[{"data":1,"prerenderedAt":300},["ShallowReactive",2],{"blog-article-ja-skype-honyaku-daitai":3},{"ui":4,"article":45},{"blogName":5,"blogTagline":6,"home":7,"blog":8,"topics":9,"allArticles":10,"updated":11,"published":12,"by":13,"minRead":14,"summary":15,"toc":16,"faq":17,"related":18,"sources":19,"readMore":20,"languages":21,"empty":22,"ctaTitle":23,"ctaText":24,"ctaButton":25,"ctaHeader":26,"sceneTitle":27,"sceneLabel":28,"scenePlay":29,"scenePause":30,"sceneReplay":31,"sceneTranscript":32,"sceneSpeaker":33,"sceneTranslation":34,"speakerA":35,"speakerB":36,"aiNote":37,"authorPage":38,"authorArticles":39,"breadcrumb":40,"skip":41,"helpCenter":42,"terms":43,"privacy":44},"Akume ブログ","Zoom・Google Meet・Microsoft Teams の通話でのリアルタイム翻訳ガイド。仕組み、各プラットフォームの機能、言語の壁を越えて話すコツを解説します。","ホーム","ブログ","トピック","すべての記事","更新日","公開日","著者","約{n}分で読めます","要点","目次","よくある質問","次に読む","出典","読む","言語","新しい記事を準備中です。","実際の通話で聞いてみる","ブラウザでリアルタイム翻訳つきの通話を始めて、Akume が話者ごとにその場で翻訳する様子を聞いてみてください。","無料デモを試す","デモを試す","翻訳つき通話の流れ","台本による例です（録音ではありません）","再生","一時停止","もう一度","書き起こし","発言","翻訳","話者 1","話者 2","Akume 編集部が AI ツールを活用して作成しました。各プラットフォームの情報は公式ドキュメントに基づき、本文に日付を記載しています。","著者について","記事","パンくずリスト","本文へスキップ","ヘルプセンター","利用規約","プライバシー",{"id":46,"bl":47,"hreflang":47,"slug":48,"path":49,"blogPath":50,"blogName":5,"title":51,"h1":52,"description":53,"topic":54,"topicName":55,"topicPath":56,"keywords":57,"publishAt":60,"updatedAt":60,"readingMinutes":61,"image":62,"author":63,"summary":80,"faq":84,"sources":100,"toc":110,"segments":125,"scene":138,"cta":165,"alternates":168,"related":207,"breadcrumbs":238,"draft":245,"jsonld":246},"skype-translator-replacement","ja","skype-honyaku-daitai","\u002Fja\u002Fblog\u002Fskype-honyaku-daitai\u002F","\u002Fja\u002Fblog\u002F","Skype翻訳の終了後：通話を翻訳する代わりの方法","Skype翻訳はもうない。Skype終了後は何で通話を翻訳する？","Skypeは2025年5月5日に終了し翻訳機能も消えました。Teams・Meet・Zoom・Akumeで通話をライブ翻訳する方法と移行手順を紹介します。","calls-and-messengers","通話とメッセンジャー","\u002Fja\u002Fblog\u002Ft\u002Fcalls-and-messengers\u002F",[58,59],"skype 翻訳","skype 翻訳 代わり","2026-10-12",4,"\u002Fog.png",{"id":64,"name":65,"byline":66,"avatar":67,"path":68,"bio":69},"aki-kume","Aki Kume","Aki Kume · Akume 編集部","\u002Fblog\u002Fauthors\u002Faki-kume.svg","\u002Fja\u002Fblog\u002Fauthors\u002Faki-kume\u002F",{"en":70,"es":71,"pt-br":72,"de":73,"fr":74,"it":75,"tr":76,"zh-tw":77,"ja":78,"ru":79},"Aki Kume is the pen name of the Akume editorial team. We write about live translation in video calls: what Zoom, Google Meet and Microsoft Teams can do with languages, and how to hold a conversation when not everyone speaks the same one. Platform facts come from official documentation and are dated in each article.","Aki Kume es el seudónimo del equipo editorial de Akume. Escribimos sobre traducción en vivo en videollamadas: qué pueden hacer Zoom, Google Meet y Microsoft Teams con los idiomas y cómo mantener una conversación cuando no todos hablan la misma lengua. Los datos de cada plataforma provienen de su documentación oficial y llevan fecha en cada artículo.","Aki Kume é o pseudônimo da equipe editorial da Akume. Escrevemos sobre tradução ao vivo em videochamadas: o que o Zoom, o Google Meet e o Microsoft Teams fazem com idiomas e como manter uma conversa quando nem todos falam a mesma língua. Os dados das plataformas vêm da documentação oficial e têm data em cada artigo.","Aki Kume ist das Pseudonym der Akume-Redaktion. Wir schreiben über Live-Übersetzung in Videocalls: was Zoom, Google Meet und Microsoft Teams mit Sprachen können und wie ein Gespräch gelingt, wenn nicht alle dieselbe Sprache sprechen. Angaben zu den Plattformen stammen aus deren offizieller Dokumentation und sind in jedem Artikel datiert.","Aki Kume est le nom de plume de l’équipe éditoriale d’Akume. Nous écrivons sur la traduction en direct dans les appels vidéo : ce que Zoom, Google Meet et Microsoft Teams savent faire avec les langues, et comment mener une conversation quand tout le monde ne parle pas la même. Les informations sur les plateformes proviennent de leur documentation officielle et sont datées dans chaque article.","Aki Kume è lo pseudonimo della redazione di Akume. Scriviamo di traduzione dal vivo nelle videochiamate: cosa possono fare Zoom, Google Meet e Microsoft Teams con le lingue e come portare avanti una conversazione quando non tutti parlano la stessa. I dati sulle piattaforme provengono dalla documentazione ufficiale e sono datati in ogni articolo.","Aki Kume, Akume editör ekibinin takma adıdır. Görüntülü görüşmelerde canlı çeviri hakkında yazıyoruz: Zoom, Google Meet ve Microsoft Teams dillerle neler yapabiliyor ve herkes aynı dili konuşmadığında bir görüşme nasıl sürdürülür. Platform bilgileri resmî belgelere dayanır ve her yazıda tarihlidir.","Aki Kume 是 Akume 編輯團隊的筆名。我們撰寫視訊通話即時翻譯的相關內容：Zoom、Google Meet 與 Microsoft Teams 在語言方面能做到什麼，以及當大家說不同語言時如何順利溝通。各平台資訊取自官方文件，並在每篇文章中註明日期。","Aki Kume は Akume 編集部のペンネームです。ビデオ通話でのリアルタイム翻訳について、Zoom・Google Meet・Microsoft Teams が言語面で何をできるのか、そして話す言語が違う相手とどう会話を進めるのかを解説しています。各プラットフォームの情報は公式ドキュメントに基づき、記事ごとに日付を記載しています。","Aki Kume — псевдоним редакции Akume. Мы пишем о переводе в реальном времени в видеозвонках: что умеют Zoom, Google Meet и Microsoft Teams с языками и как вести разговор, когда собеседники говорят на разных языках. Сведения о платформах взяты из официальной документации, в каждой статье указана дата.",[81,82,83],"Microsoftは2025年5月5日にSkypeを終了し、Skype通話の翻訳もなくなりました。利用者にはTeamsが案内されました。","Teams、Google Meet、Zoomにはライブ字幕があります。翻訳字幕はプランによって異なります。","通話中の音声翻訳が必要なら、AkumeのようなツールをMeet、Teams、Zoomの会議に参加させられます。",[85,88,91,94,97],{"q":86,"a":87},"Skype翻訳はどうなったのですか？","翻訳はSkypeの一部で、サービスとともに終了しました。Microsoftは2025年5月5日にSkypeを終了し、代わりにMicrosoft Teamsを案内しています。",{"q":89,"a":90},"Skypeのアカウントは残せますか？","Microsoftは、SkypeのアカウントでTeamsにサインインして連絡先やチャットを引き継げるようにしました。何が移ったかはTeamsで確認してください。",{"q":92,"a":93},"Skype翻訳の無料の代わりはありますか？","話している言語の字幕なら、Teams、Meet、Zoomで使えます。翻訳字幕はプランによって制限があります。Akumeの無料デモでライブ翻訳を試せます。",{"q":95,"a":96},"家族全員でSkypeから移るには？","親戚の多くがすでに使っているサービスを選び、会議のリンクを送って字幕をオンにします。ゲストはたいていブラウザから、何もインストールせずに参加できます。",{"q":98,"a":99},"AkumeはSkypeの中で使えますか？","いいえ。AkumeはGoogle Meet、Microsoft Teams、Zoomに参加します。Skypeでしていた通話は、これらのサービスに移す必要があります。",[101,104,107],{"title":102,"url":103},"Microsoft Teams：会議のライブキャプション","https:\u002F\u002Flearn.microsoft.com\u002Fja-jp\u002Fmicrosoftteams\u002Fmeetings-transcription-captions",{"title":105,"url":106},"Google Meet：字幕を使う","https:\u002F\u002Fsupport.google.com\u002Fmeet\u002Fanswer\u002F9300310",{"title":108,"url":109},"Zoom：ライブ文字起こしを使う","https:\u002F\u002Fsupport.zoom.us\u002Fhc\u002Fja\u002Farticles\u002F207279736",[111,115,117,119,122,123],{"id":112,"text":113,"level":114},"skypeとskype翻訳に何が起きたのか","SkypeとSkype翻訳に何が起きたのか",2,{"id":116,"text":116,"level":114},"いまライブ翻訳を使える場所",{"id":118,"text":118,"level":114},"代わりのサービス比較",{"id":120,"text":121,"level":114},"手順skypeから新しいサービスへ移る","手順：Skypeから新しいサービスへ移る",{"id":17,"text":17,"level":114},{"id":124,"text":124,"level":114},"まとめ",[126,129,131,133,136],{"t":127,"html":128},"html","\u003Cp>Skypeは2025年5月5日に終了し、内蔵の翻訳機能もなくなりました。海外の家族との毎週の通話で使っていた方は、別の方法が必要です。いまは大手のビデオ通話サービスにライブ字幕や翻訳があり、多くの場合インストールは不要です。\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>この記事では、何が起きたのか、どんな代わりがあるのか、家族や小さなチームが移るための簡単な手順を紹介します。\u003C\u002Fp>\n\u003Caside class=\"blog-callout blog-callout--tip\">\u003Cp>字幕と音声翻訳は別のものです。字幕は文字を表示し、音声翻訳は相手の言語で読み上げます。まず、自分に必要なのはどちらかを決めましょう。\u003C\u002Fp>\n\u003C\u002Faside>\n\u003Ch2 id=\"skypeとskype翻訳に何が起きたのか\">SkypeとSkype翻訳に何が起きたのか\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>Skype翻訳はSkypeに組み込まれた機能で、自分が話すと相手に翻訳が届きました。2025年5月5日にMicrosoftがSkypeを終了すると、この機能も終わりました。Microsoftは利用者を無料版のMicrosoft Teamsに案内し、Skypeのアカウントでサインインして連絡先やチャットを引き継げるようにしました。\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>同じアプリの中に、まったく同じ代わりはありません。通話に使うサービスを選び、そこに翻訳を足すことになります。\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2 id=\"いまライブ翻訳を使える場所\">いまライブ翻訳を使える場所\u003C\u002Fh2>\n\u003Ch3 id=\"microsoft-teams\">Microsoft Teams\u003C\u002Fh3>\n\u003Cp>TeamsはSkypeの公式な後継です。会議では話している言語のライブ字幕が使えます。翻訳字幕はプランによるため、Microsoftの最新情報を確認してください。設定は\u003Ca href=\"\u002Fja\u002Fblog\u002Fteams-live-translation\u002F\">Teamsのライブ翻訳\u003C\u002Fa>で説明しています。\u003C\u002Fp>\n\u003Ch3 id=\"google-meet\">Google Meet\u003C\u002Fh3>\n\u003Cp>Meetは1クリックで字幕を表示でき、ブラウザで動きます。ゲストはアカウント不要です。翻訳字幕は一部のGoogle Workspaceプランのみです。家族の通話なら、ふつうの字幕で足りることも多いです。\u003C\u002Fp>\n\u003Ch3 id=\"zoom\">Zoom\u003C\u002Fh3>\n\u003Cp>Zoomにはライブ文字起こしと字幕があります。翻訳字幕も、特定のプランやオプションに紐づきます。すでにZoomを使っている人に向いています。\u003C\u002Fp>\n\u003Ch3 id=\"スマホの機能と翻訳アプリ\">スマホの機能と翻訳アプリ\u003C\u002Fh3>\n\u003Cp>スマートフォンによっては、電話の通話を端末上で翻訳できます。対応機種は\u003Ca href=\"\u002Fja\u002Fblog\u002Fdenwa-honyaku\u002F\">電話通話の翻訳\u003C\u002Fa>でまとめています。汎用の翻訳サービスを比べたい方は、\u003Ca href=\"\u002Fja\u002Fblog\u002Fmicrosoft-translator\u002F\">Microsoft翻訳\u003C\u002Fa>の記事をどうぞ。\u003C\u002Fp>\n\u003Ch3 id=\"akume通話の中にいる翻訳者\">Akume：通話の中にいる翻訳者\u003C\u002Fh3>\n\u003Cp>AkumeはGoogle Meet、Microsoft Teams、Zoomの会議に、参加者のひとりとして加わります。会議のリンクを貼ると、通話内に字幕が出て、リスナー用リンクを開いた人は自分の言語で翻訳を聞けます。60以上の言語に対応し、インストールは不要で、通話後に音声の録音は残りません。仕組みは\u003Ca href=\"\u002Fja\u002Fblog\u002Fweb-kaigi-hon-yaku\u002F\">ビデオ通話の翻訳\u003C\u002Fa>で説明しています。\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2 id=\"代わりのサービス比較\">代わりのサービス比較\u003C\u002Fh2>\n\u003Cdiv class=\"blog-table\">\u003Ctable>\n\u003Cthead>\n\u003Ctr>\n\u003Cth>\u003C\u002Fth>\n\u003Cth>Teams\u003C\u002Fth>\n\u003Cth>Google Meet\u003C\u002Fth>\n\u003Cth>Zoom\u003C\u002Fth>\n\u003Cth>Akume\u003C\u002Fth>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003C\u002Fthead>\n\u003Ctbody>\n\u003Ctr>\n\u003Ctd>ライブ字幕\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>あり\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>あり\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>あり\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>あり（通話内）\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003Ctr>\n\u003Ctd>翻訳字幕\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>プランによる\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>プランによる\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>プランによる\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>あり\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003Ctr>\n\u003Ctd>音声翻訳\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>なし\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>なし\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>なし\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>あり（リスナー用リンク）\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003Ctr>\n\u003Ctd>アカウントなしのゲスト\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>多くの場合可\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>可\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>リンクで可\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>リンクで可\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003Ctr>\n\u003Ctd>追加ソフト\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>不要\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>不要\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>不要\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>不要\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003Ctr>\n\u003Ctd>Skype内で使える\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>不可\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>不可\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>不可\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>不可\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003C\u002Ftbody>\n\u003C\u002Ftable>\u003C\u002Fdiv>\n\u003Cp>プランの条件はよく変わります。移る前に、各サービスのヘルプで確認してください。\u003C\u002Fp>\n",{"t":130},"engage",{"t":127,"html":132},"\u003Ch2 id=\"手順skypeから新しいサービスへ移る\">手順：Skypeから新しいサービスへ移る\u003C\u002Fh2>\n\u003Ch3 id=\"s-1-サービスを選ぶ\">1. サービスを選ぶ\u003C\u002Fh3>\n\u003Cp>親戚がすでにアカウントを持っているサービスを確認します。仕事で使う人がいればTeams、GoogleアカウントがあればMeet、すでに使っていればZoomです。\u003C\u002Fp>\n\u003Ch3 id=\"s-2-skypeのデータを確認する\">2. Skypeのデータを確認する\u003C\u002Fh3>\n\u003Cp>連絡先とチャットがTeamsに移ったか確認し、大事な番号やアドレスを控えておきます。\u003C\u002Fp>\n\u003Ch3 id=\"s-3-最初のテスト通話をする\">3. 最初のテスト通話をする\u003C\u002Fh3>\n\u003Cp>会議を始め、リンクをメッセージかメールで送ります。同じリンクを今後の通話にも使えます。\u003C\u002Fp>\n\u003Ch3 id=\"s-4-字幕をオンにする\">4. 字幕をオンにする\u003C\u002Fh3>\n\u003Cp>Teamsは三点メニュー、Meetは字幕アイコン、Zoomは字幕ボタンから。話す言語を選びます。\u003C\u002Fp>\n\u003Ch3 id=\"s-5-翻訳を足す\">5. 翻訳を足す\u003C\u002Fh3>\n\u003Cp>字幕で足りなければ翻訳者を招きます。Akumeなら会議のリンクだけで、ゲストはリスナー用リンクを開きます。\u003C\u002Fp>\n\u003Ch3 id=\"s-6-日時を固定する\">6. 日時を固定する\u003C\u002Fh3>\n\u003Cp>毎週の時間を決めておけば、リンクを探す必要がなくなります。\u003C\u002Fp>\n",{"t":134,"text":135,"plain":135},"cta","ライブ翻訳が実際の通話でどう聞こえるか、気になりませんか。無料のデモを開いて、Akumeが会話を翻訳するのを聞いてみてください。",{"t":127,"html":137},"\u003Ch2 id=\"よくある質問\">よくある質問\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>\u003Cstrong>字幕のために何かインストールが必要ですか？\u003C\u002Fstrong>\nいいえ。Teams、Meet、Zoomはブラウザやアプリで動き、字幕は通話中にオンにできます。\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\u003Cstrong>字幕は全員に表示されますか？\u003C\u002Fstrong>\n通常は参加者ごとにオン・オフを切り替えます。使える言語はサービスとプランによります。\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\u003Cstrong>親戚ごとに使うサービスが違う場合は？\u003C\u002Fstrong>\nひとつに決めましょう。リンクがひとつなら、3つのアプリより簡単です。\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2 id=\"まとめ\">まとめ\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>Skype翻訳を一対一で置き換えることはできませんが、移行は思ったより小さな作業です。サービスを選び、字幕をオンにし、必要なら翻訳者を足すだけ。いちばん大変なのは、家族全員を同じリンクに集めることかもしれません。\u003C\u002Fp>\n",{"pair":139,"scene":142,"platform":143,"roles":144,"lines":147},[140,141],"fr","pt-br","Skype終了後の、ポルトガル人の義理の家族との毎週の通話","",{"a":145,"b":146},"フランス人の年金生活者","ポルトガル人の義母",[148,152,156,159,162],{"who":149,"src":150,"dst":151},"a","Bonjour Dona Maria ! Vous m'entendez bien ? On est passés sur Meet, comme convenu.","Olá, Dona Maria! A senhora me ouve bem? Mudamos para o Meet, como combinado.",{"who":153,"src":154,"dst":155},"b","Olá! Ouço muito bem. Os sub-títulos aparecem no ecrã, mas a Rita diz que é difícil acompanhar.","Bonjour ! Je vous entends très bien. Les sous-titres s'affichent à l'écran, mais Rita dit que c'est difficile à suivre.",{"who":149,"src":157,"dst":158},"Je sais, ça va vite. Cette fois, la traduction est dans le lien d'écoute : vous pouvez m'écouter en portugais.","Eu sei, é rápido demais. Desta vez a tradução está no link de escuta: a senhora pode me ouvir em português.",{"who":153,"src":160,"dst":161},"Que bom! E domingo que vem, vamos almoçar todos juntos. Consegues vir?","Super ! Et dimanche prochain, on déjeune tous ensemble. Tu peux venir ?",{"who":149,"src":163,"dst":164},"Avec plaisir. J'apporterai le dessert, et on se retrouve sur le même lien à la même heure.","Com prazer. Levo a sobremesa, e nos vemos no mesmo link, no mesmo horário.",{"quizLang":166,"campaign":167,"content":46,"term":58},"ja-JP","blog-calls-and-messengers",[169,173,177,181,185,188,192,196,201,203],{"bl":170,"hreflang":170,"name":171,"path":172},"en","English","\u002Fblog\u002Fskype-translator-replacement\u002F",{"bl":174,"hreflang":174,"name":175,"path":176},"es","Español","\u002Fes\u002Fblog\u002Falternativa-skype-traductor\u002F",{"bl":141,"hreflang":178,"name":179,"path":180},"pt-BR","Português (Brasil)","\u002Fpt-br\u002Fblog\u002Falternativa-tradutor-skype\u002F",{"bl":182,"hreflang":182,"name":183,"path":184},"de","Deutsch","\u002Fde\u002Fblog\u002Fskype-uebersetzer-alternative\u002F",{"bl":140,"hreflang":140,"name":186,"path":187},"Français","\u002Ffr\u002Fblog\u002Ftraducteur-skype-alternative\u002F",{"bl":189,"hreflang":189,"name":190,"path":191},"it","Italiano","\u002Fit\u002Fblog\u002Falternativa-traduttore-skype\u002F",{"bl":193,"hreflang":193,"name":194,"path":195},"tr","Türkçe","\u002Ftr\u002Fblog\u002Fskype-cevirmeni-alternatifi\u002F",{"bl":197,"hreflang":198,"name":199,"path":200},"zh-tw","zh-Hant-TW","繁體中文","\u002Fzh-tw\u002Fblog\u002Fskype-fanyi-tidai\u002F",{"bl":47,"hreflang":47,"name":202,"path":49},"日本語",{"bl":204,"hreflang":204,"name":205,"path":206},"ru","Русский","\u002Fru\u002Fblog\u002Fzamena-perevodchika-skype\u002F",[208,215,223,232],{"id":209,"slug":210,"path":211,"title":212,"description":213,"topic":54,"topicName":55,"publishAt":214,"updatedAt":214,"readingMinutes":61},"video-call-translator","web-kaigi-hon-yaku","\u002Fja\u002Fblog\u002Fweb-kaigi-hon-yaku\u002F","Web会議の同時翻訳：Zoom、Google Meet、Teams での使い方ガイド","Akume の翻訳ボットは Zoom、Google Meet、Microsoft Teams の会議に参加して発言を同時翻訳します。WhatsApp、LINE、電話の代替手段も通話タイプ別に解説します。","2026-10-08",{"id":216,"slug":216,"path":217,"title":218,"description":219,"topic":220,"topicName":221,"publishAt":214,"updatedAt":214,"readingMinutes":222},"teams-live-translation","\u002Fja\u002Fblog\u002Fteams-live-translation\u002F","Microsoft Teams のライブ翻訳：4つの方法と必要条件","Teams のライブ翻訳の4方式（翻訳字幕・通訳エージェント・人間の通訳・翻訳ボット）をライセンスや言語数で比較し、Copilot なしでボットを追加する手順も解説します。","teams","Microsoft Teams",6,{"id":224,"slug":224,"path":225,"title":226,"description":227,"topic":228,"topicName":229,"publishAt":230,"updatedAt":231,"readingMinutes":61},"microsoft-translator","\u002Fja\u002Fblog\u002Fmicrosoft-translator\u002F","マイクロソフト翻訳の会話モード：2026年に使える機能","マイクロソフト翻訳の会話機能の2026年10月時点の状況を整理します。分割画面は使え、複数端末のConverseは終了。Teams字幕や通話内ボットとの違いも比較します。","translators-compared","翻訳ツール比較","2026-10-09","2026-10-07",{"id":233,"slug":234,"path":235,"title":236,"description":237,"topic":54,"topicName":55,"publishAt":214,"updatedAt":214,"readingMinutes":61},"phone-call-translator","denwa-honyaku","\u002Fja\u002Fblog\u002Fdenwa-honyaku\u002F","電話翻訳の方法を比較：リアルタイムで通話を訳す4つの手段","電話翻訳をリアルタイムで行う方法を、スマホ標準機能、通話翻訳アプリ、電話通訳サービス、ビデオ通話リンクの4つで比較します。手順、大家さん・銀行・クリニック・取引先での使い方、重要な場面での注意点、ライブデモまで紹介します。",[239,242,243,244],{"name":240,"path":241},"Akume","\u002F",{"name":8,"path":50},{"name":55,"path":56},{"name":52},false,{"@context":247,"@graph":248},"https:\u002F\u002Fschema.org",[249,265,278,293],{"@type":250,"@id":251,"headline":51,"description":53,"inLanguage":47,"datePublished":60,"dateModified":60,"author":252,"publisher":258,"image":259,"mainEntityOfPage":260,"url":260,"articleSection":55,"keywords":261,"isPartOf":262},"Article","https:\u002F\u002Fakume.ai\u002Fja\u002Fblog\u002Fskype-honyaku-daitai\u002F#article",{"@type":253,"name":65,"url":254,"image":255,"description":78,"worksFor":256},"Person","https:\u002F\u002Fakume.ai\u002Fja\u002Fblog\u002Fauthors\u002Faki-kume\u002F","https:\u002F\u002Fakume.ai\u002Fblog\u002Fauthors\u002Faki-kume.svg",{"@id":257},"https:\u002F\u002Fakume.ai\u002F#organization",{"@id":257},"https:\u002F\u002Fakume.ai\u002Fog.png","https:\u002F\u002Fakume.ai\u002Fja\u002Fblog\u002Fskype-honyaku-daitai\u002F","skype 翻訳, skype 翻訳 代わり",{"@type":263,"@id":264,"name":5},"Blog","https:\u002F\u002Fakume.ai\u002Fja\u002Fblog\u002F#blog",{"@type":266,"itemListElement":267},"BreadcrumbList",[268,272,274,277],{"@type":269,"position":270,"name":240,"item":271},"ListItem",1,"https:\u002F\u002Fakume.ai\u002F",{"@type":269,"position":114,"name":8,"item":273},"https:\u002F\u002Fakume.ai\u002Fja\u002Fblog\u002F",{"@type":269,"position":275,"name":55,"item":276},3,"https:\u002F\u002Fakume.ai\u002Fja\u002Fblog\u002Ft\u002Fcalls-and-messengers\u002F",{"@type":269,"position":61,"name":52},{"@type":279,"mainEntity":280},"FAQPage",[281,285,287,289,291],{"@type":282,"name":86,"acceptedAnswer":283},"Question",{"@type":284,"text":87},"Answer",{"@type":282,"name":89,"acceptedAnswer":286},{"@type":284,"text":90},{"@type":282,"name":92,"acceptedAnswer":288},{"@type":284,"text":93},{"@type":282,"name":95,"acceptedAnswer":290},{"@type":284,"text":96},{"@type":282,"name":98,"acceptedAnswer":292},{"@type":284,"text":99},{"@type":294,"@id":257,"name":240,"url":271,"logo":295,"email":298,"description":299},"Organization",{"@type":296,"url":297},"ImageObject","https:\u002F\u002Fakume.ai\u002Ffavicon.svg","support@akume.ai","Akume joins Google Meet, Microsoft Teams and Zoom calls and translates each speaker in real time, with spoken translation and live captions.",1792094021873]