[{"data":1,"prerenderedAt":303},["ShallowReactive",2],{"blog-article-ru-perevod-telefonnyh-zvonkov":3},{"ui":4,"article":45},{"blogName":5,"blogTagline":6,"home":7,"blog":8,"topics":9,"allArticles":10,"updated":11,"published":12,"by":13,"minRead":14,"summary":15,"toc":16,"faq":17,"related":18,"sources":19,"readMore":20,"languages":21,"empty":22,"ctaTitle":23,"ctaText":24,"ctaButton":25,"ctaHeader":26,"sceneTitle":27,"sceneLabel":28,"scenePlay":29,"scenePause":30,"sceneReplay":31,"sceneTranscript":32,"sceneSpeaker":33,"sceneTranslation":34,"speakerA":35,"speakerB":36,"aiNote":37,"authorPage":38,"authorArticles":39,"breadcrumb":40,"skip":41,"helpCenter":42,"terms":43,"privacy":44},"Блог Akume","Гайды по синхронному переводу в звонках Zoom, Google Meet и Microsoft Teams: как это работает, что умеет каждая платформа и как общаться на разных языках.","Главная","Блог","Темы","Все статьи","Обновлено","Опубликовано","Автор","{n} мин чтения","Коротко","В этой статье","Вопросы и ответы","Читайте также","Источники","Читать","Язык","Скоро здесь появятся новые статьи.","Послушайте в настоящем звонке","Начните звонок с переводом в реальном времени прямо в браузере и послушайте, как Akume переводит каждого собеседника.","Попробовать бесплатное демо","Попробовать демо","Как проходит звонок с переводом","Пример по сценарию, не запись","Воспроизвести","Пауза","Повторить","Расшифровка","Говорит","Перевод","Собеседник 1","Собеседник 2","Подготовлено редакцией Akume с помощью инструментов ИИ. Сведения о платформах взяты из официальной документации, даты указаны в тексте.","Об авторе","Статьи","Навигационная цепочка","Перейти к содержанию","Справка","Условия","Конфиденциальность",{"id":46,"bl":47,"hreflang":47,"slug":48,"path":49,"blogPath":50,"blogName":5,"title":51,"h1":52,"description":53,"topic":54,"topicName":55,"topicPath":56,"keywords":57,"publishAt":60,"updatedAt":60,"readingMinutes":61,"image":62,"author":63,"summary":80,"faq":84,"sources":97,"toc":110,"segments":136,"scene":149,"cta":173,"alternates":176,"related":215,"breadcrumbs":244,"draft":251,"jsonld":252},"phone-call-translator","ru","perevod-telefonnyh-zvonkov","\u002Fru\u002Fblog\u002Fperevod-telefonnyh-zvonkov\u002F","\u002Fru\u002Fblog\u002F","Переводчик звонков: как переводить телефонный разговор онлайн","Как переводить телефонные разговоры в реальном времени","Как организовать перевод телефонного разговора в реальном времени: функции смартфона, приложения, услуги переводчика, видеоссылка. Сравнение, шаги, демо.","calls-and-messengers","Звонки и мессенджеры","\u002Fru\u002Fblog\u002Ft\u002Fcalls-and-messengers\u002F",[58,59],"переводчик звонков","перевод телефонного разговора","2026-10-08",3,"\u002Fog.png",{"id":64,"name":65,"byline":66,"avatar":67,"path":68,"bio":69},"aki-kume","Aki Kume","Aki Kume · Редакция Akume","\u002Fblog\u002Fauthors\u002Faki-kume.svg","\u002Fru\u002Fblog\u002Fauthors\u002Faki-kume\u002F",{"en":70,"es":71,"pt-br":72,"de":73,"fr":74,"it":75,"tr":76,"zh-tw":77,"ja":78,"ru":79},"Aki Kume is the pen name of the Akume editorial team. We write about live translation in video calls: what Zoom, Google Meet and Microsoft Teams can do with languages, and how to hold a conversation when not everyone speaks the same one. Platform facts come from official documentation and are dated in each article.","Aki Kume es el seudónimo del equipo editorial de Akume. Escribimos sobre traducción en vivo en videollamadas: qué pueden hacer Zoom, Google Meet y Microsoft Teams con los idiomas y cómo mantener una conversación cuando no todos hablan la misma lengua. Los datos de cada plataforma provienen de su documentación oficial y llevan fecha en cada artículo.","Aki Kume é o pseudônimo da equipe editorial da Akume. Escrevemos sobre tradução ao vivo em videochamadas: o que o Zoom, o Google Meet e o Microsoft Teams fazem com idiomas e como manter uma conversa quando nem todos falam a mesma língua. Os dados das plataformas vêm da documentação oficial e têm data em cada artigo.","Aki Kume ist das Pseudonym der Akume-Redaktion. Wir schreiben über Live-Übersetzung in Videocalls: was Zoom, Google Meet und Microsoft Teams mit Sprachen können und wie ein Gespräch gelingt, wenn nicht alle dieselbe Sprache sprechen. Angaben zu den Plattformen stammen aus deren offizieller Dokumentation und sind in jedem Artikel datiert.","Aki Kume est le nom de plume de l’équipe éditoriale d’Akume. Nous écrivons sur la traduction en direct dans les appels vidéo : ce que Zoom, Google Meet et Microsoft Teams savent faire avec les langues, et comment mener une conversation quand tout le monde ne parle pas la même. Les informations sur les plateformes proviennent de leur documentation officielle et sont datées dans chaque article.","Aki Kume è lo pseudonimo della redazione di Akume. Scriviamo di traduzione dal vivo nelle videochiamate: cosa possono fare Zoom, Google Meet e Microsoft Teams con le lingue e come portare avanti una conversazione quando non tutti parlano la stessa. I dati sulle piattaforme provengono dalla documentazione ufficiale e sono datati in ogni articolo.","Aki Kume, Akume editör ekibinin takma adıdır. Görüntülü görüşmelerde canlı çeviri hakkında yazıyoruz: Zoom, Google Meet ve Microsoft Teams dillerle neler yapabiliyor ve herkes aynı dili konuşmadığında bir görüşme nasıl sürdürülür. Platform bilgileri resmî belgelere dayanır ve her yazıda tarihlidir.","Aki Kume 是 Akume 編輯團隊的筆名。我們撰寫視訊通話即時翻譯的相關內容：Zoom、Google Meet 與 Microsoft Teams 在語言方面能做到什麼，以及當大家說不同語言時如何順利溝通。各平台資訊取自官方文件，並在每篇文章中註明日期。","Aki Kume は Akume 編集部のペンネームです。ビデオ通話でのリアルタイム翻訳について、Zoom・Google Meet・Microsoft Teams が言語面で何をできるのか、そして話す言語が違う相手とどう会話を進めるのかを解説しています。各プラットフォームの情報は公式ドキュメントに基づき、記事ごとに日付を記載しています。","Aki Kume — псевдоним редакции Akume. Мы пишем о переводе в реальном времени в видеозвонках: что умеют Zoom, Google Meet и Microsoft Teams с языками и как вести разговор, когда собеседники говорят на разных языках. Сведения о платформах взяты из официальной документации, в каждой статье указана дата.",[81,82,83],"Есть четыре пути: встроенные функции смартфонов (Samsung, Pixel, iPhone), приложения для перевода звонков, услуги телефонного переводчика и переход на видеоссылку.","Akume не подключается к обычным телефонным звонкам. Обходной путь: создать ссылку Meet или Zoom и попросить собеседника открыть её в браузере телефона, тогда оба слышат перевод на своём языке.","Арендодатель, банк, клиника, поставщик: любой из таких разговоров можно превратить во встречу с субтитрами и голосовым переводом, если собеседник откроет одну ссылку.",[85,88,91,94],{"q":86,"a":87},"Может ли Akume переводить обычный телефонный разговор?","Нет. Akume подключается только к встречам в Google Meet, Microsoft Teams и Zoom. Вместо звонка создайте ссылку на встречу, отправьте её собеседнику по SMS или в WhatsApp и попросите открыть в браузере телефона.",{"q":89,"a":90},"Нужно ли собеседнику устанавливать приложение или регистрироваться?","Нет. Достаточно открыть ссылку в браузере: он попадает на встречу и слышит перевод на своём языке, а также видит субтитры.",{"q":92,"a":93},"Можно ли полагаться на перевод без живого переводчика?","Для повседневных и деловых разговоров обычно да. Для юридических документов, медицинских согласий и других ответственных вопросов привлекайте профессионального переводчика и дополнительно фиксируйте главное письменно.",{"q":95,"a":96},"Можно ли сначала попробовать?","Да. На start.akume.ai есть живая демонстрация: встречу готовить не нужно, услышать перевод можно примерно за минуту.",[98,101,104,107],{"title":99,"url":100},"Samsung Galaxy AI: Live Translate для звонков","https:\u002F\u002Fwww.samsung.com\u002Fru\u002Fgalaxy-ai\u002F",{"title":102,"url":103},"Справка Google Pixel: перевод в реальном времени","https:\u002F\u002Fsupport.google.com\u002Fpixelphone\u002F",{"title":105,"url":106},"Поддержка Apple: функции перевода на iPhone","https:\u002F\u002Fsupport.apple.com\u002Fru-ru\u002Fguide\u002Fiphone\u002F",{"title":108,"url":109},"AIIC: Международная ассоциация конференц-переводчиков","https:\u002F\u002Faiic.org\u002F",[111,115,118,121,124,127,130,133],{"id":112,"text":113,"level":114},"какие-есть-способы-перевести-телефонный-разговор","Какие есть способы перевести телефонный разговор",2,{"id":116,"text":117,"level":114},"сравнение-четырёх-способов","Сравнение четырёх способов",{"id":119,"text":120,"level":114},"пошагово-как-превратить-звонок-в-переведённую-встречу","Пошагово: как превратить звонок в переведённую встречу",{"id":122,"text":123,"level":114},"четыре-типичные-ситуации","Четыре типичные ситуации",{"id":125,"text":126,"level":114},"почему-ссылка-удобнее-обычного-звонка","Почему ссылка удобнее обычного звонка",{"id":128,"text":129,"level":114},"что-выбрать-в-какой-ситуации","Что выбрать в какой ситуации",{"id":131,"text":132,"level":114},"где-здесь-место-akume","Где здесь место Akume",{"id":134,"text":135,"level":114},"следующий-шаг","Следующий шаг",[137,140,142,144,147],{"t":138,"html":139},"html","\u003Ch2 id=\"какие-есть-способы-перевести-телефонный-разговор\">Какие есть способы перевести телефонный разговор\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>Если собеседник говорит на другом языке, у вас четыре пути.\u003C\u002Fp>\n\u003Col>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Встроенные функции смартфона\u003C\u002Fstrong>: Live Translate в Samsung Galaxy AI, перевод в реальном времени на Pixel, функции перевода на iPhone. Доступность зависит от модели, версии системы и пары языков, поэтому проверьте это на своём телефоне.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Приложения для перевода звонков\u003C\u002Fstrong>: чаще всего приложение нужно обоим собеседникам или разговор приходится переводить через его линию.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Услуга телефонного переводчика\u003C\u002Fstrong>: вы звоните на специальный номер, и живой переводчик подключается к разговору втроём. Подходит для официальных и ответственных случаев.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Переход на видеоссылку\u003C\u002Fstrong>: разговор переносится во встречу Meet или Zoom, к которой подключается бот-переводчик.\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Fol>\n\u003Cp>Универсально лучшего варианта нет: выбирайте по возможностям собеседника и по важности разговора.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2 id=\"сравнение-четырёх-способов\">Сравнение четырёх способов\u003C\u002Fh2>\n\u003Cdiv class=\"blog-table\">\u003Ctable>\n\u003Cthead>\n\u003Ctr>\n\u003Cth>Способ\u003C\u002Fth>\n\u003Cth>Что делает собеседник\u003C\u002Fth>\n\u003Cth>Плюсы\u003C\u002Fth>\n\u003Cth>Ограничения\u003C\u002Fth>\n\u003Cth>Когда подходит\u003C\u002Fth>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003C\u002Fthead>\n\u003Ctbody>\n\u003Ctr>\n\u003Ctd>\u003Cstrong>Функции смартфона\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Ничего\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Не нужно ничего готовить\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Только часть моделей и языков\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Быстрый личный звонок\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003Ctr>\n\u003Ctd>\u003Cstrong>Приложение для звонков\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Зависит от приложения, иногда ставит его\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Разговор остаётся обычным звонком\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Приложения сильно различаются, нужна предварительная проверка\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Регулярные звонки одному и тому же человеку\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003Ctr>\n\u003Ctd>\u003Cstrong>Телефонный переводчик\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Отвечает на звонок втроём\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Живой переводчик, высокая надёжность\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Нужна запись заранее или ожидание, темп разговора медленнее\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Юридические, медицинские и официальные вопросы\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003Ctr>\n\u003Ctd>\u003Cstrong>Видеоссылка и бот-переводчик\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Открывает ссылку в браузере телефона\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Каждый слышит свой язык, есть субтитры\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Нужен один лишний шаг: отправить ссылку\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Решение вопросов, переговоры, поддержка\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003C\u002Ftbody>\n\u003C\u002Ftable>\u003C\u002Fdiv>\n\u003Ch2 id=\"пошагово-как-превратить-звонок-в-переведённую-встречу\">Пошагово: как превратить звонок в переведённую встречу\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>Условие простое: у собеседника есть смартфон, и он готов открыть одну ссылку.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch3 id=\"шаг-1-создайте-ссылку-на-встречу\">Шаг 1. Создайте ссылку на встречу\u003C\u002Fh3>\n\u003Cp>Откройте Google Meet, Microsoft Teams или Zoom на компьютере, создайте встречу и скопируйте ссылку.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch3 id=\"шаг-2-отправьте-её-по-sms-или-в-whatsapp\">Шаг 2. Отправьте её по SMS или в WhatsApp\u003C\u002Fh3>\n\u003Cp>Сначала можно коротко позвонить и предупредить, а затем отправить ссылку: «Откройте, пожалуйста, эту ссылку в телефоне, и мы оба услышим перевод».\u003C\u002Fp>\n\u003Ch3 id=\"шаг-3-подключите-akume-к-встрече\">Шаг 3. Подключите Akume к встрече\u003C\u002Fh3>\n\u003Cp>Вставьте ту же ссылку в Akume. Бот-переводчик войдёт как участник, а во встрече появятся субтитры.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch3 id=\"шаг-4-говорите-каждый-на-своём-языке\">Шаг 4. Говорите каждый на своём языке\u003C\u002Fh3>\n\u003Cp>Когда собеседник откроет ссылку в браузере телефона, говорите как обычно. Вы слышите перевод на своём языке, он на своём, а субтитры видны обоим.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2 id=\"четыре-типичные-ситуации\">Четыре типичные ситуации\u003C\u002Fh2>\n\u003Ch3 id=\"арендодатель\">Арендодатель\u003C\u002Fh3>\n\u003Cp>В аренде всё держится на датах, залоге и распределении расходов на ремонт. Если арендодатель откроет ссылку, оба смогут сверяться по субтитрам, а не по пересказу знакомых.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch3 id=\"банк\">Банк\u003C\u002Fh3>\n\u003Cp>Банковские формулировки точны. Субтитры помогают проверять каждую фразу и потом вернуться к услышанному. Но документы, требующие подписи, сверяйте письменно: приоритет у текста документа.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch3 id=\"клиника\">Клиника\u003C\u002Fh3>\n\u003Cp>Запись на приём, описание симптомов и подготовка к визиту прекрасно решаются по ссылке. Диагнозы, согласия и решения о лекарствах лучше обсуждать с медицинским переводчиком.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch3 id=\"поставщик\">Поставщик\u003C\u002Fh3>\n\u003Cp>Сроки, спецификации и условия оплаты каждый обсуждает на родном языке, не подстраиваясь под неудобный третий язык. После разговора кратко подтвердите договорённости текстом, чтобы не было недоразумений.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2 id=\"почему-ссылка-удобнее-обычного-звонка\">Почему ссылка удобнее обычного звонка\u003C\u002Fh2>\n\u003Caside class=\"blog-callout blog-callout--tip\">\u003Cp>В телефонном разговоре есть только звук, поэтому неверно услышанный перевод проверить нечем. При переходе на ссылку:\u003C\u002Fp>\n\u003Col>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Субтитры позволяют перепроверить.\u003C\u002Fstrong> Если что-то не расслышали, достаточно взглянуть на экран.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Каждый слышит свой язык.\u003C\u002Fstrong> Не нужно по очереди ждать пересказа переводчика.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Порог для собеседника низкий.\u003C\u002Fstrong> Достаточно открыть ссылку: ни приложения, ни регистрации.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>После встречи записи не остаётся.\u003C\u002Fstrong> Звук не сохраняется после того, как переведён.\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Fol>\n\u003C\u002Faside>\n\u003Ch2 id=\"что-выбрать-в-какой-ситуации\">Что выбрать в какой ситуации\u003C\u002Fh2>\n\u003Cdiv class=\"blog-table\">\u003Ctable>\n\u003Cthead>\n\u003Ctr>\n\u003Cth>Ситуация\u003C\u002Fth>\n\u003Cth>Рекомендация\u003C\u002Fth>\n\u003Cth>Причина\u003C\u002Fth>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003C\u002Fthead>\n\u003Ctbody>\n\u003Ctr>\n\u003Ctd>Быстрый личный звонок\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Функции смартфона\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Работают сразу\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003Ctr>\n\u003Ctd>Регулярные звонки одному человеку\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Приложение для звонков\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Один раз настроили, и удобно\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003Ctr>\n\u003Ctd>Юридические, медицинские, официальные документы\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Телефонный переводчик\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Живой переводчик, понятная ответственность\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003Ctr>\n\u003Ctd>Решение вопросов, переговоры, поддержка\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Видеоссылка и бот-переводчик\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Есть субтитры, каждый слышит свой язык\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003Ctr>\n\u003Ctd>Один выступающий и много слушателей\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Видеоссылка и ссылка для слушателей\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Каждый слушатель выбирает свой язык\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003C\u002Ftbody>\n\u003C\u002Ftable>\u003C\u002Fdiv>\n\u003Cp>Подробнее по теме читайте в материалах о том, \u003Ca href=\"\u002Fru\u002Fblog\u002Fperevodchik-videozvonkov\u002F\">как выбрать переводчик видеозвонков\u003C\u002Fa>, \u003Ca href=\"\u002Fru\u002Fblog\u002Fsamsung-perevod-zvonkov\u002F\">какие у Samsung Live Translate ограничения\u003C\u002Fa>, \u003Ca href=\"\u002Fru\u002Fblog\u002Fzoom-live-translation\u002F\">как устроен перевод в Zoom\u003C\u002Fa> и \u003Ca href=\"\u002Fru\u002Fblog\u002Fgoogle-meet-translation\u002F\">что умеет перевод в Google Meet\u003C\u002Fa>.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2 id=\"где-здесь-место-akume\">Где здесь место Akume\u003C\u002Fh2>\n",{"t":141},"engage",{"t":138,"html":143},"\u003Cp>Akume не подключается к обычным телефонным звонкам. Он заходит во встречи Google Meet, Microsoft Teams и Zoom и даёт голосовой перевод и субтитры в реальном времени на 60+ языках. Ссылку на встречу вы отправляете собеседнику, он открывает её в браузере телефона, и ни установка приложения, ни регистрация не нужны.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Живой звук переводится сразу, а после звонка запись не сохраняется. Субтитры хранятся в вашем аккаунте, их можно удалить через поддержку. В Zoom организатору предлагают разрешить запись, без этого переводчик не работает, но сама запись всё равно не сохраняется.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2 id=\"следующий-шаг\">Следующий шаг\u003C\u002Fh2>\n",{"t":145,"text":146,"plain":146},"cta","Попробовать живую демонстрацию",{"t":138,"html":148},"\u003Cp>Перед следующим звонком попробуйте этот способ: встречу готовить не нужно, услышать перевод можно сразу.\u003C\u002Fp>\n",{"pair":150,"scene":153,"platform":154,"roles":155,"lines":158},[151,152],"pt-br","ja","звонок в городскую администрацию Японии по поводу продления резидентской карты","",{"a":156,"b":157},"Жительница (португальский)","Сотрудница администрации (японский)",[159,163,167,170],{"who":160,"src":161,"dst":162},"a","Bom dia. Trabalho numa fábrica em Hamamatsu e preciso renovar meu cartão de residência. Por onde eu começo?","おはようございます。浜松の工場で働いていて、在留カードの更新をしたいのですが、何から始めればよいですか。",{"who":164,"src":165,"dst":166},"b","おはようございます。更新の申請は出入国在留管理局で行います。まず、パスポートと在留カードをご用意ください。","Bom dia. O pedido de renovação é feito na Agência de Serviços de Imigração. Primeiro, separe seu passaporte e seu cartão de residência.",{"who":160,"src":168,"dst":169},"Preciso levar mais algum documento, como o comprovante de trabalho?","ほかに、在職証明書などの書類も必要ですか。",{"who":164,"src":171,"dst":172},"はい、勤務先が発行する在職証明書もお持ちください。","Sim, leve também o comprovante de emprego emitido pela sua empresa.",{"quizLang":174,"campaign":175,"content":46,"term":58},"ru-RU","blog-calls-and-messengers",[177,181,185,189,193,197,201,205,210,213],{"bl":178,"hreflang":178,"name":179,"path":180},"en","English","\u002Fblog\u002Ftranslate-phone-calls\u002F",{"bl":182,"hreflang":182,"name":183,"path":184},"es","Español","\u002Fes\u002Fblog\u002Ftraductor-de-llamadas\u002F",{"bl":151,"hreflang":186,"name":187,"path":188},"pt-BR","Português (Brasil)","\u002Fpt-br\u002Fblog\u002Ftradutor-de-chamadas\u002F",{"bl":190,"hreflang":190,"name":191,"path":192},"de","Deutsch","\u002Fde\u002Fblog\u002Ftelefonanruf-uebersetzer-live\u002F",{"bl":194,"hreflang":194,"name":195,"path":196},"fr","Français","\u002Ffr\u002Fblog\u002Ftraducteur-appel-telephonique-direct\u002F",{"bl":198,"hreflang":198,"name":199,"path":200},"it","Italiano","\u002Fit\u002Fblog\u002Ftraduttore-di-chiamate\u002F",{"bl":202,"hreflang":202,"name":203,"path":204},"tr","Türkçe","\u002Ftr\u002Fblog\u002Ftelefon-gorusmesi-canli-ceviri\u002F",{"bl":206,"hreflang":207,"name":208,"path":209},"zh-tw","zh-Hant-TW","繁體中文","\u002Fzh-tw\u002Fblog\u002Fdianhua-jishi-fanyi\u002F",{"bl":152,"hreflang":152,"name":211,"path":212},"日本語","\u002Fja\u002Fblog\u002Fdenwa-honyaku\u002F",{"bl":47,"hreflang":47,"name":214,"path":49},"Русский",[216,223,230,237],{"id":217,"slug":218,"path":219,"title":220,"description":221,"topic":54,"topicName":55,"publishAt":60,"updatedAt":60,"readingMinutes":222},"video-call-translator","perevodchik-videozvonkov","\u002Fru\u002Fblog\u002Fperevodchik-videozvonkov\u002F","Переводчик видеозвонков: Zoom, Meet, Teams и мессенджеры","Бот Akume подключается к Zoom, Google Meet и Microsoft Teams и переводит речь участников. Для WhatsApp, FaceTime, Discord, LINE и телефона — простые обходы.",4,{"id":224,"slug":225,"path":226,"title":227,"description":228,"topic":54,"topicName":55,"publishAt":60,"updatedAt":60,"readingMinutes":229},"samsung-live-translate","samsung-perevod-zvonkov","\u002Fru\u002Fblog\u002Fsamsung-perevod-zvonkov\u002F","Samsung Live Translate: телефонные звонки против видеоконференций","Что умеет Samsung Live Translate в звонках, как его включить и где работает. Почему он не переведёт весь Zoom или Teams и чем отличается от Pixel и iPhone.",5,{"id":231,"slug":231,"path":232,"title":233,"description":234,"topic":235,"topicName":236,"publishAt":60,"updatedAt":60,"readingMinutes":61},"zoom-live-translation","\u002Fru\u002Fblog\u002Fzoom-live-translation\u002F","Перевод в Zoom: встроенные функции или бот-переводчик","Субтитры с переводом, голосовой перевод и устный перевод в Zoom: для кого подходит каждый вариант и когда на встречу стоит добавить бота-переводчика.","zoom","Zoom",{"id":238,"slug":238,"path":239,"title":240,"description":241,"topic":242,"topicName":243,"publishAt":60,"updatedAt":60,"readingMinutes":222},"google-meet-translation","\u002Fru\u002Fblog\u002Fgoogle-meet-translation\u002F","Перевод в Google Meet: субтитры, Gemini или бот-переводчик","Google Meet предлагает переведённые субтитры, голосовой перевод Gemini и бота-переводчика. Сравните планы, языковые пары и поддержку устройств (октябрь 2026).","google-meet","Google Meet",[245,248,249,250],{"name":246,"path":247},"Akume","\u002F",{"name":8,"path":50},{"name":55,"path":56},{"name":52},false,{"@context":253,"@graph":254},"https:\u002F\u002Fschema.org",[255,271,283,296],{"@type":256,"@id":257,"headline":51,"description":53,"inLanguage":47,"datePublished":60,"dateModified":60,"author":258,"publisher":264,"image":265,"mainEntityOfPage":266,"url":266,"articleSection":55,"keywords":267,"isPartOf":268},"Article","https:\u002F\u002Fakume.ai\u002Fru\u002Fblog\u002Fperevod-telefonnyh-zvonkov\u002F#article",{"@type":259,"name":65,"url":260,"image":261,"description":79,"worksFor":262},"Person","https:\u002F\u002Fakume.ai\u002Fru\u002Fblog\u002Fauthors\u002Faki-kume\u002F","https:\u002F\u002Fakume.ai\u002Fblog\u002Fauthors\u002Faki-kume.svg",{"@id":263},"https:\u002F\u002Fakume.ai\u002F#organization",{"@id":263},"https:\u002F\u002Fakume.ai\u002Fog.png","https:\u002F\u002Fakume.ai\u002Fru\u002Fblog\u002Fperevod-telefonnyh-zvonkov\u002F","переводчик звонков, перевод телефонного разговора",{"@type":269,"@id":270,"name":5},"Blog","https:\u002F\u002Fakume.ai\u002Fru\u002Fblog\u002F#blog",{"@type":272,"itemListElement":273},"BreadcrumbList",[274,278,280,282],{"@type":275,"position":276,"name":246,"item":277},"ListItem",1,"https:\u002F\u002Fakume.ai\u002F",{"@type":275,"position":114,"name":8,"item":279},"https:\u002F\u002Fakume.ai\u002Fru\u002Fblog\u002F",{"@type":275,"position":61,"name":55,"item":281},"https:\u002F\u002Fakume.ai\u002Fru\u002Fblog\u002Ft\u002Fcalls-and-messengers\u002F",{"@type":275,"position":222,"name":52},{"@type":284,"mainEntity":285},"FAQPage",[286,290,292,294],{"@type":287,"name":86,"acceptedAnswer":288},"Question",{"@type":289,"text":87},"Answer",{"@type":287,"name":89,"acceptedAnswer":291},{"@type":289,"text":90},{"@type":287,"name":92,"acceptedAnswer":293},{"@type":289,"text":93},{"@type":287,"name":95,"acceptedAnswer":295},{"@type":289,"text":96},{"@type":297,"@id":263,"name":246,"url":277,"logo":298,"email":301,"description":302},"Organization",{"@type":299,"url":300},"ImageObject","https:\u002F\u002Fakume.ai\u002Ffavicon.svg","support@akume.ai","Akume joins Google Meet, Microsoft Teams and Zoom calls and translates each speaker in real time, with spoken translation and live captions.",1792094022439]