[{"data":1,"prerenderedAt":462},["ShallowReactive",2],{"blog-page-ru-a-aki-kume":3},{"ui":4,"page":45},{"blogName":5,"blogTagline":6,"home":7,"blog":8,"topics":9,"allArticles":10,"updated":11,"published":12,"by":13,"minRead":14,"summary":15,"toc":16,"faq":17,"related":18,"sources":19,"readMore":20,"languages":21,"empty":22,"ctaTitle":23,"ctaText":24,"ctaButton":25,"ctaHeader":26,"sceneTitle":27,"sceneLabel":28,"scenePlay":29,"scenePause":30,"sceneReplay":31,"sceneTranscript":32,"sceneSpeaker":33,"sceneTranslation":34,"speakerA":35,"speakerB":36,"aiNote":37,"authorPage":38,"authorArticles":39,"breadcrumb":40,"skip":41,"helpCenter":42,"terms":43,"privacy":44},"Блог Akume","Гайды по синхронному переводу в звонках Zoom, Google Meet и Microsoft Teams: как это работает, что умеет каждая платформа и как общаться на разных языках.","Главная","Блог","Темы","Все статьи","Обновлено","Опубликовано","Автор","{n} мин чтения","Коротко","В этой статье","Вопросы и ответы","Читайте также","Источники","Читать","Язык","Скоро здесь появятся новые статьи.","Послушайте в настоящем звонке","Начните звонок с переводом в реальном времени прямо в браузере и послушайте, как Akume переводит каждого собеседника.","Попробовать бесплатное демо","Попробовать демо","Как проходит звонок с переводом","Пример по сценарию, не запись","Воспроизвести","Пауза","Повторить","Расшифровка","Говорит","Перевод","Собеседник 1","Собеседник 2","Подготовлено редакцией Akume с помощью инструментов ИИ. Сведения о платформах взяты из официальной документации, даты указаны в тексте.","Об авторе","Статьи","Навигационная цепочка","Перейти к содержанию","Справка","Условия","Конфиденциальность",{"kind":46,"bl":47,"hreflang":47,"path":48,"title":49,"description":50,"author":51,"cards":65,"topics":364,"alternates":386,"breadcrumbs":427,"noindex":434,"jsonld":435},"author","ru","\u002Fru\u002Fblog\u002Fauthors\u002Faki-kume\u002F","Aki Kume","Aki Kume — псевдоним редакции Akume. Мы пишем о переводе в реальном времени в видеозвонках: что умеют Zoom, Google Meet и Microsoft Teams с языками и как вести разговор, когда собеседники говорят на разных языках. Сведения о платформах взяты из официальной документации, в каждой статье указана дата.",{"id":52,"name":49,"byline":53,"avatar":54,"path":48,"bio":55},"aki-kume","Aki Kume · Редакция Akume","\u002Fblog\u002Fauthors\u002Faki-kume.svg",{"en":56,"es":57,"pt-br":58,"de":59,"fr":60,"it":61,"tr":62,"zh-tw":63,"ja":64,"ru":50},"Aki Kume is the pen name of the Akume editorial team. We write about live translation in video calls: what Zoom, Google Meet and Microsoft Teams can do with languages, and how to hold a conversation when not everyone speaks the same one. Platform facts come from official documentation and are dated in each article.","Aki Kume es el seudónimo del equipo editorial de Akume. Escribimos sobre traducción en vivo en videollamadas: qué pueden hacer Zoom, Google Meet y Microsoft Teams con los idiomas y cómo mantener una conversación cuando no todos hablan la misma lengua. Los datos de cada plataforma provienen de su documentación oficial y llevan fecha en cada artículo.","Aki Kume é o pseudônimo da equipe editorial da Akume. Escrevemos sobre tradução ao vivo em videochamadas: o que o Zoom, o Google Meet e o Microsoft Teams fazem com idiomas e como manter uma conversa quando nem todos falam a mesma língua. Os dados das plataformas vêm da documentação oficial e têm data em cada artigo.","Aki Kume ist das Pseudonym der Akume-Redaktion. Wir schreiben über Live-Übersetzung in Videocalls: was Zoom, Google Meet und Microsoft Teams mit Sprachen können und wie ein Gespräch gelingt, wenn nicht alle dieselbe Sprache sprechen. Angaben zu den Plattformen stammen aus deren offizieller Dokumentation und sind in jedem Artikel datiert.","Aki Kume est le nom de plume de l’équipe éditoriale d’Akume. Nous écrivons sur la traduction en direct dans les appels vidéo : ce que Zoom, Google Meet et Microsoft Teams savent faire avec les langues, et comment mener une conversation quand tout le monde ne parle pas la même. Les informations sur les plateformes proviennent de leur documentation officielle et sont datées dans chaque article.","Aki Kume è lo pseudonimo della redazione di Akume. Scriviamo di traduzione dal vivo nelle videochiamate: cosa possono fare Zoom, Google Meet e Microsoft Teams con le lingue e come portare avanti una conversazione quando non tutti parlano la stessa. I dati sulle piattaforme provengono dalla documentazione ufficiale e sono datati in ogni articolo.","Aki Kume, Akume editör ekibinin takma adıdır. Görüntülü görüşmelerde canlı çeviri hakkında yazıyoruz: Zoom, Google Meet ve Microsoft Teams dillerle neler yapabiliyor ve herkes aynı dili konuşmadığında bir görüşme nasıl sürdürülür. Platform bilgileri resmî belgelere dayanır ve her yazıda tarihlidir.","Aki Kume 是 Akume 編輯團隊的筆名。我們撰寫視訊通話即時翻譯的相關內容：Zoom、Google Meet 與 Microsoft Teams 在語言方面能做到什麼，以及當大家說不同語言時如何順利溝通。各平台資訊取自官方文件，並在每篇文章中註明日期。","Aki Kume は Akume 編集部のペンネームです。ビデオ通話でのリアルタイム翻訳について、Zoom・Google Meet・Microsoft Teams が言語面で何をできるのか、そして話す言語が違う相手とどう会話を進めるのかを解説しています。各プラットフォームの情報は公式ドキュメントに基づき、記事ごとに日付を記載しています。",[66,76,85,90,97,105,113,119,124,133,138,144,150,158,166,171,177,183,188,193,201,207,214,219,224,230,235,241,247,254,259,265,270,275,281,287,292,298,304,309,315,321,328,334,339,345,351,357],{"id":67,"slug":68,"path":69,"title":70,"description":71,"topic":72,"topicName":73,"publishAt":74,"updatedAt":74,"readingMinutes":75},"customer-support-multilingual","multilingual-customer-support","\u002Fru\u002Fblog\u002Fmultilingual-customer-support\u002F","Многоязычная поддержка клиентов в звонках: как организовать","Как наладить многоязычную поддержку клиентов в звонках: сравнение носителей, переводчиков и синхронного перевода, сценарий онбординга и советы по показу экрана.","international-work","Международная работа","2026-10-15",5,{"id":77,"slug":78,"path":79,"title":80,"description":81,"topic":82,"topicName":83,"publishAt":74,"updatedAt":74,"readingMinutes":84},"interpreter-cost-factors","skolko-stoit-ustnyj-perevodchik","\u002Fru\u002Fblog\u002Fskolko-stoit-ustnyj-perevodchik\u002F","Сколько стоит устный переводчик: из чего складывается цена","Из чего складывается цена устного перевода: формат, язык, минимальный заказ, команда, выезд. Как читать смету, что спросить и когда хватит ИИ вместо человека.","interpreting","Устный перевод",4,{"id":86,"slug":86,"path":87,"title":88,"description":89,"topic":82,"topicName":83,"publishAt":74,"updatedAt":74,"readingMinutes":75},"medical-interpreter-telehealth","\u002Fru\u002Fblog\u002Fmedical-interpreter-telehealth\u002F","Медицинский переводчик на видеоприёме: как попросить","Как попросить у клиники медицинского переводчика для удалённого приёма, как подготовиться и почему ИИ-перевод годится только для записи, а не для диагноза.",{"id":91,"slug":92,"path":93,"title":94,"description":95,"topic":72,"topicName":73,"publishAt":74,"updatedAt":74,"readingMinutes":96},"relocation-calls-abroad","zvonki-pri-pereezde","\u002Fru\u002Fblog\u002Fzvonki-pri-pereezde\u002F","Звонки при переезде за границу: как преодолеть языковой барьер","Какие звонки при переезде можно провести через переводчик, а какие требуют официального: арендодатель, банк, врач, миграционная служба. Шаги и фразы.",3,{"id":98,"slug":99,"path":100,"title":101,"description":102,"topic":72,"topicName":73,"publishAt":103,"updatedAt":103,"readingMinutes":104},"cross-cultural-communication","cross-cultural-communication-ru","\u002Fru\u002Fblog\u002Fcross-cultural-communication-ru\u002F","Межкультурная коммуникация в видеозвонках: модели и ловушки","Как контекст, время и стиль обратной связи влияют на паузы, перебивания и молчание в видеозвонке. Таблица по 8 культурам и то, чего не передаёт перевод.","2026-10-14",8,{"id":106,"slug":107,"path":108,"title":109,"description":110,"topic":111,"topicName":112,"publishAt":103,"updatedAt":103,"readingMinutes":96},"maestra-ai","maestra-sravnenie-perevod-zvonkov","\u002Fru\u002Fblog\u002Fmaestra-sravnenie-perevod-zvonkov\u002F","Maestra или бот-переводчик в звонке: что выбрать","Maestra делает субтитры, дубляж и перевод трансляций и встреч в реальном времени. Где он подходит и когда лучше бот в звонке или встроенная функция.","translators-compared","Сравнение переводчиков",{"id":114,"slug":115,"path":116,"title":117,"description":118,"topic":72,"topicName":73,"publishAt":103,"updatedAt":103,"readingMinutes":84},"negotiate-in-english","english-negotiation-strategy","\u002Fru\u002Fblog\u002Fenglish-negotiation-strategy\u002F","Переговоры на английском: фразы, тактика, когда сменить язык","Фразы для переговоров на английском с переводом: начало, якорь, уступки, итоги. Тактика видеозвонка, когда говорить по-русски с переводчиком, стили рынков.",{"id":120,"slug":120,"path":121,"title":122,"description":123,"topic":82,"topicName":83,"publishAt":103,"updatedAt":103,"readingMinutes":96},"telephone-interpreter-service","\u002Fru\u002Fblog\u002Ftelephone-interpreter-service\u002F","Телефонный переводчик: услуги, сферы и граница с ИИ-переводом","Как устроены услуги телефонного переводчика в медицине, госучреждениях и колл-центрах. Сравнение с видеопереводом и ИИ-переводом звонков, и когда ИИ не годится.",{"id":125,"slug":126,"path":127,"title":128,"description":129,"topic":130,"topicName":131,"publishAt":132,"updatedAt":132,"readingMinutes":84},"apple-live-translation-facetime","perevod-facetime-live-translation","\u002Fru\u002Fblog\u002Fperevod-facetime-live-translation\u002F","Перевод в FaceTime: Apple Live Translation, настройка и лимиты","Перевод в FaceTime — это Apple Live Translation в iOS 26 и новее: субтитры в FaceTime, озвучка в «Телефоне». Устройства, языки, настройка и ограничения.","calls-and-messengers","Звонки и мессенджеры","2026-10-13",{"id":134,"slug":134,"path":135,"title":136,"description":137,"topic":130,"topicName":131,"publishAt":132,"updatedAt":132,"readingMinutes":96},"line-call-translation","\u002Fru\u002Fblog\u002Fline-call-translation\u002F","Перевод в LINE: чаты, звонки и живой перевод по шагам","В звонках LINE нет встроенного перевода. Как переводить переписку через официальные аккаунты и получить субтитры и озвучку, перенеся звонок в Meet или Zoom.",{"id":139,"slug":140,"path":141,"title":142,"description":143,"topic":82,"topicName":83,"publishAt":132,"updatedAt":132,"readingMinutes":75},"remote-interpreting","udalennyj-ustnyj-perevod","\u002Fru\u002Fblog\u002Fudalennyj-ustnyj-perevod\u002F","Удалённый устный перевод: RSI, VRI и когда нужен переводчик","Что такое RSI и VRI, как устроены аудиоканалы в Zoom и Teams, какие нужны гарнитура, связь и смена переводчиков и когда живой переводчик лучше ИИ.",{"id":145,"slug":146,"path":147,"title":148,"description":149,"topic":111,"topicName":112,"publishAt":132,"updatedAt":132,"readingMinutes":75},"wordly-alternatives","wordly-kudo-interprefy-malye-komandy","\u002Fru\u002Fblog\u002Fwordly-kudo-interprefy-malye-komandy\u002F","Альтернатива Wordly и KUDO: что выбрать для звонков команды","Wordly, KUDO и Interprefy созданы для конференций и мероприятий. Что выбрать небольшой команде для ежедневных звонков и встреч один на один?",{"id":151,"slug":152,"path":153,"title":154,"description":155,"topic":111,"topicName":112,"publishAt":156,"updatedAt":156,"readingMinutes":157},"deepl-voice","deepl-voice-perevod-soveshchaniy","\u002Fru\u002Fblog\u002Fdeepl-voice-perevod-soveshchaniy\u002F","DeepL Voice для встреч: кому доступен и чем заменить","DeepL Voice переводит встречи в Teams, Zoom и Meet, но доступен в основном компаниям и по списку ожидания. Платформы, языки и альтернативы по каждой платформе.","2026-10-12",6,{"id":159,"slug":160,"path":161,"title":162,"description":163,"topic":164,"topicName":165,"publishAt":156,"updatedAt":103,"readingMinutes":84},"english-german-voice-translator","german-english-voice-translator","\u002Fru\u002Fblog\u002Fgerman-english-voice-translator\u002F","Голосовой переводчик немецкий–английский для звонков","Говорите по-немецки, а собеседник слышит английский: что умеют Meet, Teams и Zoom, как быть с Sie и du, порядком слов и австрийским и швейцарским акцентом.","live-translation","Синхронный перевод",{"id":167,"slug":167,"path":168,"title":169,"description":170,"topic":164,"topicName":165,"publishAt":156,"updatedAt":156,"readingMinutes":96},"portuguese-english-voice-translator","\u002Fru\u002Fblog\u002Fportuguese-english-voice-translator\u002F","Голосовой переводчик с португальского на английский для звонков","Как переводить созвоны на португальском и английском в Zoom, Meet и Teams: бразильский и европейский варианты, ложные друзья, советы по микрофону и живое демо.",{"id":172,"slug":173,"path":174,"title":175,"description":176,"topic":130,"topicName":131,"publishAt":156,"updatedAt":156,"readingMinutes":84},"skype-translator-replacement","zamena-perevodchika-skype","\u002Fru\u002Fblog\u002Fzamena-perevodchika-skype\u002F","Переводчика Skype больше нет: чем заменить в 2026","Skype закрылся 5 мая 2025 года, а с ним и переводчик. Как переводить звонки вживую в Teams, Meet, Zoom или Akume: пошаговая инструкция.",{"id":178,"slug":178,"path":179,"title":180,"description":181,"topic":111,"topicName":112,"publishAt":182,"updatedAt":182,"readingMinutes":75},"ai-meeting-notes-vs-live-translation","\u002Fru\u002Fblog\u002Fai-meeting-notes-vs-live-translation\u002F","ИИ для протокола встреч или живой перевод: что выбрать?","ИИ-ассистент оформляет протокол после звонка, а живой перевод помогает понимать собеседника в ходе разговора. Сравниваем и показываем, как их совместить.","2026-10-11",{"id":184,"slug":184,"path":185,"title":186,"description":187,"topic":164,"topicName":165,"publishAt":182,"updatedAt":182,"readingMinutes":96},"conversation-translator","\u002Fru\u002Fblog\u002Fconversation-translator\u002F","Переводчик разговора: настройка для телефона и видеозвонка","Как работает двусторонний перевод разговора и как его настроить: пошаговые инструкции для общения лицом к лицу и для видеозвонка, а также разбор частых сбоев.",{"id":189,"slug":189,"path":190,"title":191,"description":192,"topic":72,"topicName":73,"publishAt":182,"updatedAt":182,"readingMinutes":157},"phone-calls-in-english","\u002Fru\u002Fblog\u002Fphone-calls-in-english\u002F","Телефонный разговор на английском: фразы, скрипты и советы","Как говорить по телефону на английском: фразы для ответа, переключения, голосовой почты, диктовки имён и цифр, готовые скрипты и запасной вариант: видеоссылка.",{"id":194,"slug":195,"path":196,"title":197,"description":198,"topic":199,"topicName":200,"publishAt":182,"updatedAt":182,"readingMinutes":75},"vasco-translator","vasco-translator-video-calls","\u002Fru\u002Fblog\u002Fvasco-translator-video-calls\u002F","Переводчик Vasco и видеозвонки: что он умеет и чего не умеет","Модели Vasco, число языков, «бесплатный пожизненный интернет» и почему устройство не зайдёт в Zoom, Teams или Meet. Сравнение с Pocketalk, Timekettle и ботом.","devices-vs-call-bot","Устройства или бот для звонков",{"id":202,"slug":202,"path":203,"title":204,"description":205,"topic":111,"topicName":112,"publishAt":206,"updatedAt":206,"readingMinutes":96},"bot-vs-botless-meeting-translator","\u002Fru\u002Fblog\u002Fbot-vs-botless-meeting-translator\u002F","Переводчик встреч с ботом и без бота: JotMe и Akume","Бот заходит на звонок и переводит для всех, приложение без бота вроде JotMe переводит только для вас. Сравниваем согласие, правила админа, установку и гостей.","2026-10-10",{"id":208,"slug":208,"path":209,"title":210,"description":211,"topic":212,"topicName":213,"publishAt":206,"updatedAt":206,"readingMinutes":84},"gemini-live-translate-meet","\u002Fru\u002Fblog\u002Fgemini-live-translate-meet\u002F","Gemini перевод в Google Meet: тарифы, языки, статус запуска","Какие тарифы Workspace и языки поддерживает Gemini Live Translate в Google Meet, на каком этапе запуск и чем заменить функцию, если аккаунт пока не в превью.","google-meet","Google Meet",{"id":215,"slug":215,"path":216,"title":217,"description":218,"topic":164,"topicName":165,"publishAt":206,"updatedAt":206,"readingMinutes":75},"live-captions-vs-spoken-translation","\u002Fru\u002Fblog\u002Flive-captions-vs-spoken-translation\u002F","Живые субтитры или голосовой перевод: что выбрать","Живые субтитры показывают речь текстом на том же языке, голосовой перевод озвучивает её на другом. Кому что помогает и что выбрать для разных видов встреч.",{"id":220,"slug":220,"path":221,"title":222,"description":223,"topic":111,"topicName":112,"publishAt":206,"updatedAt":206,"readingMinutes":84},"transync-ai","\u002Fru\u002Fblog\u002Ftransync-ai\u002F","Transync AI: как работает и что слышит собеседник","Transync AI переводит звонки рядом с Zoom, Meet и Teams без бота. Как он работает со звуком, что получает собеседник и чем отличается от бота-переводчика.",{"id":225,"slug":225,"path":226,"title":227,"description":228,"topic":130,"topicName":131,"publishAt":229,"updatedAt":229,"readingMinutes":84},"discord-voice-translator","\u002Fru\u002Fblog\u002Fdiscord-voice-translator\u002F","Переводчик для Discord: текстовые и голосовые боты, в чём разница","Боты Discord переводят текст, не голос. Для живого перевода речи есть голосовые боты, программы для ПК или перенос звонка в Meet, Teams, Zoom. Шаги настройки.","2026-10-09",{"id":231,"slug":231,"path":232,"title":233,"description":234,"topic":72,"topicName":73,"publishAt":229,"updatedAt":229,"readingMinutes":75},"language-barrier-at-work","\u002Fru\u002Fblog\u002Flanguage-barrier-at-work\u002F","Языковой барьер на работе: решения, которые работают","Языковой барьер на работе — это не плохой английский, а разрыв в общем понимании. Практическая лестница для руководителя: от простых слов до живого перевода.",{"id":236,"slug":236,"path":237,"title":238,"description":239,"topic":111,"topicName":112,"publishAt":229,"updatedAt":240,"readingMinutes":84},"microsoft-translator","\u002Fru\u002Fblog\u002Fmicrosoft-translator\u002F","Microsoft Translator: режим разговора в 2026 году","Режим разговора в Microsoft Translator в октябре 2026: разделённый экран работает, Converse снят. Сравнение с субтитрами Teams и ботом на звонке.","2026-10-07",{"id":242,"slug":243,"path":244,"title":245,"description":246,"topic":199,"topicName":200,"publishAt":229,"updatedAt":229,"readingMinutes":84},"pocketalk","pocketalk-zoom-teams-alternativa","\u002Fru\u002Fblog\u002Fpocketalk-zoom-teams-alternativa\u002F","Pocketalk для Zoom и Teams — можно ли и чем заменить","Переводчик Pocketalk создан для разговора лицом к лицу и сам не заходит в Zoom или Teams. Разбираем Sentio, Subtitles и когда лучше бот-переводчик.",{"id":248,"slug":249,"path":250,"title":251,"description":252,"topic":199,"topicName":200,"publishAt":253,"updatedAt":253,"readingMinutes":75},"airpods-live-translation","airpods-perevodchik","\u002Fru\u002Fblog\u002Fairpods-perevodchik\u002F","AirPods: перевод в реальном времени, настройка и звонки","Как включить перевод AirPods в реальном времени: модели, iPhone, языки и жест запуска. Почему он не переводит звонки в Zoom, Meet и Teams и чем это восполнить.","2026-10-08",{"id":255,"slug":255,"path":256,"title":257,"description":258,"topic":111,"topicName":112,"publishAt":253,"updatedAt":253,"readingMinutes":84},"best-translator-for-calls","\u002Fru\u002Fblog\u002Fbest-translator-for-calls\u002F","Лучший переводчик для видеозвонков: выбор по задаче","Лучший переводчик зависит от задачи: текст, поездки, телефон или видеовстречи. Таблица критериев, подборка по сценариям и ограничения платформ на октябрь 2026.",{"id":260,"slug":261,"path":262,"title":263,"description":264,"topic":111,"topicName":112,"publishAt":253,"updatedAt":240,"readingMinutes":84},"chatgpt-translator","chatgpt-perevodchik-v-rezhime-realnogo-vremeni","\u002Fru\u002Fblog\u002Fchatgpt-perevodchik-v-rezhime-realnogo-vremeni\u002F","ChatGPT как переводчик: переведёт ли он ваш видеозвонок?","Голос ChatGPT переводит разговор двух людей у одного телефона, но не заходит в Zoom, Meet и Teams. Что работает, готовый промпт и чем заменить в видеозвонке.",{"id":266,"slug":266,"path":267,"title":268,"description":269,"topic":164,"topicName":165,"publishAt":253,"updatedAt":253,"readingMinutes":84},"english-spanish-live-translation","\u002Fru\u002Fblog\u002Fenglish-spanish-live-translation\u002F","Перевод с английского на испанский в реальном времени: выбор","Как переводить речь с английского на испанский: телефон, Zoom, Meet, Teams и личная встреча. Tú и usted, различия регионов, ложные друзья и фразы для звонка.",{"id":271,"slug":271,"path":272,"title":273,"description":274,"topic":212,"topicName":213,"publishAt":253,"updatedAt":253,"readingMinutes":84},"google-meet-translation","\u002Fru\u002Fblog\u002Fgoogle-meet-translation\u002F","Перевод в Google Meet: субтитры, Gemini или бот-переводчик","Google Meet предлагает переведённые субтитры, голосовой перевод Gemini и бота-переводчика. Сравните планы, языковые пары и поддержку устройств (октябрь 2026).",{"id":276,"slug":277,"path":278,"title":279,"description":280,"topic":111,"topicName":112,"publishAt":253,"updatedAt":253,"readingMinutes":84},"google-translate-voice","google-translate-conversation-mode","\u002Fru\u002Fblog\u002Fgoogle-translate-conversation-mode\u002F","Режим диалога Google Переводчика в видеозвонке: пределы","Режим диалога Google Переводчика слышит только комнату, а не звук звонка в Zoom или Meet. Почему он не подходит для созвонов и что встроено в Meet, Teams, Zoom.",{"id":282,"slug":283,"path":284,"title":285,"description":286,"topic":82,"topicName":83,"publishAt":253,"updatedAt":253,"readingMinutes":157},"interpreter-vs-ai","ustnyj-perevodchik-ili-ii","\u002Fru\u002Fblog\u002Fustnyj-perevodchik-ili-ii\u002F","Устный переводчик или ИИ: кого выбрать для разговора","Когда нужен живой устный переводчик, а когда хватит ИИ: четыре вопроса, таблица выбора, порядок заказа специалиста и честные границы машинного перевода.",{"id":288,"slug":288,"path":289,"title":290,"description":291,"topic":164,"topicName":165,"publishAt":253,"updatedAt":253,"readingMinutes":84},"italian-english-voice-translator","\u002Fru\u002Fblog\u002Fitalian-english-voice-translator\u002F","Голосовой переводчик с итальянского на английский для звонков","Голосовой переводчик с итальянского на английский для видеозвонков: что умеют Zoom, Meet и Teams, как справиться с Lei, ложными друзьями и длинными фразами.",{"id":293,"slug":293,"path":294,"title":295,"description":296,"topic":72,"topicName":73,"publishAt":253,"updatedAt":206,"readingMinutes":297},"multilingual-meeting-guide","\u002Fru\u002Fblog\u002Fmultilingual-meeting-guide\u002F","Как провести многоязычную встречу: роли, повестка, этикет","Как провести многоязычную встречу: шаблон повестки, четыре роли, очерёдность выступлений, цифры в чате, согласие на запись и чек-лист: до, во время, после.",7,{"id":299,"slug":300,"path":301,"title":302,"description":303,"topic":130,"topicName":131,"publishAt":253,"updatedAt":253,"readingMinutes":96},"phone-call-translator","perevod-telefonnyh-zvonkov","\u002Fru\u002Fblog\u002Fperevod-telefonnyh-zvonkov\u002F","Переводчик звонков: как переводить телефонный разговор онлайн","Как организовать перевод телефонного разговора в реальном времени: функции смартфона, приложения, услуги переводчика, видеоссылка. Сравнение, шаги, демо.",{"id":305,"slug":305,"path":306,"title":307,"description":308,"topic":164,"topicName":165,"publishAt":253,"updatedAt":253,"readingMinutes":75},"real-time-voice-translator","\u002Fru\u002Fblog\u002Freal-time-voice-translator\u002F","Переводчик в реальном времени: 4 типа и как выбрать","Переводчик речи в реальном времени озвучивает сказанное на вашем языке за секунды. Сравниваем приложения, наушники, функции Zoom, Meet, Teams и ботов в звонке.",{"id":310,"slug":311,"path":312,"title":313,"description":314,"topic":130,"topicName":131,"publishAt":253,"updatedAt":253,"readingMinutes":75},"samsung-live-translate","samsung-perevod-zvonkov","\u002Fru\u002Fblog\u002Fsamsung-perevod-zvonkov\u002F","Samsung Live Translate: телефонные звонки против видеоконференций","Что умеет Samsung Live Translate в звонках, как его включить и где работает. Почему он не переведёт весь Zoom или Teams и чем отличается от Pixel и iPhone.",{"id":316,"slug":317,"path":318,"title":319,"description":320,"topic":82,"topicName":83,"publishAt":253,"updatedAt":253,"readingMinutes":96},"simultaneous-interpretation","odnovremennyi-perevod","\u002Fru\u002Fblog\u002Fodnovremennyi-perevod\u002F","Синхронный перевод: как он работает и когда нужен","Синхронный перевод — это перевод во время речи оратора. Разбираем кабину и команду переводчиков, сравниваем живого, удалённого и ИИ-переводчика.",{"id":322,"slug":322,"path":323,"title":324,"description":325,"topic":326,"topicName":327,"publishAt":253,"updatedAt":253,"readingMinutes":84},"teams-live-translation","\u002Fru\u002Fblog\u002Fteams-live-translation\u002F","Перевод в Microsoft Teams: 4 способа и требования к каждому","Перевод в Teams: переведённые субтитры, агент-переводчик, синхронный перевод силами людей и бот-переводчик. Лицензии, гости, мобильные устройства и настройки.","teams","Microsoft Teams",{"id":329,"slug":330,"path":331,"title":332,"description":333,"topic":199,"topicName":200,"publishAt":253,"updatedAt":240,"readingMinutes":75},"timekettle","timekettle-review","\u002Fru\u002Fblog\u002Ftimekettle-review\u002F","Timekettle в Zoom и Google Meet: как работает в видеозвонках","Режим звонка и режим встречи у Timekettle: чем отличаются, как настроить звук на ноутбуке с Zoom или Meet и когда лучше переводчик, который заходит во встречу.",{"id":335,"slug":335,"path":336,"title":337,"description":338,"topic":199,"topicName":200,"publishAt":253,"updatedAt":253,"readingMinutes":75},"translator-device","\u002Fru\u002Fblog\u002Ftranslator-device\u002F","Электронный переводчик или перевод в звонке: что выбрать для Zoom","Карманный переводчик слышит лишь комнату, а не звонок в Zoom, Teams или Meet. Как он устроен и что выбрать вместо него для онлайн-встреч.",{"id":340,"slug":341,"path":342,"title":343,"description":344,"topic":199,"topicName":200,"publishAt":253,"updatedAt":206,"readingMinutes":75},"translator-earbuds","translator-earbuds-ru","\u002Fru\u002Fblog\u002Ftranslator-earbuds-ru\u002F","Наушники-переводчики: как работают и что слышит собеседник","Как работают наушники-переводчики, чем отличаются AirPods, Pixel Buds, Samsung Buds и Timekettle и почему в Zoom, Meet и Teams перевод слышит только владелец.",{"id":346,"slug":347,"path":348,"title":349,"description":350,"topic":130,"topicName":131,"publishAt":253,"updatedAt":253,"readingMinutes":84},"video-call-translator","perevodchik-videozvonkov","\u002Fru\u002Fblog\u002Fperevodchik-videozvonkov\u002F","Переводчик видеозвонков: Zoom, Meet, Teams и мессенджеры","Бот Akume подключается к Zoom, Google Meet и Microsoft Teams и переводит речь участников. Для WhatsApp, FaceTime, Discord, LINE и телефона — простые обходы.",{"id":352,"slug":353,"path":354,"title":355,"description":356,"topic":164,"topicName":165,"publishAt":253,"updatedAt":253,"readingMinutes":84},"voice-translator","golosovoj-perevodchik","\u002Fru\u002Fblog\u002Fgolosovoj-perevodchik\u002F","Голосовой переводчик: приложение, наушники или бот для звонков","Голосовой переводчик переводит речь вживую. Сравниваем приложения, наушники и ботов для звонков по тому, что слышит собеседник, и подбираем подходящий.",{"id":358,"slug":358,"path":359,"title":360,"description":361,"topic":362,"topicName":363,"publishAt":253,"updatedAt":253,"readingMinutes":96},"zoom-live-translation","\u002Fru\u002Fblog\u002Fzoom-live-translation\u002F","Перевод в Zoom: встроенные функции или бот-переводчик","Субтитры с переводом, голосовой перевод и устный перевод в Zoom: для кого подходит каждый вариант и когда на встречу стоит добавить бота-переводчика.","zoom","Zoom",[365,368,371,373,375,378,380,382,384],{"id":362,"name":363,"path":366,"count":367},"\u002Fru\u002Fblog\u002Ft\u002Fzoom\u002F",1,{"id":212,"name":213,"path":369,"count":370},"\u002Fru\u002Fblog\u002Ft\u002Fgoogle-meet\u002F",2,{"id":326,"name":327,"path":372,"count":367},"\u002Fru\u002Fblog\u002Ft\u002Fteams\u002F",{"id":164,"name":165,"path":374,"count":104},"\u002Fru\u002Fblog\u002Ft\u002Flive-translation\u002F",{"id":111,"name":112,"path":376,"count":377},"\u002Fru\u002Fblog\u002Ft\u002Ftranslators-compared\u002F",10,{"id":130,"name":131,"path":379,"count":297},"\u002Fru\u002Fblog\u002Ft\u002Fcalls-and-messengers\u002F",{"id":82,"name":83,"path":381,"count":157},"\u002Fru\u002Fblog\u002Ft\u002Finterpreting\u002F",{"id":199,"name":200,"path":383,"count":157},"\u002Fru\u002Fblog\u002Ft\u002Fdevices-vs-call-bot\u002F",{"id":72,"name":73,"path":385,"count":297},"\u002Fru\u002Fblog\u002Ft\u002Finternational-work\u002F",[387,391,395,400,404,408,412,416,421,425],{"bl":388,"hreflang":388,"name":389,"path":390},"en","English","\u002Fblog\u002Fauthors\u002Faki-kume\u002F",{"bl":392,"hreflang":392,"name":393,"path":394},"es","Español","\u002Fes\u002Fblog\u002Fauthors\u002Faki-kume\u002F",{"bl":396,"hreflang":397,"name":398,"path":399},"pt-br","pt-BR","Português (Brasil)","\u002Fpt-br\u002Fblog\u002Fauthors\u002Faki-kume\u002F",{"bl":401,"hreflang":401,"name":402,"path":403},"de","Deutsch","\u002Fde\u002Fblog\u002Fauthors\u002Faki-kume\u002F",{"bl":405,"hreflang":405,"name":406,"path":407},"fr","Français","\u002Ffr\u002Fblog\u002Fauthors\u002Faki-kume\u002F",{"bl":409,"hreflang":409,"name":410,"path":411},"it","Italiano","\u002Fit\u002Fblog\u002Fauthors\u002Faki-kume\u002F",{"bl":413,"hreflang":413,"name":414,"path":415},"tr","Türkçe","\u002Ftr\u002Fblog\u002Fauthors\u002Faki-kume\u002F",{"bl":417,"hreflang":418,"name":419,"path":420},"zh-tw","zh-Hant-TW","繁體中文","\u002Fzh-tw\u002Fblog\u002Fauthors\u002Faki-kume\u002F",{"bl":422,"hreflang":422,"name":423,"path":424},"ja","日本語","\u002Fja\u002Fblog\u002Fauthors\u002Faki-kume\u002F",{"bl":47,"hreflang":47,"name":426,"path":48},"Русский",[428,431,433],{"name":429,"path":430},"Akume","\u002F",{"name":8,"path":432},"\u002Fru\u002Fblog\u002F",{"name":49},false,{"@context":436,"@graph":437},"https:\u002F\u002Fschema.org",[438,446,455],{"@type":439,"url":440,"inLanguage":47,"mainEntity":441},"ProfilePage","https:\u002F\u002Fakume.ai\u002Fru\u002Fblog\u002Fauthors\u002Faki-kume\u002F",{"@type":442,"name":49,"url":440,"image":443,"description":50,"worksFor":444},"Person","https:\u002F\u002Fakume.ai\u002Fblog\u002Fauthors\u002Faki-kume.svg",{"@id":445},"https:\u002F\u002Fakume.ai\u002F#organization",{"@type":447,"itemListElement":448},"BreadcrumbList",[449,452,454],{"@type":450,"position":367,"name":429,"item":451},"ListItem","https:\u002F\u002Fakume.ai\u002F",{"@type":450,"position":370,"name":8,"item":453},"https:\u002F\u002Fakume.ai\u002Fru\u002Fblog\u002F",{"@type":450,"position":96,"name":49},{"@type":456,"@id":445,"name":429,"url":451,"logo":457,"email":460,"description":461},"Organization",{"@type":458,"url":459},"ImageObject","https:\u002F\u002Fakume.ai\u002Ffavicon.svg","support@akume.ai","Akume joins Google Meet, Microsoft Teams and Zoom calls and translates each speaker in real time, with spoken translation and live captions.",1792094024340]