[{"data":1,"prerenderedAt":311},["ShallowReactive",2],{"blog-article-ru-translator-device":3},{"ui":4,"article":45},{"blogName":5,"blogTagline":6,"home":7,"blog":8,"topics":9,"allArticles":10,"updated":11,"published":12,"by":13,"minRead":14,"summary":15,"toc":16,"faq":17,"related":18,"sources":19,"readMore":20,"languages":21,"empty":22,"ctaTitle":23,"ctaText":24,"ctaButton":25,"ctaHeader":26,"sceneTitle":27,"sceneLabel":28,"scenePlay":29,"scenePause":30,"sceneReplay":31,"sceneTranscript":32,"sceneSpeaker":33,"sceneTranslation":34,"speakerA":35,"speakerB":36,"aiNote":37,"authorPage":38,"authorArticles":39,"breadcrumb":40,"skip":41,"helpCenter":42,"terms":43,"privacy":44},"Блог Akume","Гайды по синхронному переводу в звонках Zoom, Google Meet и Microsoft Teams: как это работает, что умеет каждая платформа и как общаться на разных языках.","Главная","Блог","Темы","Все статьи","Обновлено","Опубликовано","Автор","{n} мин чтения","Коротко","В этой статье","Вопросы и ответы","Читайте также","Источники","Читать","Язык","Скоро здесь появятся новые статьи.","Послушайте в настоящем звонке","Начните звонок с переводом в реальном времени прямо в браузере и послушайте, как Akume переводит каждого собеседника.","Попробовать бесплатное демо","Попробовать демо","Как проходит звонок с переводом","Пример по сценарию, не запись","Воспроизвести","Пауза","Повторить","Расшифровка","Говорит","Перевод","Собеседник 1","Собеседник 2","Подготовлено редакцией Akume с помощью инструментов ИИ. Сведения о платформах взяты из официальной документации, даты указаны в тексте.","Об авторе","Статьи","Навигационная цепочка","Перейти к содержанию","Справка","Условия","Конфиденциальность",{"id":46,"bl":47,"hreflang":47,"slug":46,"path":48,"blogPath":49,"blogName":5,"title":50,"h1":51,"description":52,"topic":53,"topicName":54,"topicPath":55,"keywords":56,"publishAt":59,"updatedAt":59,"readingMinutes":60,"image":61,"author":62,"summary":79,"faq":83,"sources":102,"toc":118,"segments":141,"scene":152,"cta":176,"alternates":179,"related":218,"breadcrumbs":247,"draft":254,"jsonld":255},"translator-device","ru","\u002Fru\u002Fblog\u002Ftranslator-device\u002F","\u002Fru\u002Fblog\u002F","Электронный переводчик или перевод в звонке: что выбрать для Zoom","Карманный переводчик: как он работает и почему не подходит для Zoom и Teams","Карманный переводчик слышит лишь комнату, а не звонок в Zoom, Teams или Meet. Как он устроен и что выбрать вместо него для онлайн-встреч.","devices-vs-call-bot","Устройства или бот для звонков","\u002Fru\u002Fblog\u002Ft\u002Fdevices-vs-call-bot\u002F",[57,58],"электронный переводчик","карманный переводчик устройство","2026-10-08",5,"\u002Fog.png",{"id":63,"name":64,"byline":65,"avatar":66,"path":67,"bio":68},"aki-kume","Aki Kume","Aki Kume · Редакция Akume","\u002Fblog\u002Fauthors\u002Faki-kume.svg","\u002Fru\u002Fblog\u002Fauthors\u002Faki-kume\u002F",{"en":69,"es":70,"pt-br":71,"de":72,"fr":73,"it":74,"tr":75,"zh-tw":76,"ja":77,"ru":78},"Aki Kume is the pen name of the Akume editorial team. We write about live translation in video calls: what Zoom, Google Meet and Microsoft Teams can do with languages, and how to hold a conversation when not everyone speaks the same one. Platform facts come from official documentation and are dated in each article.","Aki Kume es el seudónimo del equipo editorial de Akume. Escribimos sobre traducción en vivo en videollamadas: qué pueden hacer Zoom, Google Meet y Microsoft Teams con los idiomas y cómo mantener una conversación cuando no todos hablan la misma lengua. Los datos de cada plataforma provienen de su documentación oficial y llevan fecha en cada artículo.","Aki Kume é o pseudônimo da equipe editorial da Akume. Escrevemos sobre tradução ao vivo em videochamadas: o que o Zoom, o Google Meet e o Microsoft Teams fazem com idiomas e como manter uma conversa quando nem todos falam a mesma língua. Os dados das plataformas vêm da documentação oficial e têm data em cada artigo.","Aki Kume ist das Pseudonym der Akume-Redaktion. Wir schreiben über Live-Übersetzung in Videocalls: was Zoom, Google Meet und Microsoft Teams mit Sprachen können und wie ein Gespräch gelingt, wenn nicht alle dieselbe Sprache sprechen. Angaben zu den Plattformen stammen aus deren offizieller Dokumentation und sind in jedem Artikel datiert.","Aki Kume est le nom de plume de l’équipe éditoriale d’Akume. Nous écrivons sur la traduction en direct dans les appels vidéo : ce que Zoom, Google Meet et Microsoft Teams savent faire avec les langues, et comment mener une conversation quand tout le monde ne parle pas la même. Les informations sur les plateformes proviennent de leur documentation officielle et sont datées dans chaque article.","Aki Kume è lo pseudonimo della redazione di Akume. Scriviamo di traduzione dal vivo nelle videochiamate: cosa possono fare Zoom, Google Meet e Microsoft Teams con le lingue e come portare avanti una conversazione quando non tutti parlano la stessa. I dati sulle piattaforme provengono dalla documentazione ufficiale e sono datati in ogni articolo.","Aki Kume, Akume editör ekibinin takma adıdır. Görüntülü görüşmelerde canlı çeviri hakkında yazıyoruz: Zoom, Google Meet ve Microsoft Teams dillerle neler yapabiliyor ve herkes aynı dili konuşmadığında bir görüşme nasıl sürdürülür. Platform bilgileri resmî belgelere dayanır ve her yazıda tarihlidir.","Aki Kume 是 Akume 編輯團隊的筆名。我們撰寫視訊通話即時翻譯的相關內容：Zoom、Google Meet 與 Microsoft Teams 在語言方面能做到什麼，以及當大家說不同語言時如何順利溝通。各平台資訊取自官方文件，並在每篇文章中註明日期。","Aki Kume は Akume 編集部のペンネームです。ビデオ通話でのリアルタイム翻訳について、Zoom・Google Meet・Microsoft Teams が言語面で何をできるのか、そして話す言語が違う相手とどう会話を進めるのかを解説しています。各プラットフォームの情報は公式ドキュメントに基づき、記事ごとに日付を記載しています。","Aki Kume — псевдоним редакции Akume. Мы пишем о переводе в реальном времени в видеозвонках: что умеют Zoom, Google Meet и Microsoft Teams с языками и как вести разговор, когда собеседники говорят на разных языках. Сведения о платформах взяты из официальной документации, в каждой статье указана дата.",[80,81,82],"Карманный переводчик слушает через свой микрофон и говорит через свой динамик, поэтому подходит для двух людей в одном помещении: поездки, ресепшен отеля, магазины.","Он не участник звонка в Zoom, Teams или Meet, поэтому удалённая сторона не услышит перевод, а сам он улавливает лишь звук из динамика ноутбука вместе с шумом комнаты.","Для онлайн-встреч нужен перевод внутри звонка: функция платформы (если она есть в вашем тарифе) или бот, который подключается как участник.",[84,87,90,93,96,99],{"q":85,"a":86},"Когда карманный переводчик лучше, чем перевод внутри звонка?","Когда все находятся в одном месте: в поездке, на ресепшене отеля, на рынке, в регистратуре клиники. Если часть разговора идёт через экран, лучше подходит перевод внутри звонка.",{"q":88,"a":89},"Есть ли собственный перевод в Zoom, Teams и Meet?","Да, но с ограничениями. Zoom предлагает переведённые субтитры и отдельную функцию голосового перевода для ограниченного списка языков. Teams в зависимости от лицензии предлагает переведённые субтитры и агента-переводчика. В Meet переведённые субтитры есть на некоторых тарифах Workspace. Проверьте, что входит в тариф организатора встречи.",{"q":91,"a":92},"Может ли карманный переводчик работать в звонке Zoom?","Как двусторонний инструмент — нет. Устройство слушает через свой микрофон и говорит через свой динамик. Человек на другом конце Zoom получает только то, что передаёт микрофон вашей встречи: ваш исходный язык, а также эхо, если перевод воспроизводится вслух.",{"q":94,"a":95},"Зачем в некоторых переводчиках слот для SIM-карты?","Облачному переводу нужен мобильный интернет. SIM или eSIM позволяет устройству подключаться к сервису перевода без Wi-Fi, что важно в поездке. Но от этого не меняется то, как устройство слушает и говорит.",{"q":97,"a":98},"Работают ли карманные переводчики офлайн?","Некоторые работают, но только для ограниченного набора языковых пар. По словам производителей, офлайн-режим охватывает намного меньше языков, чем онлайн-режим, а лучший результат требует подключения к интернету. Перед покупкой проверьте, есть ли нужная вам пара языков в офлайн-списке. Производители регулярно обновляют офлайн-пары, поэтому актуальный список смотрите в инструкции к устройству.",{"q":100,"a":101},"Чем отличается карманный переводчик от приложения для перевода?","У отдельного устройства есть собственные микрофон, динамик и батарея, и оно работает, даже когда телефон занят. Приложению не нужно дополнительное оборудование, и оно умеет переводить текст и изображения. Ограничение у них общее: они слышат комнату, а не встречу.",[103,106,109,112,115],{"title":104,"url":105},"Timekettle: Как пользоваться переводчиком офлайн в отдалённых местах","https:\u002F\u002Fwww.timekettle.co\u002Fblogs\u002Ftips-and-tricks\u002Fhow-to-use-a-translator-device-offline-when-traveling-to-remote-areas",{"title":107,"url":108},"Timekettle: Руководство по карманным переводчикам","https:\u002F\u002Fwww.timekettle.co\u002Fblogs\u002Ftips-and-tricks\u002Fpocket-translators",{"title":110,"url":111},"Zoom: обзор голосового перевода","https:\u002F\u002Fwww.zoom.com\u002Fen\u002Fblog\u002Fvoice-translation-zoom\u002F",{"title":113,"url":114},"Поддержка Microsoft: многоязычное распознавание речи в Microsoft Teams","https:\u002F\u002Fsupport.microsoft.com\u002Fen-us\u002Ftopic\u002F650cb6d2-8a33-40e7-840d-36bb90216aa4",{"title":116,"url":117},"Справка Google Meet: переведённые субтитры","https:\u002F\u002Fsupport.google.com\u002Fmeet\u002Fanswer\u002F10964115",[119,123,126,129,132,135,138],{"id":120,"text":121,"level":122},"как-устроен-карманный-переводчик","Как устроен карманный переводчик",2,{"id":124,"text":125,"level":122},"карманное-устройство-приложение-или-перевод-внутри-звонка","Карманное устройство, приложение или перевод внутри звонка",{"id":127,"text":128,"level":122},"почему-карманное-устройство-не-работает-в-zoom-и-teams","Почему карманное устройство не работает в Zoom и Teams",{"id":130,"text":131,"level":122},"контрольный-список-покупки-по-сценариям","Контрольный список покупки по сценариям",{"id":133,"text":134,"level":122},"что-предлагают-платформы","Что предлагают платформы",{"id":136,"text":137,"level":122},"как-akume-работает-на-встрече","Как Akume работает на встрече",{"id":139,"text":140,"level":122},"правильный-инструмент-для-каждой-ситуации","Правильный инструмент для каждой ситуации",[142,145,147,149],{"t":143,"html":144},"html","\u003Cp>Карманный переводчик — это небольшое портативное устройство для личного общения: в поездках, на ресепшене отеля, в магазине. В отличие от перевода внутри звонка, он не слышит звук вашей встречи в Zoom, Teams или Google Meet и не может говорить в неё, поэтому собеседник на другой стороне его не услышит. Карманный переводчик создан для двух людей, которые находятся в одной комнате и разговаривают лицом к лицу.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Этот простой факт отвечает на большинство вопросов перед покупкой. Ниже разобрано, как устроены такие устройства, чем они отличаются от приложений для смартфона и от перевода внутри звонка, а также приведён контрольный список по сценариям использования.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2 id=\"как-устроен-карманный-переводчик\">Как устроен карманный переводчик\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>Любой карманный переводчик работает по одной цепочке: микрофон, распознавание речи, машинный перевод, озвучивание. Различие в том, где эта цепочка выполняется.\u003C\u002Fp>\n\u003Cul>\n\u003Cli>\u003Cstrong>В облаке.\u003C\u002Fstrong> Устройство отправляет вашу речь в сервис перевода и воспроизводит результат. Так охватывается больше всего языков и, по словам производителей, достигается лучшая точность, но нужен интернет.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>На устройстве.\u003C\u002Fstrong> Офлайн-пакеты хранят сжатую модель прямо в корпусе. По словам производителей, офлайн-список языков намного короче онлайн-списка, поэтому нужной вам пары в нём может не оказаться. Проверьте это до поездки, а не в аэропорту.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Гибридный режим.\u003C\u002Fstrong> Многие устройства переключаются в офлайн-режим, когда сигнал пропадает.\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>\n\u003Cp>\u003Cstrong>SIM и мобильный интернет.\u003C\u002Fstrong> Устройство с SIM или eSIM подключается к облаку без Wi-Fi отеля. Если их нет, придётся раздавать интернет с телефона. В любом случае мобильный интернет нужно обеспечить отдельно, это не зависит от самого устройства.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\u003Cstrong>Как им пользоваться.\u003C\u002Fstrong> Вы нажимаете кнопку и говорите, собеседник слушает перевод из динамика или читает его на экране, а затем возвращает устройство. Такой обмен репликами по очереди хорошо работает у стойки или за столом.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2 id=\"карманное-устройство-приложение-или-перевод-внутри-звонка\">Карманное устройство, приложение или перевод внутри звонка\u003C\u002Fh2>\n\u003Cdiv class=\"blog-table\">\u003Ctable>\n\u003Cthead>\n\u003Ctr>\n\u003Cth>\u003C\u002Fth>\n\u003Cth>Карманное устройство\u003C\u002Fth>\n\u003Cth>Приложение на смартфоне\u003C\u002Fth>\n\u003Cth>Перевод внутри звонка\u003C\u002Fth>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003C\u002Fthead>\n\u003Ctbody>\n\u003Ctr>\n\u003Ctd>Что слышит\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Комнату через свой микрофон\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Комнату через микрофон телефона\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Звук встречи, как участник\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003Ctr>\n\u003Ctd>Кто слышит перевод\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Те, кто рядом с устройством\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Те, кто рядом с телефоном\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Все, кто включил перевод, где бы они ни были\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003Ctr>\n\u003Ctd>Работает без интернета\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Для части языков, в офлайн-режиме\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Для части языков, если скачаны пакеты\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Нет\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003Ctr>\n\u003Ctd>Несколько удалённых участников\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Нет\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Нет\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Да\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003Ctr>\n\u003Ctd>Лучше всего подходит для\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Поездок, стоек, ресепшена\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Быстрых запросов, текста, меню\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Встреч в Zoom, Teams и Meet\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003Ctr>\n\u003Ctd>Слабое место\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Онлайн-звонки\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Долгие разговоры по телефону\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Использование на ходу\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003C\u002Ftbody>\n\u003C\u002Ftable>\u003C\u002Fdiv>\n\u003Cp>О наушниках-переводчиках, которые освобождают руки, но не делят звук между участниками, читайте в \u003Ca href=\"\u002Fru\u002Fblog\u002Ftranslator-earbuds-ru\u002F\">сравнении наушников-переводчиков\u003C\u002Fa> и в статье \u003Ca href=\"\u002Fru\u002Fblog\u002Ftimekettle-review\u002F\">Timekettle на встречах\u003C\u002Fa>.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2 id=\"почему-карманное-устройство-не-работает-в-zoom-и-teams\">Почему карманное устройство не работает в Zoom и Teams\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>\u003Cstrong>У него нет доступа к звуку встречи.\u003C\u002Fstrong> Видеозвонок держит звук внутри приложения. Устройство стоит рядом с ноутбуком и слышит только звук из динамика, смешанный с вашим голосом и шумом комнаты. В итоге распознавание получается плохим, а эха много.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\u003Cstrong>Собеседник на другой стороне ничего не услышит.\u003C\u002Fstrong> Переводчик говорит в комнату. Чтобы передать звук в звонок, его голос пришлось бы направить в микрофон встречи, но тогда удалённый участник услышит сначала вашу исходную фразу, а потом второй голос, который повторяет её на другом языке. Два голоса подряд на двух языках — это не разговор.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\u003Cstrong>Несколько участников ломают очерёдность.\u003C\u002Fstrong> Карманный переводчик рассчитан на двух говорящих и чёткие паузы. В звонке на четверых, где голоса накладываются друг на друга и кто-то показывает экран, он не может определить, кто сейчас говорит.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\u003Cstrong>Звук — только часть встречи.\u003C\u002Fstrong> Участники читают чат, смотрят слайды, следят за субтитрами. Устройство, которое говорит в комнату, с этим никак не связано.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>То же ограничение действует для приложений на смартфоне и, в другой форме, для \u003Ca href=\"\u002Fru\u002Fblog\u002Fairpods-perevodchik\u002F\">AirPods Live Translation\u003C\u002Fa>: они помогают только тому, кто их носит или держит в руках, а не всей встрече.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2 id=\"контрольный-список-покупки-по-сценариям\">Контрольный список покупки по сценариям\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>\u003Cstrong>Поездки\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>\n\u003Cul>\n\u003Cli>Нужная вам пара языков есть в офлайн-списке, а не только в онлайн-списке.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>Устройство работает с мобильным интернетом так, как вам удобно в поездке: eSIM, местная SIM или раздача с телефона.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>Заряда хватает на целый день экскурсий.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>Маленькое устройство удобно держать в руках и передавать собеседнику.\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>\n\u003Cp>\u003Cstrong>Ресепшен отеля или касса магазина\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>\n\u003Cul>\n\u003Cli>Языки ваших частых гостей доступны офлайн, чтобы сбой Wi-Fi не остановил работу.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>Динамик достаточно громкий для шумного помещения.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>Новый сотрудник сможет пользоваться устройством без обучения.\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>\n\u003Cp>\u003Cstrong>Онлайн-встречи\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>\n\u003Cul>\n\u003Cli>Карманное устройство не подходит. Ищите перевод внутри звонка или проверьте, нет ли его уже на вашей платформе.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>Прежде чем выбирать, задайте три вопроса: кто услышит перевод, работает ли он на моей платформе, сколько человек могут пользоваться им одновременно.\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>\n\u003Ch2 id=\"что-предлагают-платформы\">Что предлагают платформы\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>У крупных платформ есть собственные функции, но с условиями.\u003C\u002Fp>\n\u003Cul>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Zoom\u003C\u002Fstrong> предлагает переведённые субтитры и отдельную функцию голосового перевода, которую слышит только сам слушатель. На момент написания голосовой перевод охватывает короткий список языков и работает в десктопном приложении на отдельных тарифах или как дополнение (\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.zoom.com\u002Fen\u002Fblog\u002Fvoice-translation-zoom\u002F\" rel=\"noopener\">Zoom\u003C\u002Fa>).\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Microsoft Teams\u003C\u002Fstrong> показывает живые переведённые субтитры, если у организатора или зрителя есть Teams Premium или Microsoft 365 Copilot, а пользователям Copilot доступен агент-переводчик (\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fsupport.microsoft.com\u002Fen-us\u002Ftopic\u002F650cb6d2-8a33-40e7-840d-36bb90216aa4\" rel=\"noopener\">поддержка Microsoft\u003C\u002Fa>).\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Google Meet\u003C\u002Fstrong> предлагает переведённые субтитры на отдельных тарифах Workspace (\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fsupport.google.com\u002Fmeet\u002Fanswer\u002F10964115\" rel=\"noopener\">Google\u003C\u002Fa>).\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>\n\u003Cp>Какие функции доступны на вашей встрече, зависит от тарифа организатора и от пары языков. Если в тарифе организатора их нет или гости пользуются другой платформой, выручит бот-переводчик, который подключается как участник: он работает в Google Meet, Microsoft Teams и Zoom. Вебинары Zoom не поддерживаются. Подробнее о Zoom читайте в руководстве \u003Ca href=\"\u002Fru\u002Fblog\u002Fzoom-live-translation\u002F\">перевод в Zoom в реальном времени\u003C\u002Fa>.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2 id=\"как-akume-работает-на-встрече\">Как Akume работает на встрече\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>Akume подключается к вашей встрече в Google Meet, Microsoft Teams или Zoom как участник. Живые субтитры появляются на его плитке прямо во встрече. Любой, кто откроет ссылку для прослушивания, услышит перевод на своём языке вслух, в браузере, без приложения и без учётной записи. В Zoom при подключении переводчик просит у организатора разрешение на запись. Запись не сохраняется.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>В вашей комнате ничего менять не нужно: ни кабелей, ни второго микрофона, ни передачи устройства из рук в руки.\u003C\u002Fp>\n",{"t":146},"engage",{"t":143,"html":148},"\u003Ch2 id=\"правильный-инструмент-для-каждой-ситуации\">Правильный инструмент для каждой ситуации\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>Карманные переводчики хороши в том, для чего их создали: разговор двух людей в одном месте. Возьмите один в поездку и один на стойку. Для онлайн-встреч используйте перевод внутри звонка. Как переводчик работает во встрече, можно увидеть в бесплатной демоверсии, прежде чем что-либо решать.\u003C\u002Fp>\n",{"t":150,"text":151,"plain":151},"cta","Попробуйте перевод встреч в бесплатной живой демоверсии, прежде чем оформлять подписку.",{"pair":153,"scene":156,"platform":157,"roles":158,"lines":161},[154,155],"ja","zh-tw","Видеозвонок с тайваньским турагентством о групповом бронировании","",{"a":159,"b":160},"Управляющий","Турагентство",[162,166,170,173],{"who":163,"src":164,"dst":165},"b","我們十一月想為二十位客人預訂團體住宿，可以安排嗎？","11月に20名様の団体宿泊を予約したいのですが、手配できますか？",{"who":167,"src":168,"dst":169},"a","はい、二十名様でしたら、和室を四部屋ご用意できます。","可以的，二十位的話，我們能準備四間和室。",{"who":163,"src":171,"dst":172},"太好了，晚餐可以準備素食嗎？","よかったです。夕食はベジタリアン対応にしていただけますか？",{"who":167,"src":174,"dst":175},"かしこまりました。ご希望の内容を事前にお知らせください。","沒問題，請事先告訴我們您的需求。",{"quizLang":177,"campaign":178,"content":46,"term":57},"ru-RU","blog-devices-vs-call-bot",[180,184,188,193,197,201,205,209,213,216],{"bl":181,"hreflang":181,"name":182,"path":183},"en","English","\u002Fblog\u002Ftranslator-device\u002F",{"bl":185,"hreflang":185,"name":186,"path":187},"es","Español","\u002Fes\u002Fblog\u002Ftraductor-de-bolsillo-online\u002F",{"bl":189,"hreflang":190,"name":191,"path":192},"pt-br","pt-BR","Português (Brasil)","\u002Fpt-br\u002Fblog\u002Ftradutor-de-bolso-video-chamada\u002F",{"bl":194,"hreflang":194,"name":195,"path":196},"de","Deutsch","\u002Fde\u002Fblog\u002Ftaschenuebersetzer-zoom\u002F",{"bl":198,"hreflang":198,"name":199,"path":200},"fr","Français","\u002Ffr\u002Fblog\u002Ftraducteur-poche-zoom\u002F",{"bl":202,"hreflang":202,"name":203,"path":204},"it","Italiano","\u002Fit\u002Fblog\u002Ftraduttore-tascabile-riunioni-video\u002F",{"bl":206,"hreflang":206,"name":207,"path":208},"tr","Türkçe","\u002Ftr\u002Fblog\u002Fcep-tercumani-zoom\u002F",{"bl":155,"hreflang":210,"name":211,"path":212},"zh-Hant-TW","繁體中文","\u002Fzh-tw\u002Fblog\u002Ftranslator-device\u002F",{"bl":154,"hreflang":154,"name":214,"path":215},"日本語","\u002Fja\u002Fblog\u002Ftranslator-device\u002F",{"bl":47,"hreflang":47,"name":217,"path":48},"Русский",[219,226,233,239],{"id":220,"slug":221,"path":222,"title":223,"description":224,"topic":53,"topicName":54,"publishAt":59,"updatedAt":225,"readingMinutes":60},"translator-earbuds","translator-earbuds-ru","\u002Fru\u002Fblog\u002Ftranslator-earbuds-ru\u002F","Наушники-переводчики: как работают и что слышит собеседник","Как работают наушники-переводчики, чем отличаются AirPods, Pixel Buds, Samsung Buds и Timekettle и почему в Zoom, Meet и Teams перевод слышит только владелец.","2026-10-10",{"id":227,"slug":228,"path":229,"title":230,"description":231,"topic":53,"topicName":54,"publishAt":59,"updatedAt":232,"readingMinutes":60},"timekettle","timekettle-review","\u002Fru\u002Fblog\u002Ftimekettle-review\u002F","Timekettle в Zoom и Google Meet: как работает в видеозвонках","Режим звонка и режим встречи у Timekettle: чем отличаются, как настроить звук на ноутбуке с Zoom или Meet и когда лучше переводчик, который заходит во встречу.","2026-10-07",{"id":234,"slug":235,"path":236,"title":237,"description":238,"topic":53,"topicName":54,"publishAt":59,"updatedAt":59,"readingMinutes":60},"airpods-live-translation","airpods-perevodchik","\u002Fru\u002Fblog\u002Fairpods-perevodchik\u002F","AirPods: перевод в реальном времени, настройка и звонки","Как включить перевод AirPods в реальном времени: модели, iPhone, языки и жест запуска. Почему он не переводит звонки в Zoom, Meet и Teams и чем это восполнить.",{"id":240,"slug":240,"path":241,"title":242,"description":243,"topic":244,"topicName":245,"publishAt":59,"updatedAt":59,"readingMinutes":246},"zoom-live-translation","\u002Fru\u002Fblog\u002Fzoom-live-translation\u002F","Перевод в Zoom: встроенные функции или бот-переводчик","Субтитры с переводом, голосовой перевод и устный перевод в Zoom: для кого подходит каждый вариант и когда на встречу стоит добавить бота-переводчика.","zoom","Zoom",3,[248,251,252,253],{"name":249,"path":250},"Akume","\u002F",{"name":8,"path":49},{"name":54,"path":55},{"name":51},false,{"@context":256,"@graph":257},"https:\u002F\u002Fschema.org",[258,274,287,304],{"@type":259,"@id":260,"headline":50,"description":52,"inLanguage":47,"datePublished":59,"dateModified":59,"author":261,"publisher":267,"image":268,"mainEntityOfPage":269,"url":269,"articleSection":54,"keywords":270,"isPartOf":271},"Article","https:\u002F\u002Fakume.ai\u002Fru\u002Fblog\u002Ftranslator-device\u002F#article",{"@type":262,"name":64,"url":263,"image":264,"description":78,"worksFor":265},"Person","https:\u002F\u002Fakume.ai\u002Fru\u002Fblog\u002Fauthors\u002Faki-kume\u002F","https:\u002F\u002Fakume.ai\u002Fblog\u002Fauthors\u002Faki-kume.svg",{"@id":266},"https:\u002F\u002Fakume.ai\u002F#organization",{"@id":266},"https:\u002F\u002Fakume.ai\u002Fog.png","https:\u002F\u002Fakume.ai\u002Fru\u002Fblog\u002Ftranslator-device\u002F","электронный переводчик, карманный переводчик устройство",{"@type":272,"@id":273,"name":5},"Blog","https:\u002F\u002Fakume.ai\u002Fru\u002Fblog\u002F#blog",{"@type":275,"itemListElement":276},"BreadcrumbList",[277,281,283,285],{"@type":278,"position":279,"name":249,"item":280},"ListItem",1,"https:\u002F\u002Fakume.ai\u002F",{"@type":278,"position":122,"name":8,"item":282},"https:\u002F\u002Fakume.ai\u002Fru\u002Fblog\u002F",{"@type":278,"position":246,"name":54,"item":284},"https:\u002F\u002Fakume.ai\u002Fru\u002Fblog\u002Ft\u002Fdevices-vs-call-bot\u002F",{"@type":278,"position":286,"name":51},4,{"@type":288,"mainEntity":289},"FAQPage",[290,294,296,298,300,302],{"@type":291,"name":85,"acceptedAnswer":292},"Question",{"@type":293,"text":86},"Answer",{"@type":291,"name":88,"acceptedAnswer":295},{"@type":293,"text":89},{"@type":291,"name":91,"acceptedAnswer":297},{"@type":293,"text":92},{"@type":291,"name":94,"acceptedAnswer":299},{"@type":293,"text":95},{"@type":291,"name":97,"acceptedAnswer":301},{"@type":293,"text":98},{"@type":291,"name":100,"acceptedAnswer":303},{"@type":293,"text":101},{"@type":305,"@id":266,"name":249,"url":280,"logo":306,"email":309,"description":310},"Organization",{"@type":307,"url":308},"ImageObject","https:\u002F\u002Fakume.ai\u002Ffavicon.svg","support@akume.ai","Akume joins Google Meet, Microsoft Teams and Zoom calls and translates each speaker in real time, with spoken translation and live captions.",1792094022657]