[{"data":1,"prerenderedAt":298},["ShallowReactive",2],{"blog-article-tr-botsuz-toplanti-cevirmeni-karsilastirma":3},{"ui":4,"article":45},{"blogName":5,"blogTagline":6,"home":7,"blog":8,"topics":9,"allArticles":10,"updated":11,"published":12,"by":13,"minRead":14,"summary":15,"toc":16,"faq":17,"related":18,"sources":19,"readMore":20,"languages":21,"empty":22,"ctaTitle":23,"ctaText":24,"ctaButton":25,"ctaHeader":26,"sceneTitle":27,"sceneLabel":28,"scenePlay":29,"scenePause":30,"sceneReplay":31,"sceneTranscript":32,"sceneSpeaker":33,"sceneTranslation":34,"speakerA":35,"speakerB":36,"aiNote":37,"authorPage":38,"authorArticles":39,"breadcrumb":40,"skip":41,"helpCenter":42,"terms":43,"privacy":44},"Akume Blog","Zoom, Google Meet ve Microsoft Teams görüşmelerinde canlı çeviri rehberleri: nasıl çalışır, her platform neler sunar ve farklı dillerde nasıl konuşulur.","Ana sayfa","Blog","Konular","Tüm yazılar","Güncellendi","Yayınlandı","Yazar","{n} dk okuma","Kısaca","Bu yazıda","Sorular ve cevaplar","Sıradaki yazılar","Kaynaklar","Oku","Dil","Yeni yazılar yolda.","Gerçek bir görüşmede dinleyin","Tarayıcınızda canlı çevirili bir görüşme başlatın ve Akume’nin her konuşmacıyı gerçek zamanlı çevirisini dinleyin.","Ücretsiz demoyu deneyin","Demoyu dene","Çevirili bir görüşme nasıl geçer","Senaryolu örnek, kayıt değildir","Oynat","Duraklat","Tekrar oynat","Döküm","Söylenen","Çeviri","Konuşmacı 1","Konuşmacı 2","Akume editör ekibi tarafından yapay zekâ araçlarının yardımıyla hazırlanmıştır. Platform bilgileri resmî belgelere dayanır ve metinde tarihlidir.","Yazar hakkında","Yazılar","Gezinti yolu","İçeriğe geç","Yardım merkezi","Koşullar","Gizlilik",{"id":46,"bl":47,"hreflang":47,"slug":48,"path":49,"blogPath":50,"blogName":5,"title":51,"h1":52,"description":53,"topic":54,"topicName":55,"topicPath":56,"keywords":57,"publishAt":60,"updatedAt":60,"readingMinutes":61,"image":62,"author":63,"summary":80,"faq":84,"sources":100,"toc":113,"segments":130,"scene":141,"cta":164,"alternates":167,"related":207,"breadcrumbs":238,"draft":245,"jsonld":246},"bot-vs-botless-meeting-translator","tr","botsuz-toplanti-cevirmeni-karsilastirma","\u002Ftr\u002Fblog\u002Fbotsuz-toplanti-cevirmeni-karsilastirma\u002F","\u002Ftr\u002Fblog\u002F","Botsuz Toplantı Çevirmeni: JotMe ve Akume Karşılaştırması","Botlu ve Botsuz Toplantı Çevirmeni: JotMe ile Akume Nasıl Farklı Çalışır","Bot görüşmeye katılıp herkes için çevirir, JotMe gibi bir uygulama ise yalnızca senin için. İzin, yönetici ilkeleri, kurulum ve konuk açısından karşılaştırma.","translators-compared","Çeviri araçları karşılaştırması","\u002Ftr\u002Fblog\u002Ft\u002Ftranslators-compared\u002F",[58,59],"botsuz toplantı çevirmeni","jotme","2026-10-10",3,"\u002Fog.png",{"id":64,"name":65,"byline":66,"avatar":67,"path":68,"bio":69},"aki-kume","Aki Kume","Aki Kume · Akume editör ekibi","\u002Fblog\u002Fauthors\u002Faki-kume.svg","\u002Ftr\u002Fblog\u002Fauthors\u002Faki-kume\u002F",{"en":70,"es":71,"pt-br":72,"de":73,"fr":74,"it":75,"tr":76,"zh-tw":77,"ja":78,"ru":79},"Aki Kume is the pen name of the Akume editorial team. We write about live translation in video calls: what Zoom, Google Meet and Microsoft Teams can do with languages, and how to hold a conversation when not everyone speaks the same one. Platform facts come from official documentation and are dated in each article.","Aki Kume es el seudónimo del equipo editorial de Akume. Escribimos sobre traducción en vivo en videollamadas: qué pueden hacer Zoom, Google Meet y Microsoft Teams con los idiomas y cómo mantener una conversación cuando no todos hablan la misma lengua. Los datos de cada plataforma provienen de su documentación oficial y llevan fecha en cada artículo.","Aki Kume é o pseudônimo da equipe editorial da Akume. Escrevemos sobre tradução ao vivo em videochamadas: o que o Zoom, o Google Meet e o Microsoft Teams fazem com idiomas e como manter uma conversa quando nem todos falam a mesma língua. Os dados das plataformas vêm da documentação oficial e têm data em cada artigo.","Aki Kume ist das Pseudonym der Akume-Redaktion. Wir schreiben über Live-Übersetzung in Videocalls: was Zoom, Google Meet und Microsoft Teams mit Sprachen können und wie ein Gespräch gelingt, wenn nicht alle dieselbe Sprache sprechen. Angaben zu den Plattformen stammen aus deren offizieller Dokumentation und sind in jedem Artikel datiert.","Aki Kume est le nom de plume de l’équipe éditoriale d’Akume. Nous écrivons sur la traduction en direct dans les appels vidéo : ce que Zoom, Google Meet et Microsoft Teams savent faire avec les langues, et comment mener une conversation quand tout le monde ne parle pas la même. Les informations sur les plateformes proviennent de leur documentation officielle et sont datées dans chaque article.","Aki Kume è lo pseudonimo della redazione di Akume. Scriviamo di traduzione dal vivo nelle videochiamate: cosa possono fare Zoom, Google Meet e Microsoft Teams con le lingue e come portare avanti una conversazione quando non tutti parlano la stessa. I dati sulle piattaforme provengono dalla documentazione ufficiale e sono datati in ogni articolo.","Aki Kume, Akume editör ekibinin takma adıdır. Görüntülü görüşmelerde canlı çeviri hakkında yazıyoruz: Zoom, Google Meet ve Microsoft Teams dillerle neler yapabiliyor ve herkes aynı dili konuşmadığında bir görüşme nasıl sürdürülür. Platform bilgileri resmî belgelere dayanır ve her yazıda tarihlidir.","Aki Kume 是 Akume 編輯團隊的筆名。我們撰寫視訊通話即時翻譯的相關內容：Zoom、Google Meet 與 Microsoft Teams 在語言方面能做到什麼，以及當大家說不同語言時如何順利溝通。各平台資訊取自官方文件，並在每篇文章中註明日期。","Aki Kume は Akume 編集部のペンネームです。ビデオ通話でのリアルタイム翻訳について、Zoom・Google Meet・Microsoft Teams が言語面で何をできるのか、そして話す言語が違う相手とどう会話を進めるのかを解説しています。各プラットフォームの情報は公式ドキュメントに基づき、記事ごとに日付を記載しています。","Aki Kume — псевдоним редакции Akume. Мы пишем о переводе в реальном времени в видеозвонках: что умеют Zoom, Google Meet и Microsoft Teams с языками и как вести разговор, когда собеседники говорят на разных языках. Сведения о платформах взяты из официальной документации, в каждой статье указана дата.",[81,82,83],"JotMe gibi botsuz bir çevirmen kendi cihazında çalışır, görüşmenin sesini yakalar ve çeviriyi yalnızca sana gösterir. Toplantıdaki başka hiç kimse onu görmez ya da duymaz.","Akume gibi botlu bir çevirmen görünür bir katılımcı olarak katılır; böylece herkes görüşmeyi kendi dilinde izleyebilir. Bedeli şu: toplantı sahibi ve yöneticiler botu görebilir ve kontrol edebilir.","Yalnızca sen yardıma ihtiyaç duyuyorsan botsuz çözümü seç. İki tarafın ya da konuklarla dolu bir salonun birbirini anlaması gerekiyorsa bot seç.",[85,88,91,94,97],{"q":86,"a":87},"JotMe Teams, Zoom ve Google Meet'te çalışır mı?","Resmî sitesinde Zoom, Microsoft Teams, Google Meet ve çok sayıda başka platform sıralanıyor. Mac ve Windows için masaüstü uygulaması, Google Meet için Chrome uzantısı ve mobil uygulamalar olarak sunuluyor.",{"q":89,"a":90},"Karşı taraf botsuz bir çevirmen kullandığımı anlar mı?","Genellikle anlamaz, çünkü görüşmeye hiçbir şey katılmaz. JotMe çeviriyi kendisi de \"toplantıdaki hiç kimsenin haberi olmadan\" çalışan bir özellik olarak tanımlıyor. Karşı tarafa söylemen gerekip gerekmediği işverenine, müşterine ve yerel mevzuata bağlıdır.",{"q":92,"a":93},"Botlu bir çevirmende çeviriyi kim duyar?","Dinleyici bağlantısını açan herkes çeviriyi seçtiği dilde dinler ve okur; altyazılar görüşmenin kendisinde de görünür. Dinleyicilerin hesap açmasına ya da bir şey kurmasına gerek yoktur.",{"q":95,"a":96},"Botlu bir çevirmen kayıt saklar mı?","Akume görüşmeden sonra kayıt saklamaz. Altyazılar hesabında kalır ve destek ekibi talep üzerine bunları siler. Zoom'da bot katıldığında toplantı sahibinden kayıt izni vermesi istenir, çünkü Zoom botun sesi alabilmesi için bunu şart koşar.",{"q":98,"a":99},"Teams yöneticisi bir çeviri botunu engelleyebilir mi?","Evet. Microsoft Teams harici botları algılayıp organizatör kabul edene kadar bekleme salonunda tutabilir; yöneticiler de bu ilkeyi değiştirebilir.",[101,104,107,110],{"title":102,"url":103},"JotMe: resmî site, platformlar ve cihazlar (7 Ekim 2026'da doğrulandı)","https:\u002F\u002Fjotme.io\u002F",{"title":105,"url":106},"JotMe: botsuz gerçek zamanlı çeviri nasıl çalışır (7 Ekim 2026'da doğrulandı)","https:\u002F\u002Fwww.jotme.io\u002Fblog\u002Fhow-to-get-bot-less-real-time-translation-with-jotme",{"title":108,"url":109},"Microsoft Learn: Harici botları ve toplantılara erişimlerini yönetme (7 Ekim 2026'da erişildi)","https:\u002F\u002Flearn.microsoft.com\u002Fen-us\u002Fmicrosoftteams\u002Fmanage-external-bots",{"title":111,"url":112},"Recall.ai Docs: Zoom botu kayıt izni ve uyumluluk (7 Ekim 2026'da erişildi)","https:\u002F\u002Fdocs.recall.ai\u002Fdocs\u002Fzoom-bot-requirements",[114,118,121,124,127],{"id":115,"text":116,"level":117},"yan-yana-karşılaştırma","Yan yana karşılaştırma",2,{"id":119,"text":120,"level":117},"botlu-çevirmen-nasıl-çalışır","Botlu çevirmen nasıl çalışır",{"id":122,"text":123,"level":117},"botsuz-uygulama-nasıl-çalışır","Botsuz uygulama nasıl çalışır",{"id":125,"text":126,"level":117},"görüşmeden-önce-sorulacak-sorular","Görüşmeden önce sorulacak sorular",{"id":128,"text":129,"level":117},"hangisini-seçmeli","Hangisini seçmeli",[131,134,136,138],{"t":132,"html":133},"html","\u003Cp>JotMe gibi botsuz bir toplantı çevirmeni bilgisayarında çalışır, görüşmenin sesini dinler ve başka kimsenin görmediği bir çeviriyi yalnızca sana gösterir. Akume gibi botlu bir çevirmen ise toplantıya katılımcı olarak girer ve onu izleyen herkes için çevirir. Seçim tek bir soruya indirgenir: Kim kimi anlamalı?\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2 id=\"yan-yana-karşılaştırma\">Yan yana karşılaştırma\u003C\u002Fh2>\n\u003Cdiv class=\"blog-table\">\u003Ctable>\n\u003Cthead>\n\u003Ctr>\n\u003Cth>\u003C\u002Fth>\n\u003Cth>Botlu çevirmen (Akume)\u003C\u002Fth>\n\u003Cth>Botsuz uygulama (JotMe)\u003C\u002Fth>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003C\u002Fthead>\n\u003Ctbody>\n\u003Ctr>\n\u003Ctd>Çeviriyi kim alır\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Dinleyici bağlantısını açan herkes, ayrıca görüşmedeki altyazılar\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Uygulamayı kullanan kişi; altyazılar bağlantıyla paylaşılabilir\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003Ctr>\n\u003Ctd>Diğer katılımcılar görür mü\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Evet, katılımcı olarak\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Hayır\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003Ctr>\n\u003Ctd>Toplantı sahibi veya yönetici denetimi\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Toplantı sahibi botu görür; Teams botu bekleme salonunda tutabilir; Zoom toplantı sahibinden kayıt izni ister\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Toplantı içinde yok; kendi kurumunun BT ilkesi yine geçerlidir\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003Ctr>\n\u003Ctd>Kurulum\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Hiç kimse için gerekmez\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Kullanıcının cihazında uygulama veya uzantı\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003Ctr>\n\u003Ctd>Telefondaki konuklar\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Dinleyici bağlantısını mobil tarayıcıda açmak yeterli\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Uygulamanın kurulu olduğu kendi cihazı gerekir\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003Ctr>\n\u003Ctd>Platformlar\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Google Meet, Microsoft Teams, Zoom (Zoom Webinar hariç)\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Sitesine göre 20'den fazla platformda ses yakalama\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003Ctr>\n\u003Ctd>İzin görünürlüğü\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Açık, çünkü bot katılımcı listesinde yer alır\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Görünmez; bunu açıklayıp açıklamamak sana kalır\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003C\u002Ftbody>\n\u003C\u002Ftable>\u003C\u002Fdiv>\n\u003Ch2 id=\"botlu-çevirmen-nasıl-çalışır\">Botlu çevirmen nasıl çalışır\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>Toplantı bağlantısını yapıştırırsın ve bot herhangi bir konuk gibi katılır. Akume'de çevirmen Google Meet, Microsoft Teams veya Zoom'a girer, canlı altyazıları görüşme içindeki kendi kutucuğunda gösterir ve çeviriyi dinleyici bağlantısı üzerinden sesli aktarır. En fazla 500 kişi bu bağlantıyı tarayıcıda açabilir; her biri, oturum için belirlediğin 2 ila 10 dil arasından kendi dilini seçer. Hesap ya da kurulum gerekmez.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Bot toplantının içinde olduğu için üç sonuç doğar:\u003C\u002Fp>\n\u003Cul>\n\u003Cli>Toplantı sahibi dahil herkes botu görebilir.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>Platform botu denetleyebilir. Örneğin Microsoft Teams harici botları algılayıp organizatör kabul edene kadar bekleme salonunda tutabilir; bekleme salonu normalde atlanmış olsa bile (\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Flearn.microsoft.com\u002Fen-us\u002Fmicrosoftteams\u002Fmanage-external-bots\" rel=\"noopener\">Microsoft Learn\u003C\u002Fa>). Zoom'da çevirmen katıldığında toplantı sahibinden kayıt izni vermesi istenir, çünkü bot bu izin olmadan sesi alamaz (\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fdocs.recall.ai\u002Fdocs\u002Fzoom-bot-requirements\" rel=\"noopener\">Recall.ai Docs\u003C\u002Fa>).\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>Hiçbir katılımcının bilgisayarına bir şey kurulması gerekmez.\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>\n\u003Ch2 id=\"botsuz-uygulama-nasıl-çalışır\">Botsuz uygulama nasıl çalışır\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>Botsuz bir uygulama görüşmeye katılmaz. JotMe çalışma biçimini, sisteminin ses akışını arka planda doğrudan yakalayıp çeviriyi ekranında göstermek olarak anlatıyor (\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.jotme.io\u002Fblog\u002Fhow-to-get-bot-less-real-time-translation-with-jotme\" rel=\"noopener\">JotMe\u003C\u002Fa>). Resmî sitesi 7 Ekim 2026 itibarıyla Mac ve Windows için masaüstü uygulamalarını, Google Meet için Chrome uzantısını ve iPhone ile Android uygulamalarını listeliyor; Zoom, Teams ve Meet dahil 20'den fazla platformda çalıştığını belirtiyor (\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fjotme.io\u002F\" rel=\"noopener\">JotMe\u003C\u002Fa>).\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Bu tasarımın sonuçları şunlar:\u003C\u002Fp>\n\u003Cul>\n\u003Cli>Toplantı sahibi ve diğer katılımcılar hiçbir şey görmez, dolayısıyla kabul ya da onay süreci söz konusu olmaz.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>Yazılımı kendi cihazına kurarsın. Kurulumların kilitli olduğu kurumsal dizüstü bilgisayarlar buna engel olabilir.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>Çıktı tek bir okuyucu için tasarlanmıştır. JotMe belgelerinde çeviriyi diğer katılımcılara sesli iletmenin bir yolu anlatılmıyor; bu yüzden karşı taraf senin özgün dilini duymaya devam eder.\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>\n",{"t":135},"engage",{"t":132,"html":137},"\u003Ch2 id=\"görüşmeden-önce-sorulacak-sorular\">Görüşmeden önce sorulacak sorular\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>Toplantıdan önce birkaç kontrol, kötü sürprizleri önler:\u003C\u002Fp>\n\u003Cul>\n\u003Cli>Kim kimi anlamak zorunda? Yalnızca siz anlamak istiyorsanız botsuz bir uygulama yeterlidir. Karşı tarafın da sizin sözlerinizi kendi dilinde duyması gerekiyorsa, çeviriyi onlara ulaştıracak bir yol şarttır.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>İşvereniniz veya müşteriniz üçüncü taraf araçların toplantı sesini işlemesine izin veriyor mu? İki yaklaşımdan birine güvenmeden önce mutlaka sorun.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>Toplantıyı başkası mı düzenliyor? O zaman görünür bir bot için onların onayı gerekebilir; botsuz uygulama için onay gerekmez, ancak karşı tarafa dürüstçe bilgi vermek yine de doğru olur.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>Konuklar telefondan mı katılacak? Dinleyici bağlantısı mobil tarayıcıda açılır; herkesten yazılım kurmasını istemekten çok daha kolaydır.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>Çeviri kalitesi sizin için ne kadar önemli? Teknik terimler ve rakamlar geçen görüşmelerde çıktıyı mutlaka gözle kontrol edin ve kritik noktaları karşı tarafa tekrar teyit ettirin.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>Toplantı gizli bilgi içeriyor mu? Ses verisinin nerede işlendiğini ve ne kadar süre saklandığını önceden öğrenin.\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>\n\u003Ch2 id=\"hangisini-seçmeli\">Hangisini seçmeli\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>Yalnızca sen yardıma ihtiyaç duyuyorsan botsuz çözüm kazanır:\u003C\u002Fp>\n\u003Cul>\n\u003Cli>Hiçbir şey kurmayacak veya onaylamayacak bir müşteriyle birebir görüşme.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>Kimin katılabileceğini toplantı sahibinin denetlediği bir platformdaki harici toplantı.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>Çoğunlukla hızlı konuşma ya da bilmediğin terimler için altyazıya ihtiyaç duyduğun kısa bir görüşme.\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>\n\u003Cp>Anlamanın iki yönlü olması gerektiğinde bot kazanır:\u003C\u002Fp>\n\u003Cul>\n\u003Cli>Karşı tarafın da seni takip etmesi gereken işe alım, satış veya destek görüşmeleri.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>Her katılımcının kendi dilini seçtiği, çok dilli ekip toplantıları.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>Yalnızca bir bağlantıya ihtiyaç duyan, telefondan katılan konukların olduğu etkinlikler.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>Çevirinin katılımcı listesinde görünmesini isteyen kurumlar.\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>\n\u003Cp>Başka araçları da karşılaştırıyorsan \u003Ca href=\"\u002Ftr\u002Fblog\u002Fen-iyi-ceviri-uygulamasi-aramalar-icin\u002F\">görüşmeler için en iyi çevirmen\u003C\u002Fa> yazısına ve kendin kurabileceğin yöntemler olan \u003Ca href=\"\u002Ftr\u002Fblog\u002Fgoogle-ceviri-konusma-modu\u002F\">Google Translate ile sesli çeviri\u003C\u002Fa> ile \u003Ca href=\"\u002Ftr\u002Fblog\u002Fchatgpt-ceviri\u002F\">çevirmen olarak ChatGPT\u003C\u002Fa> yazılarına göz at. Aynı ilkeyle çalışan bir başka botsuz uygulama için \u003Ca href=\"\u002Ftr\u002Fblog\u002Ftransync-ceviri-canli\u002F\">Transync AI\u003C\u002Fa> yazısına bakabilirsin.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Hangisini seçersen seç, sesi üçüncü taraf bir araç işlediğinde katılımcılara haber ver. Bazı işverenler ve müşteriler bunu yasaklar; konuşmanın kaydedilmesi ve işlenmesine ilişkin kurallar da ülkeden ülkeye değişir.\u003C\u002Fp>\n",{"t":139,"text":140,"plain":140},"cta","Botlu yaklaşımı canlı demoda dene. Kart yok, giriş yok: konuş ve çeviriyi birkaç saniye içinde dinle.",{"pair":142,"scene":144,"platform":145,"roles":146,"lines":149},[47,143],"en","Ön görüşme: botsuz uygulamayı yalnızca işe alım uzmanı kullanıyor","",{"a":147,"b":148},"İşe alım uzmanı (botsuz uygulama)","Aday (uygulamasız)",[150,154,158,161],{"who":151,"src":152,"dst":153},"a","Birlikte çalıştığınız son dağıtık (uzaktan) ekipten söz eder misiniz?","Tell me about the last distributed team you worked with.",{"who":155,"src":156,"dst":157},"b","We were eight people across three time zones, and I coordinated the sprints.","Üç saat diliminde sekiz kişiydik ve sprint'leri ben koordine ettim.",{"who":151,"src":159,"dst":160},"Harika. Peki iş devirlerini nasıl yönettiniz?","Great. And how did you handle handoffs?",{"who":155,"src":162,"dst":163},"Could you repeat the question more slowly, please?","Soruyu daha yavaş tekrar eder misiniz?",{"quizLang":165,"campaign":166,"content":46,"term":58},"tr-TR","blog-translators-compared",[168,171,175,180,184,188,192,194,199,203],{"bl":143,"hreflang":143,"name":169,"path":170},"English","\u002Fblog\u002Fbot-vs-botless-meeting-translator\u002F",{"bl":172,"hreflang":172,"name":173,"path":174},"es","Español","\u002Fes\u002Fblog\u002Fbot-vs-traductor-sin-bot\u002F",{"bl":176,"hreflang":177,"name":178,"path":179},"pt-br","pt-BR","Português (Brasil)","\u002Fpt-br\u002Fblog\u002Ftradutor-com-bot-vs-sem-bot\u002F",{"bl":181,"hreflang":181,"name":182,"path":183},"de","Deutsch","\u002Fde\u002Fblog\u002Fbot-vs-botless-meeting-translator-vergleich\u002F",{"bl":185,"hreflang":185,"name":186,"path":187},"fr","Français","\u002Ffr\u002Fblog\u002Ftraducteur-reunion-avec-ou-sans-bot\u002F",{"bl":189,"hreflang":189,"name":190,"path":191},"it","Italiano","\u002Fit\u002Fblog\u002Ftraduttore-con-bot-vs-senza-bot\u002F",{"bl":47,"hreflang":47,"name":193,"path":49},"Türkçe",{"bl":195,"hreflang":196,"name":197,"path":198},"zh-tw","zh-Hant-TW","繁體中文","\u002Fzh-tw\u002Fblog\u002Fbot-vs-botless-meeting-translator\u002F",{"bl":200,"hreflang":200,"name":201,"path":202},"ja","日本語","\u002Fja\u002Fblog\u002Fbot-vs-botless-meeting-translator\u002F",{"bl":204,"hreflang":204,"name":205,"path":206},"ru","Русский","\u002Fru\u002Fblog\u002Fbot-vs-botless-meeting-translator\u002F",[208,215,223,231],{"id":209,"slug":210,"path":211,"title":212,"description":213,"topic":54,"topicName":55,"publishAt":214,"updatedAt":214,"readingMinutes":61},"maestra-ai","maestra-karsilastirma-canli-ceviri","\u002Ftr\u002Fblog\u002Fmaestra-karsilastirma-canli-ceviri\u002F","Maestra mı, görüşmede çeviri botu mu: hangisi uygun?","Maestra, yayınlar ve toplantılar için altyazı, dublaj ve canlı çeviri sunar. Görüşme içi bot ve yerleşik özelliklere göre nerede işe yaradığını görün.","2026-10-14",{"id":216,"slug":217,"path":218,"title":219,"description":220,"topic":54,"topicName":55,"publishAt":221,"updatedAt":221,"readingMinutes":222},"wordly-alternatives","wordly-alternatifi-kucuk-takimlar","\u002Ftr\u002Fblog\u002Fwordly-alternatifi-kucuk-takimlar\u002F","Wordly Alternatifi: Küçük Takımlar ve 1:1 Görüşmeler","Wordly, KUDO ve Interprefy konferanslar için geliştirildi. Bunun küçük takımlar için ne anlama geldiğini ve günlük görüşmelerde neyin uygun olduğunu öğrenin.","2026-10-13",4,{"id":224,"slug":225,"path":226,"title":227,"description":228,"topic":54,"topicName":55,"publishAt":229,"updatedAt":229,"readingMinutes":230},"deepl-voice","deepl-sesli-ceviri","\u002Ftr\u002Fblog\u002Fdeepl-sesli-ceviri\u002F","Aramalarda DeepL Voice: Neler Yapar, Nerede Yetersiz Kalır","DeepL Voice yalnızca Enterprise müşterilerine açık, diğerleri bekleme listesinde. Canlı aramalardaki sınırları ve Zoom, Meet, Teams alternatifleri.","2026-10-12",5,{"id":232,"slug":233,"path":234,"title":235,"description":236,"topic":54,"topicName":55,"publishAt":237,"updatedAt":237,"readingMinutes":222},"ai-meeting-notes-vs-live-translation","yapay-zeka-toplanti-notu-vs-canli-ceviri","\u002Ftr\u002Fblog\u002Fyapay-zeka-toplanti-notu-vs-canli-ceviri\u002F","Yapay Zeka Toplantı Notu mu, Canlı Çeviri mi? Farkları","Yapay zeka toplantı notu görüşmeyi bittikten sonra kayda geçirir; canlı çeviri görüşme sürerken anlamanızı sağlar. Hangisi ne zaman işe yarar?","2026-10-11",[239,242,243,244],{"name":240,"path":241},"Akume","\u002F",{"name":8,"path":50},{"name":55,"path":56},{"name":52},false,{"@context":247,"@graph":248},"https:\u002F\u002Fschema.org",[249,264,276,291],{"@type":250,"@id":251,"headline":51,"description":53,"inLanguage":47,"datePublished":60,"dateModified":60,"author":252,"publisher":258,"image":259,"mainEntityOfPage":260,"url":260,"articleSection":55,"keywords":261,"isPartOf":262},"Article","https:\u002F\u002Fakume.ai\u002Ftr\u002Fblog\u002Fbotsuz-toplanti-cevirmeni-karsilastirma\u002F#article",{"@type":253,"name":65,"url":254,"image":255,"description":76,"worksFor":256},"Person","https:\u002F\u002Fakume.ai\u002Ftr\u002Fblog\u002Fauthors\u002Faki-kume\u002F","https:\u002F\u002Fakume.ai\u002Fblog\u002Fauthors\u002Faki-kume.svg",{"@id":257},"https:\u002F\u002Fakume.ai\u002F#organization",{"@id":257},"https:\u002F\u002Fakume.ai\u002Fog.png","https:\u002F\u002Fakume.ai\u002Ftr\u002Fblog\u002Fbotsuz-toplanti-cevirmeni-karsilastirma\u002F","botsuz toplantı çevirmeni, jotme",{"@type":8,"@id":263,"name":5},"https:\u002F\u002Fakume.ai\u002Ftr\u002Fblog\u002F#blog",{"@type":265,"itemListElement":266},"BreadcrumbList",[267,271,273,275],{"@type":268,"position":269,"name":240,"item":270},"ListItem",1,"https:\u002F\u002Fakume.ai\u002F",{"@type":268,"position":117,"name":8,"item":272},"https:\u002F\u002Fakume.ai\u002Ftr\u002Fblog\u002F",{"@type":268,"position":61,"name":55,"item":274},"https:\u002F\u002Fakume.ai\u002Ftr\u002Fblog\u002Ft\u002Ftranslators-compared\u002F",{"@type":268,"position":222,"name":52},{"@type":277,"mainEntity":278},"FAQPage",[279,283,285,287,289],{"@type":280,"name":86,"acceptedAnswer":281},"Question",{"@type":282,"text":87},"Answer",{"@type":280,"name":89,"acceptedAnswer":284},{"@type":282,"text":90},{"@type":280,"name":92,"acceptedAnswer":286},{"@type":282,"text":93},{"@type":280,"name":95,"acceptedAnswer":288},{"@type":282,"text":96},{"@type":280,"name":98,"acceptedAnswer":290},{"@type":282,"text":99},{"@type":292,"@id":257,"name":240,"url":270,"logo":293,"email":296,"description":297},"Organization",{"@type":294,"url":295},"ImageObject","https:\u002F\u002Fakume.ai\u002Ffavicon.svg","support@akume.ai","Akume joins Google Meet, Microsoft Teams and Zoom calls and translates each speaker in real time, with spoken translation and live captions.",1792094020083]