[{"data":1,"prerenderedAt":306},["ShallowReactive",2],{"blog-article-ja-web-kaigi-hon-yaku":3},{"ui":4,"article":45},{"blogName":5,"blogTagline":6,"home":7,"blog":8,"topics":9,"allArticles":10,"updated":11,"published":12,"by":13,"minRead":14,"summary":15,"toc":16,"faq":17,"related":18,"sources":19,"readMore":20,"languages":21,"empty":22,"ctaTitle":23,"ctaText":24,"ctaButton":25,"ctaHeader":26,"sceneTitle":27,"sceneLabel":28,"scenePlay":29,"scenePause":30,"sceneReplay":31,"sceneTranscript":32,"sceneSpeaker":33,"sceneTranslation":34,"speakerA":35,"speakerB":36,"aiNote":37,"authorPage":38,"authorArticles":39,"breadcrumb":40,"skip":41,"helpCenter":42,"terms":43,"privacy":44},"Akume ブログ","Zoom・Google Meet・Microsoft Teams の通話でのリアルタイム翻訳ガイド。仕組み、各プラットフォームの機能、言語の壁を越えて話すコツを解説します。","ホーム","ブログ","トピック","すべての記事","更新日","公開日","著者","約{n}分で読めます","要点","目次","よくある質問","次に読む","出典","読む","言語","新しい記事を準備中です。","実際の通話で聞いてみる","ブラウザでリアルタイム翻訳つきの通話を始めて、Akume が話者ごとにその場で翻訳する様子を聞いてみてください。","無料デモを試す","デモを試す","翻訳つき通話の流れ","台本による例です（録音ではありません）","再生","一時停止","もう一度","書き起こし","発言","翻訳","話者 1","話者 2","Akume 編集部が AI ツールを活用して作成しました。各プラットフォームの情報は公式ドキュメントに基づき、本文に日付を記載しています。","著者について","記事","パンくずリスト","本文へスキップ","ヘルプセンター","利用規約","プライバシー",{"id":46,"bl":47,"hreflang":47,"slug":48,"path":49,"blogPath":50,"blogName":5,"title":51,"h1":52,"description":53,"topic":54,"topicName":55,"topicPath":56,"keywords":57,"publishAt":60,"updatedAt":60,"readingMinutes":61,"image":62,"author":63,"summary":80,"faq":84,"sources":103,"toc":119,"segments":137,"scene":148,"cta":169,"alternates":172,"related":211,"breadcrumbs":242,"draft":249,"jsonld":250},"video-call-translator","ja","web-kaigi-hon-yaku","\u002Fja\u002Fblog\u002Fweb-kaigi-hon-yaku\u002F","\u002Fja\u002Fblog\u002F","Web会議の同時翻訳：Zoom、Google Meet、Teams での使い方ガイド","Web会議・ビデオ通話を翻訳する方法：通話タイプ別ガイド","Akume の翻訳ボットは Zoom、Google Meet、Microsoft Teams の会議に参加して発言を同時翻訳します。WhatsApp、LINE、電話の代替手段も通話タイプ別に解説します。","calls-and-messengers","通話とメッセンジャー","\u002Fja\u002Fblog\u002Ft\u002Fcalls-and-messengers\u002F",[58,59],"web会議 翻訳","オンライン会議 通訳","2026-10-08",4,"\u002Fog.png",{"id":64,"name":65,"byline":66,"avatar":67,"path":68,"bio":69},"aki-kume","Aki Kume","Aki Kume · Akume 編集部","\u002Fblog\u002Fauthors\u002Faki-kume.svg","\u002Fja\u002Fblog\u002Fauthors\u002Faki-kume\u002F",{"en":70,"es":71,"pt-br":72,"de":73,"fr":74,"it":75,"tr":76,"zh-tw":77,"ja":78,"ru":79},"Aki Kume is the pen name of the Akume editorial team. We write about live translation in video calls: what Zoom, Google Meet and Microsoft Teams can do with languages, and how to hold a conversation when not everyone speaks the same one. Platform facts come from official documentation and are dated in each article.","Aki Kume es el seudónimo del equipo editorial de Akume. Escribimos sobre traducción en vivo en videollamadas: qué pueden hacer Zoom, Google Meet y Microsoft Teams con los idiomas y cómo mantener una conversación cuando no todos hablan la misma lengua. Los datos de cada plataforma provienen de su documentación oficial y llevan fecha en cada artículo.","Aki Kume é o pseudônimo da equipe editorial da Akume. Escrevemos sobre tradução ao vivo em videochamadas: o que o Zoom, o Google Meet e o Microsoft Teams fazem com idiomas e como manter uma conversa quando nem todos falam a mesma língua. Os dados das plataformas vêm da documentação oficial e têm data em cada artigo.","Aki Kume ist das Pseudonym der Akume-Redaktion. Wir schreiben über Live-Übersetzung in Videocalls: was Zoom, Google Meet und Microsoft Teams mit Sprachen können und wie ein Gespräch gelingt, wenn nicht alle dieselbe Sprache sprechen. Angaben zu den Plattformen stammen aus deren offizieller Dokumentation und sind in jedem Artikel datiert.","Aki Kume est le nom de plume de l’équipe éditoriale d’Akume. Nous écrivons sur la traduction en direct dans les appels vidéo : ce que Zoom, Google Meet et Microsoft Teams savent faire avec les langues, et comment mener une conversation quand tout le monde ne parle pas la même. Les informations sur les plateformes proviennent de leur documentation officielle et sont datées dans chaque article.","Aki Kume è lo pseudonimo della redazione di Akume. Scriviamo di traduzione dal vivo nelle videochiamate: cosa possono fare Zoom, Google Meet e Microsoft Teams con le lingue e come portare avanti una conversazione quando non tutti parlano la stessa. I dati sulle piattaforme provengono dalla documentazione ufficiale e sono datati in ogni articolo.","Aki Kume, Akume editör ekibinin takma adıdır. Görüntülü görüşmelerde canlı çeviri hakkında yazıyoruz: Zoom, Google Meet ve Microsoft Teams dillerle neler yapabiliyor ve herkes aynı dili konuşmadığında bir görüşme nasıl sürdürülür. Platform bilgileri resmî belgelere dayanır ve her yazıda tarihlidir.","Aki Kume 是 Akume 編輯團隊的筆名。我們撰寫視訊通話即時翻譯的相關內容：Zoom、Google Meet 與 Microsoft Teams 在語言方面能做到什麼，以及當大家說不同語言時如何順利溝通。各平台資訊取自官方文件，並在每篇文章中註明日期。","Aki Kume は Akume 編集部のペンネームです。ビデオ通話でのリアルタイム翻訳について、Zoom・Google Meet・Microsoft Teams が言語面で何をできるのか、そして話す言語が違う相手とどう会話を進めるのかを解説しています。各プラットフォームの情報は公式ドキュメントに基づき、記事ごとに日付を記載しています。","Aki Kume — псевдоним редакции Akume. Мы пишем о переводе в реальном времени в видеозвонках: что умеют Zoom, Google Meet и Microsoft Teams с языками и как вести разговор, когда собеседники говорят на разных языках. Сведения о платформах взяты из официальной документации, в каждой статье указана дата.",[81,82,83],"Web会議の翻訳ツールは、通話中の発言を字幕、音声、またはその両方で届けます。使える機能は、通話に使うアプリによって異なります。","Akume のボットは Zoom、Google Meet、Microsoft Teams に参加できます。WhatsApp、Discord、LINE、通常の電話にはボットを参加させられないため、Meet か Zoom のリンクに移してください。","各プラットフォームの内蔵翻訳は主にテキストのみで、プランに依存します。ボットなら、リスナーリンクを開いた人がアカウントもインストールもなしで、自分の言語の音声翻訳を聞けます。",[85,88,91,94,97,100],{"q":86,"a":87},"ビデオ会議を翻訳する最も簡単な方法は？","会議が Zoom、Google Meet、Microsoft Teams で行われているなら、会議リンクを Akume に貼り付けるだけです。ボットが参加者として入室して字幕を表示し、全員が自分の言語で翻訳を聞けるリスナーリンクも作成します。start.akume.ai\u002Fja\u002Fcalls の無料ライブデモで試せます。",{"q":89,"a":90},"WhatsApp、Discord、LINE の通話を翻訳できますか？","直接は翻訳できません。これらのアプリはボットの通話参加を認めていないためです。Google Meet か Zoom で会議を作り、同じチャットにリンクを送って、そこで翻訳してください。",{"q":92,"a":93},"通常の電話を翻訳できますか？","通常の電話には、ボットが参加できるリンクがありません。相手にスマートフォンで Meet か Zoom のリンクを開いてもらってください。詳しくは電話通話の翻訳ガイドをご覧ください。",{"q":95,"a":96},"翻訳字幕と音声翻訳の違いは何ですか？","字幕は画面上の翻訳テキストで、音声翻訳はリスナーの言語での音声です。各プラットフォームの内蔵機能は通常テキストのみですが、Akume ならリスナーリンクで翻訳を音声でも聞けます。",{"q":98,"a":99},"リスナーはアカウントやアプリが必要ですか？","不要です。リスナーはブラウザでリンクを開き、言語を選ぶだけで通話を聞けます。1 つのセッションで最大 500 のリスナー接続に対応します。",{"q":101,"a":102},"通話は録音されますか？","Akume は音声の録音を保存しません。音声は届いた順に翻訳されます。字幕は Akume アカウントに残ります。",[104,107,110,113,116],{"title":105,"url":106},"Zoom サポート：翻訳字幕の有効化と設定","https:\u002F\u002Fsupport.zoom.com\u002Fhc\u002Fen\u002Farticle?id=zm_kb&sysparm_article=KB0059081",{"title":108,"url":109},"Google Workspace アップデート：Meet の字幕と翻訳字幕の対応言語を拡大","https:\u002F\u002Fworkspaceupdates.googleblog.com\u002F2024\u002F06\u002Fmore-languages-for-captions-and-translated-captions-in-google-meet.html",{"title":111,"url":112},"Microsoft サポート：Microsoft Teams 会議でライブキャプションを使用する","https:\u002F\u002Fsupport.microsoft.com\u002Foffice\u002F4be2d304-f675-4b57-8347-cbd000a21260",{"title":114,"url":115},"Microsoft Adoption：Teams Premium のライブ翻訳字幕","https:\u002F\u002Fadoption.microsoft.com\u002Fen-us\u002Fmicrosoft-teams-premium\u002Flive-translated-captions",{"title":117,"url":118},"Akume：対応プラットフォーム、言語、プライバシー","https:\u002F\u002Fakume.ai\u002Fdocs\u002F",[120,123,125,128,130,133,135],{"id":121,"text":121,"level":122},"通話タイプ別にできること",2,{"id":124,"text":124,"level":122},"ボットが内蔵機能より役立つ理由",{"id":126,"text":127,"level":122},"zoommeetteams-で通話を翻訳する手順","Zoom、Meet、Teams で通話を翻訳する手順",{"id":129,"text":129,"level":122},"スマートフォンで聞くリスナー",{"id":131,"text":132,"level":122},"whatsappdiscordline電話での通話の場合","WhatsApp、Discord、LINE、電話での通話の場合",{"id":134,"text":134,"level":122},"利用シーン別のガイド",{"id":136,"text":136,"level":122},"知っておきたい制限",[138,141,143,145],{"t":139,"html":140},"html","\u003Cp>Web会議の翻訳ツールは、通話中の発言をその場で翻訳し、言語が違う人同士の会話を可能にします。翻訳は字幕でも音声でも、両方でも届けられます。使える機能は通話に使うアプリで異なるため、このガイドでは通話タイプごとにできることを整理します。\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>結論：Akume のボットは \u003Cstrong>Zoom、Google Meet、Microsoft Teams\u003C\u002Fstrong> に参加できます。WhatsApp、Discord、LINE、通常の電話の場合は、会話を Meet か Zoom のリンクに移してください。\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2 id=\"通話タイプ別にできること\">通話タイプ別にできること\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>2026 年 10 月時点の情報です。機能は変わるため、利用前に各提供元でご確認ください。\u003C\u002Fp>\n\u003Cdiv class=\"blog-table\">\u003Ctable>\n\u003Cthead>\n\u003Ctr>\n\u003Cth>\u003Cstrong>通話タイプ\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fth>\n\u003Cth>\u003Cstrong>ボットは参加できる？\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fth>\n\u003Cth>\u003Cstrong>現在あるもの\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fth>\n\u003Cth>\u003Cstrong>おすすめの方法\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fth>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003C\u002Fthead>\n\u003Ctbody>\n\u003Ctr>\n\u003Ctd>\u003Cstrong>Zoom\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>はい、Akume ボット\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>翻訳字幕は特定プランか有料アドオンが必要\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>招待リンクを貼り付け\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003Ctr>\n\u003Ctd>\u003Cstrong>Google Meet\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>はい、Akume ボット\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>翻訳字幕は一部の有料 Google Workspace プランに限定\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>招待リンクを貼り付け\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003Ctr>\n\u003Ctd>\u003Cstrong>Microsoft Teams\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>はい、Akume ボット\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>ライブ翻訳字幕は Teams Premium か Microsoft 365 Copilot ライセンスが必要\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>招待リンクを貼り付け\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003Ctr>\n\u003Ctd>\u003Cstrong>FaceTime\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>ボットなし（Apple のライブ翻訳はあり）\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>対応 iPhone で字幕表示。言語は限定的\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>個人通話で利用。グループは Meet へ\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003Ctr>\n\u003Ctd>\u003Cstrong>WhatsApp\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>いいえ\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>メッセージは翻訳できるが、通話はできない\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>チャットで Meet か Zoom のリンクを送信\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003Ctr>\n\u003Ctd>\u003Cstrong>Discord\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>いいえ\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>通話翻訳機能なし\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Meet か Zoom のリンクを送信。\u003Ca href=\"\u002Fja\u002Fblog\u002Fdiscord-voice-translator\u002F\">Discord 音声翻訳\u003C\u002Fa>も参照\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003Ctr>\n\u003Ctd>\u003Cstrong>LINE\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>いいえ\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>通話翻訳機能なし\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Meet か Zoom のリンクを送信。\u003Ca href=\"\u002Fja\u002Fblog\u002Fline-call-translation\u002F\">LINE 通話翻訳\u003C\u002Fa>も参照\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003Ctr>\n\u003Ctd>\u003Cstrong>通常の電話\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>いいえ\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>第三者は参加できない\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>ビデオ通話のリンクへ。\u003Ca href=\"\u002Fja\u002Fblog\u002Fdenwa-honyaku\u002F\">電話翻訳ガイド\u003C\u002Fa>も参照\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003C\u002Ftbody>\n\u003C\u002Ftable>\u003C\u002Fdiv>\n\u003Ch2 id=\"ボットが内蔵機能より役立つ理由\">ボットが内蔵機能より役立つ理由\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>内蔵の翻訳字幕はテキストのみで、有料プランに依存し、同じプラットフォームで機能をオンにできる人しか使えません。\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>翻訳ボットは通話に参加者の 1 人として加わり、各発言を選んだ全言語に同時に翻訳します。字幕はボットのタイルに流れ、リスナーリンクを開いた人は、アカウントもインストールも不要で、自然な音声の翻訳を聞けます。音声翻訳だけのツールとの違いは、\u003Ca href=\"\u002Fja\u002Fblog\u002Freal-time-voice-translator\u002F\">リアルタイム音声翻訳\u003C\u002Fa>のガイドをご覧ください。\u003C\u002Fp>\n\u003Caside class=\"blog-callout blog-callout--tip\">\u003Cp>全員が同じプラットフォームで、言語が対応リストにあり、プランに機能が含まれるなら、内蔵字幕で十分です。外部のゲストがいる、言語がリストにない、翻訳を聞いてほしい場合は、ボットが向いています。\u003C\u002Fp>\n\u003C\u002Faside>\n\u003Ch2 id=\"zoommeetteams-で通話を翻訳する手順\">Zoom、Meet、Teams で通話を翻訳する手順\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>3 つのプラットフォームで手順は同じです。\u003C\u002Fp>\n\u003Col>\n\u003Cli>\u003Cstrong>いつも通り会議を開始し\u003C\u002Fstrong>、招待リンクをコピーします。\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Akume にリンクを貼り付けます。\u003C\u002Fstrong> 翻訳ボットが参加者として入室します。承認が必要な会議では、ボットを承認してください。\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>セッションで使う言語を 2～10 個選びます。\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>翻訳を聞きたい人にリスナーリンクを共有します。\u003C\u002Fstrong> ブラウザで開けます。\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Fol>\n\u003Cp>プラットフォーム別のメモ：\u003C\u002Fp>\n\u003Cul>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Zoom。\u003C\u002Fstrong> 通常のミーティングに対応。ウェビナーは非対応です。\u003Ca href=\"\u002Fja\u002Fblog\u002Fzoom-live-translation\u002F\">Zoom ライブ翻訳\u003C\u002Fa>も参照。\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Google Meet。\u003C\u002Fstrong> 翻訳を聞くのに Google アカウントは不要です。\u003Ca href=\"\u002Fja\u002Fblog\u002Fgoogle-meet-translation\u002F\">Google Meet 翻訳\u003C\u002Fa>も参照。\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Microsoft Teams。\u003C\u002Fstrong> 組織外のゲストもリスナーリンクで会議を追えます。\u003Ca href=\"\u002Fja\u002Fblog\u002Fteams-live-translation\u002F\">Teams ライブ翻訳\u003C\u002Fa>も参照。\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>\n",{"t":142},"engage",{"t":139,"html":144},"\u003Ch2 id=\"スマートフォンで聞くリスナー\">スマートフォンで聞くリスナー\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>リスナーリンクは Web ページなので、スマートフォンのブラウザで使えます。イヤホンをつけて言語を選べば、会議が他の人のパソコンで進んでいても内容を追えます。対面の会議室でも便利です。\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2 id=\"whatsappdiscordline電話での通話の場合\">WhatsApp、Discord、LINE、電話での通話の場合\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>どれもボットの参加を認めていないため、通話の中に翻訳ボットは入れられません。1 分でできる回避策です。\u003C\u002Fp>\n\u003Col>\n\u003Cli>Google Meet か Zoom の会議を作成します。\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>通話するつもりだった同じチャットにリンクを送ります。\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>全員がスマートフォンやパソコンからリンクで参加します。Meet の参加にアプリは不要です。\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>その会議に翻訳ボットを追加します。\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Fol>\n\u003Cp>通常の電話でも同じで、相手にスマートフォンでリンクを開いてもらいます。それができなければ、リアルタイムで翻訳する確実な方法はありません。\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2 id=\"利用シーン別のガイド\">利用シーン別のガイド\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>場面別のガイドです。\u003C\u002Fp>\n\u003Caside class=\"blog-callout blog-callout--warning\">\u003Cp>機械翻訳は医療上のアドバイスの代わりになりません。医療の判断には、資格を持つ医療通訳者をご利用ください。\u003C\u002Fp>\n\u003C\u002Faside>\n\u003Cul>\n\u003Cli>\u003Cstrong>海外の家族と引っ越し：\u003C\u002Fstrong> \u003Ca href=\"\u002Fja\u002Fblog\u002Fkaigai-tennyuu-denwa\u002F\">海外の親族やオフィスとの通話\u003C\u002Fa>。\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>医療：\u003C\u002Fstrong> \u003Ca href=\"\u002Fja\u002Fblog\u002Fmedical-interpreter-telehealth\u002F\">遠隔医療での医療通訳\u003C\u002Fa>。\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>営業：\u003C\u002Fstrong> 国際営業通話。\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>サポート：\u003C\u002Fstrong> \u003Ca href=\"\u002Fja\u002Fblog\u002Fmultilingual-customer-support\u002F\">多言語カスタマーサポート\u003C\u002Fa>。\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Apple ユーザー：\u003C\u002Fstrong> \u003Ca href=\"\u002Fja\u002Fblog\u002Ffacetime-live-translation\u002F\">FaceTime のライブ翻訳\u003C\u002Fa>。\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>\n\u003Ch2 id=\"知っておきたい制限\">知っておきたい制限\u003C\u002Fh2>\n\u003Cul>\n\u003Cli>途中から参加した人には、入室した時点からの翻訳が届きます。\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>1 セッションで 2～10 言語を同時に使え、60 以上の言語バリエーションから選べます。\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>機械翻訳は人名、数字、専門用語を誤ることがあります。法律や医療の判断では、重要点を書面で確認するか、専門の通訳者をご利用ください。\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>\n\u003Cp>本番の前に、1 分で終わるカード不要の無料ライブデモで試してみてください。\u003C\u002Fp>\n",{"t":146,"text":147,"plain":147},"cta","同時翻訳の聞こえ方を、無料のライブデモで確かめてみてください。",{"pair":149,"scene":152,"platform":153,"roles":154,"lines":157},[150,151],"en","ru","海外在住のロシア語を話す患者さんの娘さんとのビデオ通話","",{"a":155,"b":156},"事務責任者","娘さん",[158,162,166],{"who":159,"src":160,"dst":161},"a","The doctor would like to go over your mother's treatment plan with you. Is it all right if we explain it now?","Врач хотел бы обсудить с вами план лечения вашей мамы. Вам удобно, если мы объясним его сейчас?",{"who":163,"src":164,"dst":165},"b","Да, пожалуйста. Ей нужно будет приехать в клинику на следующей неделе? И если лекарства изменят, вы пришлёте мне это в письменном виде?","Yes, please. Will she need to come back to the clinic next week? And if the medication changes, will you send it to me in writing?",{"who":159,"src":167,"dst":168},"Yes, we will send you the plan in writing after the call. The follow-up appointment is next week.","Да, мы отправим вам план в письменном виде после звонка. Повторный приём назначен на следующую неделю.",{"quizLang":170,"campaign":171,"content":46,"term":58},"ja-JP","blog-calls-and-messengers",[173,176,180,185,189,193,197,201,206,208],{"bl":150,"hreflang":150,"name":174,"path":175},"English","\u002Fblog\u002Fvideo-call-translator\u002F",{"bl":177,"hreflang":177,"name":178,"path":179},"es","Español","\u002Fes\u002Fblog\u002Ftraductor-videollamadas\u002F",{"bl":181,"hreflang":182,"name":183,"path":184},"pt-br","pt-BR","Português (Brasil)","\u002Fpt-br\u002Fblog\u002Ftradutor-videochamada\u002F",{"bl":186,"hreflang":186,"name":187,"path":188},"de","Deutsch","\u002Fde\u002Fblog\u002Fvideoanruf-uebersetzer-alle-plattformen\u002F",{"bl":190,"hreflang":190,"name":191,"path":192},"fr","Français","\u002Ffr\u002Fblog\u002Ftraducteur-appel-video-zoom-meet-teams\u002F",{"bl":194,"hreflang":194,"name":195,"path":196},"it","Italiano","\u002Fit\u002Fblog\u002Ftraduttore-videochiamate\u002F",{"bl":198,"hreflang":198,"name":199,"path":200},"tr","Türkçe","\u002Ftr\u002Fblog\u002Fvideo-gorusme-cevirmen-zoom-meet-teams\u002F",{"bl":202,"hreflang":203,"name":204,"path":205},"zh-tw","zh-Hant-TW","繁體中文","\u002Fzh-tw\u002Fblog\u002Fhuiyi-ji-shi-fan-yi\u002F",{"bl":47,"hreflang":47,"name":207,"path":49},"日本語",{"bl":151,"hreflang":151,"name":209,"path":210},"Русский","\u002Fru\u002Fblog\u002Fperevodchik-videozvonkov\u002F",[212,219,227,235],{"id":213,"slug":213,"path":214,"title":215,"description":216,"topic":217,"topicName":218,"publishAt":60,"updatedAt":60,"readingMinutes":61},"zoom-live-translation","\u002Fja\u002Fblog\u002Fzoom-live-translation\u002F","Zoom のリアルタイム翻訳：標準機能と翻訳ボットの違い","Zoom の翻訳字幕、音声翻訳（ベータ版）、通訳機能の違いを整理。プランや言語の制限、翻訳ボットを使う場面と手順、無料のライブデモまで解説します。","zoom","Zoom",{"id":220,"slug":220,"path":221,"title":222,"description":223,"topic":224,"topicName":225,"publishAt":60,"updatedAt":60,"readingMinutes":226},"google-meet-translation","\u002Fja\u002Fblog\u002Fgoogle-meet-translation\u002F","Google Meet翻訳：字幕、Gemini、または翻訳ボット","Google Meetの翻訳は翻訳字幕、Gemini音声翻訳、翻訳ボットの3種類。2026年10月時点のプラン条件と言語ペア、スマホ対応を比較します。","google-meet","Google Meet",5,{"id":228,"slug":228,"path":229,"title":230,"description":231,"topic":232,"topicName":233,"publishAt":60,"updatedAt":60,"readingMinutes":234},"teams-live-translation","\u002Fja\u002Fblog\u002Fteams-live-translation\u002F","Microsoft Teams のライブ翻訳：4つの方法と必要条件","Teams のライブ翻訳の4方式（翻訳字幕・通訳エージェント・人間の通訳・翻訳ボット）をライセンスや言語数で比較し、Copilot なしでボットを追加する手順も解説します。","teams","Microsoft Teams",6,{"id":236,"slug":236,"path":237,"title":238,"description":239,"topic":240,"topicName":241,"publishAt":60,"updatedAt":60,"readingMinutes":234},"real-time-voice-translator","\u002Fja\u002Fblog\u002Freal-time-voice-translator\u002F","リアルタイム音声翻訳：4タイプの違いと選び方","リアルタイム音声翻訳は、相手の話を数秒で自分の言語に訳して読み上げます。アプリ、イヤホン、Zoom・Meet・Teamsの機能、通話ボットの4タイプを比較します。","live-translation","リアルタイム翻訳",[243,246,247,248],{"name":244,"path":245},"Akume","\u002F",{"name":8,"path":50},{"name":55,"path":56},{"name":52},false,{"@context":251,"@graph":252},"https:\u002F\u002Fschema.org",[253,269,282,299],{"@type":254,"@id":255,"headline":51,"description":53,"inLanguage":47,"datePublished":60,"dateModified":60,"author":256,"publisher":262,"image":263,"mainEntityOfPage":264,"url":264,"articleSection":55,"keywords":265,"isPartOf":266},"Article","https:\u002F\u002Fakume.ai\u002Fja\u002Fblog\u002Fweb-kaigi-hon-yaku\u002F#article",{"@type":257,"name":65,"url":258,"image":259,"description":78,"worksFor":260},"Person","https:\u002F\u002Fakume.ai\u002Fja\u002Fblog\u002Fauthors\u002Faki-kume\u002F","https:\u002F\u002Fakume.ai\u002Fblog\u002Fauthors\u002Faki-kume.svg",{"@id":261},"https:\u002F\u002Fakume.ai\u002F#organization",{"@id":261},"https:\u002F\u002Fakume.ai\u002Fog.png","https:\u002F\u002Fakume.ai\u002Fja\u002Fblog\u002Fweb-kaigi-hon-yaku\u002F","web会議 翻訳, オンライン会議 通訳",{"@type":267,"@id":268,"name":5},"Blog","https:\u002F\u002Fakume.ai\u002Fja\u002Fblog\u002F#blog",{"@type":270,"itemListElement":271},"BreadcrumbList",[272,276,278,281],{"@type":273,"position":274,"name":244,"item":275},"ListItem",1,"https:\u002F\u002Fakume.ai\u002F",{"@type":273,"position":122,"name":8,"item":277},"https:\u002F\u002Fakume.ai\u002Fja\u002Fblog\u002F",{"@type":273,"position":279,"name":55,"item":280},3,"https:\u002F\u002Fakume.ai\u002Fja\u002Fblog\u002Ft\u002Fcalls-and-messengers\u002F",{"@type":273,"position":61,"name":52},{"@type":283,"mainEntity":284},"FAQPage",[285,289,291,293,295,297],{"@type":286,"name":86,"acceptedAnswer":287},"Question",{"@type":288,"text":87},"Answer",{"@type":286,"name":89,"acceptedAnswer":290},{"@type":288,"text":90},{"@type":286,"name":92,"acceptedAnswer":292},{"@type":288,"text":93},{"@type":286,"name":95,"acceptedAnswer":294},{"@type":288,"text":96},{"@type":286,"name":98,"acceptedAnswer":296},{"@type":288,"text":99},{"@type":286,"name":101,"acceptedAnswer":298},{"@type":288,"text":102},{"@type":300,"@id":261,"name":244,"url":275,"logo":301,"email":304,"description":305},"Organization",{"@type":302,"url":303},"ImageObject","https:\u002F\u002Fakume.ai\u002Ffavicon.svg","support@akume.ai","Akume joins Google Meet, Microsoft Teams and Zoom calls and translates each speaker in real time, with spoken translation and live captions.",1792094021981]