[{"data":1,"prerenderedAt":318},["ShallowReactive",2],{"blog-article-ru-teams-live-translation":3},{"ui":4,"article":45},{"blogName":5,"blogTagline":6,"home":7,"blog":8,"topics":9,"allArticles":10,"updated":11,"published":12,"by":13,"minRead":14,"summary":15,"toc":16,"faq":17,"related":18,"sources":19,"readMore":20,"languages":21,"empty":22,"ctaTitle":23,"ctaText":24,"ctaButton":25,"ctaHeader":26,"sceneTitle":27,"sceneLabel":28,"scenePlay":29,"scenePause":30,"sceneReplay":31,"sceneTranscript":32,"sceneSpeaker":33,"sceneTranslation":34,"speakerA":35,"speakerB":36,"aiNote":37,"authorPage":38,"authorArticles":39,"breadcrumb":40,"skip":41,"helpCenter":42,"terms":43,"privacy":44},"Блог Akume","Гайды по синхронному переводу в звонках Zoom, Google Meet и Microsoft Teams: как это работает, что умеет каждая платформа и как общаться на разных языках.","Главная","Блог","Темы","Все статьи","Обновлено","Опубликовано","Автор","{n} мин чтения","Коротко","В этой статье","Вопросы и ответы","Читайте также","Источники","Читать","Язык","Скоро здесь появятся новые статьи.","Послушайте в настоящем звонке","Начните звонок с переводом в реальном времени прямо в браузере и послушайте, как Akume переводит каждого собеседника.","Попробовать бесплатное демо","Попробовать демо","Как проходит звонок с переводом","Пример по сценарию, не запись","Воспроизвести","Пауза","Повторить","Расшифровка","Говорит","Перевод","Собеседник 1","Собеседник 2","Подготовлено редакцией Akume с помощью инструментов ИИ. Сведения о платформах взяты из официальной документации, даты указаны в тексте.","Об авторе","Статьи","Навигационная цепочка","Перейти к содержанию","Справка","Условия","Конфиденциальность",{"id":46,"bl":47,"hreflang":47,"slug":46,"path":48,"blogPath":49,"blogName":5,"title":50,"h1":51,"description":52,"topic":53,"topicName":54,"topicPath":55,"keywords":56,"publishAt":59,"updatedAt":59,"readingMinutes":60,"image":61,"author":62,"summary":79,"faq":83,"sources":102,"toc":121,"segments":141,"scene":156,"cta":179,"alternates":182,"related":223,"breadcrumbs":255,"draft":262,"jsonld":263},"teams-live-translation","ru","\u002Fru\u002Fblog\u002Fteams-live-translation\u002F","\u002Fru\u002Fblog\u002F","Перевод в Microsoft Teams: 4 способа и требования к каждому","Перевод в Microsoft Teams: четыре способа и требования к каждому","Перевод в Teams: переведённые субтитры, агент-переводчик, синхронный перевод силами людей и бот-переводчик. Лицензии, гости, мобильные устройства и настройки.","teams","Microsoft Teams","\u002Fru\u002Fblog\u002Ft\u002Fteams\u002F",[57,58],"teams перевод","перевод в microsoft teams","2026-10-08",4,"\u002Fog.png",{"id":63,"name":64,"byline":65,"avatar":66,"path":67,"bio":68},"aki-kume","Aki Kume","Aki Kume · Редакция Akume","\u002Fblog\u002Fauthors\u002Faki-kume.svg","\u002Fru\u002Fblog\u002Fauthors\u002Faki-kume\u002F",{"en":69,"es":70,"pt-br":71,"de":72,"fr":73,"it":74,"tr":75,"zh-tw":76,"ja":77,"ru":78},"Aki Kume is the pen name of the Akume editorial team. We write about live translation in video calls: what Zoom, Google Meet and Microsoft Teams can do with languages, and how to hold a conversation when not everyone speaks the same one. Platform facts come from official documentation and are dated in each article.","Aki Kume es el seudónimo del equipo editorial de Akume. Escribimos sobre traducción en vivo en videollamadas: qué pueden hacer Zoom, Google Meet y Microsoft Teams con los idiomas y cómo mantener una conversación cuando no todos hablan la misma lengua. Los datos de cada plataforma provienen de su documentación oficial y llevan fecha en cada artículo.","Aki Kume é o pseudônimo da equipe editorial da Akume. Escrevemos sobre tradução ao vivo em videochamadas: o que o Zoom, o Google Meet e o Microsoft Teams fazem com idiomas e como manter uma conversa quando nem todos falam a mesma língua. Os dados das plataformas vêm da documentação oficial e têm data em cada artigo.","Aki Kume ist das Pseudonym der Akume-Redaktion. Wir schreiben über Live-Übersetzung in Videocalls: was Zoom, Google Meet und Microsoft Teams mit Sprachen können und wie ein Gespräch gelingt, wenn nicht alle dieselbe Sprache sprechen. Angaben zu den Plattformen stammen aus deren offizieller Dokumentation und sind in jedem Artikel datiert.","Aki Kume est le nom de plume de l’équipe éditoriale d’Akume. Nous écrivons sur la traduction en direct dans les appels vidéo : ce que Zoom, Google Meet et Microsoft Teams savent faire avec les langues, et comment mener une conversation quand tout le monde ne parle pas la même. Les informations sur les plateformes proviennent de leur documentation officielle et sont datées dans chaque article.","Aki Kume è lo pseudonimo della redazione di Akume. Scriviamo di traduzione dal vivo nelle videochiamate: cosa possono fare Zoom, Google Meet e Microsoft Teams con le lingue e come portare avanti una conversazione quando non tutti parlano la stessa. I dati sulle piattaforme provengono dalla documentazione ufficiale e sono datati in ogni articolo.","Aki Kume, Akume editör ekibinin takma adıdır. Görüntülü görüşmelerde canlı çeviri hakkında yazıyoruz: Zoom, Google Meet ve Microsoft Teams dillerle neler yapabiliyor ve herkes aynı dili konuşmadığında bir görüşme nasıl sürdürülür. Platform bilgileri resmî belgelere dayanır ve her yazıda tarihlidir.","Aki Kume 是 Akume 編輯團隊的筆名。我們撰寫視訊通話即時翻譯的相關內容：Zoom、Google Meet 與 Microsoft Teams 在語言方面能做到什麼，以及當大家說不同語言時如何順利溝通。各平台資訊取自官方文件，並在每篇文章中註明日期。","Aki Kume は Akume 編集部のペンネームです。ビデオ通話でのリアルタイム翻訳について、Zoom・Google Meet・Microsoft Teams が言語面で何をできるのか、そして話す言語が違う相手とどう会話を進めるのかを解説しています。各プラットフォームの情報は公式ドキュメントに基づき、記事ごとに日付を記載しています。","Aki Kume — псевдоним редакции Akume. Мы пишем о переводе в реальном времени в видеозвонках: что умеют Zoom, Google Meet и Microsoft Teams с языками и как вести разговор, когда собеседники говорят на разных языках. Сведения о платформах взяты из официальной документации, в каждой статье указана дата.",[80,81,82],"Teams предлагает три встроенных способа: переведённые субтитры, агент-переводчик и синхронный перевод силами людей. Каждый способ требует разных лицензий и подходит для разных типов участников.","Бот-переводчик присоединяется к собранию как обычный внешний участник, поэтому ему не нужна лицензия вашей организации. Нужно лишь, чтобы политика разрешала анонимное присоединение, а организатор впустил бота из зала ожидания.","В Германии и Австрии до подключения любого бота или новой функции согласуйте допуск со стороны IT, обработку данных и позицию производственного совета (Betriebsrat).",[84,87,90,93,96,99],{"q":85,"a":86},"В Microsoft Teams есть встроенный живой перевод?","Да, три способа. Переведённые субтитры требуют, чтобы организатор имел лицензию Teams Premium или Microsoft Copilot. Агент-переводчик произносит переводы вслух и требует лицензию Copilot для каждого слушателя. Синхронный перевод позволяет назначить переводчика-человека на языковой канал. Обычные субтитры на языке говорящего не требуют дополнительных лицензий.",{"q":88,"a":89},"Могут ли гости и внешние участники использовать перевод в Teams?","Переведённые субтитры опираются на лицензию организатора, поэтому участникам собственные лицензии не нужны. С агентом-переводчиком иначе: по данным Microsoft, анонимные участники и гости им пользоваться не могут, а внешним участникам нужны подтверждённая учётная запись и лицензия Copilot. Слушатель бота-переводчика открывает ссылку в браузере, учётная запись Teams ему не нужна.",{"q":91,"a":92},"Работает ли перевод Teams на мобильных устройствах?","Агент-переводчик работает в мобильных приложениях Teams на iOS и Android. Выбрать языковой канал при синхронном переводе можно только в настольном приложении Teams, но не в веб-версии и не в мобильном приложении.",{"q":94,"a":95},"Включает ли запись перевод?","Нет. Для агента-переводчика и синхронного перевода Microsoft сообщает, что в запись попадает только исходный звук, без переведённого.",{"q":97,"a":98},"Как добавить бот-переводчик в собрание Teams?","Скопируйте ссылку на собрание, передайте её сервису бота и впустите бота из зала ожидания, когда он запросит вход. Политика организатора должна разрешать анонимным пользователям присоединяться, а собрание не должно требовать от неподтверждённых участников проверку по коду из электронной почты.",{"q":100,"a":101},"Что нужно согласовать с производственным советом до использования бота-переводчика?","Договоритесь о том, что слышит бот, что и как долго сохраняется, кто может читать субтитры и какие субобработчики задействованы. В Германии и Австрии производственный совет (Betriebsrat) может иметь право совместного решения по инструментам, способным контролировать сотрудников, поэтому подключите его до первого реального использования.",[103,106,109,112,115,118],{"title":104,"url":105},"Microsoft Learn: Manage Interpreter agent for your organization","https:\u002F\u002Flearn.microsoft.com\u002Fen-us\u002Fmicrosoftteams\u002Finterpreter-agent-teams",{"title":107,"url":108},"Microsoft Support: Interpreter in Microsoft Teams meetings","https:\u002F\u002Fsupport.microsoft.com\u002Fen-gb\u002Foffice\u002Finterpreter-in-microsoft-teams-meetings-c7efe2bb-535d-42ab-a5c4-d2d91619b46d",{"title":110,"url":111},"Microsoft Support: Use live captions in a Teams meeting","https:\u002F\u002Fsupport.microsoft.com\u002Fen-us\u002Foffice\u002Fuse-live-captions-in-a-teams-meeting-4be2d304-f675-4b57-8347-cbd000a21260",{"title":113,"url":114},"Microsoft Learn: Manage transcription and captions for Teams meetings","https:\u002F\u002Flearn.microsoft.com\u002Fen-us\u002Fmicrosoftteams\u002Fmeeting-transcription-captions",{"title":116,"url":117},"Microsoft Support: Use language interpretation in Microsoft Teams meetings","https:\u002F\u002Fsupport.microsoft.com\u002Fen-gb\u002Foffice\u002Fuse-language-interpretation-in-microsoft-teams-meetings-b9fdde0f-1896-48ba-8540-efc99f5f4b2e",{"title":119,"url":120},"Microsoft Learn: Manage anonymous participant access to Teams meetings","https:\u002F\u002Flearn.microsoft.com\u002Fen-us\u002Fmicrosoftteams\u002Fanonymous-users-in-meetings",[122,126,129,132,135,138],{"id":123,"text":124,"level":125},"четыре-способа-рядом","Четыре способа рядом",2,{"id":127,"text":128,"level":125},"какой-способ-подходит-вашему-собранию","Какой способ подходит вашему собранию",{"id":130,"text":131,"level":125},"перевод-в-teams-без-copilot","Перевод в Teams без Copilot",{"id":133,"text":134,"level":125},"it-защита-данных-и-производственный-совет","IT, защита данных и производственный совет",{"id":136,"text":137,"level":125},"что-почитать-дальше","Что почитать дальше",{"id":139,"text":140,"level":125},"попробуйте-перед-тем-как-просить-it-лицензии","Попробуйте перед тем, как просить IT лицензии",[142,145,147,149,152,154],{"t":143,"html":144},"html","\u003Cp>Живой перевод в Teams возможен четырьмя способами: переведённые субтитры, агент-переводчик, синхронный перевод силами людей и внешний бот-переводчик. Первые три встроены в Teams, но зависят от лицензий и типа участников. Бота достаточно лишь допустить на собрание. Выбор зависит от того, что нужно слушателям (читать, слушать или и то и другое) и кто они (коллеги, гости, сменные сотрудники или участники с телефона).\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2 id=\"четыре-способа-рядом\">Четыре способа рядом\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>Данные ниже сверены с документацией Microsoft на 7 октября 2026 года. Microsoft часто меняет лицензии и списки языков, поэтому перед принятием решения проверьте их по ссылкам на источники.\u003C\u002Fp>\n\u003Cdiv class=\"blog-table\">\u003Ctable>\n\u003Cthead>\n\u003Ctr>\n\u003Cth>\u003C\u002Fth>\n\u003Cth>Переведённые субтитры\u003C\u002Fth>\n\u003Cth>Агент-переводчик\u003C\u002Fth>\n\u003Cth>Синхронный перевод (люди)\u003C\u002Fth>\n\u003Cth>Бот-переводчик\u003C\u002Fth>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003C\u002Fthead>\n\u003Ctbody>\n\u003Ctr>\n\u003Ctd>Что получит слушатель\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Текст на выбранном языке\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Голосовой перевод, при желании голосом самого говорящего\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Голос переводчика-человека на языковом канале\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Субтитры в собрании и голосовой перевод по ссылке слушателя\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003Ctr>\n\u003Ctd>Лицензия\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>У организатора есть Teams Premium или Copilot\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Лицензия Copilot у каждого слушателя плюс подходящие лицензии Microsoft 365 и Teams\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Premium не требуется; переводчиков вы нанимаете сами\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Лицензия Microsoft не нужна; у сервиса бота свои условия\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003Ctr>\n\u003Ctd>Языки\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Организатор заранее выбирает 6 языков (10 с Premium) из более чем 50\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Девять языков: английский, испанский, португальский, французский, немецкий, итальянский, японский, корейский и китайский (путунхуа)\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>До 16 языковых пар, в зависимости от числа переводчиков\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Akume: 65 языковых вариантов, от 2 до 10 на собрание\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003Ctr>\n\u003Ctd>Настройка администратора\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Политика живых субтитров: «Выключено, но пользователи могут включить»; включена расшифровка\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>\u003Ccode>AIInterpreter\u003C\u002Fcode> в политике собраний, по умолчанию включено\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Параметры собрания, которые задаёт организатор\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>В политике собраний организатора разрешено анонимное присоединение\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003Ctr>\n\u003Ctd>Внешние гости\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Опираются на лицензию организатора\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Анонимные участники и гости не могут пользоваться\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Гости могут участвовать; возможны внешние переводчики\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Да, слушателям не нужна учётная запись Teams\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003Ctr>\n\u003Ctd>Мобильные устройства\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Субтитры доступны на телефоне\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Поддерживаются iOS и Android\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Выбор канала только в настольном приложении\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Ссылка слушателя открывается в любом мобильном браузере\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003Ctr>\n\u003Ctd>Не работает\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>не применимо\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>События Teams, внеплановые собрания, Teams Free\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Собрания со сквозным шифрованием (E2EE); выбор канала в вебе и на мобильных\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Собрания, где требуется проверка по коду из электронной почты\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003C\u002Ftbody>\n\u003C\u002Ftable>\u003C\u002Fdiv>\n\u003Cp>Два ограничения часто становятся неприятным сюрпризом. Во-первых, по данным Microsoft, записи собраний с агентом-переводчиком и синхронным переводом содержат только исходный звук, поэтому перевод пропадает вместе с собранием. Во-вторых, лицензия Copilot включает 20 часов перевода на пользователя в месяц, а сверх этого всё зависит от доступных мощностей.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2 id=\"какой-способ-подходит-вашему-собранию\">Какой способ подходит вашему собранию\u003C\u002Fh2>\n\u003Cul>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Все участники — коллеги с Premium или Copilot, и читать достаточно\u003C\u002Fstrong>: переведённые субтитры. Ничего устанавливать не нужно.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Коллеги с лицензией Copilot, которым удобнее слушать, чем читать\u003C\u002Fstrong>: агент-переводчик. Проверьте, что никто важный не заходит как гость.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Заседание совета директоров или переговоры, где нужен переводчик-человек\u003C\u002Fstrong>: синхронный перевод. Microsoft переводчиков не предоставляет, так что закладывайте бюджет на их привлечение.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Гости, клиенты, сменные сотрудники или команда без Copilot\u003C\u002Fstrong>: бот-переводчик со ссылкой слушателя. Этот случай разобран в следующем разделе.\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>\n\u003Ch2 id=\"перевод-в-teams-без-copilot\">Перевод в Teams без Copilot\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>Без Copilot у Microsoft остаются два пути: переведённые субтитры (если у организатора есть Premium) или переводчики-люди. Чтобы дать голосовой перевод тем, кто не входит в круг лицензированных, добавьте бота, который заходит на собрание как участник, например Akume. Akume переводит каждого говорящего, показывает субтитры в собрании и даёт каждому ссылку слушателя, чтобы слушать и читать разговор на своём языке. По данным Akume, ссылка слушателя выдерживает до 500 подключений, не требует учётной записи и установки, а запись разговора после встречи не сохраняется.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch3 id=\"как-добавить-бота-переводчика-в-собрание-teams\">Как добавить бота-переводчика в собрание Teams\u003C\u002Fh3>\n\u003Col>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Проверьте политику собраний.\u003C\u002Fstrong> В центре администрирования Teams («Собрания > Политики собраний») политика организатора должна разрешать анонимным пользователям присоединяться. Изменения могут применяться до 24 часов.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Проверьте параметры собрания.\u003C\u002Fstrong> Откройте их и убедитесь, что проверка неподтверждённых участников перед входом отключена. Бот не сможет получить код из электронной почты.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Проверьте внешний доступ.\u003C\u002Fstrong> Если организатор и гость из разных организаций, параметры внешнего доступа с обеих сторон должны доверять доменам друг друга, иначе гость будет считаться анонимным.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Скопируйте ссылку на собрание\u003C\u002Fstrong> и вставьте её в сервис бота. В Akume достаточно вставить ссылку, и бот-переводчик заходит на собрание как участник.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Впустите бота.\u003C\u002Fstrong> Он появится как неподтверждённый участник и будет ждать в зале ожидания, если параметры зала ожидания не пропускают его сразу. Организатор или докладчик нажимает «Принять».\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Выберите языки\u003C\u002Fstrong> сеанса и отправьте ссылку слушателя тем, кому нужен голосовой перевод на их язык. Субтитры при этом показываются в самом собрании.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Предупредите участников.\u003C\u002Fstrong> Скажите вслух, что на собрании работает бот-переводчик, особенно если это встреча с производственным советом или HR.\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Fol>\n\u003Cp>Если бот не появляется в зале ожидания, чаще всего его блокирует политика, запрещающая анонимное присоединение. Если он появился, но после допуска не заходит, проверьте требование кода из электронной почты. Если слушатели ничего не слышат, скорее всего, они открыли ссылку на собрание Teams вместо ссылки слушателя.\u003C\u002Fp>\n",{"t":146},"engage",{"t":143,"html":148},"\u003Ch2 id=\"it-защита-данных-и-производственный-совет\">IT, защита данных и производственный совет\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>Относитесь к боту-переводчику как к любой третьей стороне, которая слышит звук собрания. Эти вопросы стоит закрыть до первого сеанса:\u003C\u002Fp>\n\u003Col>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Согласование с IT.\u003C\u002Fstrong> Устраивают ли вашу службу безопасности сертификаты поставщика (например, ISO 27001) и регион размещения данных?\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Обработка данных.\u003C\u002Fstrong> Подпишите соглашение об обработке данных, запросите список субобработчиков и уточните, что хранится (звук, субтитры или то и другое) и как долго.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Производственный совет.\u003C\u002Fstrong> В Германии и Австрии производственный совет (Betriebsrat) может иметь право совместного решения по техническим системам, способным контролировать сотрудников. Субтитры — это текст сказанного, поэтому прямо опишите их в соглашении. Правила нужно определить до запуска, а не после первой жалобы.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Прозрачность.\u003C\u002Fstrong> В начале собрания сообщите участникам, что присутствует бот-переводчик и что он сохраняет.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Встроенные функции вызывают те же вопросы.\u003C\u002Fstrong> Агент-переводчик работает на Azure Speech Services и обрабатывает звук собрания в облаке Microsoft; по данным Microsoft, образцы голоса не сохраняются. Производственный совет всё равно захочет увидеть это в документах.\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Fol>\n",{"t":150,"text":151,"plain":151},"cta","Посмотрите, как перевод работает на практике",{"t":143,"html":153},"\u003Ch2 id=\"что-почитать-дальше\">Что почитать дальше\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>Teams — одна из трёх платформ. О двух других читайте в статьях \u003Ca href=\"\u002Fru\u002Fblog\u002Fzoom-live-translation\u002F\">перевод в Zoom\u003C\u002Fa> и \u003Ca href=\"\u002Fru\u002Fblog\u002Fgoogle-meet-translation\u002F\">перевод в Google Meet\u003C\u002Fa>. Если вы сравниваете не платформы, а инструменты, начните с обзоров \u003Ca href=\"\u002Fru\u002Fblog\u002Fperevodchik-videozvonkov\u002F\">переводчика видеозвонков\u003C\u002Fa> и \u003Ca href=\"\u002Fru\u002Fblog\u002Freal-time-voice-translator\u002F\">переводчика речи в реальном времени\u003C\u002Fa>.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2 id=\"попробуйте-перед-тем-как-просить-it-лицензии\">Попробуйте перед тем, как просить IT лицензии\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>Согласование лицензий и политик занимает недели, а услышать переведённый разговор можно за минуту. Сначала запустите бесплатную живую демонстрацию, решите, нужен ли вашим собраниям голосовой перевод, и только потом обращайтесь в IT с вопросом о лицензиях Microsoft.\u003C\u002Fp>\n",{"t":150,"text":155,"plain":155},"Попробуйте бесплатную живую демонстрацию",{"pair":157,"scene":159,"platform":160,"roles":161,"lines":164},[47,158],"pl","Брифинг в Teams о совете работников для польскоговорящих сменных сотрудников","",{"a":162,"b":163},"HR-менеджер завода","Сменный сотрудник",[165,169,173,176],{"who":166,"src":167,"dst":168},"a","Сегодня мы разберём новый график смен, который уже одобрил совет работников.","Dziś omawiamy nowy grafik zmian, który zatwierdziła rada zakładowa.",{"who":170,"src":171,"dst":172},"b","Rozumiem. Czy zmiana zacznie obowiązywać od listopada?","Понятно. Изменение начнётся в ноябре?",{"who":166,"src":174,"dst":175},"Да, с 1 ноября. Вы получите информацию в письменном виде на своём языке.","Tak, od pierwszego listopada. Dostaniecie pisemne informacje w swoim języku.",{"who":170,"src":177,"dst":178},"Dobrze. Czy mogę zadać pytanie na końcu spotkania?","Хорошо. Можно задать вопрос в конце встречи?",{"quizLang":180,"campaign":181,"content":46,"term":57},"ru-RU","blog-teams",[183,187,191,196,200,204,208,212,217,221],{"bl":184,"hreflang":184,"name":185,"path":186},"en","English","\u002Fblog\u002Fteams-live-translation\u002F",{"bl":188,"hreflang":188,"name":189,"path":190},"es","Español","\u002Fes\u002Fblog\u002Fteams-traduccion-en-vivo\u002F",{"bl":192,"hreflang":193,"name":194,"path":195},"pt-br","pt-BR","Português (Brasil)","\u002Fpt-br\u002Fblog\u002Fteams-traducao-ao-vivo\u002F",{"bl":197,"hreflang":197,"name":198,"path":199},"de","Deutsch","\u002Fde\u002Fblog\u002Fteams-live-uebersetzung\u002F",{"bl":201,"hreflang":201,"name":202,"path":203},"fr","Français","\u002Ffr\u002Fblog\u002Ftraduction-en-direct-microsoft-teams\u002F",{"bl":205,"hreflang":205,"name":206,"path":207},"it","Italiano","\u002Fit\u002Fblog\u002Fteams-traduzione-in-tempo-reale\u002F",{"bl":209,"hreflang":209,"name":210,"path":211},"tr","Türkçe","\u002Ftr\u002Fblog\u002Fmicrosoft-teams-canli-ceviri\u002F",{"bl":213,"hreflang":214,"name":215,"path":216},"zh-tw","zh-Hant-TW","繁體中文","\u002Fzh-tw\u002Fblog\u002Fteams-live-translation\u002F",{"bl":218,"hreflang":218,"name":219,"path":220},"ja","日本語","\u002Fja\u002Fblog\u002Fteams-live-translation\u002F",{"bl":47,"hreflang":47,"name":222,"path":48},"Русский",[224,232,239,247],{"id":225,"slug":225,"path":226,"title":227,"description":228,"topic":229,"topicName":230,"publishAt":59,"updatedAt":59,"readingMinutes":231},"zoom-live-translation","\u002Fru\u002Fblog\u002Fzoom-live-translation\u002F","Перевод в Zoom: встроенные функции или бот-переводчик","Субтитры с переводом, голосовой перевод и устный перевод в Zoom: для кого подходит каждый вариант и когда на встречу стоит добавить бота-переводчика.","zoom","Zoom",3,{"id":233,"slug":233,"path":234,"title":235,"description":236,"topic":237,"topicName":238,"publishAt":59,"updatedAt":59,"readingMinutes":60},"google-meet-translation","\u002Fru\u002Fblog\u002Fgoogle-meet-translation\u002F","Перевод в Google Meet: субтитры, Gemini или бот-переводчик","Google Meet предлагает переведённые субтитры, голосовой перевод Gemini и бота-переводчика. Сравните планы, языковые пары и поддержку устройств (октябрь 2026).","google-meet","Google Meet",{"id":240,"slug":241,"path":242,"title":243,"description":244,"topic":245,"topicName":246,"publishAt":59,"updatedAt":59,"readingMinutes":60},"video-call-translator","perevodchik-videozvonkov","\u002Fru\u002Fblog\u002Fperevodchik-videozvonkov\u002F","Переводчик видеозвонков: Zoom, Meet, Teams и мессенджеры","Бот Akume подключается к Zoom, Google Meet и Microsoft Teams и переводит речь участников. Для WhatsApp, FaceTime, Discord, LINE и телефона — простые обходы.","calls-and-messengers","Звонки и мессенджеры",{"id":248,"slug":248,"path":249,"title":250,"description":251,"topic":252,"topicName":253,"publishAt":59,"updatedAt":59,"readingMinutes":254},"real-time-voice-translator","\u002Fru\u002Fblog\u002Freal-time-voice-translator\u002F","Переводчик в реальном времени: 4 типа и как выбрать","Переводчик речи в реальном времени озвучивает сказанное на вашем языке за секунды. Сравниваем приложения, наушники, функции Zoom, Meet, Teams и ботов в звонке.","live-translation","Синхронный перевод",5,[256,259,260,261],{"name":257,"path":258},"Akume","\u002F",{"name":8,"path":49},{"name":54,"path":55},{"name":51},false,{"@context":264,"@graph":265},"https:\u002F\u002Fschema.org",[266,282,294,311],{"@type":267,"@id":268,"headline":50,"description":52,"inLanguage":47,"datePublished":59,"dateModified":59,"author":269,"publisher":275,"image":276,"mainEntityOfPage":277,"url":277,"articleSection":54,"keywords":278,"isPartOf":279},"Article","https:\u002F\u002Fakume.ai\u002Fru\u002Fblog\u002Fteams-live-translation\u002F#article",{"@type":270,"name":64,"url":271,"image":272,"description":78,"worksFor":273},"Person","https:\u002F\u002Fakume.ai\u002Fru\u002Fblog\u002Fauthors\u002Faki-kume\u002F","https:\u002F\u002Fakume.ai\u002Fblog\u002Fauthors\u002Faki-kume.svg",{"@id":274},"https:\u002F\u002Fakume.ai\u002F#organization",{"@id":274},"https:\u002F\u002Fakume.ai\u002Fog.png","https:\u002F\u002Fakume.ai\u002Fru\u002Fblog\u002Fteams-live-translation\u002F","teams перевод, перевод в microsoft teams",{"@type":280,"@id":281,"name":5},"Blog","https:\u002F\u002Fakume.ai\u002Fru\u002Fblog\u002F#blog",{"@type":283,"itemListElement":284},"BreadcrumbList",[285,289,291,293],{"@type":286,"position":287,"name":257,"item":288},"ListItem",1,"https:\u002F\u002Fakume.ai\u002F",{"@type":286,"position":125,"name":8,"item":290},"https:\u002F\u002Fakume.ai\u002Fru\u002Fblog\u002F",{"@type":286,"position":231,"name":54,"item":292},"https:\u002F\u002Fakume.ai\u002Fru\u002Fblog\u002Ft\u002Fteams\u002F",{"@type":286,"position":60,"name":51},{"@type":295,"mainEntity":296},"FAQPage",[297,301,303,305,307,309],{"@type":298,"name":85,"acceptedAnswer":299},"Question",{"@type":300,"text":86},"Answer",{"@type":298,"name":88,"acceptedAnswer":302},{"@type":300,"text":89},{"@type":298,"name":91,"acceptedAnswer":304},{"@type":300,"text":92},{"@type":298,"name":94,"acceptedAnswer":306},{"@type":300,"text":95},{"@type":298,"name":97,"acceptedAnswer":308},{"@type":300,"text":98},{"@type":298,"name":100,"acceptedAnswer":310},{"@type":300,"text":101},{"@type":312,"@id":274,"name":257,"url":288,"logo":313,"email":316,"description":317},"Organization",{"@type":314,"url":315},"ImageObject","https:\u002F\u002Fakume.ai\u002Ffavicon.svg","support@akume.ai","Akume joins Google Meet, Microsoft Teams and Zoom calls and translates each speaker in real time, with spoken translation and live captions.",1792094022574]