[{"data":1,"prerenderedAt":305},["ShallowReactive",2],{"blog-article-tr-chatgpt-ceviri":3},{"ui":4,"article":45},{"blogName":5,"blogTagline":6,"home":7,"blog":8,"topics":9,"allArticles":10,"updated":11,"published":12,"by":13,"minRead":14,"summary":15,"toc":16,"faq":17,"related":18,"sources":19,"readMore":20,"languages":21,"empty":22,"ctaTitle":23,"ctaText":24,"ctaButton":25,"ctaHeader":26,"sceneTitle":27,"sceneLabel":28,"scenePlay":29,"scenePause":30,"sceneReplay":31,"sceneTranscript":32,"sceneSpeaker":33,"sceneTranslation":34,"speakerA":35,"speakerB":36,"aiNote":37,"authorPage":38,"authorArticles":39,"breadcrumb":40,"skip":41,"helpCenter":42,"terms":43,"privacy":44},"Akume Blog","Zoom, Google Meet ve Microsoft Teams görüşmelerinde canlı çeviri rehberleri: nasıl çalışır, her platform neler sunar ve farklı dillerde nasıl konuşulur.","Ana sayfa","Blog","Konular","Tüm yazılar","Güncellendi","Yayınlandı","Yazar","{n} dk okuma","Kısaca","Bu yazıda","Sorular ve cevaplar","Sıradaki yazılar","Kaynaklar","Oku","Dil","Yeni yazılar yolda.","Gerçek bir görüşmede dinleyin","Tarayıcınızda canlı çevirili bir görüşme başlatın ve Akume’nin her konuşmacıyı gerçek zamanlı çevirisini dinleyin.","Ücretsiz demoyu deneyin","Demoyu dene","Çevirili bir görüşme nasıl geçer","Senaryolu örnek, kayıt değildir","Oynat","Duraklat","Tekrar oynat","Döküm","Söylenen","Çeviri","Konuşmacı 1","Konuşmacı 2","Akume editör ekibi tarafından yapay zekâ araçlarının yardımıyla hazırlanmıştır. Platform bilgileri resmî belgelere dayanır ve metinde tarihlidir.","Yazar hakkında","Yazılar","Gezinti yolu","İçeriğe geç","Yardım merkezi","Koşullar","Gizlilik",{"id":46,"bl":47,"hreflang":47,"slug":48,"path":49,"blogPath":50,"blogName":5,"title":51,"h1":52,"description":53,"topic":54,"topicName":55,"topicPath":56,"keywords":57,"publishAt":60,"updatedAt":61,"readingMinutes":62,"image":63,"author":64,"summary":81,"faq":85,"sources":101,"toc":117,"segments":137,"scene":149,"cta":172,"alternates":175,"related":215,"breadcrumbs":245,"draft":252,"jsonld":253},"chatgpt-translator","tr","chatgpt-ceviri","\u002Ftr\u002Fblog\u002Fchatgpt-ceviri\u002F","\u002Ftr\u002Fblog\u002F","ChatGPT Çevirmen Olarak Kullanılır mı? Sınırları","ChatGPT Canlı Çevirmen Olarak: Neler Yapabilir, Sınırları Neler","ChatGPT ses modu aynı odadaki iki kişiye tercümanlık yapar, ama Zoom, Meet veya Teams görüşmelerine katılamaz. Nerede işe yaradığı ve alternatifleri.","translators-compared","Çeviri araçları karşılaştırması","\u002Ftr\u002Fblog\u002Ft\u002Ftranslators-compared\u002F",[58,59],"chatgpt çeviri","chatgpt anlık çeviri","2026-10-08","2026-10-07",4,"\u002Fog.png",{"id":65,"name":66,"byline":67,"avatar":68,"path":69,"bio":70},"aki-kume","Aki Kume","Aki Kume · Akume editör ekibi","\u002Fblog\u002Fauthors\u002Faki-kume.svg","\u002Ftr\u002Fblog\u002Fauthors\u002Faki-kume\u002F",{"en":71,"es":72,"pt-br":73,"de":74,"fr":75,"it":76,"tr":77,"zh-tw":78,"ja":79,"ru":80},"Aki Kume is the pen name of the Akume editorial team. We write about live translation in video calls: what Zoom, Google Meet and Microsoft Teams can do with languages, and how to hold a conversation when not everyone speaks the same one. Platform facts come from official documentation and are dated in each article.","Aki Kume es el seudónimo del equipo editorial de Akume. Escribimos sobre traducción en vivo en videollamadas: qué pueden hacer Zoom, Google Meet y Microsoft Teams con los idiomas y cómo mantener una conversación cuando no todos hablan la misma lengua. Los datos de cada plataforma provienen de su documentación oficial y llevan fecha en cada artículo.","Aki Kume é o pseudônimo da equipe editorial da Akume. Escrevemos sobre tradução ao vivo em videochamadas: o que o Zoom, o Google Meet e o Microsoft Teams fazem com idiomas e como manter uma conversa quando nem todos falam a mesma língua. Os dados das plataformas vêm da documentação oficial e têm data em cada artigo.","Aki Kume ist das Pseudonym der Akume-Redaktion. Wir schreiben über Live-Übersetzung in Videocalls: was Zoom, Google Meet und Microsoft Teams mit Sprachen können und wie ein Gespräch gelingt, wenn nicht alle dieselbe Sprache sprechen. Angaben zu den Plattformen stammen aus deren offizieller Dokumentation und sind in jedem Artikel datiert.","Aki Kume est le nom de plume de l’équipe éditoriale d’Akume. Nous écrivons sur la traduction en direct dans les appels vidéo : ce que Zoom, Google Meet et Microsoft Teams savent faire avec les langues, et comment mener une conversation quand tout le monde ne parle pas la même. Les informations sur les plateformes proviennent de leur documentation officielle et sont datées dans chaque article.","Aki Kume è lo pseudonimo della redazione di Akume. Scriviamo di traduzione dal vivo nelle videochiamate: cosa possono fare Zoom, Google Meet e Microsoft Teams con le lingue e come portare avanti una conversazione quando non tutti parlano la stessa. I dati sulle piattaforme provengono dalla documentazione ufficiale e sono datati in ogni articolo.","Aki Kume, Akume editör ekibinin takma adıdır. Görüntülü görüşmelerde canlı çeviri hakkında yazıyoruz: Zoom, Google Meet ve Microsoft Teams dillerle neler yapabiliyor ve herkes aynı dili konuşmadığında bir görüşme nasıl sürdürülür. Platform bilgileri resmî belgelere dayanır ve her yazıda tarihlidir.","Aki Kume 是 Akume 編輯團隊的筆名。我們撰寫視訊通話即時翻譯的相關內容：Zoom、Google Meet 與 Microsoft Teams 在語言方面能做到什麼，以及當大家說不同語言時如何順利溝通。各平台資訊取自官方文件，並在每篇文章中註明日期。","Aki Kume は Akume 編集部のペンネームです。ビデオ通話でのリアルタイム翻訳について、Zoom・Google Meet・Microsoft Teams が言語面で何をできるのか、そして話す言語が違う相手とどう会話を進めるのかを解説しています。各プラットフォームの情報は公式ドキュメントに基づき、記事ごとに日付を記載しています。","Aki Kume — псевдоним редакции Akume. Мы пишем о переводе в реальном времени в видеозвонках: что умеют Zoom, Google Meet и Microsoft Teams с языками и как вести разговор, когда собеседники говорят на разных языках. Сведения о платформах взяты из официальной документации, в каждой статье указана дата.",[82,83,84],"ChatGPT ses modunda gerçek zamanlı çeviri yapar, ancak yalnızca bir telefonun mikrofonu ve hoparlörü üzerinden – aynı odadaki iki kişi için idealdir.","Zoom, Google Meet veya Microsoft Teams'te çalışmaz, çünkü ChatGPT bu toplantılara katılımcı olarak giremez.","Görüntülü görüşmeler için toplantının içinde yer alan bir çevirmene ihtiyacınız var: platformun kendi özelliği ya da görüşmeye katılan bir bot.",[86,89,92,95,98],{"q":87,"a":88},"ChatGPT gerçek zamanlı çeviri yapabilir mi?","Evet, ses modunda. Haziran 2025'ten beri ChatGPT'den iki dil arasında çeviri yapmasını isteyebilirsiniz; siz durdurana kadar iki yönde de çevirir. Yalnızca cihazın mikrofonunu duyduğu için, bir telefonu paylaşan iki kişi için en uygunudur.",{"q":90,"a":91},"ChatGPT ses modu Zoom, Google Meet veya Teams'te çalışır mı?","Hayır, katılımcı olarak değil. ChatGPT'nin bir toplantıya katılması veya diğer katılımcılara çevrilmiş ses göndermesi için resmi bir özellik yoktur. İkinci bir cihazda çalıştırıp hoparlörünüzün yanına koyabilirsiniz, ancak bu yankı yaratır ve çeviriyi yalnızca siz duyarsınız.",{"q":93,"a":94},"ChatGPT'nin kayıt modu canlı çevirmen midir?","Hayır. Kayıt modu, bazı planlarda macOS masaüstü uygulamasında bulunur; toplantıyı kaydedip yazıya döker, böylece ChatGPT daha sonra özetleyebilir. Görüşme sırasında diğer katılımcılar için canlı çeviri yapmaz.",{"q":96,"a":97},"Görüntülü görüşme için bunun yerine ne kullanabilirim?","İki yol vardır: platformun kendi çevirisi (Meet'te konuşma çevirisi, Teams'te Tercüman aracısı, Zoom Voice Translator) – plana ve dile göre sınırlıdır – ya da görüşmeye katılan Akume gibi bir bot. Akume görüşmede canlı altyazı gösterir; herkes dinleyici bağlantısını tarayıcıda açarak çeviriyi kendi dilinde dinler.",{"q":99,"a":100},"Copilot ve Gemini ChatGPT'den daha iyi çeviri yapıyor mu?","Microsoft ve Google'ın sohbet asistanları ChatGPT gibi çalışır: yalnızca mikrofonlarının duyduğunu duyarlar. Toplantı düzeyindeki özellikler ise Teams'teki Tercüman aracısı ve Meet'teki Gemini destekli konuşma çevirisi gibi ayrı ürünlerdir ve ikisi de planınıza bağlıdır.",[102,105,108,111,114],{"title":103,"url":104},"The Decoder: ChatGPT voice can consistently translate conversations in real time (Haziran 2025)","https:\u002F\u002Fthe-decoder.com\u002Fchatgpts-voice-is-now-more-natural-and-can-consistently-translate-conversations-in-real-time\u002F",{"title":106,"url":107},"OpenAI Help: ChatGPT record mode","https:\u002F\u002Fhelp.openai.com\u002Fen\u002Farticles\u002F11487532",{"title":109,"url":110},"Google Workspace Updates: Control speech translation in Meet (27 Ocak 2026)","https:\u002F\u002Fworkspaceupdates.googleblog.com\u002F2026\u002F01\u002Fcontrol-speech-translation-in-meet.html",{"title":112,"url":113},"Microsoft Learn: Interpreter agent in Teams","https:\u002F\u002Flearn.microsoft.com\u002Fmicrosoftteams\u002Finterpreter-agent-teams",{"title":115,"url":116},"Slator: Zoom's AI live speech translation goes live, with limits (Nisan 2026)","https:\u002F\u002Ftech.slator.com\u002Fzooms-ai-live-speech-translation-live\u002F",[118,122,125,128,131,134],{"id":119,"text":120,"level":121},"chatgpt-çeviri-yapabilir-mi-evet-ama-bir-telefonda","ChatGPT Çeviri Yapabilir mi? Evet, Ama Bir Telefonda",2,{"id":123,"text":124,"level":121},"chatgpt-nerede-çalışır-ve-nerede-çalışmaz","ChatGPT Nerede Çalışır ve Nerede Çalışmaz",{"id":126,"text":127,"level":121},"adım-adım-telefonda-tercüman-modu","Adım Adım: Telefonda Tercüman Modu",{"id":129,"text":130,"level":121},"chatgpt-görüşme-içi-çevirmen-ve-altyazı-karşılaştırması","ChatGPT, Görüşme İçi Çevirmen ve Altyazı Karşılaştırması",{"id":132,"text":133,"level":121},"copilot-gemini-ve-toplantı-platformları-neler-sunuyor","Copilot, Gemini ve Toplantı Platformları Neler Sunuyor",{"id":135,"text":136,"level":121},"hangisini-seçmeli","Hangisini Seçmeli",[138,141,143,145],{"t":139,"html":140},"html","\u003Ch2 id=\"chatgpt-çeviri-yapabilir-mi-evet-ama-bir-telefonda\">ChatGPT Çeviri Yapabilir mi? Evet, Ama Bir Telefonda\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>ChatGPT aynı odadaki iki kişi arasında tercümanlık yapabilir ve konuşmayı neredeyse gerçek zamanlı çevirir. Haziran 2025'ten beri ses modunu açıp iki dili söylemeniz yeterli; ChatGPT siz durdurana kadar iki yönde de çevirir. Ancak Zoom, Google Meet veya Teams toplantılarına katılamaz, çünkü katılımcıları tek tek duyamaz ve toplantıya ses gönderemez.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Asıl soru şu: Çeviriyi kim duyuyor? Bir görüşmede bu sorunun cevabı her şeyi belirler.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Evet, ChatGPT gerçek zamanlı çeviri yapabilir – ancak yalnızca telefonun yakınındaki kişiler için. Aynı odadaki iki kişi için işe yarar; diğer katılımcıların uzakta olduğu görüntülü görüşmede yaramaz.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2 id=\"chatgpt-nerede-çalışır-ve-nerede-çalışmaz\">ChatGPT Nerede Çalışır ve Nerede Çalışmaz\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>Sesin izlediği yola bakın: ChatGPT mikrofonla dinler, hoparlörle konuşur. Buradan üç durum çıkar.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\u003Cstrong>İki kişi, bir oda: Çalışır.\u003C\u002Fstrong> Bir öğretmen ve öğrencisi, bir gezgin ve bir satıcı, bir kliniğin danışmasına gelen ziyaretçi. İkisi de çeviriyi aynı telefondan sesli olarak duyar.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\u003Cstrong>Görüntülü görüşmede tek kişi: Kısmen çalışır.\u003C\u002Fstrong> İkinci bir cihazı hoparlörünüzün yanında tutup çeviriyi yalnızca kendiniz dinleyebilirsiniz. Başka kimse duymaz; yani görüşmeyi takip edersiniz ama karşı tarafın anlayacağı şekilde yanıt veremezsiniz, tabii onların dilini kendiniz konuşmuyorsanız. Yankı ve arka plan gürültüsü sesin doğru anlaşılmasını zorlaştırır.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\u003Cstrong>Grup görüşmesi: Çalışmaz.\u003C\u002Fstrong> Toplantıda ChatGPT katılımcı kutucuğu yoktur, konuşmacı başına ayrı ses alınmaz ve toplantıya ses çıkışı verilmez. Bazı planlarda macOS uygulamasında bulunan kayıt modu toplantıyı yazıya döker, böylece ChatGPT daha sonra özetleyebilir; katılımcılar için canlı çeviri değildir.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Bazı araçlar kendilerini "Zoom için ChatGPT" olarak tanıtır. 7 Ekim 2026 itibarıyla bir toplantıya katılan resmi bir ChatGPT özelliği yoktur. Bu araçlar genellikle arka planda bir dil modelini çağıran ayrı birer bottur; yani ChatGPT uygulamasından farklı bir üründür.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Bir ayrım daha: Mayıs 2026'da OpenAI, geliştiriciler için sesten sese çeviri yapan bir model yayınladı. Başka şirketlerin çevirmen uygulamaları geliştirmesini sağlar, ancak ChatGPT uygulamasında bir düğme olarak yer almaz.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2 id=\"adım-adım-telefonda-tercüman-modu\">Adım Adım: Telefonda Tercüman Modu\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>İki kişi telefonu paylaşıyorsa, bu yöntem "bunu çevir" demekten çok daha iyi sonuç verir.\u003C\u002Fp>\n\u003Col>\n\u003Cli>ChatGPT'yi açın, ses simgesine dokunun ve kuralı bir kez söyleyin: \u003Cem>"Türkçe ile İngilizce arasında tercümansın. Benim söylediğim her şeyi İngilizceye, İngilizce duyduğun her şeyi Türkçeye çevir. Yalnızca çeviriyi söyle. Kimsenin yerine cevap verme, yorum ekleme, özet çıkarma."\u003C\u002Fem>\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>Kısa konuşma sıraları isteyin: \u003Cem>"Cümle uzunsa ben bitirene kadar bekle, sonra tamamını çevir. Bir şeyi anlamadıysan konuşan kişiden tekrar etmesini iste."\u003C\u002Fem>\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>Telefonu ikinizin arasına, mikrofonu yukarı bakacak şekilde koyun; yalnızca ekranı okumak gerektiğinde elden ele verin.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>İsimleri, sayıları ve tarihleri yavaş söyleyin ve doğrulatın: \u003Cem>"Saati ve adresi iki dilde de tekrarla."\u003C\u002Fem>\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Fol>\n\u003Cp>Karşılaşacağınız sınırlamalar:\u003C\u002Fp>\n\u003Cul>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Konuşma sırası.\u003C\u002Fstrong> ChatGPT'nin konuşanın bitirdiğini anlaması için bir duraksama gerekir. Birbirinin lafını kesen veya cümlenin ortasında duran kişiler bölünür ya da çok erken yanıt alır.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Gürültü.\u003C\u002Fstrong> Kafe, sokak ve hoparlör sesi anlamayı zorlaştırır. Başlamadan önce sessiz bir yere geçin.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Rolden sapma.\u003C\u002Fstrong> Uzun bir oturumdan sonra asistan bazen çevirmek yerine cevap vermeye başlar. Böyle olursa talimatı yeniden söyleyin.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Gizlilik yok.\u003C\u002Fstrong> Telefon hoparlördeyse yakındaki herkes çeviriyi duyar; özel kalmasını istediğiniz kısımlar da dahil.\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>\n",{"t":142},"engage",{"t":139,"html":144},"\u003Ch2 id=\"chatgpt-görüşme-içi-çevirmen-ve-altyazı-karşılaştırması\">ChatGPT, Görüşme İçi Çevirmen ve Altyazı Karşılaştırması\u003C\u002Fh2>\n\u003Cdiv class=\"blog-table\">\u003Ctable>\n\u003Cthead>\n\u003Ctr>\n\u003Cth>\u003C\u002Fth>\n\u003Cth>ChatGPT Ses Modu\u003C\u002Fth>\n\u003Cth>Görüşme İçi Çevirmen\u003C\u002Fth>\n\u003Cth>Yalnızca Altyazı\u003C\u002Fth>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003C\u002Fthead>\n\u003Ctbody>\n\u003Ctr>\n\u003Ctd>Toplantıya katılır\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Hayır\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Evet, katılımcı olarak\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Platformun içinde yerleşik\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003Ctr>\n\u003Ctd>Çeviriyi herkes duyar\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Yalnızca telefonun yakınındakiler\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Evet, kendi dillerinde\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Hayır, yalnızca metin\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003Ctr>\n\u003Ctd>Birden çok konuşmacı\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Zayıf, tek mikrofon\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Evet, toplantı sesinden\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Evet\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003Ctr>\n\u003Ctd>Sesli çeviri\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Evet, telefonda\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Evet\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Hayır\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003Ctr>\n\u003Ctd>Kurulum\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Uygulamayı açıp talimatı söyleyin\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Toplantı bağlantısını yapıştırın\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Toplantı ayarlarından açın\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003Ctr>\n\u003Ctd>En uygun olduğu durum\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Aynı odadaki iki kişi\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Çok dilli görüntülü görüşmeler\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Ortak bir dil çiftinde okuyarak takip\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003C\u002Ftbody>\n\u003C\u002Ftable>\u003C\u002Fdiv>\n\u003Cp>Altyazılar ve sesli çeviri farklı sorunları çözer. Sessiz bir ofiste altyazıyı okumak yeterli olabilir, ama yolda olan biri sese ihtiyaç duyar. \u003Ca href=\"\u002Ftr\u002Fblog\u002Fanlik-ceviri-rehberi\u002F\">Gerçek zamanlı sesli çevirmenler\u003C\u002Fa> yazısı farkı ayrıntılı anlatıyor.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2 id=\"copilot-gemini-ve-toplantı-platformları-neler-sunuyor\">Copilot, Gemini ve Toplantı Platformları Neler Sunuyor\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>Microsoft ve Google'ın sohbet asistanları ChatGPT gibi çalışır: mikrofonlarının duyduğunu duyarlar. Toplantıların içine yerleşik özellikler ayrı ürünlerdir ve her biri planınıza bağlıdır. Aşağıdaki bilgiler 7 Ekim 2026 itibarıyla günceldir.\u003C\u002Fp>\n\u003Cul>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Google Meet.\u003C\u002Fstrong> Gemini destekli konuşma çevirisi 27 Ocak 2026'da ücretli Workspace planları ile Google AI Pro\u002FUltra aboneleri için genel kullanıma açıldı; yönetici ayarıyla etkinleştirilir. Bu planlara sahip olmayan ücretsiz kişisel hesaplar kapsam dışıdır. Bunu, ChatGPT ile aynı tek mikrofon sınırına sahip \u003Ca href=\"\u002Ftr\u002Fblog\u002Fgoogle-ceviri-konusma-modu\u002F\">Google Çeviri'nin konuşma modu\u003C\u002Fa> ile karşılaştırın.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Microsoft Teams.\u003C\u002Fstrong> Tercüman aracısı toplantılarda konuşmaları çevirir; Ocak 2026'dan beri Microsoft 365 Copilot lisansı olan kullanıcılar için aramalarda da çalışır. Microsoft 9 dil ve kullanıcı başına ayda 20 saatlik bir kota belirtiyor.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Zoom.\u003C\u002Fstrong> Voice Translator, Nisan 2026'dan beri 5 dille (İngilizce, Çince, Fransızca, Japonca, İspanyolca) beta aşamasında. Ayrıntılar için \u003Ca href=\"\u002Ftr\u002Fblog\u002Fzoom-canli-cevirisi\u002F\">Zoom canlı çeviri rehberimize\u003C\u002Fa> bakın.\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>\n\u003Cp>Planınız ya da dilleriniz kapsam dışındaysa veya katılımcılar farklı platformlar kullanıyorsa, Akume gibi bir bot boşluğu doldurur. Akume, Google Meet, Microsoft Teams veya Zoom görüşmesine katılımcı olarak girer ve canlı altyazı gösterir; dinleyici bağlantısını tarayıcıda açan herkes (500'e kadar bağlantı, kurulum gerekmez) çeviriyi kendi dilinde dinler. 60'tan fazla dili destekler ve görüşme sonrasında ses kaydı tutmaz. \u003Ca href=\"\u002Ftr\u002Fblog\u002Fen-iyi-ceviri-uygulamasi-aramalar-icin\u002F\">Bu karşılaştırma\u003C\u002Fa> seçenekleri yan yana gösteriyor.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2 id=\"hangisini-seçmeli\">Hangisini Seçmeli\u003C\u002Fh2>\n\u003Cul>\n\u003Cli>İki kişi, tek oda, birkaç dakika: yukarıdaki adımlarla ChatGPT ses modu.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>Görüşmeyi yalnızca takip etmesi gereken tek kişi: platformunuzun çevrilmiş altyazıları veya konuşma çevirisi, planınız içeriyorsa.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>Herkesin herkesi anlaması gereken grup görüşmesi: toplantıda katılımcı olarak yer alan bir çevirmen.\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>\n\u003Cp>Gerçek bir toplantıdan önce kısa bir deneme görüşmesi yapın ve çevirinin herkese ulaştığını kontrol edin.\u003C\u002Fp>\n",{"t":146,"text":147,"plain":148},"cta","Görüşme içi bir çevirmenin nasıl duyulduğunu kendiniz dinleyin. Altyazı ve sesli çevirinin bir toplantıda birlikte nasıl çalıştığını görün — \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fstart.akume.ai\u002Ftr\u002Fcalls\" rel=\"noopener\">ücretsiz canlı demoyu deneyin\u003C\u002Fa>.","Görüşme içi bir çevirmenin nasıl duyulduğunu kendiniz dinleyin. Altyazı ve sesli çevirinin bir toplantıda birlikte nasıl çalıştığını görün — [ücretsiz canlı demoyu deneyin](https:\u002F\u002Fstart.akume.ai\u002Ftr\u002Fcalls).",{"pair":150,"scene":152,"platform":153,"roles":154,"lines":157},[47,151],"en","ChatGPT ses modunu denedikten sonra İngilizce konuşan bir müşteriyle ilk görüşme","",{"a":155,"b":156},"Yönetici","Müşteri (İngilizce konuşan)",[158,162,166,169],{"who":159,"src":160,"dst":161},"b","What's your minimum order quantity and lead time for delivery?","Minimum sipariş miktarınız ve teslim süreniz nedir?",{"who":163,"src":164,"dst":165},"a","Minimum sipariş 100 adettir, teslimat iki hafta sürer.","The minimum order is 100 units, and delivery takes two weeks.",{"who":159,"src":167,"dst":168},"That works for us. Can you send the product list?","Bu bize uyar. Ürün listesini gönderebilir misiniz?",{"who":163,"src":170,"dst":171},"Tabii, ürün listesini bugün gönderirim.","Of course, I'll send the product list today.",{"quizLang":173,"campaign":174,"content":46,"term":58},"tr-TR","blog-translators-compared",[176,179,183,188,192,196,200,202,207,211],{"bl":151,"hreflang":151,"name":177,"path":178},"English","\u002Fblog\u002Fchatgpt-translator\u002F",{"bl":180,"hreflang":180,"name":181,"path":182},"es","Español","\u002Fes\u002Fblog\u002Fchatgpt-traductor\u002F",{"bl":184,"hreflang":185,"name":186,"path":187},"pt-br","pt-BR","Português (Brasil)","\u002Fpt-br\u002Fblog\u002Fchatgpt-tradutor\u002F",{"bl":189,"hreflang":189,"name":190,"path":191},"de","Deutsch","\u002Fde\u002Fblog\u002Fchatgpt-uebersetzer\u002F",{"bl":193,"hreflang":193,"name":194,"path":195},"fr","Français","\u002Ffr\u002Fblog\u002Fchatgpt-traduction\u002F",{"bl":197,"hreflang":197,"name":198,"path":199},"it","Italiano","\u002Fit\u002Fblog\u002Fchatgpt-traduttore\u002F",{"bl":47,"hreflang":47,"name":201,"path":49},"Türkçe",{"bl":203,"hreflang":204,"name":205,"path":206},"zh-tw","zh-Hant-TW","繁體中文","\u002Fzh-tw\u002Fblog\u002Fchatgpt-zhineng-fanyi\u002F",{"bl":208,"hreflang":208,"name":209,"path":210},"ja","日本語","\u002Fja\u002Fblog\u002Fchatgpt-riaru-taimu-honyaku\u002F",{"bl":212,"hreflang":212,"name":213,"path":214},"ru","Русский","\u002Fru\u002Fblog\u002Fchatgpt-perevodchik-v-rezhime-realnogo-vremeni\u002F",[216,222,229,237],{"id":217,"slug":218,"path":219,"title":220,"description":221,"topic":54,"topicName":55,"publishAt":60,"updatedAt":60,"readingMinutes":62},"best-translator-for-calls","en-iyi-ceviri-uygulamasi-aramalar-icin","\u002Ftr\u002Fblog\u002Fen-iyi-ceviri-uygulamasi-aramalar-icin\u002F","Görüntülü Görüşmeler için En İyi Çeviri Aracı","En iyi çeviri aracı kullanıma göre değişir: metin, seyahat, telefon, görüntülü toplantı. Karşılaştırma tablosu, öneriler ve platform sınırları, Ekim 2026.",{"id":223,"slug":224,"path":225,"title":226,"description":227,"topic":54,"topicName":55,"publishAt":60,"updatedAt":60,"readingMinutes":228},"google-translate-voice","google-ceviri-konusma-modu","\u002Ftr\u002Fblog\u002Fgoogle-ceviri-konusma-modu\u002F","Google Çeviri konuşma modu: görüntülü görüşmedeki sınırları","Google Çeviri konuşma modu nasıl çalışır, telefonu bilgisayarın yanına koymak Zoom görüşmesinde neden işe yaramaz ve daha iyi seçenekler nelerdir.",3,{"id":230,"slug":231,"path":232,"title":233,"description":234,"topic":235,"topicName":236,"publishAt":60,"updatedAt":60,"readingMinutes":62},"real-time-voice-translator","anlik-ceviri-rehberi","\u002Ftr\u002Fblog\u002Fanlik-ceviri-rehberi\u002F","Anlık Çeviri: 4 Tür ve Nasıl Seçilir","Gerçek zamanlı sesli çevirmen nedir, hangisini seçmeli: telefon uygulaması, kulaklık, Zoom, Meet veya Teams özelliği ya da görüşmedeki bot. Kontrol listesiyle.","live-translation","Canlı çeviri",{"id":238,"slug":239,"path":240,"title":241,"description":242,"topic":243,"topicName":244,"publishAt":60,"updatedAt":60,"readingMinutes":228},"zoom-live-translation","zoom-canli-cevirisi","\u002Ftr\u002Fblog\u002Fzoom-canli-cevirisi\u002F","Zoom'da Canlı Çeviri: Yerleşik Özellikler mi, Bot mu?","Zoom'un çeviri altyazıları, sesli çeviri ve insan tercümanları ile çeviri botunu karşılaştırın; hangi durumda botun gerçekten gerektiğini öğrenin.","zoom","Zoom",[246,249,250,251],{"name":247,"path":248},"Akume","\u002F",{"name":8,"path":50},{"name":55,"path":56},{"name":52},false,{"@context":254,"@graph":255},"https:\u002F\u002Fschema.org",[256,271,283,298],{"@type":257,"@id":258,"headline":51,"description":53,"inLanguage":47,"datePublished":60,"dateModified":61,"author":259,"publisher":265,"image":266,"mainEntityOfPage":267,"url":267,"articleSection":55,"keywords":268,"isPartOf":269},"Article","https:\u002F\u002Fakume.ai\u002Ftr\u002Fblog\u002Fchatgpt-ceviri\u002F#article",{"@type":260,"name":66,"url":261,"image":262,"description":77,"worksFor":263},"Person","https:\u002F\u002Fakume.ai\u002Ftr\u002Fblog\u002Fauthors\u002Faki-kume\u002F","https:\u002F\u002Fakume.ai\u002Fblog\u002Fauthors\u002Faki-kume.svg",{"@id":264},"https:\u002F\u002Fakume.ai\u002F#organization",{"@id":264},"https:\u002F\u002Fakume.ai\u002Fog.png","https:\u002F\u002Fakume.ai\u002Ftr\u002Fblog\u002Fchatgpt-ceviri\u002F","chatgpt çeviri, chatgpt anlık çeviri",{"@type":8,"@id":270,"name":5},"https:\u002F\u002Fakume.ai\u002Ftr\u002Fblog\u002F#blog",{"@type":272,"itemListElement":273},"BreadcrumbList",[274,278,280,282],{"@type":275,"position":276,"name":247,"item":277},"ListItem",1,"https:\u002F\u002Fakume.ai\u002F",{"@type":275,"position":121,"name":8,"item":279},"https:\u002F\u002Fakume.ai\u002Ftr\u002Fblog\u002F",{"@type":275,"position":228,"name":55,"item":281},"https:\u002F\u002Fakume.ai\u002Ftr\u002Fblog\u002Ft\u002Ftranslators-compared\u002F",{"@type":275,"position":62,"name":52},{"@type":284,"mainEntity":285},"FAQPage",[286,290,292,294,296],{"@type":287,"name":87,"acceptedAnswer":288},"Question",{"@type":289,"text":88},"Answer",{"@type":287,"name":90,"acceptedAnswer":291},{"@type":289,"text":91},{"@type":287,"name":93,"acceptedAnswer":293},{"@type":289,"text":94},{"@type":287,"name":96,"acceptedAnswer":295},{"@type":289,"text":97},{"@type":287,"name":99,"acceptedAnswer":297},{"@type":289,"text":100},{"@type":299,"@id":264,"name":247,"url":277,"logo":300,"email":303,"description":304},"Organization",{"@type":301,"url":302},"ImageObject","https:\u002F\u002Fakume.ai\u002Ffavicon.svg","support@akume.ai","Akume joins Google Meet, Microsoft Teams and Zoom calls and translates each speaker in real time, with spoken translation and live captions.",1792094020090]