[{"data":1,"prerenderedAt":316},["ShallowReactive",2],{"blog-article-ja-teams-live-translation":3},{"ui":4,"article":45},{"blogName":5,"blogTagline":6,"home":7,"blog":8,"topics":9,"allArticles":10,"updated":11,"published":12,"by":13,"minRead":14,"summary":15,"toc":16,"faq":17,"related":18,"sources":19,"readMore":20,"languages":21,"empty":22,"ctaTitle":23,"ctaText":24,"ctaButton":25,"ctaHeader":26,"sceneTitle":27,"sceneLabel":28,"scenePlay":29,"scenePause":30,"sceneReplay":31,"sceneTranscript":32,"sceneSpeaker":33,"sceneTranslation":34,"speakerA":35,"speakerB":36,"aiNote":37,"authorPage":38,"authorArticles":39,"breadcrumb":40,"skip":41,"helpCenter":42,"terms":43,"privacy":44},"Akume ブログ","Zoom・Google Meet・Microsoft Teams の通話でのリアルタイム翻訳ガイド。仕組み、各プラットフォームの機能、言語の壁を越えて話すコツを解説します。","ホーム","ブログ","トピック","すべての記事","更新日","公開日","著者","約{n}分で読めます","要点","目次","よくある質問","次に読む","出典","読む","言語","新しい記事を準備中です。","実際の通話で聞いてみる","ブラウザでリアルタイム翻訳つきの通話を始めて、Akume が話者ごとにその場で翻訳する様子を聞いてみてください。","無料デモを試す","デモを試す","翻訳つき通話の流れ","台本による例です（録音ではありません）","再生","一時停止","もう一度","書き起こし","発言","翻訳","話者 1","話者 2","Akume 編集部が AI ツールを活用して作成しました。各プラットフォームの情報は公式ドキュメントに基づき、本文に日付を記載しています。","著者について","記事","パンくずリスト","本文へスキップ","ヘルプセンター","利用規約","プライバシー",{"id":46,"bl":47,"hreflang":47,"slug":46,"path":48,"blogPath":49,"blogName":5,"title":50,"h1":50,"description":51,"topic":52,"topicName":53,"topicPath":54,"keywords":55,"publishAt":58,"updatedAt":58,"readingMinutes":59,"image":60,"author":61,"summary":78,"faq":82,"sources":101,"toc":120,"segments":138,"scene":153,"cta":176,"alternates":179,"related":220,"breadcrumbs":252,"draft":259,"jsonld":260},"teams-live-translation","ja","\u002Fja\u002Fblog\u002Fteams-live-translation\u002F","\u002Fja\u002Fblog\u002F","Microsoft Teams のライブ翻訳：4つの方法と必要条件","Teams のライブ翻訳の4方式（翻訳字幕・通訳エージェント・人間の通訳・翻訳ボット）をライセンスや言語数で比較し、Copilot なしでボットを追加する手順も解説します。","teams","Microsoft Teams","\u002Fja\u002Fblog\u002Ft\u002Fteams\u002F",[56,57],"teams 翻訳","teams 同時通訳","2026-10-08",6,"\u002Fog.png",{"id":62,"name":63,"byline":64,"avatar":65,"path":66,"bio":67},"aki-kume","Aki Kume","Aki Kume · Akume 編集部","\u002Fblog\u002Fauthors\u002Faki-kume.svg","\u002Fja\u002Fblog\u002Fauthors\u002Faki-kume\u002F",{"en":68,"es":69,"pt-br":70,"de":71,"fr":72,"it":73,"tr":74,"zh-tw":75,"ja":76,"ru":77},"Aki Kume is the pen name of the Akume editorial team. We write about live translation in video calls: what Zoom, Google Meet and Microsoft Teams can do with languages, and how to hold a conversation when not everyone speaks the same one. Platform facts come from official documentation and are dated in each article.","Aki Kume es el seudónimo del equipo editorial de Akume. Escribimos sobre traducción en vivo en videollamadas: qué pueden hacer Zoom, Google Meet y Microsoft Teams con los idiomas y cómo mantener una conversación cuando no todos hablan la misma lengua. Los datos de cada plataforma provienen de su documentación oficial y llevan fecha en cada artículo.","Aki Kume é o pseudônimo da equipe editorial da Akume. Escrevemos sobre tradução ao vivo em videochamadas: o que o Zoom, o Google Meet e o Microsoft Teams fazem com idiomas e como manter uma conversa quando nem todos falam a mesma língua. Os dados das plataformas vêm da documentação oficial e têm data em cada artigo.","Aki Kume ist das Pseudonym der Akume-Redaktion. Wir schreiben über Live-Übersetzung in Videocalls: was Zoom, Google Meet und Microsoft Teams mit Sprachen können und wie ein Gespräch gelingt, wenn nicht alle dieselbe Sprache sprechen. Angaben zu den Plattformen stammen aus deren offizieller Dokumentation und sind in jedem Artikel datiert.","Aki Kume est le nom de plume de l’équipe éditoriale d’Akume. Nous écrivons sur la traduction en direct dans les appels vidéo : ce que Zoom, Google Meet et Microsoft Teams savent faire avec les langues, et comment mener une conversation quand tout le monde ne parle pas la même. Les informations sur les plateformes proviennent de leur documentation officielle et sont datées dans chaque article.","Aki Kume è lo pseudonimo della redazione di Akume. Scriviamo di traduzione dal vivo nelle videochiamate: cosa possono fare Zoom, Google Meet e Microsoft Teams con le lingue e come portare avanti una conversazione quando non tutti parlano la stessa. I dati sulle piattaforme provengono dalla documentazione ufficiale e sono datati in ogni articolo.","Aki Kume, Akume editör ekibinin takma adıdır. Görüntülü görüşmelerde canlı çeviri hakkında yazıyoruz: Zoom, Google Meet ve Microsoft Teams dillerle neler yapabiliyor ve herkes aynı dili konuşmadığında bir görüşme nasıl sürdürülür. Platform bilgileri resmî belgelere dayanır ve her yazıda tarihlidir.","Aki Kume 是 Akume 編輯團隊的筆名。我們撰寫視訊通話即時翻譯的相關內容：Zoom、Google Meet 與 Microsoft Teams 在語言方面能做到什麼，以及當大家說不同語言時如何順利溝通。各平台資訊取自官方文件，並在每篇文章中註明日期。","Aki Kume は Akume 編集部のペンネームです。ビデオ通話でのリアルタイム翻訳について、Zoom・Google Meet・Microsoft Teams が言語面で何をできるのか、そして話す言語が違う相手とどう会話を進めるのかを解説しています。各プラットフォームの情報は公式ドキュメントに基づき、記事ごとに日付を記載しています。","Aki Kume — псевдоним редакции Akume. Мы пишем о переводе в реальном времени в видеозвонках: что умеют Zoom, Google Meet и Microsoft Teams с языками и как вести разговор, когда собеседники говорят на разных языках. Сведения о платформах взяты из официальной документации, в каждой статье указана дата.",[79,80,81],"Teams には3つの組み込み方法があります：翻訳字幕、通訳エージェント、人間の言語通訳。それぞれ異なるライセンス要件があり、異なるタイプの参加者に対応します。","翻訳ボットは他の外部参加者と同じようにミーティングへ参加できるため、自社テナントのライセンスは不要です。ただし匿名参加を許可するポリシーと、主催者によるロビーからの入室許可が必要です。","ドイツとオーストリアでは、ボットまたは新機能がミーティングに参加する前に、IT 承認、データ処理、および事業所委員会（Betriebsrat）の合意を得てください。",[83,86,89,92,95,98],{"q":84,"a":85},"Microsoft Teams にはライブ翻訳機能が組み込まれていますか？","はい、3つの方法があります。翻訳字幕には、主催者が Teams Premium または Microsoft Copilot ライセンスを保有している必要があります。通訳エージェントは翻訳を音声で読み上げ、各聴講者が Copilot ライセンスを必要とします。言語通訳では、言語チャネルに人間の通訳者を割り当てることができます。なお、翻訳なしの通常の字幕は、追加ライセンスなしで利用できます。",{"q":87,"a":88},"ゲストと外部参加者は Teams 翻訳を使用できますか？","翻訳字幕は主催者のライセンスに従うため、参加者は独自のライセンスを必要としません。通訳エージェントは異なります：Microsoft によれば、匿名またはゲストとして参加した人物はそれを使用できず、外部参加者は検証済みアカウントと Copilot ライセンスが必要です。翻訳ボットの聴講者はブラウザでリンクを開き、Teams アカウントは不要です。",{"q":90,"a":91},"Teams 翻訳はモバイルデバイスで機能しますか？","通訳エージェントは iOS および Android の Teams モバイルアプリで機能します。言語通訳では言語チャネルの選択は Teams デスクトップアプリケーションでのみ利用可能で、Web またはモバイル版では利用できません。",{"q":93,"a":94},"録音には翻訳が含まれますか？","いいえ。通訳エージェントと人間通訳の両方について、Microsoft は録音に元の会議音声のみが含まれ、通訳音声は含まれないと述べています。",{"q":96,"a":97},"Teams ミーティングに翻訳ボットを追加するにはどうすればよいですか？","ミーティングリンクをコピーしてボットサービスに渡し、ボットがロビーで参加を求めてきたら入室を許可します。主催者のポリシーではミーティングへの匿名ユーザー参加を許可する必要があり、未検証の参加者にメールコードで検証を要求することはできません。",{"q":99,"a":100},"翻訳ボットを使用する前に、事業所委員会と何について合意する必要がありますか？","ボットが聞く内容、何が保存されるか、どのくらい長く保存されるか、字幕を読める人、および関係するサブプロセッサについて合意します。ドイツとオーストリアでは、事業所委員会（Betriebsrat）は従業員を監視する可能性のある技術システムに対して共同決定権を持つ場合があります。最初の実運用の前に相談してください。",[102,105,108,111,114,117],{"title":103,"url":104},"Microsoft Learn: Manage Interpreter agent for your organization","https:\u002F\u002Flearn.microsoft.com\u002Fen-us\u002Fmicrosoftteams\u002Finterpreter-agent-teams",{"title":106,"url":107},"Microsoft Support: Interpreter in Microsoft Teams meetings","https:\u002F\u002Fsupport.microsoft.com\u002Fen-gb\u002Foffice\u002Finterpreter-in-microsoft-teams-meetings-c7efe2bb-535d-42ab-a5c4-d2d91619b46d",{"title":109,"url":110},"Microsoft Support: Use live captions in a Teams meeting","https:\u002F\u002Fsupport.microsoft.com\u002Fen-us\u002Foffice\u002Fuse-live-captions-in-a-teams-meeting-4be2d304-f675-4b57-8347-cbd000a21260",{"title":112,"url":113},"Microsoft Learn: Manage transcription and captions for Teams meetings","https:\u002F\u002Flearn.microsoft.com\u002Fen-us\u002Fmicrosoftteams\u002Fmeeting-transcription-captions",{"title":115,"url":116},"Microsoft Support: Use language interpretation in Microsoft Teams meetings","https:\u002F\u002Fsupport.microsoft.com\u002Fen-gb\u002Foffice\u002Fuse-language-interpretation-in-microsoft-teams-meetings-b9fdde0f-1896-48ba-8540-efc99f5f4b2e",{"title":118,"url":119},"Microsoft Learn: Manage anonymous participant access to Teams meetings","https:\u002F\u002Flearn.microsoft.com\u002Fen-us\u002Fmicrosoftteams\u002Fanonymous-users-in-meetings",[121,125,127,130,133,135],{"id":122,"text":123,"level":124},"s-4つのオプションの比較","4つのオプションの比較",2,{"id":126,"text":126,"level":124},"どの方法があなたのミーティングに合っていますか",{"id":128,"text":129,"level":124},"copilot-なしの-teams-翻訳","Copilot なしの Teams 翻訳",{"id":131,"text":132,"level":124},"itデータ保護事業所委員会の注意事項","IT、データ保護、事業所委員会の注意事項",{"id":134,"text":134,"level":124},"次に行く場所",{"id":136,"text":137,"level":124},"it-にライセンスを要求する前に試す","IT にライセンスを要求する前に試す",[139,142,144,146,149,151],{"t":140,"html":141},"html","\u003Cp>Teams のライブ翻訳には、翻訳字幕、通訳エージェント、人間による言語通訳、外部の翻訳ボットの4つの方法があります。最初の3つは Teams に組み込まれていますが、ライセンスや参加者の種類に制限があります。ボットは、自社テナントで参加を許可するだけで使える唯一の方法です。聴く側が読みたいのか、聞きたいのか、その両方なのか、また同僚・ゲスト・シフト勤務の従業員・スマートフォンから参加する人のどれなのかに応じて選んでください。\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2 id=\"s-4つのオプションの比較\">4つのオプションの比較\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>以下の事実は 2026 年 10 月 7 日の Microsoft ドキュメントに照らして確認されています。Microsoft はライセンスや言語リストを頻繁に変更するため、判断する前にリンク先の情報源で確認してください。\u003C\u002Fp>\n\u003Cdiv class=\"blog-table\">\u003Ctable>\n\u003Cthead>\n\u003Ctr>\n\u003Cth>\u003C\u002Fth>\n\u003Cth>翻訳字幕\u003C\u002Fth>\n\u003Cth>通訳エージェント\u003C\u002Fth>\n\u003Cth>言語通訳\u003C\u002Fth>\n\u003Cth>翻訳ボット\u003C\u002Fth>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003C\u002Fthead>\n\u003Ctbody>\n\u003Ctr>\n\u003Ctd>聴講者が得るもの\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>選択した言語のテキスト\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>スピーカーの声でオプションで話される翻訳\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>言語チャネル上の人間通訳の声\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>通話中の字幕、プラス聴講用リンク経由の音声翻訳\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003Ctr>\n\u003Ctd>ライセンス\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>主催者は Teams Premium または Copilot を保有\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>聴講者ごとの Copilot ライセンスと、対象の Microsoft 365・Teams ライセンス\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Premium は不要；通訳者は自分で手配\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Microsoft のライセンスは不要；ボットサービス側に独自の利用条件あり\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003Ctr>\n\u003Ctd>言語数\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>主催者は 6 言語を事前選択、Premium で 10 言語まで、50 以上から選択可能\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>9言語：英語、スペイン語、ポルトガル語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、日本語、韓国語、中国語（北京語）\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>最大 16 言語ペア、提供できる通訳者の数次第\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Akume：65 の言語バリアント、ミーティングあたり 2～10 言語\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003Ctr>\n\u003Ctd>管理スイッチ\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>ライブキャプション設定を「有効ではないが、ユーザーは有効にできる」に設定；転写をオン\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>ミーティング ポリシーの \u003Ccode>AIInterpreter\u003C\u002Fcode>、デフォルトでオン\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>主催者が設定したミーティング オプション\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>主催者のミーティング ポリシーで匿名参加を許可\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003Ctr>\n\u003Ctd>外部ゲスト\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>主催者のライセンスに従う\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>匿名およびゲスト ユーザーは使用できない\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>ゲストは参加可能；外部通訳者可能\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>可能、聴講者は Teams アカウント不要\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003Ctr>\n\u003Ctd>モバイル\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>モバイルで字幕可能\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>iOS および Android でサポート\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>デスクトップのみでチャネル選択可能\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>聴講用リンクは任意のモバイル ブラウザで動作\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003Ctr>\n\u003Ctd>利用できない場面\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>該当なし\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Teams イベント、アドホック ミーティング、Teams Free\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>E2EE ミーティング；Web およびモバイル上のチャネル選択\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>メール コード検証を強制するミーティング\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003C\u002Ftbody>\n\u003C\u002Ftable>\u003C\u002Fdiv>\n\u003Cp>2つの制限が Teams チームを困らせます。まず、Microsoft は通訳エージェントと言語通訳ミーティングの録音には元の会議音声のみが含まれ、通訳は通話後に失われると述べています。次に、Copilot ライセンスには月あたり 1ユーザーあたり 20 時間の通訳が含まれ、それ以上の使用は利用可能な容量に応じます。\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2 id=\"どの方法があなたのミーティングに合っていますか\">どの方法があなたのミーティングに合っていますか\u003C\u002Fh2>\n\u003Cul>\n\u003Cli>\u003Cstrong>全員が Premium または Copilot を持つ同僚で、読むだけで十分\u003C\u002Fstrong>：翻訳字幕。インストール不要。\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Copilot ライセンスを持つ同僚で、読むのではなく聞きたい\u003C\u002Fstrong>：通訳エージェント。重要な人がゲストとして参加していないか確認してください。\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>役員会議または交渉で責任のある人間の通訳が必要\u003C\u002Fstrong>：言語通訳。Microsoft は通訳者を提供しないため、予約に予算を立ててください。\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>ゲスト、顧客、シフト勤務の従業員、または Copilot のないチーム\u003C\u002Fstrong>：聴講用リンク付きの翻訳ボット。次のセクションではこのケースを説明します。\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>\n\u003Ch2 id=\"copilot-なしの-teams-翻訳\">Copilot なしの Teams 翻訳\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>Copilot がなくても、2つの Microsoft ルートがあります：主催者が Premium を持っている場合の翻訳字幕、または人間の通訳者の雇用です。ライセンス プール外の誰かへの音声翻訳については、Akume のような参加者として参加するボットを追加します。Akume は各スピーカーを翻訳し、通話中に字幕を表示し、全員に聴講用リンクを提供して彼らの言語で通話を聞いて読みます。Akume の製品ノートによれば、聴講用リンクは最大 500 の接続をサポートし、アカウントやインストールは不要で、通話後は録音は保持されません。\u003C\u002Fp>\n\u003Ch3 id=\"teams-ミーティングに翻訳ボットを追加する\">Teams ミーティングに翻訳ボットを追加する\u003C\u002Fh3>\n\u003Col>\n\u003Cli>\u003Cstrong>ミーティング ポリシーを確認します。\u003C\u002Fstrong> Teams 管理センターの「ミーティング > ミーティング ポリシー」で、主催者のポリシーが匿名ユーザーのミーティング参加を許可する必要があります。変更は適用に最大 24 時間かかる可能性があります。\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>ミーティング オプションを確認します。\u003C\u002Fstrong> ミーティングのオプションを開き、「未検証の参加者が参加前に情報を検証するよう要求する」がオフになっていることを確認します。ボットはメール コードを受け取ることができません。\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>外部アクセスを確認します。\u003C\u002Fstrong> 主催者とゲストが別のテナントから来ている場合、両側の外部アクセス設定は互いのドメインを信頼する必要があります。そうしないとゲストは匿名として扱われます。\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>ミーティング リンクをコピーして\u003C\u002Fstrong>ボット サービスに貼り付けます。Akume では、リンクを貼り付けると翻訳ボットが参加者として参加します。\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>ボットを許可します。\u003C\u002Fstrong> 未検証の参加者として表示され、ロビー設定がそれをバイパスさせない限りロビーで待ちます。主催者またはプレゼンターが「許可」を選択します。\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>セッションの言語を選択し\u003C\u002Fstrong>、口頭翻訳が必要な参加者と聴講用リンクを共有します。通話中に字幕も表示されます。\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>参加者に周知します。\u003C\u002Fstrong> 翻訳ボットが参加していることを、特に事業所委員会や人事関連の会議では、あらかじめ伝えてください。\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Fol>\n\u003Cp>ボットがロビーに表示されない場合、通常の原因は匿名参加をブロックしているポリシーです。表示されても許可後に参加できない場合は、メール コード要件を確認してください。聴講者が何も聞こえない場合、彼らは聴講用リンクではなく Teams リンクを開いている可能性が高いです。\u003C\u002Fp>\n",{"t":143},"engage",{"t":140,"html":145},"\u003Ch2 id=\"itデータ保護事業所委員会の注意事項\">IT、データ保護、事業所委員会の注意事項\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>翻訳ボットを会議音声を聞く他の第三者と同じように扱います。最初のライブ セッションの前に、以下の質問を解決する必要があります：\u003C\u002Fp>\n\u003Col>\n\u003Cli>\u003Cstrong>IT 承認。\u003C\u002Fstrong> セキュリティ チームはベンダーの証明（例えば ISO 27001）とそのホスティング地域を受け入れていますか？\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>データ処理。\u003C\u002Fstrong> データ処理契約に署名し、サブプロセッサ リストを取得し、保存されるもの（音声、字幕、またはその両方）と保存期間について質問します。\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>事業所委員会。\u003C\u002Fstrong> ドイツとオーストリアでは、事業所委員会（Betriebsrat）は従業員を監視する可能性のある技術システムに対して共同決定権を持つ場合があります。字幕は発言内容そのもののテキストです。そのため協定にも明記してください。最初の苦情が出てからではなく、導入前にルールを決めておきましょう。\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>透明性。\u003C\u002Fstrong> ミーティングの開始時に、翻訳者が存在することと保持する内容を参加者に知らせます。\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>ネイティブ機能は同じ質問が必要です。\u003C\u002Fstrong> 通訳エージェントは Azure Speech Services 上で実行され、Microsoft のクラウドでミーティング音声を処理します。Microsoft は音声サンプルが保存されないと述べています。事業所委員会はそれをどうしても書き留めたいと考えるでしょう。\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Fol>\n",{"t":147,"text":148,"plain":148},"cta","翻訳が実際にどのように機能するかを見る",{"t":140,"html":150},"\u003Ch2 id=\"次に行く場所\">次に行く場所\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>Teams は 3つのプラットフォームの 1つです。その他については \u003Ca href=\"\u002Fja\u002Fblog\u002Fzoom-live-translation\u002F\">Zoom のライブ翻訳\u003C\u002Fa> と \u003Ca href=\"\u002Fja\u002Fblog\u002Fgoogle-meet-translation\u002F\">Google Meet 翻訳\u003C\u002Fa> を参照してください。プラットフォームではなくツールを比較している場合は、\u003Ca href=\"\u002Fja\u002Fblog\u002Fweb-kaigi-hon-yaku\u002F\">ビデオ通話翻訳者\u003C\u002Fa> と \u003Ca href=\"\u002Fja\u002Fblog\u002Freal-time-voice-translator\u002F\">リアルタイム音声翻訳者\u003C\u002Fa> から始めてください。\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2 id=\"it-にライセンスを要求する前に試す\">IT にライセンスを要求する前に試す\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>ライセンス要求とポリシー変更には数週間かかります。翻訳された会話を聞くには 1 分かかります。まず無料のライブ デモを試して、音声翻訳があなたのミーティングに必要なものであるかどうかを決定してから、Microsoft ライセンスの質問を IT に提出してください。\u003C\u002Fp>\n",{"t":147,"text":152,"plain":152},"無料ライブ デモを試す",{"pair":154,"scene":156,"platform":157,"roles":158,"lines":161},[47,155],"pl","ポーランド語を話す交代勤務の従業員に向けた、Teams での事業所委員会ブリーフィング","",{"a":159,"b":160},"工場の人事マネージャー","交代勤務の従業員",[162,166,170,173],{"who":163,"src":164,"dst":165},"a","本日は、事業所委員会が承認した新しいシフト表についてご説明します。","Dziś omawiamy nowy grafik zmian, który zatwierdziła rada zakładowa.",{"who":167,"src":168,"dst":169},"b","Rozumiem. Czy zmiana zacznie obowiązywać od listopada?","わかりました。変更は11月から始まりますか？",{"who":163,"src":171,"dst":172},"はい、11月1日からです。書面で、皆さんの言語の資料をお渡しします。","Tak, od pierwszego listopada. Dostaniecie pisemne informacje w swoim języku.",{"who":167,"src":174,"dst":175},"Dobrze. Czy mogę zadać pytanie na końcu spotkania?","了解です。会議の最後に質問してもよいですか？",{"quizLang":177,"campaign":178,"content":46,"term":56},"ja-JP","blog-teams",[180,184,188,193,197,201,205,209,214,216],{"bl":181,"hreflang":181,"name":182,"path":183},"en","English","\u002Fblog\u002Fteams-live-translation\u002F",{"bl":185,"hreflang":185,"name":186,"path":187},"es","Español","\u002Fes\u002Fblog\u002Fteams-traduccion-en-vivo\u002F",{"bl":189,"hreflang":190,"name":191,"path":192},"pt-br","pt-BR","Português (Brasil)","\u002Fpt-br\u002Fblog\u002Fteams-traducao-ao-vivo\u002F",{"bl":194,"hreflang":194,"name":195,"path":196},"de","Deutsch","\u002Fde\u002Fblog\u002Fteams-live-uebersetzung\u002F",{"bl":198,"hreflang":198,"name":199,"path":200},"fr","Français","\u002Ffr\u002Fblog\u002Ftraduction-en-direct-microsoft-teams\u002F",{"bl":202,"hreflang":202,"name":203,"path":204},"it","Italiano","\u002Fit\u002Fblog\u002Fteams-traduzione-in-tempo-reale\u002F",{"bl":206,"hreflang":206,"name":207,"path":208},"tr","Türkçe","\u002Ftr\u002Fblog\u002Fmicrosoft-teams-canli-ceviri\u002F",{"bl":210,"hreflang":211,"name":212,"path":213},"zh-tw","zh-Hant-TW","繁體中文","\u002Fzh-tw\u002Fblog\u002Fteams-live-translation\u002F",{"bl":47,"hreflang":47,"name":215,"path":48},"日本語",{"bl":217,"hreflang":217,"name":218,"path":219},"ru","Русский","\u002Fru\u002Fblog\u002Fteams-live-translation\u002F",[221,229,237,245],{"id":222,"slug":222,"path":223,"title":224,"description":225,"topic":226,"topicName":227,"publishAt":58,"updatedAt":58,"readingMinutes":228},"zoom-live-translation","\u002Fja\u002Fblog\u002Fzoom-live-translation\u002F","Zoom のリアルタイム翻訳：標準機能と翻訳ボットの違い","Zoom の翻訳字幕、音声翻訳（ベータ版）、通訳機能の違いを整理。プランや言語の制限、翻訳ボットを使う場面と手順、無料のライブデモまで解説します。","zoom","Zoom",4,{"id":230,"slug":230,"path":231,"title":232,"description":233,"topic":234,"topicName":235,"publishAt":58,"updatedAt":58,"readingMinutes":236},"google-meet-translation","\u002Fja\u002Fblog\u002Fgoogle-meet-translation\u002F","Google Meet翻訳：字幕、Gemini、または翻訳ボット","Google Meetの翻訳は翻訳字幕、Gemini音声翻訳、翻訳ボットの3種類。2026年10月時点のプラン条件と言語ペア、スマホ対応を比較します。","google-meet","Google Meet",5,{"id":238,"slug":239,"path":240,"title":241,"description":242,"topic":243,"topicName":244,"publishAt":58,"updatedAt":58,"readingMinutes":228},"video-call-translator","web-kaigi-hon-yaku","\u002Fja\u002Fblog\u002Fweb-kaigi-hon-yaku\u002F","Web会議の同時翻訳：Zoom、Google Meet、Teams での使い方ガイド","Akume の翻訳ボットは Zoom、Google Meet、Microsoft Teams の会議に参加して発言を同時翻訳します。WhatsApp、LINE、電話の代替手段も通話タイプ別に解説します。","calls-and-messengers","通話とメッセンジャー",{"id":246,"slug":246,"path":247,"title":248,"description":249,"topic":250,"topicName":251,"publishAt":58,"updatedAt":58,"readingMinutes":59},"real-time-voice-translator","\u002Fja\u002Fblog\u002Freal-time-voice-translator\u002F","リアルタイム音声翻訳：4タイプの違いと選び方","リアルタイム音声翻訳は、相手の話を数秒で自分の言語に訳して読み上げます。アプリ、イヤホン、Zoom・Meet・Teamsの機能、通話ボットの4タイプを比較します。","live-translation","リアルタイム翻訳",[253,256,257,258],{"name":254,"path":255},"Akume","\u002F",{"name":8,"path":49},{"name":53,"path":54},{"name":50},false,{"@context":261,"@graph":262},"https:\u002F\u002Fschema.org",[263,279,292,309],{"@type":264,"@id":265,"headline":50,"description":51,"inLanguage":47,"datePublished":58,"dateModified":58,"author":266,"publisher":272,"image":273,"mainEntityOfPage":274,"url":274,"articleSection":53,"keywords":275,"isPartOf":276},"Article","https:\u002F\u002Fakume.ai\u002Fja\u002Fblog\u002Fteams-live-translation\u002F#article",{"@type":267,"name":63,"url":268,"image":269,"description":76,"worksFor":270},"Person","https:\u002F\u002Fakume.ai\u002Fja\u002Fblog\u002Fauthors\u002Faki-kume\u002F","https:\u002F\u002Fakume.ai\u002Fblog\u002Fauthors\u002Faki-kume.svg",{"@id":271},"https:\u002F\u002Fakume.ai\u002F#organization",{"@id":271},"https:\u002F\u002Fakume.ai\u002Fog.png","https:\u002F\u002Fakume.ai\u002Fja\u002Fblog\u002Fteams-live-translation\u002F","teams 翻訳, teams 同時通訳",{"@type":277,"@id":278,"name":5},"Blog","https:\u002F\u002Fakume.ai\u002Fja\u002Fblog\u002F#blog",{"@type":280,"itemListElement":281},"BreadcrumbList",[282,286,288,291],{"@type":283,"position":284,"name":254,"item":285},"ListItem",1,"https:\u002F\u002Fakume.ai\u002F",{"@type":283,"position":124,"name":8,"item":287},"https:\u002F\u002Fakume.ai\u002Fja\u002Fblog\u002F",{"@type":283,"position":289,"name":53,"item":290},3,"https:\u002F\u002Fakume.ai\u002Fja\u002Fblog\u002Ft\u002Fteams\u002F",{"@type":283,"position":228,"name":50},{"@type":293,"mainEntity":294},"FAQPage",[295,299,301,303,305,307],{"@type":296,"name":84,"acceptedAnswer":297},"Question",{"@type":298,"text":85},"Answer",{"@type":296,"name":87,"acceptedAnswer":300},{"@type":298,"text":88},{"@type":296,"name":90,"acceptedAnswer":302},{"@type":298,"text":91},{"@type":296,"name":93,"acceptedAnswer":304},{"@type":298,"text":94},{"@type":296,"name":96,"acceptedAnswer":306},{"@type":298,"text":97},{"@type":296,"name":99,"acceptedAnswer":308},{"@type":298,"text":100},{"@type":310,"@id":271,"name":254,"url":285,"logo":311,"email":314,"description":315},"Organization",{"@type":312,"url":313},"ImageObject","https:\u002F\u002Fakume.ai\u002Ffavicon.svg","support@akume.ai","Akume joins Google Meet, Microsoft Teams and Zoom calls and translates each speaker in real time, with spoken translation and live captions.",1792094021880]