[{"data":1,"prerenderedAt":313},["ShallowReactive",2],{"blog-article-tr-gemini-canli-ceviri-meet":3},{"ui":4,"article":45},{"blogName":5,"blogTagline":6,"home":7,"blog":8,"topics":9,"allArticles":10,"updated":11,"published":12,"by":13,"minRead":14,"summary":15,"toc":16,"faq":17,"related":18,"sources":19,"readMore":20,"languages":21,"empty":22,"ctaTitle":23,"ctaText":24,"ctaButton":25,"ctaHeader":26,"sceneTitle":27,"sceneLabel":28,"scenePlay":29,"scenePause":30,"sceneReplay":31,"sceneTranscript":32,"sceneSpeaker":33,"sceneTranslation":34,"speakerA":35,"speakerB":36,"aiNote":37,"authorPage":38,"authorArticles":39,"breadcrumb":40,"skip":41,"helpCenter":42,"terms":43,"privacy":44},"Akume Blog","Zoom, Google Meet ve Microsoft Teams görüşmelerinde canlı çeviri rehberleri: nasıl çalışır, her platform neler sunar ve farklı dillerde nasıl konuşulur.","Ana sayfa","Blog","Konular","Tüm yazılar","Güncellendi","Yayınlandı","Yazar","{n} dk okuma","Kısaca","Bu yazıda","Sorular ve cevaplar","Sıradaki yazılar","Kaynaklar","Oku","Dil","Yeni yazılar yolda.","Gerçek bir görüşmede dinleyin","Tarayıcınızda canlı çevirili bir görüşme başlatın ve Akume’nin her konuşmacıyı gerçek zamanlı çevirisini dinleyin.","Ücretsiz demoyu deneyin","Demoyu dene","Çevirili bir görüşme nasıl geçer","Senaryolu örnek, kayıt değildir","Oynat","Duraklat","Tekrar oynat","Döküm","Söylenen","Çeviri","Konuşmacı 1","Konuşmacı 2","Akume editör ekibi tarafından yapay zekâ araçlarının yardımıyla hazırlanmıştır. Platform bilgileri resmî belgelere dayanır ve metinde tarihlidir.","Yazar hakkında","Yazılar","Gezinti yolu","İçeriğe geç","Yardım merkezi","Koşullar","Gizlilik",{"id":46,"bl":47,"hreflang":47,"slug":48,"path":49,"blogPath":50,"blogName":5,"title":51,"h1":52,"description":53,"topic":54,"topicName":55,"topicPath":56,"keywords":57,"publishAt":60,"updatedAt":60,"readingMinutes":61,"image":62,"author":63,"summary":80,"faq":84,"sources":103,"toc":119,"segments":139,"scene":151,"cta":174,"alternates":177,"related":217,"breadcrumbs":251,"draft":258,"jsonld":259},"gemini-live-translate-meet","tr","gemini-canli-ceviri-meet","\u002Ftr\u002Fblog\u002Fgemini-canli-ceviri-meet\u002F","\u002Ftr\u002Fblog\u002F","Google Meet'te Gemini Canlı Çeviri: Planlar, Diller, Durum","Google Meet'te Gemini Canlı Çeviri: Neler Sunuyor, Kimler Kullanabiliyor?","Meet'teki Gemini çevirisi hangi Workspace planlarında var, bugün hangi diller destekleniyor ve hesabınız henüz ön izlemede değilse şimdi ne kullanabilirsiniz?","google-meet","Google Meet","\u002Ftr\u002Fblog\u002Ft\u002Fgoogle-meet\u002F",[58,59],"gemini çeviri","gemini canlı çeviri","2026-10-10",4,"\u002Fog.png",{"id":64,"name":65,"byline":66,"avatar":67,"path":68,"bio":69},"aki-kume","Aki Kume","Aki Kume · Akume editör ekibi","\u002Fblog\u002Fauthors\u002Faki-kume.svg","\u002Ftr\u002Fblog\u002Fauthors\u002Faki-kume\u002F",{"en":70,"es":71,"pt-br":72,"de":73,"fr":74,"it":75,"tr":76,"zh-tw":77,"ja":78,"ru":79},"Aki Kume is the pen name of the Akume editorial team. We write about live translation in video calls: what Zoom, Google Meet and Microsoft Teams can do with languages, and how to hold a conversation when not everyone speaks the same one. Platform facts come from official documentation and are dated in each article.","Aki Kume es el seudónimo del equipo editorial de Akume. Escribimos sobre traducción en vivo en videollamadas: qué pueden hacer Zoom, Google Meet y Microsoft Teams con los idiomas y cómo mantener una conversación cuando no todos hablan la misma lengua. Los datos de cada plataforma provienen de su documentación oficial y llevan fecha en cada artículo.","Aki Kume é o pseudônimo da equipe editorial da Akume. Escrevemos sobre tradução ao vivo em videochamadas: o que o Zoom, o Google Meet e o Microsoft Teams fazem com idiomas e como manter uma conversa quando nem todos falam a mesma língua. Os dados das plataformas vêm da documentação oficial e têm data em cada artigo.","Aki Kume ist das Pseudonym der Akume-Redaktion. Wir schreiben über Live-Übersetzung in Videocalls: was Zoom, Google Meet und Microsoft Teams mit Sprachen können und wie ein Gespräch gelingt, wenn nicht alle dieselbe Sprache sprechen. Angaben zu den Plattformen stammen aus deren offizieller Dokumentation und sind in jedem Artikel datiert.","Aki Kume est le nom de plume de l’équipe éditoriale d’Akume. Nous écrivons sur la traduction en direct dans les appels vidéo : ce que Zoom, Google Meet et Microsoft Teams savent faire avec les langues, et comment mener une conversation quand tout le monde ne parle pas la même. Les informations sur les plateformes proviennent de leur documentation officielle et sont datées dans chaque article.","Aki Kume è lo pseudonimo della redazione di Akume. Scriviamo di traduzione dal vivo nelle videochiamate: cosa possono fare Zoom, Google Meet e Microsoft Teams con le lingue e come portare avanti una conversazione quando non tutti parlano la stessa. I dati sulle piattaforme provengono dalla documentazione ufficiale e sono datati in ogni articolo.","Aki Kume, Akume editör ekibinin takma adıdır. Görüntülü görüşmelerde canlı çeviri hakkında yazıyoruz: Zoom, Google Meet ve Microsoft Teams dillerle neler yapabiliyor ve herkes aynı dili konuşmadığında bir görüşme nasıl sürdürülür. Platform bilgileri resmî belgelere dayanır ve her yazıda tarihlidir.","Aki Kume 是 Akume 編輯團隊的筆名。我們撰寫視訊通話即時翻譯的相關內容：Zoom、Google Meet 與 Microsoft Teams 在語言方面能做到什麼，以及當大家說不同語言時如何順利溝通。各平台資訊取自官方文件，並在每篇文章中註明日期。","Aki Kume は Akume 編集部のペンネームです。ビデオ通話でのリアルタイム翻訳について、Zoom・Google Meet・Microsoft Teams が言語面で何をできるのか、そして話す言語が違う相手とどう会話を進めるのかを解説しています。各プラットフォームの情報は公式ドキュメントに基づき、記事ごとに日付を記載しています。","Aki Kume — псевдоним редакции Akume. Мы пишем о переводе в реальном времени в видеозвонках: что умеют Zoom, Google Meet и Microsoft Teams с языками и как вести разговор, когда собеседники говорят на разных языках. Сведения о платформах взяты из официальной документации, в каждой статье указана дата.",[81,82,83],"Gemini Live Translate, Google'ın Meet'teki sesli çeviri özelliğinin arkasındaki speech-to-speech modelidir. Ocak 2026'dan beri Meet, İngilizce ile İspanyolca, Fransızca, Almanca, Portekizce ve İtalyanca arasında çeviri yapıyor; 70'ten fazla dili kapsayan sürüm ise Haziran 2026'dan beri seçili kurumsal müşterilere özel ön izlemede sunuluyor.","Meet'teki Gemini, Gemini uygulamasındaki canlı çeviri ve Google Çeviri uygulaması aynı modeli kullanan üç ayrı üründür. Çevrilen sesi doğrudan bir görüntülü görüşmeye yalnızca Meet verir.","Planınız ya da dil çiftiniz kapsam dışındaysa çevrilmiş altyazılar metin sunar, Akume gibi bir çeviri botu ise çeviriyi görüşme sırasında sesli olarak verir. Beklemek yalnızca dil çiftiniz zaten destekleniyorsa mantıklıdır.",[85,88,91,94,97,100],{"q":86,"a":87},"Gemini çevirisi Google Meet hesabımda kullanılabilir mi?","Meet'teki sesli çeviri Business Standard ve Plus, Enterprise Standard ve Plus, Frontline Plus ile Google AI Pro ve Ultra planlarında kullanılabiliyor. İngilizce ile İspanyolca, Fransızca, Almanca, Portekizce ve İtalyanca arasında iki yönlü çalışıyor ve toplantı başına yalnızca bir dil çiftini destekliyor. Gemini 3.5 Live Translate tabanlı, 70'ten fazla dilli sürüm Haziran 2026'da seçili kurumsal müşterilere özel ön izleme olarak duyuruldu; daha geniş bir sunumun 2026'nın ilerleyen aylarında yapılması planlanıyor.",{"q":89,"a":90},"Meet'teki Gemini, Gemini uygulamasındaki canlı çeviriden nasıl farklı?","Meet'teki Gemini, katılımcıların bir Meet görüşmesinde söylediklerini çevirir ve dublajlı ses olarak oynatır. Gemini uygulamasındaki canlı çeviri ise telefonunuzda Gemini Live içinde yer alan bir ayardır; sizinle yanınızdaki kişi arasındaki konuşmayı çevirir ve bir Meet toplantısına katılmaz. Google Çeviri'nin de Android ve iOS'ta kendi canlı çeviri modu vardır.",{"q":92,"a":93},"Meet'teki sesli çeviri ile çevrilmiş altyazılar arasındaki fark nedir?","Çevrilmiş altyazılar ekranda metin gösterir ve uygun Workspace sürümlerinde 60'tan fazla dili kapsar. Sesli çeviri ise konuşmacının ses tonunu ve hızını koruyan, dublajlı konuşma sesi üretir; ancak daha az dili kapsar ve ilk sürümde toplantı başına yalnızca bir dil çiftini destekler.",{"q":95,"a":96},"Kuruluşum dışındaki konuklar bunu kullanabilir mi?","Google'ın duyuruları, başka kuruluşlardan gelen katılımcıların nasıl ele alındığını açıklamıyor; bu yüzden müşteri görüşmesinden önce gerçek bir harici konukla deneyin. Çeviri botunda bu soru ortadan kalkar: katılımcılar dinleme bağlantısını açar, hesap ya da uygulama gerekmez.",{"q":98,"a":99},"Şirketim için Gemini sesli çevirisini kapatabilir miyim?","Evet. Google'a göre sesli çeviri varsayılan olarak açıktır ve yöneticiler bunu Admin konsolundan kuruluş birimi bazında açıp kapatabilir.",{"q":101,"a":102},"Meet'teki Gemini, Zoom veya Teams'de çalışır mı?","Hayır, bu bir Google Meet özelliğidir. Zoom ve Teams için ilgili platformun kendi çeviri araçlarına ya da görüşmeye katılan bir bota ihtiyacınız var.",[104,107,110,113,116],{"title":105,"url":106},"Google Workspace Updates: Meet'teki sesli çeviri artık herkese açık (27 Ocak 2026)","https:\u002F\u002Fworkspaceupdates.googleblog.com\u002F2026\u002F01\u002Fspeech-translation-meet-ga.html",{"title":108,"url":109},"Google Workspace Updates: Meet'teki sesli çeviri mobil cihazlara geliyor (8 Nisan 2026)","https:\u002F\u002Fworkspaceupdates.googleblog.com\u002F2026\u002F04\u002Fspeech-translation-in-google-meet-is-now-rolling-out-to-mobile-devices.html",{"title":111,"url":112},"Google: Gemini 3.5 Live Translate ile akıcı ve doğal sesli çeviri (9 Haziran 2026)","https:\u002F\u002Fblog.google\u002Finnovation-and-ai\u002Fmodels-and-research\u002Fgemini-models\u002Fgemini-live-3-5-translate\u002F",{"title":114,"url":115},"9to5Google: Gemini 3.5 Live Translate, Google Meet ve Google Çeviri'ye geliyor","https:\u002F\u002F9to5google.com\u002F2026\u002F06\u002F09\u002Fgemini-3-5-live-translate-meet\u002F",{"title":117,"url":118},"Google Meet Yardım: Google Meet'te çevrilmiş altyazıları kullanma","https:\u002F\u002Fsupport.google.com\u002Fmeet\u002Fanswer\u002F9300310",[120,124,127,130,133,136],{"id":121,"text":122,"level":123},"meetteki-gemini-sesli-çevirisi-bugün-neler-yapıyor","Meet'teki Gemini sesli çevirisi bugün neler yapıyor?",2,{"id":125,"text":126,"level":123},"gemini-35-güncellemesi-neyi-değiştiriyor-neyi-henüz-değiştir","Gemini 3.5 güncellemesi neyi değiştiriyor, neyi henüz değiştirmiyor?",{"id":128,"text":129,"level":123},"sıkça-karıştırılan-üç-ürün","Sıkça karıştırılan üç ürün",{"id":131,"text":132,"level":123},"meetteki-gemini-çevrilmiş-altyazılar-ve-çeviri-botu-karşılaş","Meet'teki Gemini, çevrilmiş altyazılar ve çeviri botu karşılaştırması",{"id":134,"text":135,"level":123},"sunumu-beklemek-mi-şimdi-alternatif-kullanmak-mı","Sunumu beklemek mi, şimdi alternatif kullanmak mı?",{"id":137,"text":138,"level":123},"kendi-hesabınızı-nasıl-kontrol-edersiniz","Kendi hesabınızı nasıl kontrol edersiniz?",[140,143,145,147],{"t":141,"html":142},"html","\u003Cp>Gemini Live Translate, Google'ın akış halinde çalışan speech-to-speech çeviri modelidir ve Google Meet sesli çeviri özelliğinde bunu kullanır. Workspace planınız uygunsa Meet'te bugün İngilizce ile İspanyolca, Fransızca, Almanca, Portekizce veya İtalyanca arasında çevrilmiş bir görüşmeyi dinleyebilirsiniz. 70'ten fazla dilli sürüm Haziran 2026'da duyuruldu, ancak Google Ekim 2026 itibarıyla bunu hâlâ seçili kurumsal müşterilere özel ön izleme olarak tanımlıyor ve daha geniş sunumu "bu yılın ilerleyen aylarına" bırakıyor. Bu sayfa, hâlihazırda çalışanı yalnızca duyurulandan ayırır ve hesabınız kapsam dışındaysa ne kullanabileceğinizi anlatır.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2 id=\"meetteki-gemini-sesli-çevirisi-bugün-neler-yapıyor\">Meet'teki Gemini sesli çevirisi bugün neler yapıyor?\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>Meet'teki sesli çeviri görüşmeye altyazı eklemez. Konuşmacının ses tonunu ve hızını koruyan çevrilmiş bir ses üretir; yani Almanca konuşan biri, İngilizceyi seçmiş bir dinleyici tarafından İngilizce duyulur. Google bunu 27 Ocak 2026'da web için herkese açtı, 8 Nisan 2026'da da mobil uygulamalara getirdi.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>İlk sürümün kapsamı dar ve çoğu özet bu kısmı atlıyor:\u003C\u002Fp>\n\u003Cul>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Diller:\u003C\u002Fstrong> İngilizce ile İspanyolca, Fransızca, Almanca, Portekizce ve İtalyanca arasında iki yönlü çeviri. İngilizce dışındaki iki dil arasında çeviri yok.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Toplantı başına bir dil çifti.\u003C\u002Fstrong> İngilizce, Almanca ve İtalyanca konuşanların olduğu bir görüşmede tüm yönler aynı anda çevrilemez.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Planlar:\u003C\u002Fstrong> Business Standard ve Plus, Enterprise Standard ve Plus, Frontline Plus ile bireysel Google AI Pro ve Ultra planları; ayrıca eğitim için bazı yapay zekâ eklentileri.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Yönetici kontrolü:\u003C\u002Fstrong> varsayılan olarak açık; kuruluş birimi bazında açılıp kapatılabilir.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Toplantı odaları:\u003C\u002Fstrong> oda donanımını kullananlar çevirileri duyabilir, ancak kendi konuşmaları çevrilmez.\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>\n\u003Ch2 id=\"gemini-35-güncellemesi-neyi-değiştiriyor-neyi-henüz-değiştir\">Gemini 3.5 güncellemesi neyi değiştiriyor, neyi henüz değiştirmiyor?\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>Google, 9 Haziran 2026'da Gemini 3.5 Live Translate'i tanıttı. Model, konuşmacının cümlesini bitirmesini beklemeden sürekli çeviri yapar, konuşulan dili otomatik algılar ve konuşmacının yalnızca birkaç saniye gerisinde kalır. Google'a göre Meet'te sesli çeviri 5 dilden 70'ten fazla dile, "İngilizce ile" sınırından da tek toplantıda 2.000'den fazla dil kombinasyonuna çıkıyor.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Asıl dikkat edilecek nokta sunum ifadesinde: Haziran'dan beri seçili kurumsal müşterilere özel ön izleme, daha geniş erişim ise 2026'nın ilerleyen aylarında. Google, 70'ten fazla dilli sürümün genel kullanıma açıldığını duyurmadı; bu yüzden kendi Admin konsolunuz ya da \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fworkspaceupdates.googleblog.com\u002F\" rel=\"noopener\">Workspace Updates blogu\u003C\u002Fa> aksini söyleyene kadar bunu duyurulmuş ama henüz sunulmamış sayın. Bilgiler 7 Ekim 2026 itibarıyla günceldir ve her ay yeniden kontrol edilir.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2 id=\"sıkça-karıştırılan-üç-ürün\">Sıkça karıştırılan üç ürün\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>Aynı model adı üç yerde karşınıza çıkar, ama bu ürünler aynı işi yapmaz.\u003C\u002Fp>\n\u003Col>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Meet'teki Gemini.\u003C\u002Fstrong> Görüntülü görüşmedeki katılımcıları çevirir ve dublajlı sesi görüşmenin içinde oynatır.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Gemini uygulamasındaki canlı çeviri.\u003C\u002Fstrong> Android'de Gemini Live içindeki "Canlı çeviriyi aç" ayarıdır ve sunucu tarafında kademeli olarak sunuluyor. Yüz yüze ya da telefonla yapılan bir konuşmayı çevirir; bir Meet toplantısına katılmaz.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Google Çeviri uygulaması.\u003C\u002Fstrong> Gemini 3.5 Live Translate burada da Android ve iOS üzerinde çalışır; çeviriyi telefonun kulaklığından çalan bir dinleme modu da vardır. Yine görüntülü görüşme söz konusu değil.\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Fol>\n\u003Cp>Bunun yerine genel amaçlı bir sohbet botu düşünüyorsanız, \u003Ca href=\"\u002Ftr\u002Fblog\u002Fchatgpt-ceviri\u002F\">çevirmen olarak ChatGPT\u003C\u002Fa> de benzer bir sınırlamaya sahip: telefonunuzda yanınızda çalışır, görüşmeye katılımcı olarak girmez.\u003C\u002Fp>\n",{"t":144},"engage",{"t":141,"html":146},"\u003Ch2 id=\"meetteki-gemini-çevrilmiş-altyazılar-ve-çeviri-botu-karşılaş\">Meet'teki Gemini, çevrilmiş altyazılar ve çeviri botu karşılaştırması\u003C\u002Fh2>\n\u003Cdiv class=\"blog-table\">\u003Ctable>\n\u003Cthead>\n\u003Ctr>\n\u003Cth>\u003C\u002Fth>\n\u003Cth>Meet'te Gemini sesli çeviri\u003C\u002Fth>\n\u003Cth>Meet'te çevrilmiş altyazılar\u003C\u002Fth>\n\u003Cth>Çeviri botu (Akume)\u003C\u002Fth>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003C\u002Fthead>\n\u003Ctbody>\n\u003Ctr>\n\u003Ctd>Çıktı\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Konuşma sesi, dublajlı\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Ekranda metin\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Sesli çeviri ve canlı altyazı\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003Ctr>\n\u003Ctd>Ses\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Konuşmacının tonunu, hızını ve perdesini korur\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Yok\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Doğal sentetik ses; konuşmacının kendi sesi değil\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003Ctr>\n\u003Ctd>Gecikme\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Konuşmacının birkaç saniye gerisinde (Google'ın 3.5 modeli için verdiği bilgi)\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Metin, konuşma sürerken belirir\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Görüşme boyunca canlı akar; Akume sabit bir değer yayımlamıyor\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003Ctr>\n\u003Ctd>Diller\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>İlk sürümde İngilizce ile İspanyolca, Fransızca, Almanca, Portekizce, İtalyanca; ön izlemede 70'ten fazla\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>60'tan fazla\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>60'tan fazla; bir görüşmede 2 ile 10 arası\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003Ctr>\n\u003Ctd>Toplantı başına dil çifti\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Bir\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Katılımcı bazında seçilir\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Aynı anda birden fazla; her dinleyici kendi dilini seçer\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003Ctr>\n\u003Ctd>Kuruluşunuz dışındaki konuklar\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Google açıklamıyor; önce deneyin\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Yalnızca uygun Workspace kullanıcıları\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Dinleme bağlantısı; hesap ya da uygulama gerekmez\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003Ctr>\n\u003Ctd>Gereksinimler\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Uygun Workspace veya Google AI planı\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Uygun Workspace sürümü\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Toplantı bağlantısını yapıştırmanız yeter; Meet, Teams ve Zoom'da çalışır (Zoom Webinar hariç)\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003C\u002Ftbody>\n\u003C\u002Ftable>\u003C\u002Fdiv>\n\u003Cp>Tabloyla ilgili iki not. Birincisi, Akume'nin kendi sınırları: Akume toplantıya katılımcı olarak girer ve toplantı sahibinin onu kabul etmesi gerekir; Zoom'da çevirinin çalışması için sahibin kayda izin vermesi de şarttır, ancak hiçbir kayıt saklanmaz. İkincisi, Meet'in metin seçeneği için \u003Ca href=\"\u002Ftr\u002Fblog\u002Fgoogle-meet-ceviri\u002F\">Google Meet çevirisi: altyazılar, ses ve botlar\u003C\u002Fa> yazısına bakın.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2 id=\"sunumu-beklemek-mi-şimdi-alternatif-kullanmak-mı\">Sunumu beklemek mi, şimdi alternatif kullanmak mı?\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>\u003Cstrong>Meet'teki Gemini doğru araçtır\u003C\u002Fstrong>, eğer tüm görüşmeniz İngilizce ile ilk sürümdeki beş dilden biri arasındaysa, kuruluşunuzdaki herkesin planı uygunsa ve toplantı başına tek dil çifti size yetiyorsa. Ek bir sağlayıcı gerekmez, yöneticiniz de özelliği kontrol edebilir.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\u003Cstrong>Beklemek mantıklıdır\u003C\u002Fstrong>, eğer bu listenin dışında bir çifte (örneğin Japonca ile Almanca) ihtiyacınız varsa ve görüşme önümüzdeki haftalarda değilse. 70'ten fazla dilli sürüm bunu kapsayabilir, ama "bu yılın ilerleyen aylarında" denen bir sunuma göre plan yapamazsınız.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\u003Cstrong>Hemen bir alternatif kullanın\u003C\u002Fstrong>, şunlardan biri geçerliyse:\u003C\u002Fp>\n\u003Cul>\n\u003Cli>Bir müşteri ya da konuk Workspace'inizin dışındaysa ve onun nasıl ele alınacağını görüşmenin ortasında öğrenmeyi göze alamıyorsanız.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>Tek görüşmede üç veya daha fazla dile ihtiyacınız varsa. Meet'teki sesli çeviri tek dil çiftiyle çalışır.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>Zoom veya Teams üzerinden de görüşme yapıyorsanız. Bu platformların kendi sunduklarını \u003Ca href=\"\u002Ftr\u002Fblog\u002Fzoom-canli-cevirisi\u002F\">Zoom'da canlı çeviri\u003C\u002Fa> ve \u003Ca href=\"\u002Ftr\u002Fblog\u002Fmicrosoft-teams-canli-ceviri\u002F\">Teams'te canlı çeviri\u003C\u002Fa> yazılarında bulabilirsiniz.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>Planınız uygun planlar listesinde yoksa.\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>\n\u003Cp>Çevrilmiş altyazılar zahmetsiz bir yedek çözümdür, ama sonuçta metindir; çalışırken ya da araba kullanırken dinleyenler görüşmeyi yine kaçırır.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2 id=\"kendi-hesabınızı-nasıl-kontrol-edersiniz\">Kendi hesabınızı nasıl kontrol edersiniz?\u003C\u002Fh2>\n\u003Col>\n\u003Cli>Workspace yöneticinizden Admin konsolunu açıp Google Meet'in sesli çeviri ayarlarına bakmasını isteyin. Kuruluş biriminiz için kapalıysa bu bir plan sınırı değil, yalnızca bir ayardır.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>Web'de bir Meet görüşmesi başlatın ve görüşme kontrolleri çubuğunda sesli çeviri düğmesini arayın.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>Herhangi bir müşteri görüşmesinden önce biri kurum içinden, biri dışından iki kişiyle deneme yapın ve hangi yönü ve hangi dil çiftini denediğinizi not edin.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>Google, Workspace Updates blogunda 70'ten fazla dilli sürümün sunumunu duyurunca yeniden kontrol edin.\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Fol>\n",{"t":148,"text":149,"plain":150},"cta","Hesabınızın bir sonraki müşteri görüşmesinde kapsanıp kapsanmadığından emin değil misiniz? Çevrilmiş bir görüşmeyi bugün \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fstart.akume.ai\u002Fcalls\u002F?lang=tr&src=blog&utm_source=blog&utm_medium=organic&utm_campaign=blog-google-meet&utm_content=gemini-live-translate-meet&utm_term=gemini%20%C3%A7eviri\" rel=\"noopener\">start.akume.ai\u002Fcalls\u003C\u002Fa> adresindeki ücretsiz canlı demoda dinleyin, abonelik gerekmez.","Hesabınızın bir sonraki müşteri görüşmesinde kapsanıp kapsanmadığından emin değil misiniz? Çevrilmiş bir görüşmeyi bugün [start.akume.ai\u002Fcalls](https:\u002F\u002Fstart.akume.ai\u002Fcalls\u002F?lang=tr&src=blog&utm_source=blog&utm_medium=organic&utm_campaign=blog-google-meet&utm_content=gemini-live-translate-meet&utm_term=gemini%20%C3%A7eviri) adresindeki ücretsiz canlı demoda dinleyin, abonelik gerekmez.",{"pair":152,"scene":154,"platform":155,"roles":156,"lines":159},[47,153],"en","İstanbul'daki bir ajansın Workspace yöneticisi, müşteriyle yapılacak açılış toplantısından önce canlı çeviriyi deniyor. Bir tarafta Türkçe, diğer tarafta İngilizce var.","",{"a":157,"b":158},"Yönetici","Müşteri",[160,164,168,171],{"who":161,"src":162,"dst":163},"a","Saat ona başlıyoruz. Müşteri beni İngilizce duyabiliyor mu?","We start at ten. Can the customer hear me in English?",{"who":165,"src":166,"dst":167},"b","Yes, and I can answer in English as well.","Evet, ben de İngilizce yanıt verebilirim.",{"who":161,"src":169,"dst":170},"Güzel, o zaman ekranı şimdi paylaşalım.","Good, then let's share the screen now.",{"who":165,"src":172,"dst":173},"Sure, I can see the agenda already.","Tabii, gündemi şimdiden görebiliyorum.",{"quizLang":175,"campaign":176,"content":46,"term":58},"tr-TR","blog-google-meet",[178,181,185,190,194,198,202,204,209,213],{"bl":153,"hreflang":153,"name":179,"path":180},"English","\u002Fblog\u002Fgemini-live-translate-meet\u002F",{"bl":182,"hreflang":182,"name":183,"path":184},"es","Español","\u002Fes\u002Fblog\u002Fgemini-traduccion-en-tiempo-real-meet\u002F",{"bl":186,"hreflang":187,"name":188,"path":189},"pt-br","pt-BR","Português (Brasil)","\u002Fpt-br\u002Fblog\u002Fgemini-traducao-em-tempo-real-meet\u002F",{"bl":191,"hreflang":191,"name":192,"path":193},"de","Deutsch","\u002Fde\u002Fblog\u002Fgemini-live-uebersetzung-meet\u002F",{"bl":195,"hreflang":195,"name":196,"path":197},"fr","Français","\u002Ffr\u002Fblog\u002Fgemini-traduction-temps-reel-meet\u002F",{"bl":199,"hreflang":199,"name":200,"path":201},"it","Italiano","\u002Fit\u002Fblog\u002Fgemini-traduzione-tempo-reale-meet\u002F",{"bl":47,"hreflang":47,"name":203,"path":49},"Türkçe",{"bl":205,"hreflang":206,"name":207,"path":208},"zh-tw","zh-Hant-TW","繁體中文","\u002Fzh-tw\u002Fblog\u002Fgemini-live-translate-meet\u002F",{"bl":210,"hreflang":210,"name":211,"path":212},"ja","日本語","\u002Fja\u002Fblog\u002Fgemini-live-translate-meet\u002F",{"bl":214,"hreflang":214,"name":215,"path":216},"ru","Русский","\u002Fru\u002Fblog\u002Fgemini-live-translate-meet\u002F",[218,226,235,243],{"id":219,"slug":220,"path":221,"title":222,"description":223,"topic":54,"topicName":55,"publishAt":224,"updatedAt":224,"readingMinutes":225},"google-meet-translation","google-meet-ceviri","\u002Ftr\u002Fblog\u002Fgoogle-meet-ceviri\u002F","Google Meet Çevirisi: Canlı Altyazılar, Gemini veya Çevirmen Botu","Çevrilmiş altyazılar, Gemini konuşma çevirisi ya da çevirmen botu: Google Meet hesabında hangisinin çalıştığını plan, dil çifti ve cihaza göre öğren.","2026-10-08",3,{"id":227,"slug":228,"path":229,"title":230,"description":231,"topic":232,"topicName":233,"publishAt":224,"updatedAt":234,"readingMinutes":61},"chatgpt-translator","chatgpt-ceviri","\u002Ftr\u002Fblog\u002Fchatgpt-ceviri\u002F","ChatGPT Çevirmen Olarak Kullanılır mı? Sınırları","ChatGPT ses modu aynı odadaki iki kişiye tercümanlık yapar, ama Zoom, Meet veya Teams görüşmelerine katılamaz. Nerede işe yaradığı ve alternatifleri.","translators-compared","Çeviri araçları karşılaştırması","2026-10-07",{"id":236,"slug":237,"path":238,"title":239,"description":240,"topic":241,"topicName":242,"publishAt":224,"updatedAt":224,"readingMinutes":225},"zoom-live-translation","zoom-canli-cevirisi","\u002Ftr\u002Fblog\u002Fzoom-canli-cevirisi\u002F","Zoom'da Canlı Çeviri: Yerleşik Özellikler mi, Bot mu?","Zoom'un çeviri altyazıları, sesli çeviri ve insan tercümanları ile çeviri botunu karşılaştırın; hangi durumda botun gerçekten gerektiğini öğrenin.","zoom","Zoom",{"id":244,"slug":245,"path":246,"title":247,"description":248,"topic":249,"topicName":250,"publishAt":224,"updatedAt":224,"readingMinutes":225},"teams-live-translation","microsoft-teams-canli-ceviri","\u002Ftr\u002Fblog\u002Fmicrosoft-teams-canli-ceviri\u002F","Microsoft Teams'te canlı çeviri: altyazı, tercüman ve bot","Teams toplantılarını canlı çevirin: altyazı, Copilot Tercüman aracısı ve çeviri botunu lisans, yönetici ilkesi ve kurumsal onay açısından karşılaştırın.","teams","Microsoft Teams",[252,255,256,257],{"name":253,"path":254},"Akume","\u002F",{"name":8,"path":50},{"name":55,"path":56},{"name":52},false,{"@context":260,"@graph":261},"https:\u002F\u002Fschema.org",[262,277,289,306],{"@type":263,"@id":264,"headline":51,"description":53,"inLanguage":47,"datePublished":60,"dateModified":60,"author":265,"publisher":271,"image":272,"mainEntityOfPage":273,"url":273,"articleSection":55,"keywords":274,"isPartOf":275},"Article","https:\u002F\u002Fakume.ai\u002Ftr\u002Fblog\u002Fgemini-canli-ceviri-meet\u002F#article",{"@type":266,"name":65,"url":267,"image":268,"description":76,"worksFor":269},"Person","https:\u002F\u002Fakume.ai\u002Ftr\u002Fblog\u002Fauthors\u002Faki-kume\u002F","https:\u002F\u002Fakume.ai\u002Fblog\u002Fauthors\u002Faki-kume.svg",{"@id":270},"https:\u002F\u002Fakume.ai\u002F#organization",{"@id":270},"https:\u002F\u002Fakume.ai\u002Fog.png","https:\u002F\u002Fakume.ai\u002Ftr\u002Fblog\u002Fgemini-canli-ceviri-meet\u002F","gemini çeviri, gemini canlı çeviri",{"@type":8,"@id":276,"name":5},"https:\u002F\u002Fakume.ai\u002Ftr\u002Fblog\u002F#blog",{"@type":278,"itemListElement":279},"BreadcrumbList",[280,284,286,288],{"@type":281,"position":282,"name":253,"item":283},"ListItem",1,"https:\u002F\u002Fakume.ai\u002F",{"@type":281,"position":123,"name":8,"item":285},"https:\u002F\u002Fakume.ai\u002Ftr\u002Fblog\u002F",{"@type":281,"position":225,"name":55,"item":287},"https:\u002F\u002Fakume.ai\u002Ftr\u002Fblog\u002Ft\u002Fgoogle-meet\u002F",{"@type":281,"position":61,"name":52},{"@type":290,"mainEntity":291},"FAQPage",[292,296,298,300,302,304],{"@type":293,"name":86,"acceptedAnswer":294},"Question",{"@type":295,"text":87},"Answer",{"@type":293,"name":89,"acceptedAnswer":297},{"@type":295,"text":90},{"@type":293,"name":92,"acceptedAnswer":299},{"@type":295,"text":93},{"@type":293,"name":95,"acceptedAnswer":301},{"@type":295,"text":96},{"@type":293,"name":98,"acceptedAnswer":303},{"@type":295,"text":99},{"@type":293,"name":101,"acceptedAnswer":305},{"@type":295,"text":102},{"@type":307,"@id":270,"name":253,"url":283,"logo":308,"email":311,"description":312},"Organization",{"@type":309,"url":310},"ImageObject","https:\u002F\u002Fakume.ai\u002Ffavicon.svg","support@akume.ai","Akume joins Google Meet, Microsoft Teams and Zoom calls and translates each speaker in real time, with spoken translation and live captions.",1792094020196]