[{"data":1,"prerenderedAt":222},["ShallowReactive",2],{"blog-page-ja-t-devices-vs-call-bot":3},{"ui":4,"page":45},{"blogName":5,"blogTagline":6,"home":7,"blog":8,"topics":9,"allArticles":10,"updated":11,"published":12,"by":13,"minRead":14,"summary":15,"toc":16,"faq":17,"related":18,"sources":19,"readMore":20,"languages":21,"empty":22,"ctaTitle":23,"ctaText":24,"ctaButton":25,"ctaHeader":26,"sceneTitle":27,"sceneLabel":28,"scenePlay":29,"scenePause":30,"sceneReplay":31,"sceneTranscript":32,"sceneSpeaker":33,"sceneTranslation":34,"speakerA":35,"speakerB":36,"aiNote":37,"authorPage":38,"authorArticles":39,"breadcrumb":40,"skip":41,"helpCenter":42,"terms":43,"privacy":44},"Akume ブログ","Zoom・Google Meet・Microsoft Teams の通話でのリアルタイム翻訳ガイド。仕組み、各プラットフォームの機能、言語の壁を越えて話すコツを解説します。","ホーム","ブログ","トピック","すべての記事","更新日","公開日","著者","約{n}分で読めます","要点","目次","よくある質問","次に読む","出典","読む","言語","新しい記事を準備中です。","実際の通話で聞いてみる","ブラウザでリアルタイム翻訳つきの通話を始めて、Akume が話者ごとにその場で翻訳する様子を聞いてみてください。","無料デモを試す","デモを試す","翻訳つき通話の流れ","台本による例です（録音ではありません）","再生","一時停止","もう一度","書き起こし","発言","翻訳","話者 1","話者 2","Akume 編集部が AI ツールを活用して作成しました。各プラットフォームの情報は公式ドキュメントに基づき、本文に日付を記載しています。","著者について","記事","パンくずリスト","本文へスキップ","ヘルプセンター","利用規約","プライバシー",{"kind":46,"bl":47,"hreflang":47,"path":48,"topic":49,"title":50,"description":6,"cards":51,"topics":94,"alternates":132,"breadcrumbs":173,"noindex":180,"jsonld":181},"topic","ja","\u002Fja\u002Fblog\u002Ft\u002Fdevices-vs-call-bot\u002F","devices-vs-call-bot","翻訳機か通話ボットか",[52,60,68,75,82,87],{"id":53,"slug":54,"path":55,"title":56,"description":57,"topic":49,"topicName":50,"publishAt":58,"updatedAt":58,"readingMinutes":59},"vasco-translator","vasco-translator-video-calls","\u002Fja\u002Fblog\u002Fvasco-translator-video-calls\u002F","Vasco 翻訳機とビデオ会議：できること、できないこと","Vasco翻訳機のモデルと対応言語、生涯無料をうたう通信、そして携帯型デバイスがZoom・Teams・Meetのビデオ会議に参加できない理由を解説します。Pocketalk、Timekettle、会議参加型の翻訳ボットとの違いも比較します。","2026-10-11",7,{"id":61,"slug":62,"path":63,"title":64,"description":65,"topic":49,"topicName":50,"publishAt":66,"updatedAt":66,"readingMinutes":67},"pocketalk","pocketalk-zoom-teams-kaiyaku","\u002Fja\u002Fblog\u002Fpocketalk-zoom-teams-kaiyaku\u002F","ポケトークはZoom・Teamsで使える？代わりの翻訳ツール","ポケトークは対面向けで、ZoomやTeamsには単独で参加できません。SentioとSubtitlesの範囲と、3言語以上の会議に向く会議参加型翻訳ボットとの違いを比較表で解説します。","2026-10-09",4,{"id":69,"slug":69,"path":70,"title":71,"description":72,"topic":49,"topicName":50,"publishAt":73,"updatedAt":73,"readingMinutes":74},"airpods-live-translation","\u002Fja\u002Fblog\u002Fairpods-live-translation\u002F","AirPods ライブ翻訳：セットアップ、対応言語、ビデオ通話での使用","AirPods ライブ翻訳の設定方法、対応するiPhoneとAirPodsのモデル、使える言語と開始のジェスチャーを整理。Zoom・Meet・Teamsのビデオ会議で相手に翻訳が届かない理由と、通話内翻訳との違い、併用のしかたも解説します。","2026-10-08",6,{"id":76,"slug":77,"path":78,"title":79,"description":80,"topic":49,"topicName":50,"publishAt":73,"updatedAt":81,"readingMinutes":74},"timekettle","timekettle-review","\u002Fja\u002Fblog\u002Ftimekettle-review\u002F","Timekettle を Zoom・Google Meet で使う方法と注意点","Timekettle の翻訳イヤホンの通話モードと会議モード、ノートPCで Zoom や Meet を使うときの音声設定、会議参加型の翻訳ツールとの違いを解説します。","2026-10-07",{"id":83,"slug":83,"path":84,"title":85,"description":86,"topic":49,"topicName":50,"publishAt":73,"updatedAt":73,"readingMinutes":67},"translator-device","\u002Fja\u002Fblog\u002Ftranslator-device\u002F","ポケット翻訳機とオンライン会議の翻訳：通話に向くのはどちらか","ポケット翻訳機は部屋の音を拾うだけで、Zoom・Teams・Meet の通話内容は聞き取れません。仕組みとオフライン・SIM の違い、オンライン会議に向く通話内翻訳との違い、旅行やフロントなど用途別の選び方チェックリストをまとめました。",{"id":88,"slug":89,"path":90,"title":91,"description":92,"topic":49,"topicName":50,"publishAt":73,"updatedAt":93,"readingMinutes":59},"translator-earbuds","translator-earbuds-ja","\u002Fja\u002Fblog\u002Ftranslator-earbuds-ja\u002F","翻訳イヤホンの仕組みとは？ビデオ会議で翻訳を聞けるのは自分だけ","翻訳イヤホンの仕組みを解説し、AirPods、Pixel Buds、Timekettle を比較。Zoom、Meet、Teams で翻訳が装着者にしか聞こえない理由と選び方を紹介します。","2026-10-10",[95,100,105,109,114,119,123,127,128],{"id":96,"name":97,"path":98,"count":99},"zoom","Zoom","\u002Fja\u002Fblog\u002Ft\u002Fzoom\u002F",1,{"id":101,"name":102,"path":103,"count":104},"google-meet","Google Meet","\u002Fja\u002Fblog\u002Ft\u002Fgoogle-meet\u002F",2,{"id":106,"name":107,"path":108,"count":99},"teams","Microsoft Teams","\u002Fja\u002Fblog\u002Ft\u002Fteams\u002F",{"id":110,"name":111,"path":112,"count":113},"live-translation","リアルタイム翻訳","\u002Fja\u002Fblog\u002Ft\u002Flive-translation\u002F",8,{"id":115,"name":116,"path":117,"count":118},"translators-compared","翻訳ツール比較","\u002Fja\u002Fblog\u002Ft\u002Ftranslators-compared\u002F",10,{"id":120,"name":121,"path":122,"count":59},"calls-and-messengers","通話とメッセンジャー","\u002Fja\u002Fblog\u002Ft\u002Fcalls-and-messengers\u002F",{"id":124,"name":125,"path":126,"count":74},"interpreting","通訳","\u002Fja\u002Fblog\u002Ft\u002Finterpreting\u002F",{"id":49,"name":50,"path":48,"count":74},{"id":129,"name":130,"path":131,"count":59},"international-work","海外との仕事","\u002Fja\u002Fblog\u002Ft\u002Finternational-work\u002F",[133,137,141,146,150,154,158,162,167,169],{"bl":134,"hreflang":134,"name":135,"path":136},"en","English","\u002Fblog\u002Ft\u002Fdevices-vs-call-bot\u002F",{"bl":138,"hreflang":138,"name":139,"path":140},"es","Español","\u002Fes\u002Fblog\u002Ft\u002Fdevices-vs-call-bot\u002F",{"bl":142,"hreflang":143,"name":144,"path":145},"pt-br","pt-BR","Português (Brasil)","\u002Fpt-br\u002Fblog\u002Ft\u002Fdevices-vs-call-bot\u002F",{"bl":147,"hreflang":147,"name":148,"path":149},"de","Deutsch","\u002Fde\u002Fblog\u002Ft\u002Fdevices-vs-call-bot\u002F",{"bl":151,"hreflang":151,"name":152,"path":153},"fr","Français","\u002Ffr\u002Fblog\u002Ft\u002Fdevices-vs-call-bot\u002F",{"bl":155,"hreflang":155,"name":156,"path":157},"it","Italiano","\u002Fit\u002Fblog\u002Ft\u002Fdevices-vs-call-bot\u002F",{"bl":159,"hreflang":159,"name":160,"path":161},"tr","Türkçe","\u002Ftr\u002Fblog\u002Ft\u002Fdevices-vs-call-bot\u002F",{"bl":163,"hreflang":164,"name":165,"path":166},"zh-tw","zh-Hant-TW","繁體中文","\u002Fzh-tw\u002Fblog\u002Ft\u002Fdevices-vs-call-bot\u002F",{"bl":47,"hreflang":47,"name":168,"path":48},"日本語",{"bl":170,"hreflang":170,"name":171,"path":172},"ru","Русский","\u002Fru\u002Fblog\u002Ft\u002Fdevices-vs-call-bot\u002F",[174,177,179],{"name":175,"path":176},"Akume","\u002F",{"name":8,"path":178},"\u002Fja\u002Fblog\u002F",{"name":50},false,{"@context":182,"@graph":183},"https:\u002F\u002Fschema.org",[184,207,215],{"@type":185,"name":50,"description":6,"url":186,"inLanguage":47,"isPartOf":187,"mainEntity":189},"CollectionPage","https:\u002F\u002Fakume.ai\u002Fja\u002Fblog\u002Ft\u002Fdevices-vs-call-bot\u002F",{"@id":188},"https:\u002F\u002Fakume.ai\u002F#organization",{"@type":190,"itemListElement":191},"ItemList",[192,195,197,200,202,205],{"@type":193,"position":99,"url":194,"name":56},"ListItem","https:\u002F\u002Fakume.ai\u002Fja\u002Fblog\u002Fvasco-translator-video-calls\u002F",{"@type":193,"position":104,"url":196,"name":64},"https:\u002F\u002Fakume.ai\u002Fja\u002Fblog\u002Fpocketalk-zoom-teams-kaiyaku\u002F",{"@type":193,"position":198,"url":199,"name":71},3,"https:\u002F\u002Fakume.ai\u002Fja\u002Fblog\u002Fairpods-live-translation\u002F",{"@type":193,"position":67,"url":201,"name":79},"https:\u002F\u002Fakume.ai\u002Fja\u002Fblog\u002Ftimekettle-review\u002F",{"@type":193,"position":203,"url":204,"name":85},5,"https:\u002F\u002Fakume.ai\u002Fja\u002Fblog\u002Ftranslator-device\u002F",{"@type":193,"position":74,"url":206,"name":91},"https:\u002F\u002Fakume.ai\u002Fja\u002Fblog\u002Ftranslator-earbuds-ja\u002F",{"@type":208,"itemListElement":209},"BreadcrumbList",[210,212,214],{"@type":193,"position":99,"name":175,"item":211},"https:\u002F\u002Fakume.ai\u002F",{"@type":193,"position":104,"name":8,"item":213},"https:\u002F\u002Fakume.ai\u002Fja\u002Fblog\u002F",{"@type":193,"position":198,"name":50},{"@type":216,"@id":188,"name":175,"url":211,"logo":217,"email":220,"description":221},"Organization",{"@type":218,"url":219},"ImageObject","https:\u002F\u002Fakume.ai\u002Ffavicon.svg","support@akume.ai","Akume joins Google Meet, Microsoft Teams and Zoom calls and translates each speaker in real time, with spoken translation and live captions.",1792094024204]