[{"data":1,"prerenderedAt":316},["ShallowReactive",2],{"blog-article-ru-timekettle-review":3},{"ui":4,"article":45},{"blogName":5,"blogTagline":6,"home":7,"blog":8,"topics":9,"allArticles":10,"updated":11,"published":12,"by":13,"minRead":14,"summary":15,"toc":16,"faq":17,"related":18,"sources":19,"readMore":20,"languages":21,"empty":22,"ctaTitle":23,"ctaText":24,"ctaButton":25,"ctaHeader":26,"sceneTitle":27,"sceneLabel":28,"scenePlay":29,"scenePause":30,"sceneReplay":31,"sceneTranscript":32,"sceneSpeaker":33,"sceneTranslation":34,"speakerA":35,"speakerB":36,"aiNote":37,"authorPage":38,"authorArticles":39,"breadcrumb":40,"skip":41,"helpCenter":42,"terms":43,"privacy":44},"Блог Akume","Гайды по синхронному переводу в звонках Zoom, Google Meet и Microsoft Teams: как это работает, что умеет каждая платформа и как общаться на разных языках.","Главная","Блог","Темы","Все статьи","Обновлено","Опубликовано","Автор","{n} мин чтения","Коротко","В этой статье","Вопросы и ответы","Читайте также","Источники","Читать","Язык","Скоро здесь появятся новые статьи.","Послушайте в настоящем звонке","Начните звонок с переводом в реальном времени прямо в браузере и послушайте, как Akume переводит каждого собеседника.","Попробовать бесплатное демо","Попробовать демо","Как проходит звонок с переводом","Пример по сценарию, не запись","Воспроизвести","Пауза","Повторить","Расшифровка","Говорит","Перевод","Собеседник 1","Собеседник 2","Подготовлено редакцией Akume с помощью инструментов ИИ. Сведения о платформах взяты из официальной документации, даты указаны в тексте.","Об авторе","Статьи","Навигационная цепочка","Перейти к содержанию","Справка","Условия","Конфиденциальность",{"id":46,"bl":47,"hreflang":47,"slug":48,"path":49,"blogPath":50,"blogName":5,"title":51,"h1":52,"description":53,"topic":54,"topicName":55,"topicPath":56,"keywords":57,"publishAt":59,"updatedAt":60,"readingMinutes":61,"image":62,"author":63,"summary":80,"faq":84,"sources":103,"toc":128,"segments":148,"scene":159,"cta":182,"alternates":185,"related":225,"breadcrumbs":252,"draft":259,"jsonld":260},"timekettle","ru","timekettle-review","\u002Fru\u002Fblog\u002Ftimekettle-review\u002F","\u002Fru\u002Fblog\u002F","Timekettle в Zoom и Google Meet: как работает в видеозвонках","Обзор Timekettle: Zoom, Meet и настройка звука на ноутбуке","Режим звонка и режим встречи у Timekettle: чем отличаются, как настроить звук на ноутбуке с Zoom или Meet и когда лучше переводчик, который заходит во встречу.","devices-vs-call-bot","Устройства или бот для звонков","\u002Fru\u002Fblog\u002Ft\u002Fdevices-vs-call-bot\u002F",[46,58],"наушники timekettle отзывы","2026-10-08","2026-10-07",5,"\u002Fog.png",{"id":64,"name":65,"byline":66,"avatar":67,"path":68,"bio":69},"aki-kume","Aki Kume","Aki Kume · Редакция Akume","\u002Fblog\u002Fauthors\u002Faki-kume.svg","\u002Fru\u002Fblog\u002Fauthors\u002Faki-kume\u002F",{"en":70,"es":71,"pt-br":72,"de":73,"fr":74,"it":75,"tr":76,"zh-tw":77,"ja":78,"ru":79},"Aki Kume is the pen name of the Akume editorial team. We write about live translation in video calls: what Zoom, Google Meet and Microsoft Teams can do with languages, and how to hold a conversation when not everyone speaks the same one. Platform facts come from official documentation and are dated in each article.","Aki Kume es el seudónimo del equipo editorial de Akume. Escribimos sobre traducción en vivo en videollamadas: qué pueden hacer Zoom, Google Meet y Microsoft Teams con los idiomas y cómo mantener una conversación cuando no todos hablan la misma lengua. Los datos de cada plataforma provienen de su documentación oficial y llevan fecha en cada artículo.","Aki Kume é o pseudônimo da equipe editorial da Akume. Escrevemos sobre tradução ao vivo em videochamadas: o que o Zoom, o Google Meet e o Microsoft Teams fazem com idiomas e como manter uma conversa quando nem todos falam a mesma língua. Os dados das plataformas vêm da documentação oficial e têm data em cada artigo.","Aki Kume ist das Pseudonym der Akume-Redaktion. Wir schreiben über Live-Übersetzung in Videocalls: was Zoom, Google Meet und Microsoft Teams mit Sprachen können und wie ein Gespräch gelingt, wenn nicht alle dieselbe Sprache sprechen. Angaben zu den Plattformen stammen aus deren offizieller Dokumentation und sind in jedem Artikel datiert.","Aki Kume est le nom de plume de l’équipe éditoriale d’Akume. Nous écrivons sur la traduction en direct dans les appels vidéo : ce que Zoom, Google Meet et Microsoft Teams savent faire avec les langues, et comment mener une conversation quand tout le monde ne parle pas la même. Les informations sur les plateformes proviennent de leur documentation officielle et sont datées dans chaque article.","Aki Kume è lo pseudonimo della redazione di Akume. Scriviamo di traduzione dal vivo nelle videochiamate: cosa possono fare Zoom, Google Meet e Microsoft Teams con le lingue e come portare avanti una conversazione quando non tutti parlano la stessa. I dati sulle piattaforme provengono dalla documentazione ufficiale e sono datati in ogni articolo.","Aki Kume, Akume editör ekibinin takma adıdır. Görüntülü görüşmelerde canlı çeviri hakkında yazıyoruz: Zoom, Google Meet ve Microsoft Teams dillerle neler yapabiliyor ve herkes aynı dili konuşmadığında bir görüşme nasıl sürdürülür. Platform bilgileri resmî belgelere dayanır ve her yazıda tarihlidir.","Aki Kume 是 Akume 編輯團隊的筆名。我們撰寫視訊通話即時翻譯的相關內容：Zoom、Google Meet 與 Microsoft Teams 在語言方面能做到什麼，以及當大家說不同語言時如何順利溝通。各平台資訊取自官方文件，並在每篇文章中註明日期。","Aki Kume は Akume 編集部のペンネームです。ビデオ通話でのリアルタイム翻訳について、Zoom・Google Meet・Microsoft Teams が言語面で何をできるのか、そして話す言語が違う相手とどう会話を進めるのかを解説しています。各プラットフォームの情報は公式ドキュメントに基づき、記事ごとに日付を記載しています。","Aki Kume — псевдоним редакции Akume. Мы пишем о переводе в реальном времени в видеозвонках: что умеют Zoom, Google Meet и Microsoft Teams с языками и как вести разговор, когда собеседники говорят на разных языках. Сведения о платформах взяты из официальной документации, в каждой статье указана дата.",[81,82,83],"Наушники Timekettle переводят через приложение на телефоне. В режиме звонка у W4, по словам производителя, двусторонний перевод без установки приложения у собеседника. В режиме встречи на экране телефона появляются субтитры.","Видеозвонок на ноутбуке — самый сложный случай: приложение на телефоне должно получить звук встречи, а подробных инструкций по этой настройке я не нашёл. Проверьте всё заранее, до важного созвона.","Наушники хороши в поездках и при разговоре вживую. Если в созвоне несколько человек говорят на разных языках, всех сразу обслужит переводчик, который подключается к встрече как участник.",[85,88,91,94,97,100],{"q":86,"a":87},"Timekettle переводит для всех участников Zoom-встречи?","Нет. Timekettle описывает режим звонка W4 Pro как двусторонний перевод, для которого собеседнику не нужны ни приложение, ни устройство, то есть рассчитан он на разговор один на один. Ни в одном из просмотренных источников нет упоминания о том, что каждый участник групповой встречи получает перевод на свой язык. Для этого нужен переводчик внутри самой встречи.",{"q":89,"a":90},"Собеседник услышит перевод моего голоса?","По словам Timekettle, режим звонка переводит в обе стороны, поэтому в обычном телефонном разговоре собеседник слышит ваш переведённый ответ. В видеозвонке на ноутбуке всё зависит от того, как ваш голос и переведённый звук попадают во встречу. Сделайте тестовый звонок и спросите собеседника, что именно он слышит.",{"q":92,"a":93},"Timekettle работает с ноутбуком?","Наушники работают через приложение Timekettle на телефоне. Для ноутбука есть отдельная программа LiveTranslator for PC: она накладывает двуязычные субтитры на Zoom, Teams и Meet. Это текст на вашем экране, а не переведённый голос.",{"q":95,"a":96},"Какая задержка?","Timekettle заявляет для W4 Pro примерно 3–5 секунд после сказанной фразы. Разговор пойдёт медленнее, чем с живым переводчиком.",{"q":98,"a":99},"Нужен ли интернет?","Перевод звонков и медиа работает только при подключении к интернету. Часть языковых пар доступна офлайн в других режимах, но их число зависит от модели, поэтому смотрите актуальный список.",{"q":101,"a":102},"Можно ли использовать Timekettle и переводчика-участника одновременно?","Да, они друг другу не мешают. Наушники дают личный перевод для вас, а переводчик во встрече обслуживает всю группу. Обычно хватает чего-то одного.",[104,107,110,113,116,119,122,125],{"title":105,"url":106},"Пресс-релиз Timekettle W4 Pro (перевод в звонках, более 40 языков, задержка 3–5 секунд)","https:\u002F\u002Fkyodonewsprwire.jp\u002Frelease\u002F202501082532",{"title":108,"url":109},"TechCrunch: новые наушники Timekettle переводят звонки в реальном времени","https:\u002F\u002Ftechcrunch.com\u002F2025\u002F01\u002F05\u002Ftimekettles-new-earbuds-offer-real-time-translation-on-calls",{"title":111,"url":112},"audioXpress: Timekettle W4 Plus (52 языка онлайн, 13 пар офлайн)","https:\u002F\u002Faudioxpress.com\u002Fnews\u002Ftimekettle-expands-real-time-translation-with-new-w4-plus-ai-interpreter-earbuds",{"title":114,"url":115},"Timekettle: LiveTranslator for PC","https:\u002F\u002Fwww.timekettle.co\u002Fblogs\u002Fnews\u002Ftimekettle-livetranslator",{"title":117,"url":118},"Timekettle: страница товара W4 Pro","https:\u002F\u002Fwww.timekettle.co\u002Fproducts\u002Fw4-pro-ai-interpreter-earbuds-2026",{"title":120,"url":121},"Zoom: голосовой перевод (Voice Translation)","https:\u002F\u002Fwww.zoom.com\u002Fen\u002Fblog\u002Fvoice-translation-zoom\u002F",{"title":123,"url":124},"Google Workspace: перевод речи в Meet (Speech translation)","https:\u002F\u002Fworkspaceupdates.googleblog.com\u002F2026\u002F02\u002Fspeech-translation-meet-ga.html",{"title":126,"url":127},"Microsoft: переводчик (Interpreter) на встречах Teams","https:\u002F\u002Fsupport.microsoft.com\u002Fen-us\u002Ftopic\u002Fc7efe2bb-535d-42ab-a5c4-d2d91619b46d",[129,133,136,139,142,145],{"id":130,"text":131,"level":132},"что-умеют-режимы-timekettle-в-звонке","Что умеют режимы Timekettle в звонке",2,{"id":134,"text":135,"level":132},"кто-что-слышит","Кто что слышит",{"id":137,"text":138,"level":132},"как-использовать-timekettle-с-zoom-или-meet-на-ноутбуке","Как использовать Timekettle с Zoom или Meet на ноутбуке",{"id":140,"text":141,"level":132},"timekettle-и-переводчик-подключённый-к-встрече","Timekettle и переводчик, подключённый к встрече",{"id":143,"text":144,"level":132},"разве-встречи-не-умеют-это-сами","Разве встречи не умеют это сами?",{"id":146,"text":147,"level":132},"что-выбрать","Что выбрать",[149,152,154,156],{"t":150,"html":151},"html","\u003Cp>Наушники Timekettle действительно переводят видеозвонки и обычные звонки, но режимов два, и работают они по-разному. В режиме звонка, как утверждает Timekettle, W4 Pro переводит в обе стороны, а собеседнику ничего устанавливать не нужно. В режиме встречи вы слышите перевод в наушниках и видите двуязычные субтитры на телефоне. Сложнее всего с многолюдной встречей в Zoom или Meet на ноутбуке: перевод живёт только в приложении на телефоне, и остальные участники не получают его на своём языке. Ниже: что делает каждый режим, как настроить звонок с ноутбука и когда лучше выбрать переводчика, который подключается к встрече как участник.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Сведения о продуктах взяты со страниц Timekettle и из новостей, проверены в октябре 2026 года. Модели обновляются часто, поэтому у каждого утверждения указан источник.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2 id=\"что-умеют-режимы-timekettle-в-звонке\">Что умеют режимы Timekettle в звонке\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>Наушники Timekettle управляются через приложение на телефоне и подключаются по Bluetooth. На странице W4 Pro названы три сценария: перевод иностранных звонков, перевод онлайн-встреч и перевод медиа. Сам перевод выполняют приложение и облачный сервис, а не наушники.\u003C\u002Fp>\n\u003Cul>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Режим звонка.\u003C\u002Fstrong> На момент выхода W4 Pro описывали как наушники с двусторонним переводом в реальном времени в телефонных и видеозвонках, в том числе в Zoom, WeChat, WhatsApp и Telegram, причём собеседнику ничего делать не нужно (\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fkyodonewsprwire.jp\u002Frelease\u002F202501082532\" rel=\"noopener\">пресс-релиз\u003C\u002Fa>). Заявленная задержка — 3–5 секунд после сказанной фразы, а переведённый голос звучит чуть громче оригинала (\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Ftechcrunch.com\u002F2025\u002F01\u002F05\u002Ftimekettles-new-earbuds-offer-real-time-translation-on-calls\" rel=\"noopener\">TechCrunch\u003C\u002Fa>).\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Режим встречи.\u003C\u002Fstrong> Голосовой перевод в наушниках и двуязычная расшифровка в реальном времени на экране телефона. У W4 Plus, показанных на IFA в сентябре 2026 года, указаны 52 языка онлайн и 13 пар офлайн (\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Faudioxpress.com\u002Fnews\u002Ftimekettle-expands-real-time-translation-with-new-w4-plus-ai-interpreter-earbuds\" rel=\"noopener\">audioXpress\u003C\u002Fa>). W4 Pro поддерживают более 40 языков.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Нужен интернет.\u003C\u002Fstrong> Перевод звонков и медиа работает только онлайн. Офлайн-пары доступны в других режимах, и их немного.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>LiveTranslator for PC.\u003C\u002Fstrong> Для ноутбука у Timekettle есть отдельная программа, которая накладывает двуязычные субтитры поверх Zoom, Teams и Meet. На странице LiveTranslator указано 20 языков (\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.timekettle.co\u002Fblogs\u002Fnews\u002Ftimekettle-livetranslator\" rel=\"noopener\">Timekettle\u003C\u002Fa>). Текст виден только на вашем экране, остальным участникам он ничем не помогает.\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>\n\u003Ch2 id=\"кто-что-слышит\">Кто что слышит\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>Главный вопрос: в каком месте перевод попадает в разговор?\u003C\u002Fp>\n\u003Cdiv class=\"blog-table\">\u003Ctable>\n\u003Cthead>\n\u003Ctr>\n\u003Cth>\u003C\u002Fth>\n\u003Cth>Тот, кто в наушниках\u003C\u002Fth>\n\u003Cth>Остальные участники звонка\u003C\u002Fth>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003C\u002Fthead>\n\u003Ctbody>\n\u003Ctr>\n\u003Ctd>\u003Cstrong>Режим звонка, один на один\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Слышит собеседника в переводе\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>По словам Timekettle, слышат ваш переведённый ответ\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003Ctr>\n\u003Ctd>\u003Cstrong>Режим встречи\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Слышит перевод и читает расшифровку\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Слышат вас на оригинальном языке\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003Ctr>\n\u003Ctd>\u003Cstrong>LiveTranslator for PC\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Читает субтитры\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Слышат вас на оригинальном языке\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003Ctr>\n\u003Ctd>\u003Cstrong>Трое и больше, у каждого свой язык\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Получает свой перевод\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Каждому нужно своё устройство или приложение\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003C\u002Ftbody>\n\u003C\u002Ftable>\u003C\u002Fdiv>\n\u003Cp>Только в первой строке переведённый голос возвращается в разговор, и рассчитано это на одного человека. На встрече из пяти человек и трёх языков ни одна строка не подходит всем сразу.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2 id=\"как-использовать-timekettle-с-zoom-или-meet-на-ноутбуке\">Как использовать Timekettle с Zoom или Meet на ноутбуке\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>Полной инструкции для ноутбука от Timekettle я не нашёл, поэтому считайте это планом проверки, а не гарантией.\u003C\u002Fp>\n\u003Col>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Определите цель.\u003C\u002Fstrong> Понимать встречу (слушать) просто. Проверять нужно обратное: поймут ли вас.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Подключите наушники к телефону и откройте приложение Timekettle.\u003C\u002Fstrong> Переводит именно приложение, поэтому наушники должны быть связаны с телефоном.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Выберите режим в приложении.\u003C\u002Fstrong> Для видеозвонка один на один подойдёт режим звонка, если вы в основном слушаете, то режим встречи.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Направьте звук встречи в приложение.\u003C\u002Fstrong> Это самое хрупкое место. Если ноутбук воспроизводит встречу через динамики, телефон слышит её только через микрофон. Если подключить наушники напрямую к ноутбуку ради Zoom, приложение на телефоне может их потерять. Заранее проверьте, какое соединение ваша модель удерживает надёжно.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Проверьте настройки звука в Zoom или Meet.\u003C\u002Fstrong> Динамик и микрофон, выбранные в приложении встречи, определяют, что услышит собеседник. Если выбрать наушники и как динамик, и как микрофон, будет использоваться их микрофон, а он как раз нужен приложению перевода, чтобы слышать ваш голос.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Проведите двухминутный тест с коллегой.\u003C\u002Fstrong> Спросите: что ты слышишь, с какой задержкой после моих слов, слышен ли оригинальный голос?\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Fol>\n\u003Cp>Типичные проблемы: эхо, когда звук из динамиков ноутбука попадает в микрофон телефона; перевод и оригинал, звучащие одновременно; пауза в 3–5 секунд, из-за которой оба собеседника начинают перебивать друг друга.\u003C\u002Fp>\n\u003Caside class=\"blog-callout blog-callout--tip\">\u003Cp>Спросите собеседника, на каком языке он вас услышал. Один этот ответ покажет, переводит ли ваша схема и для него, или только для вас.\u003C\u002Fp>\n\u003C\u002Faside>\n",{"t":153},"engage",{"t":150,"html":155},"\u003Ch2 id=\"timekettle-и-переводчик-подключённый-к-встрече\">Timekettle и переводчик, подключённый к встрече\u003C\u002Fh2>\n\u003Cdiv class=\"blog-table\">\u003Ctable>\n\u003Cthead>\n\u003Ctr>\n\u003Cth>\u003C\u002Fth>\n\u003Cth>Наушники Timekettle\u003C\u002Fth>\n\u003Cth>LiveTranslator for PC\u003C\u002Fth>\n\u003Cth>Переводчик-участник\u003C\u002Fth>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003C\u002Fthead>\n\u003Ctbody>\n\u003Ctr>\n\u003Ctd>\u003Cstrong>Онлайн-встречи\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Разговор один на один, нужна настройка звука на ноутбуке\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Субтитры видите только вы, остальным они недоступны\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Все получают субтитры и голос на своём языке\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003Ctr>\n\u003Ctd>\u003Cstrong>Разговор вживую\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Отлично, для этого и созданы\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Не предназначено\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Для одной комнаты не подходит\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003Ctr>\n\u003Ctd>\u003Cstrong>Поездки\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Отлично: компактные, есть офлайн-пары\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Нужен ноутбук\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Нужно подключиться к встрече\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003Ctr>\n\u003Ctd>\u003Cstrong>Оборудование\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Наушники и телефон\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Программа на компьютере\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Ссылка на встречу и браузер\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003Ctr>\n\u003Ctd>\u003Cstrong>Группа с тремя и более языками\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Каждому своё устройство\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Каждому своя программа\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Одна встреча, до 10 языков\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003C\u002Ftbody>\n\u003C\u002Ftable>\u003C\u002Fdiv>\n\u003Cp>Akume — это третий столбец. Согласно её лендингу, вы вставляете ссылку на Google Meet, Microsoft Teams или Zoom, переводчик заходит во встречу как участник, субтитры появляются прямо в конференции, а каждый, кто откроет ссылку слушателя, слышит и читает перевод на своём языке. Поддерживается более 60 языков, от 2 до 10 в одной встрече и до 500 подключений слушателей, при этом участникам не нужны ни аккаунты, ни установка. В Zoom при подключении переводчика хост должен разрешить запись. Вебинары Zoom не поддерживаются.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2 id=\"разве-встречи-не-умеют-это-сами\">Разве встречи не умеют это сами?\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>Могут, если вся группа сидит на одной платформе и тариф подходит. Каждый сервис называет свои ограничения.\u003C\u002Fp>\n\u003Cul>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Zoom.\u003C\u002Fstrong> Голосовой перевод на платных аккаунтах воспроизводит перевод для каждого участника через десктопное приложение. На старте поддерживались английский, китайский, испанский, французский и японский (\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.zoom.com\u002Fen\u002Fblog\u002Fvoice-translation-zoom\u002F\" rel=\"noopener\">Zoom\u003C\u002Fa>).\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Google Meet.\u003C\u002Fstrong> Перевод речи работает для английского и одного из языков: испанского, французского, немецкого, португальского или итальянского. За одну встречу доступна одна пара, и только на отдельных тарифах (\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fworkspaceupdates.googleblog.com\u002F2026\u002F02\u002Fspeech-translation-meet-ga.html\" rel=\"noopener\">Google\u003C\u002Fa>).\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Microsoft Teams.\u003C\u002Fstrong> Переводчик поддерживает 10 языков и по состоянию на октябрь 2026 года требует лицензию Copilot (\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fsupport.microsoft.com\u002Fen-us\u002Ftopic\u002Fc7efe2bb-535d-42ab-a5c4-d2d91619b46d\" rel=\"noopener\">Microsoft\u003C\u002Fa>).\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>\n\u003Cp>Эти функции выручают, когда встречу ведёте вы и ваша языковая пара есть в списке. Если вы приходите на чужую встречу или вашей пары в списке нет, пригодится переводчик, который заходит по ссылке. О разрыве между карманными переводчиками и видеовстречами читайте в материале \u003Ca href=\"\u002Fru\u002Fblog\u002Ftranslator-device\u002F\">почему карманные переводчики не справляются в Zoom и Teams\u003C\u002Fa>.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2 id=\"что-выбрать\">Что выбрать\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>\u003Cstrong>Выбирайте Timekettle,\u003C\u002Fstrong> если вы много путешествуете, разговариваете лицом к лицу или ведёте звонки один на один, где главное — понять собеседника. Сравнение с другими наушниками: \u003Ca href=\"\u002Fru\u002Fblog\u002Ftranslator-earbuds-ru\u002F\">как устроены наушники-переводчики\u003C\u002Fa> и \u003Ca href=\"\u002Fru\u002Fblog\u002Fairpods-perevodchik\u002F\">Live Translation на AirPods\u003C\u002Fa>.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\u003Cstrong>Выбирайте переводчика-участника,\u003C\u002Fstrong> если во встрече несколько человек говорят на разных языках или вы не хотите зависеть от связки «телефон плюс ноутбук». Пошаговый разбор этого пути есть в \u003Ca href=\"\u002Fru\u002Fblog\u002Fzoom-live-translation\u002F\">руководстве по живому переводу в Zoom\u003C\u002Fa>.\u003C\u002Fp>\n",{"t":157,"text":158,"plain":158},"cta","Услышьте сами: попробуйте бесплатное живое демо переводчика Akume, созваниваться для этого не нужно.",{"pair":160,"scene":162,"platform":163,"roles":164,"lines":167},[47,161],"en","Zoom-встреча с партнёром в Лос-Анджелесе, менеджер в наушниках","",{"a":165,"b":166},"Менеджер","Партнёр",[168,172,176,179],{"who":169,"src":170,"dst":171},"b","We're interested in expanding our contract for the next fiscal year. What's your timeline on new models?","Они хотят расширить контракт на следующий финансовый год. Какие у вас сроки по новым моделям?",{"who":173,"src":174,"dst":175},"a","Спасибо за интерес. Новые модели будут готовы к марту, поставка в апреле.","Thank you for your interest. New models will be ready by March, delivery in April.",{"who":169,"src":177,"dst":178},"Good. Please send the updated specifications.","Хорошо. Пожалуйста, пришлите обновлённые спецификации.",{"who":173,"src":180,"dst":181},"Конечно, отправлю сегодня.","Of course, I'll send them today.",{"quizLang":183,"campaign":184,"content":46,"term":46},"ru-RU","blog-devices-vs-call-bot",[186,189,193,198,202,206,210,214,219,223],{"bl":161,"hreflang":161,"name":187,"path":188},"English","\u002Fblog\u002Ftimekettle-review\u002F",{"bl":190,"hreflang":190,"name":191,"path":192},"es","Español","\u002Fes\u002Fblog\u002Ftimekettle-opinion\u002F",{"bl":194,"hreflang":195,"name":196,"path":197},"pt-br","pt-BR","Português (Brasil)","\u002Fpt-br\u002Fblog\u002Ftimekettle-funciona\u002F",{"bl":199,"hreflang":199,"name":200,"path":201},"de","Deutsch","\u002Fde\u002Fblog\u002Ftimekettle-erfahrungen\u002F",{"bl":203,"hreflang":203,"name":204,"path":205},"fr","Français","\u002Ffr\u002Fblog\u002Ftimekettle-avis\u002F",{"bl":207,"hreflang":207,"name":208,"path":209},"it","Italiano","\u002Fit\u002Fblog\u002Ftimekettle-recensione\u002F",{"bl":211,"hreflang":211,"name":212,"path":213},"tr","Türkçe","\u002Ftr\u002Fblog\u002Ftimekettle-yorumlar\u002F",{"bl":215,"hreflang":216,"name":217,"path":218},"zh-tw","zh-Hant-TW","繁體中文","\u002Fzh-tw\u002Fblog\u002Ftimekettle-review\u002F",{"bl":220,"hreflang":220,"name":221,"path":222},"ja","日本語","\u002Fja\u002Fblog\u002Ftimekettle-review\u002F",{"bl":47,"hreflang":47,"name":224,"path":49},"Русский",[226,233,239,244],{"id":227,"slug":228,"path":229,"title":230,"description":231,"topic":54,"topicName":55,"publishAt":59,"updatedAt":232,"readingMinutes":61},"translator-earbuds","translator-earbuds-ru","\u002Fru\u002Fblog\u002Ftranslator-earbuds-ru\u002F","Наушники-переводчики: как работают и что слышит собеседник","Как работают наушники-переводчики, чем отличаются AirPods, Pixel Buds, Samsung Buds и Timekettle и почему в Zoom, Meet и Teams перевод слышит только владелец.","2026-10-10",{"id":234,"slug":235,"path":236,"title":237,"description":238,"topic":54,"topicName":55,"publishAt":59,"updatedAt":59,"readingMinutes":61},"airpods-live-translation","airpods-perevodchik","\u002Fru\u002Fblog\u002Fairpods-perevodchik\u002F","AirPods: перевод в реальном времени, настройка и звонки","Как включить перевод AirPods в реальном времени: модели, iPhone, языки и жест запуска. Почему он не переводит звонки в Zoom, Meet и Teams и чем это восполнить.",{"id":240,"slug":240,"path":241,"title":242,"description":243,"topic":54,"topicName":55,"publishAt":59,"updatedAt":59,"readingMinutes":61},"translator-device","\u002Fru\u002Fblog\u002Ftranslator-device\u002F","Электронный переводчик или перевод в звонке: что выбрать для Zoom","Карманный переводчик слышит лишь комнату, а не звонок в Zoom, Teams или Meet. Как он устроен и что выбрать вместо него для онлайн-встреч.",{"id":245,"slug":245,"path":246,"title":247,"description":248,"topic":249,"topicName":250,"publishAt":59,"updatedAt":59,"readingMinutes":251},"zoom-live-translation","\u002Fru\u002Fblog\u002Fzoom-live-translation\u002F","Перевод в Zoom: встроенные функции или бот-переводчик","Субтитры с переводом, голосовой перевод и устный перевод в Zoom: для кого подходит каждый вариант и когда на встречу стоит добавить бота-переводчика.","zoom","Zoom",3,[253,256,257,258],{"name":254,"path":255},"Akume","\u002F",{"name":8,"path":50},{"name":55,"path":56},{"name":52},false,{"@context":261,"@graph":262},"https:\u002F\u002Fschema.org",[263,279,292,309],{"@type":264,"@id":265,"headline":51,"description":53,"inLanguage":47,"datePublished":59,"dateModified":60,"author":266,"publisher":272,"image":273,"mainEntityOfPage":274,"url":274,"articleSection":55,"keywords":275,"isPartOf":276},"Article","https:\u002F\u002Fakume.ai\u002Fru\u002Fblog\u002Ftimekettle-review\u002F#article",{"@type":267,"name":65,"url":268,"image":269,"description":79,"worksFor":270},"Person","https:\u002F\u002Fakume.ai\u002Fru\u002Fblog\u002Fauthors\u002Faki-kume\u002F","https:\u002F\u002Fakume.ai\u002Fblog\u002Fauthors\u002Faki-kume.svg",{"@id":271},"https:\u002F\u002Fakume.ai\u002F#organization",{"@id":271},"https:\u002F\u002Fakume.ai\u002Fog.png","https:\u002F\u002Fakume.ai\u002Fru\u002Fblog\u002Ftimekettle-review\u002F","timekettle, наушники timekettle отзывы",{"@type":277,"@id":278,"name":5},"Blog","https:\u002F\u002Fakume.ai\u002Fru\u002Fblog\u002F#blog",{"@type":280,"itemListElement":281},"BreadcrumbList",[282,286,288,290],{"@type":283,"position":284,"name":254,"item":285},"ListItem",1,"https:\u002F\u002Fakume.ai\u002F",{"@type":283,"position":132,"name":8,"item":287},"https:\u002F\u002Fakume.ai\u002Fru\u002Fblog\u002F",{"@type":283,"position":251,"name":55,"item":289},"https:\u002F\u002Fakume.ai\u002Fru\u002Fblog\u002Ft\u002Fdevices-vs-call-bot\u002F",{"@type":283,"position":291,"name":52},4,{"@type":293,"mainEntity":294},"FAQPage",[295,299,301,303,305,307],{"@type":296,"name":86,"acceptedAnswer":297},"Question",{"@type":298,"text":87},"Answer",{"@type":296,"name":89,"acceptedAnswer":300},{"@type":298,"text":90},{"@type":296,"name":92,"acceptedAnswer":302},{"@type":298,"text":93},{"@type":296,"name":95,"acceptedAnswer":304},{"@type":298,"text":96},{"@type":296,"name":98,"acceptedAnswer":306},{"@type":298,"text":99},{"@type":296,"name":101,"acceptedAnswer":308},{"@type":298,"text":102},{"@type":310,"@id":271,"name":254,"url":285,"logo":311,"email":314,"description":315},"Organization",{"@type":312,"url":313},"ImageObject","https:\u002F\u002Fakume.ai\u002Ffavicon.svg","support@akume.ai","Akume joins Google Meet, Microsoft Teams and Zoom calls and translates each speaker in real time, with spoken translation and live captions.",1792094022591]