\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>ビデオリンク＋リスナー用リンク\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>聞き手が各自の言語を選べる\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003C\u002Ftbody>\n\u003C\u002Ftable>\u003C\u002Fdiv>\n\u003Cp>さらに詳しく知りたい方は、\u003Ca href=\"\u002Fja\u002Fblog\u002Fweb-kaigi-hon-yaku\u002F\">ビデオ通話翻訳の選び方\u003C\u002Fa>、\u003Ca href=\"\u002Fja\u002Fblog\u002Fsamsung-live-translate-keitai\u002F\">Samsung Live Translate の実際の制約\u003C\u002Fa>、\u003Ca href=\"\u002Fja\u002Fblog\u002Fzoom-live-translation\u002F\">Zoom のリアルタイム翻訳\u003C\u002Fa>、\u003Ca href=\"\u002Fja\u002Fblog\u002Fgoogle-meet-translation\u002F\">Google Meet の翻訳機能\u003C\u002Fa>もご覧ください。\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2 id=\"akume-の位置づけ\">Akume の位置づけ\u003C\u002Fh2>\n",{"t":136},"engage",{"t":133,"html":138},"\u003Cp>Akume は通常の電話には参加しません。参加するのは Google Meet、Microsoft Teams、Zoom の会議で、60以上の言語で音声翻訳とリアルタイム字幕を提供します。会議リンクを相手に送り、相手がスマホのブラウザで開くだけで、アプリのインストールやアカウント登録は不要です。\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>ライブの音声は翻訳した時点で処理され、通話後に録音は残りません。字幕はアカウントに保存され、サポートに依頼すれば削除できます。Zoom ではホストが録画の許可を求められますが、録音はやはり保持されません。\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2 id=\"次のステップ\">次のステップ\u003C\u002Fh2>\n",{"t":140,"text":141,"plain":141},"cta","ライブデモを試す",{"t":133,"html":143},"\u003Cp>次に電話の予定があるときは、まずこの方法を試してみてください。会議を用意しなくても、翻訳の聞こえ方をその場で確かめられます。\u003C\u002Fp>\n",{"pair":145,"scene":147,"platform":148,"roles":149,"lines":152},[146,47],"pt-br","市役所に電話して、在留カードの更新手続きについて確認する","",{"a":150,"b":151},"住民（ポルトガル語）","市役所の担当者（日本語）",[153,157,161,164],{"who":154,"src":155,"dst":156},"a","Bom dia. Trabalho numa fábrica em Hamamatsu e preciso renovar meu cartão de residência. Por onde eu começo?","おはようございます。浜松の工場で働いていて、在留カードの更新をしたいのですが、何から始めればよいですか。",{"who":158,"src":159,"dst":160},"b","おはようございます。更新の申請は出入国在留管理局で行います。まず、パスポートと在留カードをご用意ください。","Bom dia. O pedido de renovação é feito na Agência de Serviços de Imigração. Primeiro, separe seu passaporte e seu cartão de residência.",{"who":154,"src":162,"dst":163},"Preciso levar mais algum documento, como o comprovante de trabalho?","ほかに、在職証明書などの書類も必要ですか。",{"who":158,"src":165,"dst":166},"はい、勤務先が発行する在職証明書もお持ちください。","Sim, leve também o comprovante de emprego emitido pela sua empresa.",{"quizLang":168,"campaign":169,"content":46,"term":58},"ja-JP","blog-calls-and-messengers",[171,175,179,183,187,191,195,199,204,206],{"bl":172,"hreflang":172,"name":173,"path":174},"en","English","\u002Fblog\u002Ftranslate-phone-calls\u002F",{"bl":176,"hreflang":176,"name":177,"path":178},"es","Español","\u002Fes\u002Fblog\u002Ftraductor-de-llamadas\u002F",{"bl":146,"hreflang":180,"name":181,"path":182},"pt-BR","Português (Brasil)","\u002Fpt-br\u002Fblog\u002Ftradutor-de-chamadas\u002F",{"bl":184,"hreflang":184,"name":185,"path":186},"de","Deutsch","\u002Fde\u002Fblog\u002Ftelefonanruf-uebersetzer-live\u002F",{"bl":188,"hreflang":188,"name":189,"path":190},"fr","Français","\u002Ffr\u002Fblog\u002Ftraducteur-appel-telephonique-direct\u002F",{"bl":192,"hreflang":192,"name":193,"path":194},"it","Italiano","\u002Fit\u002Fblog\u002Ftraduttore-di-chiamate\u002F",{"bl":196,"hreflang":196,"name":197,"path":198},"tr","Türkçe","\u002Ftr\u002Fblog\u002Ftelefon-gorusmesi-canli-ceviri\u002F",{"bl":200,"hreflang":201,"name":202,"path":203},"zh-tw","zh-Hant-TW","繁體中文","\u002Fzh-tw\u002Fblog\u002Fdianhua-jishi-fanyi\u002F",{"bl":47,"hreflang":47,"name":205,"path":49},"日本語",{"bl":207,"hreflang":207,"name":208,"path":209},"ru","Русский","\u002Fru\u002Fblog\u002Fperevod-telefonnyh-zvonkov\u002F",[211,217,224,231],{"id":212,"slug":213,"path":214,"title":215,"description":216,"topic":54,"topicName":55,"publishAt":60,"updatedAt":60,"readingMinutes":61},"video-call-translator","web-kaigi-hon-yaku","\u002Fja\u002Fblog\u002Fweb-kaigi-hon-yaku\u002F","Web会議の同時翻訳：Zoom、Google Meet、Teams での使い方ガイド","Akume の翻訳ボットは Zoom、Google Meet、Microsoft Teams の会議に参加して発言を同時翻訳します。WhatsApp、LINE、電話の代替手段も通話タイプ別に解説します。",{"id":218,"slug":219,"path":220,"title":221,"description":222,"topic":54,"topicName":55,"publishAt":60,"updatedAt":60,"readingMinutes":223},"samsung-live-translate","samsung-live-translate-keitai","\u002Fja\u002Fblog\u002Fsamsung-live-translate-keitai\u002F","Galaxy AI ライブ翻訳：電話通話とビデオ会議の違い","Galaxy AI ライブ翻訳が電話通話でできること、対応機種とアプリ、オンにする手順を解説。Zoom や Teams の多人数会議で使えない理由と、他の方法との違いも比較表で整理しました。",7,{"id":225,"slug":225,"path":226,"title":227,"description":228,"topic":229,"topicName":230,"publishAt":60,"updatedAt":60,"readingMinutes":61},"zoom-live-translation","\u002Fja\u002Fblog\u002Fzoom-live-translation\u002F","Zoom のリアルタイム翻訳：標準機能と翻訳ボットの違い","Zoom の翻訳字幕、音声翻訳（ベータ版）、通訳機能の違いを整理。プランや言語の制限、翻訳ボットを使う場面と手順、無料のライブデモまで解説します。","zoom","Zoom",{"id":232,"slug":232,"path":233,"title":234,"description":235,"topic":236,"topicName":237,"publishAt":60,"updatedAt":60,"readingMinutes":238},"google-meet-translation","\u002Fja\u002Fblog\u002Fgoogle-meet-translation\u002F","Google Meet翻訳：字幕、Gemini、または翻訳ボット","Google Meetの翻訳は翻訳字幕、Gemini音声翻訳、翻訳ボットの3種類。2026年10月時点のプラン条件と言語ペア、スマホ対応を比較します。","google-meet","Google Meet",5,[240,243,244,245],{"name":241,"path":242},"Akume","\u002F",{"name":8,"path":50},{"name":55,"path":56},{"name":52},false,{"@context":248,"@graph":249},"https:\u002F\u002Fschema.org",[250,266,279,292],{"@type":251,"@id":252,"headline":51,"description":53,"inLanguage":47,"datePublished":60,"dateModified":60,"author":253,"publisher":259,"image":260,"mainEntityOfPage":261,"url":261,"articleSection":55,"keywords":262,"isPartOf":263},"Article","https:\u002F\u002Fakume.ai\u002Fja\u002Fblog\u002Fdenwa-honyaku\u002F#article",{"@type":254,"name":65,"url":255,"image":256,"description":78,"worksFor":257},"Person","https:\u002F\u002Fakume.ai\u002Fja\u002Fblog\u002Fauthors\u002Faki-kume\u002F","https:\u002F\u002Fakume.ai\u002Fblog\u002Fauthors\u002Faki-kume.svg",{"@id":258},"https:\u002F\u002Fakume.ai\u002F#organization",{"@id":258},"https:\u002F\u002Fakume.ai\u002Fog.png","https:\u002F\u002Fakume.ai\u002Fja\u002Fblog\u002Fdenwa-honyaku\u002F","電話 翻訳, 通話 翻訳 アプリ",{"@type":264,"@id":265,"name":5},"Blog","https:\u002F\u002Fakume.ai\u002Fja\u002Fblog\u002F#blog",{"@type":267,"itemListElement":268},"BreadcrumbList",[269,273,275,278],{"@type":270,"position":271,"name":241,"item":272},"ListItem",1,"https:\u002F\u002Fakume.ai\u002F",{"@type":270,"position":113,"name":8,"item":274},"https:\u002F\u002Fakume.ai\u002Fja\u002Fblog\u002F",{"@type":270,"position":276,"name":55,"item":277},3,"https:\u002F\u002Fakume.ai\u002Fja\u002Fblog\u002Ft\u002Fcalls-and-messengers\u002F",{"@type":270,"position":61,"name":52},{"@type":280,"mainEntity":281},"FAQPage",[282,286,288,290],{"@type":283,"name":86,"acceptedAnswer":284},"Question",{"@type":285,"text":87},"Answer",{"@type":283,"name":89,"acceptedAnswer":287},{"@type":285,"text":90},{"@type":283,"name":92,"acceptedAnswer":289},{"@type":285,"text":93},{"@type":283,"name":95,"acceptedAnswer":291},{"@type":285,"text":96},{"@type":293,"@id":258,"name":241,"url":272,"logo":294,"email":297,"description":298},"Organization",{"@type":295,"url":296},"ImageObject","https:\u002F\u002Fakume.ai\u002Ffavicon.svg","support@akume.ai","Akume joins Google Meet, Microsoft Teams and Zoom calls and translates each speaker in real time, with spoken translation and live captions.",1792094021749]