[{"data":1,"prerenderedAt":319},["ShallowReactive",2],{"blog-article-ru-airpods-perevodchik":3},{"ui":4,"article":45},{"blogName":5,"blogTagline":6,"home":7,"blog":8,"topics":9,"allArticles":10,"updated":11,"published":12,"by":13,"minRead":14,"summary":15,"toc":16,"faq":17,"related":18,"sources":19,"readMore":20,"languages":21,"empty":22,"ctaTitle":23,"ctaText":24,"ctaButton":25,"ctaHeader":26,"sceneTitle":27,"sceneLabel":28,"scenePlay":29,"scenePause":30,"sceneReplay":31,"sceneTranscript":32,"sceneSpeaker":33,"sceneTranslation":34,"speakerA":35,"speakerB":36,"aiNote":37,"authorPage":38,"authorArticles":39,"breadcrumb":40,"skip":41,"helpCenter":42,"terms":43,"privacy":44},"Блог Akume","Гайды по синхронному переводу в звонках Zoom, Google Meet и Microsoft Teams: как это работает, что умеет каждая платформа и как общаться на разных языках.","Главная","Блог","Темы","Все статьи","Обновлено","Опубликовано","Автор","{n} мин чтения","Коротко","В этой статье","Вопросы и ответы","Читайте также","Источники","Читать","Язык","Скоро здесь появятся новые статьи.","Послушайте в настоящем звонке","Начните звонок с переводом в реальном времени прямо в браузере и послушайте, как Akume переводит каждого собеседника.","Попробовать бесплатное демо","Попробовать демо","Как проходит звонок с переводом","Пример по сценарию, не запись","Воспроизвести","Пауза","Повторить","Расшифровка","Говорит","Перевод","Собеседник 1","Собеседник 2","Подготовлено редакцией Akume с помощью инструментов ИИ. Сведения о платформах взяты из официальной документации, даты указаны в тексте.","Об авторе","Статьи","Навигационная цепочка","Перейти к содержанию","Справка","Условия","Конфиденциальность",{"id":46,"bl":47,"hreflang":47,"slug":48,"path":49,"blogPath":50,"blogName":5,"title":51,"h1":51,"description":52,"topic":53,"topicName":54,"topicPath":55,"keywords":56,"publishAt":59,"updatedAt":59,"readingMinutes":60,"image":61,"author":62,"summary":79,"faq":83,"sources":102,"toc":124,"segments":147,"scene":161,"cta":183,"alternates":186,"related":226,"breadcrumbs":254,"draft":261,"jsonld":262},"airpods-live-translation","ru","airpods-perevodchik","\u002Fru\u002Fblog\u002Fairpods-perevodchik\u002F","\u002Fru\u002Fblog\u002F","AirPods: перевод в реальном времени, настройка и звонки","Как включить перевод AirPods в реальном времени: модели, iPhone, языки и жест запуска. Почему он не переводит звонки в Zoom, Meet и Teams и чем это восполнить.","devices-vs-call-bot","Устройства или бот для звонков","\u002Fru\u002Fblog\u002Ft\u002Fdevices-vs-call-bot\u002F",[57,58],"airpods перевод в реальном времени","живой перевод airpods","2026-10-08",5,"\u002Fog.png",{"id":63,"name":64,"byline":65,"avatar":66,"path":67,"bio":68},"aki-kume","Aki Kume","Aki Kume · Редакция Akume","\u002Fblog\u002Fauthors\u002Faki-kume.svg","\u002Fru\u002Fblog\u002Fauthors\u002Faki-kume\u002F",{"en":69,"es":70,"pt-br":71,"de":72,"fr":73,"it":74,"tr":75,"zh-tw":76,"ja":77,"ru":78},"Aki Kume is the pen name of the Akume editorial team. We write about live translation in video calls: what Zoom, Google Meet and Microsoft Teams can do with languages, and how to hold a conversation when not everyone speaks the same one. Platform facts come from official documentation and are dated in each article.","Aki Kume es el seudónimo del equipo editorial de Akume. Escribimos sobre traducción en vivo en videollamadas: qué pueden hacer Zoom, Google Meet y Microsoft Teams con los idiomas y cómo mantener una conversación cuando no todos hablan la misma lengua. Los datos de cada plataforma provienen de su documentación oficial y llevan fecha en cada artículo.","Aki Kume é o pseudônimo da equipe editorial da Akume. Escrevemos sobre tradução ao vivo em videochamadas: o que o Zoom, o Google Meet e o Microsoft Teams fazem com idiomas e como manter uma conversa quando nem todos falam a mesma língua. Os dados das plataformas vêm da documentação oficial e têm data em cada artigo.","Aki Kume ist das Pseudonym der Akume-Redaktion. Wir schreiben über Live-Übersetzung in Videocalls: was Zoom, Google Meet und Microsoft Teams mit Sprachen können und wie ein Gespräch gelingt, wenn nicht alle dieselbe Sprache sprechen. Angaben zu den Plattformen stammen aus deren offizieller Dokumentation und sind in jedem Artikel datiert.","Aki Kume est le nom de plume de l’équipe éditoriale d’Akume. Nous écrivons sur la traduction en direct dans les appels vidéo : ce que Zoom, Google Meet et Microsoft Teams savent faire avec les langues, et comment mener une conversation quand tout le monde ne parle pas la même. Les informations sur les plateformes proviennent de leur documentation officielle et sont datées dans chaque article.","Aki Kume è lo pseudonimo della redazione di Akume. Scriviamo di traduzione dal vivo nelle videochiamate: cosa possono fare Zoom, Google Meet e Microsoft Teams con le lingue e come portare avanti una conversazione quando non tutti parlano la stessa. I dati sulle piattaforme provengono dalla documentazione ufficiale e sono datati in ogni articolo.","Aki Kume, Akume editör ekibinin takma adıdır. Görüntülü görüşmelerde canlı çeviri hakkında yazıyoruz: Zoom, Google Meet ve Microsoft Teams dillerle neler yapabiliyor ve herkes aynı dili konuşmadığında bir görüşme nasıl sürdürülür. Platform bilgileri resmî belgelere dayanır ve her yazıda tarihlidir.","Aki Kume 是 Akume 編輯團隊的筆名。我們撰寫視訊通話即時翻譯的相關內容：Zoom、Google Meet 與 Microsoft Teams 在語言方面能做到什麼，以及當大家說不同語言時如何順利溝通。各平台資訊取自官方文件，並在每篇文章中註明日期。","Aki Kume は Akume 編集部のペンネームです。ビデオ通話でのリアルタイム翻訳について、Zoom・Google Meet・Microsoft Teams が言語面で何をできるのか、そして話す言語が違う相手とどう会話を進めるのかを解説しています。各プラットフォームの情報は公式ドキュメントに基づき、記事ごとに日付を記載しています。","Aki Kume — псевдоним редакции Akume. Мы пишем о переводе в реальном времени в видеозвонках: что умеют Zoom, Google Meet и Microsoft Teams с языками и как вести разговор, когда собеседники говорят на разных языках. Сведения о платформах взяты из официальной документации, в каждой статье указана дата.",[80,81,82],"Перевод AirPods требует AirPods Pro 2, Pro 3 или AirPods 4 с активным шумоподавлением плюс iPhone с Apple Intelligence (iOS 26 или новее). Включается долгим нажатием на ножки обоих AirPods.","Это функция для разговоров лицом к лицу и приложений Apple: «Телефон», FaceTime и «Сообщения». В документации Apple нет перевода звука в Zoom, Meet или Teams.","На рабочих звонках перевод должен происходить внутри самого звонка. AirPods подходят для живого общения, переводчик в звонке — для встреч; они друг другу не мешают.",[84,87,90,93,96,99],{"q":85,"a":86},"Работает ли перевод AirPods на Zoom, Meet и Teams?","Нет, из коробки это не работает. Apple описывает перевод в реальном времени как функцию для разговоров лицом к лицу и приложений «Телефон», FaceTime и «Сообщения». Apple анонсировала Call Translation API для разработчиков, но звонки в Zoom, Meet и Teams ваши AirPods сами не переведут.",{"q":88,"a":89},"Какие AirPods поддерживают перевод в реальном времени?","Согласно официальному гайду Apple: AirPods Pro 2, Pro 3 и AirPods 4 с активным шумоподавлением, плюс новые модели по мере их выхода. Нужна последняя прошивка AirPods.",{"q":91,"a":92},"Какой iPhone необходим?","iPhone с Apple Intelligence — то есть iPhone 15 Pro и новее, на iOS 26 или новее, с установленным приложением «Перевод».",{"q":94,"a":95},"Как включить перевод AirPods?","Одновременно нажмите и удерживайте ножки обоих AirPods. Или скажите «Привет, Siri, включи перевод в реальном времени», откройте вкладку «Перевод в реальном времени» в приложении «Перевод» либо добавьте функцию в Пункт управления или на кнопку действия.",{"q":97,"a":98},"Какие языки поддерживаются?","По состоянию на октябрь 2026: английский (США и Великобритания), французский, немецкий, итальянский, японский, корейский, китайский (упрощённый), португальский (Бразилия) и испанский. Apple добавляет языки с обновлениями iOS — загляните в приложение «Перевод». Каждый язык нужно загрузить на iPhone перед использованием.",{"q":100,"a":101},"Слышит ли собеседник мой перевод?","На обычном звонке Zoom, Meet или Teams — нет. На том конце слышат ваш исходный голос. Перевод друг друга услышат только те двое, кто сидит в одной комнате и оба носят поддерживаемые AirPods.",[103,106,109,112,115,118,121],{"title":104,"url":105},"Поддержка Apple: перевод личных разговоров через AirPods","https:\u002F\u002Fsupport.apple.com\u002Fru-ru\u002Fguide\u002Fairpods\u002Fdev9c215ca94",{"title":107,"url":108},"MacRumors: iOS 26, как использовать перевод в реальном времени с AirPods","https:\u002F\u002Fwww.macrumors.com\u002Fhow-to\u002Fios-26-use-live-translation-with-airpods\u002F",{"title":110,"url":111},"Macworld: где найти перевод в реальном времени на iOS 26 (Messages, FaceTime, Phone, Call Translation API)","https:\u002F\u002Fwww.macworld.com\u002Farticle\u002F2816543\u002Feveryone-will-want-to-try-apples-live-translation-this-fall-heres-where-to-find-it.html",{"title":113,"url":114},"9to5Mac: совместимость AirPods с функцией Live Translation","https:\u002F\u002F9to5mac.com\u002F2025\u002F10\u002F01\u002Flive-translation-airpods-compatibility\u002F",{"title":116,"url":117},"Поддержка Microsoft: переводчик на встречах и звонках Teams","https:\u002F\u002Fsupport.microsoft.com\u002Fru-ru\u002Fteams\u002Fcopilot\u002Finterpreter-in-microsoft-teams-meetings-and-calls",{"title":119,"url":120},"Поддержка Zoom: включение и настройка переведённых субтитров","https:\u002F\u002Fsupport.zoom.com\u002Fhc\u002Fru\u002Farticle?id=zm_kb&sysparm_article=KB0059081",{"title":122,"url":123},"9to5Google: трансляция речи в Google Meet","https:\u002F\u002F9to5google.com\u002F2025\u002F05\u002F20\u002Fgoogle-meet-speech-translation\u002F",[125,129,132,135,138,141,144],{"id":126,"text":127,"level":128},"что-нужно-для-перевода-airpods-в-реальном-времени","Что нужно для перевода AirPods в реальном времени",2,{"id":130,"text":131,"level":128},"как-запустить-и-использовать-перевод-через-airpods","Как запустить и использовать перевод через AirPods",{"id":133,"text":134,"level":128},"работает-ли-это-в-zoom-meet-и-teams","Работает ли это в Zoom, Meet и Teams?",{"id":136,"text":137,"level":128},"airpods-или-переводчик-в-звонке","AirPods или переводчик в звонке",{"id":139,"text":140,"level":128},"как-работает-переводчик-в-звонке","Как работает переводчик в звонке",{"id":142,"text":143,"level":128},"что-выбрать","Что выбрать",{"id":145,"text":146,"level":128},"попробуйте-в-живой-демо-версии","Попробуйте в живой демо-версии",[148,151,153,155,158,160],{"t":149,"html":150},"html","\u003Cp>Перевод AirPods в реальном времени превращает наушники в личного переводчика: вы слышите собеседника на своём языке, а ваш iPhone показывает или произносит ваш ответ на его языке. Работает на AirPods Pro 2, Pro 3 или AirPods 4 с активным шумоподавлением в паре с iPhone, поддерживающим Apple Intelligence, на iOS 26 или новее. Но переводить ваши встречи в Zoom, Meet или Teams она не умеет. Apple делала её для разговора с человеком рядом и для приложений «Телефон», FaceTime и «Сообщения», поэтому на рабочем звонке собеседник по-прежнему слышит вас без перевода.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\u003Cstrong>Перевод в реальном времени:\u003C\u002Fstrong> функция, переводящая разговоры лицом к лицу через AirPods, превращая то, что вы слышите, и ваши ответы в общий язык.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Именно это различие решает, закроют ли AirPods вашу задачу. Ниже: что нужно, как включить, что происходит на видеозвонке и какую роль играет переводчик внутри звонка.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2 id=\"что-нужно-для-перевода-airpods-в-реальном-времени\">Что нужно для перевода AirPods в реальном времени\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>Факты ниже взяты из официального руководства Apple и публикаций об iOS 26 на октябрь 2026 года. Apple меняет список с обновлениями, так что это лишь снимок на текущий момент.\u003C\u002Fp>\n\u003Cul>\n\u003Cli>\u003Cstrong>AirPods:\u003C\u002Fstrong> AirPods Pro 2, Pro 3 или AirPods 4 с активным шумоподавлением (поддержка Apple, октябрь 2026). В руководстве Apple упомянуты и новые модели. Обновите прошивку AirPods до последней версии.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>iPhone:\u003C\u002Fstrong> модель с Apple Intelligence, то есть iPhone 15 Pro или новее, на iOS 26 или новее, с установленным приложением «Перевод».\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Языки:\u003C\u002Fstrong> английский (США и Великобритания), французский, немецкий, итальянский, японский, корейский, китайский (упрощённый), португальский (Бразилия) и испанский (поддержка Apple, октябрь 2026). На старте языков было меньше: итальянский, японский, корейский и китайский появились в iOS 26.1. Каждый язык нужно заранее скачать на iPhone; по словам Apple, обработка идёт на самом устройстве.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Регион:\u003C\u002Fstrong> Для части пользователей в Европейском союзе Apple ограничила эту функцию. Если и регион вашего Apple ID, и ваше местоположение находятся в ЕС, перед использованием проверьте актуальную информацию на сайте Apple.\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>\n\u003Ch2 id=\"как-запустить-и-использовать-перевод-через-airpods\">Как запустить и использовать перевод через AirPods\u003C\u002Fh2>\n\u003Col>\n\u003Cli>Скачайте языки: «Настройки» → ваши AirPods → «Перевод» → «Языки».\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>Наденьте оба AirPods.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Нажимайте и держите ножки обоих AirPods одновременно.\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>Или запустите по-другому: скажите «Привет, Siri, включи перевод в реальном времени», откройте вкладку «Перевод в реальном времени» в приложении «Перевод» и нажмите «Начать перевод» либо добавьте функцию в Пункт управления или на кнопку действия.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>Говорите как обычно. Микрофоны AirPods улавливают собеседника, вы слышите перевод, а оригинальная речь становится тише. Когда вы отвечаете, iPhone показывает или озвучивает ваш перевод.\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Fol>\n\u003Cp>Если собеседник тоже носит совместимые AirPods, оба слышат переведённый разговор, каждый на своём языке. Если нет, он читает перевод на экране вашего iPhone.\u003C\u002Fp>\n",{"t":152},"engage",{"t":149,"html":154},"\u003Ch2 id=\"работает-ли-это-в-zoom-meet-и-teams\">Работает ли это в Zoom, Meet и Teams?\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>Сам по себе нет. Apple описывает перевод в реальном времени как функцию для личных разговоров (микрофон AirPods слушает комнату) и приложений «Телефон», FaceTime и «Сообщения». Zoom, Google Meet и Microsoft Teams в документации Apple не упоминаются. При запуске iOS 26 Apple также анонсировала Call Translation API, чтобы разработчики могли встроить перевод на устройстве в свои приложения для звонков; воспользуется ли им конкретный сервис, решает сам сервис, так что смотрите в его настройках.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>На обычной встрече это выглядит так:\u003C\u002Fp>\n\u003Cul>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Что вы слышите:\u003C\u002Fstrong> остальных участников на их родном языке, как обычно, через AirPods.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Что слышат они:\u003C\u002Fstrong> ваш оригинальный голос. Перевод звучит только у вас в ушах, и настройки, которая отправила бы его на встречу, нет.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Платформа встреч:\u003C\u002Fstrong> Zoom, Meet и Teams ничего не знают о ваших AirPods. Собственный перевод у них свой и работает внутри встречи: на октябрь 2026 у Zoom есть переведённые субтитры, у Google Meet — голосовой перевод на базе Gemini для ограниченного набора языков, у Teams — функция «Интерпретатор» (Interpreter) для определённого списка языков. Всё это зависит от тарифа и настроек организатора, поэтому сверьтесь с актуальной страницей поддержки.\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>\n\u003Cp>Если поднести iPhone к динамику ноутбука, чтобы AirPods переводили звонок, вы фактически заставите режим «лицом к лицу» слушать динамик. Это добавляет задержку и захватывает шум комнаты. Это обходной путь, а не функция.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2 id=\"airpods-или-переводчик-в-звонке\">AirPods или переводчик в звонке\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>Эти два инструмента решают разные задачи.\u003C\u002Fp>\n\u003Cdiv class=\"blog-table\">\u003Ctable>\n\u003Cthead>\n\u003Ctr>\n\u003Cth>\u003C\u002Fth>\n\u003Cth>Перевод AirPods в реальном времени\u003C\u002Fth>\n\u003Cth>Переводчик в звонке (бот заходит на встречу)\u003C\u002Fth>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003C\u002Fthead>\n\u003Ctbody>\n\u003Ctr>\n\u003Ctd>Для чего\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Разговор с человеком рядом\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Встречи на Zoom, Meet или Teams\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003Ctr>\n\u003Ctd>Кто получает перевод\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Вы и собеседник (если и у него совместимые AirPods)\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Каждый участник, каждый на своём языке\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003Ctr>\n\u003Ctd>Что слышит удалённая сторона\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Ваш оригинальный голос\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Перевод на их язык плюс субтитры\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003Ctr>\n\u003Ctd>Что нужно\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Совместимые AirPods и iPhone с Apple Intelligence на iOS 26+\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Ссылка на встречу; особые наушники не нужны\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003Ctr>\n\u003Ctd>Языки\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Девять по состоянию на октябрь 2026\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Зависит от сервиса; в Akume 60+ (facts.json, октябрь 2026)\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003Ctr>\n\u003Ctd>Работает без интернета\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Да, после загрузки языков\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Нет, нужно соединение\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003Ctr>\n\u003Ctd>Подходит для\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Путешествий, разговоров в коридоре, выездов\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Звонков с клиентами, продаж, поддержки, ваших собственных вебинаров\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003C\u002Ftbody>\n\u003C\u002Ftable>\u003C\u002Fdiv>\n\u003Cp>Инструменты хорошо работают вместе. Оставьте AirPods в ушах ради качества звука, доверьте онлайн-встречу переводчику в звонке, а когда клиент придёт в офис, переключитесь на перевод AirPods. Про специализированное железо читайте в наших разборах \u003Ca href=\"\u002Fru\u002Fblog\u002Ftranslator-earbuds-ru\u002F\">наушников-переводчиков\u003C\u002Fa> и \u003Ca href=\"\u002Fru\u002Fblog\u002Ftranslator-device\u002F\">переводчиков-гаджетов\u003C\u002Fa>. У владельцев Android есть похожая функция в телефоне, о ней рассказываем в материале про \u003Ca href=\"\u002Fru\u002Fblog\u002Fsamsung-perevod-zvonkov\u002F\">Samsung Live Translate\u003C\u002Fa>. А как устроен голосовой перевод в разных инструментах в целом, объясняет наш гайд по \u003Ca href=\"\u002Fru\u002Fblog\u002Freal-time-voice-translator\u002F\">голосовому переводчику в реальном времени\u003C\u002Fa>.\u003C\u002Fp>\n",{"t":156,"text":157,"plain":157},"cta","",{"t":149,"html":159},"\u003Ch2 id=\"как-работает-переводчик-в-звонке\">Как работает переводчик в звонке\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>Akume (facts.json, октябрь 2026) присоединяется к вашему звонку в Google Meet, Microsoft Teams или Zoom как участник и переводит каждого говорящего, давая голосовой перевод и субтитры прямо в звонке. Чтобы все слышали свой язык, вы делитесь одной ссылкой для слушателей, и каждый открывает её в браузере: без аккаунта и без установки. На одной встрече одновременно работают от 2 до 10 языков. Звук переводится по мере поступления, запись после звонка не хранится, а субтитры остаются в вашем аккаунте. Доступность по регионам указана в facts.json. Zoom Webinar не поддерживается. В Zoom организатор должен разрешить запись, когда подключается переводчик: без неё он не работает.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Именно эту брешь AirPods и оставляют: человек на том конце звонка слышит вас на вашем языке.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2 id=\"что-выбрать\">Что выбрать\u003C\u002Fh2>\n\u003Cul>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Вы в комнате с человеком, говорящим на другом языке:\u003C\u002Fstrong> перевод AirPods, если у вас подходящие наушники.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Вы на видеозвонке и нужно следить за одним говорящим:\u003C\u002Fstrong> переводчик в звонке или собственные субтитры платформы.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Собеседнику нужно вас понимать в реальном времени:\u003C\u002Fstrong> переводчик в звонке. AirPods не могут отправить ваш перевод в звонок.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Вы путешествуете и берёте звонки с клиентами:\u003C\u002Fstrong> оба варианта. AirPods на улице, переводчик на встречах.\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>\n\u003Ch2 id=\"попробуйте-в-живой-демо-версии\">Попробуйте в живой демо-версии\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>О живом переводе AirPods можно читать долго, но лучше один раз услышать разницу. Откройте бесплатное живое демо, услышьте, как звучит переводчик внутри звонка, и сравните с тем, что ваши AirPods делают на звонках сейчас.\u003C\u002Fp>\n",{"t":156,"text":157,"plain":157},{"pair":162,"scene":164,"platform":157,"roles":165,"lines":168},[47,163],"zh-tw","Дизайн-ревью в Zoom с клиентом в Тайбэе, партнёр в AirPods",{"a":166,"b":167},"Архитектор","Клиент",[169,173,177,180],{"who":170,"src":171,"dst":172},"a","Стеклянное ограждение добавляет к сроку поставки около двух недель. Можем ли мы сегодня согласовать открытую планировку террасы на крыше?","玻璃欄杆會使交期多出大約兩週。我們今天可以敲定屋頂露臺的開放式配置嗎？",{"who":174,"src":175,"dst":176},"b","開放式配置可以，但冬季需要擋風設施。我們能加一個可收合的遮陽棚嗎？","Открытая планировка подходит, но зимой нужна защита от ветра. Можем ли мы добавить раздвижной навес?",{"who":170,"src":178,"dst":179},"Раздвижной навес возможен. После этого звонка я пришлю исправленный чертёж.","可收合的遮陽棚可行。通話結束後，我會寄出修訂後的圖面。",{"who":174,"src":181,"dst":182},"太好了。請在下週一前寄來更新後的時程，我好跟業主確認。","Отлично. Пришлите обновлённый график до следующего понедельника, чтобы я согласовал его с владельцем.",{"quizLang":184,"campaign":185,"content":46,"term":57},"ru-RU","blog-devices-vs-call-bot",[187,191,195,200,204,208,212,216,220,224],{"bl":188,"hreflang":188,"name":189,"path":190},"en","English","\u002Fblog\u002Fairpods-live-translation\u002F",{"bl":192,"hreflang":192,"name":193,"path":194},"es","Español","\u002Fes\u002Fblog\u002Fairpods-traduccion-simultanea\u002F",{"bl":196,"hreflang":197,"name":198,"path":199},"pt-br","pt-BR","Português (Brasil)","\u002Fpt-br\u002Fblog\u002Fairpods-traducao-simultanea\u002F",{"bl":201,"hreflang":201,"name":202,"path":203},"de","Deutsch","\u002Fde\u002Fblog\u002Fairpods-live-uebersetzung\u002F",{"bl":205,"hreflang":205,"name":206,"path":207},"fr","Français","\u002Ffr\u002Fblog\u002Fairpods-traduction-en-direct\u002F",{"bl":209,"hreflang":209,"name":210,"path":211},"it","Italiano","\u002Fit\u002Fblog\u002Fairpods-traduzione-simultanea\u002F",{"bl":213,"hreflang":213,"name":214,"path":215},"tr","Türkçe","\u002Ftr\u002Fblog\u002Fairpods-canli-ceviri\u002F",{"bl":163,"hreflang":217,"name":218,"path":219},"zh-Hant-TW","繁體中文","\u002Fzh-tw\u002Fblog\u002Fairpods-zhenshi-fanyi\u002F",{"bl":221,"hreflang":221,"name":222,"path":223},"ja","日本語","\u002Fja\u002Fblog\u002Fairpods-live-translation\u002F",{"bl":47,"hreflang":47,"name":225,"path":49},"Русский",[227,234,242,249],{"id":228,"slug":229,"path":230,"title":231,"description":232,"topic":53,"topicName":54,"publishAt":59,"updatedAt":233,"readingMinutes":60},"translator-earbuds","translator-earbuds-ru","\u002Fru\u002Fblog\u002Ftranslator-earbuds-ru\u002F","Наушники-переводчики: как работают и что слышит собеседник","Как работают наушники-переводчики, чем отличаются AirPods, Pixel Buds, Samsung Buds и Timekettle и почему в Zoom, Meet и Teams перевод слышит только владелец.","2026-10-10",{"id":235,"slug":236,"path":237,"title":238,"description":239,"topic":240,"topicName":241,"publishAt":59,"updatedAt":59,"readingMinutes":60},"samsung-live-translate","samsung-perevod-zvonkov","\u002Fru\u002Fblog\u002Fsamsung-perevod-zvonkov\u002F","Samsung Live Translate: телефонные звонки против видеоконференций","Что умеет Samsung Live Translate в звонках, как его включить и где работает. Почему он не переведёт весь Zoom или Teams и чем отличается от Pixel и iPhone.","calls-and-messengers","Звонки и мессенджеры",{"id":243,"slug":243,"path":244,"title":245,"description":246,"topic":247,"topicName":248,"publishAt":59,"updatedAt":59,"readingMinutes":60},"real-time-voice-translator","\u002Fru\u002Fblog\u002Freal-time-voice-translator\u002F","Переводчик в реальном времени: 4 типа и как выбрать","Переводчик речи в реальном времени озвучивает сказанное на вашем языке за секунды. Сравниваем приложения, наушники, функции Zoom, Meet, Teams и ботов в звонке.","live-translation","Синхронный перевод",{"id":250,"slug":250,"path":251,"title":252,"description":253,"topic":53,"topicName":54,"publishAt":59,"updatedAt":59,"readingMinutes":60},"translator-device","\u002Fru\u002Fblog\u002Ftranslator-device\u002F","Электронный переводчик или перевод в звонке: что выбрать для Zoom","Карманный переводчик слышит лишь комнату, а не звонок в Zoom, Teams или Meet. Как он устроен и что выбрать вместо него для онлайн-встреч.",[255,258,259,260],{"name":256,"path":257},"Akume","\u002F",{"name":8,"path":50},{"name":54,"path":55},{"name":51},false,{"@context":263,"@graph":264},"https:\u002F\u002Fschema.org",[265,281,295,312],{"@type":266,"@id":267,"headline":51,"description":52,"inLanguage":47,"datePublished":59,"dateModified":59,"author":268,"publisher":274,"image":275,"mainEntityOfPage":276,"url":276,"articleSection":54,"keywords":277,"isPartOf":278},"Article","https:\u002F\u002Fakume.ai\u002Fru\u002Fblog\u002Fairpods-perevodchik\u002F#article",{"@type":269,"name":64,"url":270,"image":271,"description":78,"worksFor":272},"Person","https:\u002F\u002Fakume.ai\u002Fru\u002Fblog\u002Fauthors\u002Faki-kume\u002F","https:\u002F\u002Fakume.ai\u002Fblog\u002Fauthors\u002Faki-kume.svg",{"@id":273},"https:\u002F\u002Fakume.ai\u002F#organization",{"@id":273},"https:\u002F\u002Fakume.ai\u002Fog.png","https:\u002F\u002Fakume.ai\u002Fru\u002Fblog\u002Fairpods-perevodchik\u002F","airpods перевод в реальном времени, живой перевод airpods",{"@type":279,"@id":280,"name":5},"Blog","https:\u002F\u002Fakume.ai\u002Fru\u002Fblog\u002F#blog",{"@type":282,"itemListElement":283},"BreadcrumbList",[284,288,290,293],{"@type":285,"position":286,"name":256,"item":287},"ListItem",1,"https:\u002F\u002Fakume.ai\u002F",{"@type":285,"position":128,"name":8,"item":289},"https:\u002F\u002Fakume.ai\u002Fru\u002Fblog\u002F",{"@type":285,"position":291,"name":54,"item":292},3,"https:\u002F\u002Fakume.ai\u002Fru\u002Fblog\u002Ft\u002Fdevices-vs-call-bot\u002F",{"@type":285,"position":294,"name":51},4,{"@type":296,"mainEntity":297},"FAQPage",[298,302,304,306,308,310],{"@type":299,"name":85,"acceptedAnswer":300},"Question",{"@type":301,"text":86},"Answer",{"@type":299,"name":88,"acceptedAnswer":303},{"@type":301,"text":89},{"@type":299,"name":91,"acceptedAnswer":305},{"@type":301,"text":92},{"@type":299,"name":94,"acceptedAnswer":307},{"@type":301,"text":95},{"@type":299,"name":97,"acceptedAnswer":309},{"@type":301,"text":98},{"@type":299,"name":100,"acceptedAnswer":311},{"@type":301,"text":101},{"@type":313,"@id":273,"name":256,"url":287,"logo":314,"email":317,"description":318},"Organization",{"@type":315,"url":316},"ImageObject","https:\u002F\u002Fakume.ai\u002Ffavicon.svg","support@akume.ai","Akume joins Google Meet, Microsoft Teams and Zoom calls and translates each speaker in real time, with spoken translation and live captions.",1792094022063]