[{"data":1,"prerenderedAt":297},["ShallowReactive",2],{"blog-article-tr-google-ceviri-konusma-modu":3},{"ui":4,"article":45},{"blogName":5,"blogTagline":6,"home":7,"blog":8,"topics":9,"allArticles":10,"updated":11,"published":12,"by":13,"minRead":14,"summary":15,"toc":16,"faq":17,"related":18,"sources":19,"readMore":20,"languages":21,"empty":22,"ctaTitle":23,"ctaText":24,"ctaButton":25,"ctaHeader":26,"sceneTitle":27,"sceneLabel":28,"scenePlay":29,"scenePause":30,"sceneReplay":31,"sceneTranscript":32,"sceneSpeaker":33,"sceneTranslation":34,"speakerA":35,"speakerB":36,"aiNote":37,"authorPage":38,"authorArticles":39,"breadcrumb":40,"skip":41,"helpCenter":42,"terms":43,"privacy":44},"Akume Blog","Zoom, Google Meet ve Microsoft Teams görüşmelerinde canlı çeviri rehberleri: nasıl çalışır, her platform neler sunar ve farklı dillerde nasıl konuşulur.","Ana sayfa","Blog","Konular","Tüm yazılar","Güncellendi","Yayınlandı","Yazar","{n} dk okuma","Kısaca","Bu yazıda","Sorular ve cevaplar","Sıradaki yazılar","Kaynaklar","Oku","Dil","Yeni yazılar yolda.","Gerçek bir görüşmede dinleyin","Tarayıcınızda canlı çevirili bir görüşme başlatın ve Akume’nin her konuşmacıyı gerçek zamanlı çevirisini dinleyin.","Ücretsiz demoyu deneyin","Demoyu dene","Çevirili bir görüşme nasıl geçer","Senaryolu örnek, kayıt değildir","Oynat","Duraklat","Tekrar oynat","Döküm","Söylenen","Çeviri","Konuşmacı 1","Konuşmacı 2","Akume editör ekibi tarafından yapay zekâ araçlarının yardımıyla hazırlanmıştır. Platform bilgileri resmî belgelere dayanır ve metinde tarihlidir.","Yazar hakkında","Yazılar","Gezinti yolu","İçeriğe geç","Yardım merkezi","Koşullar","Gizlilik",{"id":46,"bl":47,"hreflang":47,"slug":48,"path":49,"blogPath":50,"blogName":5,"title":51,"h1":52,"description":53,"topic":54,"topicName":55,"topicPath":56,"keywords":57,"publishAt":60,"updatedAt":60,"readingMinutes":61,"image":62,"author":63,"summary":80,"faq":84,"sources":100,"toc":107,"segments":127,"scene":140,"cta":163,"alternates":166,"related":206,"breadcrumbs":237,"draft":244,"jsonld":245},"google-translate-voice","tr","google-ceviri-konusma-modu","\u002Ftr\u002Fblog\u002Fgoogle-ceviri-konusma-modu\u002F","\u002Ftr\u002Fblog\u002F","Google Çeviri konuşma modu: görüntülü görüşmedeki sınırları","Google Çeviri konuşma modu: ne yapar, görüşmelerde nerede yetersiz kalır","Google Çeviri konuşma modu nasıl çalışır, telefonu bilgisayarın yanına koymak Zoom görüşmesinde neden işe yaramaz ve daha iyi seçenekler nelerdir.","translators-compared","Çeviri araçları karşılaştırması","\u002Ftr\u002Fblog\u002Ft\u002Ftranslators-compared\u002F",[58,59],"google çeviri sesli","google çeviri konuşma modu","2026-10-08",3,"\u002Fog.png",{"id":64,"name":65,"byline":66,"avatar":67,"path":68,"bio":69},"aki-kume","Aki Kume","Aki Kume · Akume editör ekibi","\u002Fblog\u002Fauthors\u002Faki-kume.svg","\u002Ftr\u002Fblog\u002Fauthors\u002Faki-kume\u002F",{"en":70,"es":71,"pt-br":72,"de":73,"fr":74,"it":75,"tr":76,"zh-tw":77,"ja":78,"ru":79},"Aki Kume is the pen name of the Akume editorial team. We write about live translation in video calls: what Zoom, Google Meet and Microsoft Teams can do with languages, and how to hold a conversation when not everyone speaks the same one. Platform facts come from official documentation and are dated in each article.","Aki Kume es el seudónimo del equipo editorial de Akume. Escribimos sobre traducción en vivo en videollamadas: qué pueden hacer Zoom, Google Meet y Microsoft Teams con los idiomas y cómo mantener una conversación cuando no todos hablan la misma lengua. Los datos de cada plataforma provienen de su documentación oficial y llevan fecha en cada artículo.","Aki Kume é o pseudônimo da equipe editorial da Akume. Escrevemos sobre tradução ao vivo em videochamadas: o que o Zoom, o Google Meet e o Microsoft Teams fazem com idiomas e como manter uma conversa quando nem todos falam a mesma língua. Os dados das plataformas vêm da documentação oficial e têm data em cada artigo.","Aki Kume ist das Pseudonym der Akume-Redaktion. Wir schreiben über Live-Übersetzung in Videocalls: was Zoom, Google Meet und Microsoft Teams mit Sprachen können und wie ein Gespräch gelingt, wenn nicht alle dieselbe Sprache sprechen. Angaben zu den Plattformen stammen aus deren offizieller Dokumentation und sind in jedem Artikel datiert.","Aki Kume est le nom de plume de l’équipe éditoriale d’Akume. Nous écrivons sur la traduction en direct dans les appels vidéo : ce que Zoom, Google Meet et Microsoft Teams savent faire avec les langues, et comment mener une conversation quand tout le monde ne parle pas la même. Les informations sur les plateformes proviennent de leur documentation officielle et sont datées dans chaque article.","Aki Kume è lo pseudonimo della redazione di Akume. Scriviamo di traduzione dal vivo nelle videochiamate: cosa possono fare Zoom, Google Meet e Microsoft Teams con le lingue e come portare avanti una conversazione quando non tutti parlano la stessa. I dati sulle piattaforme provengono dalla documentazione ufficiale e sono datati in ogni articolo.","Aki Kume, Akume editör ekibinin takma adıdır. Görüntülü görüşmelerde canlı çeviri hakkında yazıyoruz: Zoom, Google Meet ve Microsoft Teams dillerle neler yapabiliyor ve herkes aynı dili konuşmadığında bir görüşme nasıl sürdürülür. Platform bilgileri resmî belgelere dayanır ve her yazıda tarihlidir.","Aki Kume 是 Akume 編輯團隊的筆名。我們撰寫視訊通話即時翻譯的相關內容：Zoom、Google Meet 與 Microsoft Teams 在語言方面能做到什麼，以及當大家說不同語言時如何順利溝通。各平台資訊取自官方文件，並在每篇文章中註明日期。","Aki Kume は Akume 編集部のペンネームです。ビデオ通話でのリアルタイム翻訳について、Zoom・Google Meet・Microsoft Teams が言語面で何をできるのか、そして話す言語が違う相手とどう会話を進めるのかを解説しています。各プラットフォームの情報は公式ドキュメントに基づき、記事ごとに日付を記載しています。","Aki Kume — псевдоним редакции Akume. Мы пишем о переводе в реальном времени в видеозвонках: что умеют Zoom, Google Meet и Microsoft Teams с языками и как вести разговор, когда собеседники говорят на разных языках. Сведения о платформах взяты из официальной документации, в каждой статье указана дата.",[81,82,83],"Google Çeviri'nin konuşma modu, aynı yerde bulunan ve tek telefonu paylaşıp sırayla kendi dillerinde konuşan iki kişi için tasarlanmıştır.","Telefon, Zoom, Teams veya Meet görüşmesinde bilgisayarın yanında durursa yankı oluşur, çeviriyi yalnızca siz duyarsınız ve karşı taraf onu duymaz.","Çok dilli toplantılar için görüşmenin içinde yer alan bir çevirmen gerekir: sesi doğrudan toplantıdan alır ve çeviriyi herkese iletir.",[85,88,91,94,97],{"q":86,"a":87},"Zoom görüşmesinde Google Çeviri konuşma modunu kullanabilir miyim?","Pratikte hayır. Telefonun mikrofonu bilgisayarın hoparlöründen gelen bozuk sesi alır ve yankı yaratır. Çeviriyi yalnızca siz duyarsınız, diğer katılımcılara ulaşmaz. Görüşmenin içindeki bir çevirmen ise herkese ulaşır.",{"q":89,"a":90},"Google Çeviri konuşma modu nasıl çalışır?","Uygulamada iki dil seçersiniz ve iki kişi sırayla aynı telefona konuşur. Uygulama konuşulan dili algılar, çeviriyi ekranda gösterir ve sesli okur. Yan yana duran iki kişi için tasarlanmıştır.",{"q":92,"a":93},"Google Çeviri çevrimdışı çalışır mı?","Birçok dil için dil paketleri indirilebilir ve internet olmadan çeviri yapılabilir. Hangi dillerin ve özelliklerin çevrimdışı kullanılabildiğini uygulamadaki çevrimdışı ayarlarında görebilirsiniz.",{"q":95,"a":96},"Zoom'daki konuşma partnerlerim neden çeviriyi duymuyor?","Google Çeviri telefonun hoparlöründen konuşur, Zoom ise yalnızca bilgisayarınızın mikrofonunu dinler. Bu yüzden çeviri görüşmeye ancak zayıf ve bozuk bir yankı olarak ulaşır.",{"q":98,"a":99},"Çok dilli bir toplantı için bunun yerine ne kullanmalıyım?","Toplantıya katılan bir çevirmen, örneğin Akume: katılımcı olarak bağlanır, görüşmede canlı altyazı gösterir ve dinleyici bağlantısını açan herkes çeviriyi kendi dilinde duyar.",[101,104],{"title":102,"url":103},"Google Yardım: Google Çeviri ile konuşmaları çevirme","https:\u002F\u002Fsupport.google.com\u002Ftranslate?hl=tr&answer=9977099",{"title":105,"url":106},"Google Yardım: Google Çeviri'yi çevrimdışı kullanma","https:\u002F\u002Fsupport.google.com\u002Ftranslate?hl=tr&answer=6142483",[108,112,115,118,121,124],{"id":109,"text":110,"level":111},"google-çeviri-konuşma-modu-nasıl-çalışır","Google Çeviri konuşma modu nasıl çalışır",2,{"id":113,"text":114,"level":111},"telefonu-bilgisayarın-yanına-koymak-zoomda-neden-işe-yaramaz","Telefonu bilgisayarın yanına koymak Zoom'da neden işe yaramaz",{"id":116,"text":117,"level":111},"görüşmenin-içindeki-çevirmen-neyi-farklı-yapar","Görüşmenin içindeki çevirmen neyi farklı yapar",{"id":119,"text":120,"level":111},"karşılaştırma-google-çeviri-görüşme-içi-çevirmen-ve-altyazı","Karşılaştırma: Google Çeviri, görüşme içi çevirmen ve altyazı",{"id":122,"text":123,"level":111},"bir-sonraki-çok-dilli-görüşmeden-önce-üç-soru","Bir sonraki çok dilli görüşmeden önce üç soru",{"id":125,"text":126,"level":111},"örnek-antalyada-bir-video-tur","Örnek: Antalya'da bir video tur",[128,131,134,136,138],{"t":129,"html":130},"html","\u003Cp>"Google Çeviri sesli" diye arayan biri genellikle tek şeyi öğrenmek ister: bilmediğim bir dilde sohbet edebilir miyim? Günlük hayatta evet. Görüntülü görüşmede ise hayır, en azından birçok kişinin denediği şekilde değil. Bu yazıda konuşma modunun nasıl çalıştığını, telefonu bilgisayarın yanına koymanın Zoom görüşmesinde neden sonuç vermediğini ve toplantılarda neyin daha iyi çalıştığını anlatıyoruz. Genel bir bakış için \u003Ca href=\"\u002Ftr\u002Fblog\u002Fen-iyi-ceviri-uygulamasi-aramalar-icin\u002F\">Aramalar için en iyi çevirmen\u003C\u002Fa> karşılaştırmasına da göz atabilirsiniz.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2 id=\"google-çeviri-konuşma-modu-nasıl-çalışır\">Google Çeviri konuşma modu nasıl çalışır\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>Uygulamada iki dil seçip "Konuşma"ya dokunursunuz. Sonra siz ve karşınızdaki kişi sırayla aynı telefona konuşursunuz. Uygulama hangi dilin konuşulduğunu algılar, çeviriyi ekranda gösterir ve sesli okur. Ayrıca "Yazıya dök" modu da vardır; konferans gibi uzun konuşmaları gerçek zamanlı olarak seçtiğiniz dilde yazıya çevirir.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Bu mod şu durumlarda işe yarar:\u003C\u002Fp>\n\u003Cul>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Aynı yerde iki kişi:\u003C\u002Fstrong> kafede, otel resepsiyonunda, doktorda.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Şebekenin olmadığı yerde:\u003C\u002Fstrong> birçok dil için indirilebilir dil paketleri sayesinde basit cümleler çevrimdışı da çevrilebilir.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Anlık sohbetlerde:\u003C\u002Fstrong> hesap, davet ya da kurulum gerekmez.\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>\n\u003Cp>Sınır tasarımın kendisinden gelir: Çeviri telefonda kalır. Başka bir cihaza ya da bir görüşmenin içine aktarılmaz.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2 id=\"telefonu-bilgisayarın-yanına-koymak-zoomda-neden-işe-yaramaz\">Telefonu bilgisayarın yanına koymak Zoom'da neden işe yaramaz\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>Birçok kişi konuşma modu açık telefonu bilgisayarın yanına koyup görüşmeyi çevirmesini umar. Burada üç şey ters gider.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch3 id=\"hoparlör-ile-mikrofon-arasında-yankı\">Hoparlör ile mikrofon arasında yankı\u003C\u002Fh3>\n\u003Cp>Bilgisayar karşı tarafın sesini çalar, telefon bunu mikrofonuyla alır ve çeviriyi odaya yeniden yayar. Bilgisayarın mikrofonu da bunu yakalar. Zoom ve Teams yankıyı bastırmaya çalışır, ancak mikrofonun hemen yanındaki hoparlör en zor durumdur. Ses boğuklaşır ve sizden mikrofonunuzu kapatmanız istenir.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch3 id=\"çeviriyi-yalnızca-siz-duyarsınız\">Çeviriyi yalnızca siz duyarsınız\u003C\u002Fh3>\n\u003Cp>Telefon sizin odanıza konuşur, görüşmeye değil. Konuştuğunuz kişiler sizi hâlâ yalnızca kendi dilinizde duyar. Siz daha çok şey anlarsınız, ama çeviri size özel bir yardımcı olarak kalır.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch3 id=\"karşı-taraf-cevabınızı-anlamaz\">Karşı taraf cevabınızı anlamaz\u003C\u002Fh3>\n\u003Cp>Soruyu telefondan okur ve Türkçe cevap verirsiniz. Telefon cevabınızı çevirir, ancak Zoom yalnızca bilgisayarınızın mikrofonunun aldığı sesi iletir. Karşı taraf Türkçe ya da bozuk bir karışım duyar ve kimse gerçekte ne ulaştığını bilmez.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2 id=\"görüşmenin-içindeki-çevirmen-neyi-farklı-yapar\">Görüşmenin içindeki çevirmen neyi farklı yapar\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>Görüşmenin içindeki çevirmen toplantıya bir katılımcı daha olarak girer. Sesi hoparlör ve mikrofon dolambacına gerek kalmadan doğrudan toplantıdan alır ve çeviriyi herkese iletir. Akume'de akış şöyledir: toplantı bağlantısını yapıştırırsınız, çevirmen Google Meet, Microsoft Teams veya Zoom görüşmesine katılır, canlı altyazılar görüşmede görünür ve dinleyici bağlantısını tarayıcıda açan herkes çeviriyi kendi dilinde duyar. Dinleyiciler için hesap ya da uygulama gerekmez. Zoom Webinar desteklenmez.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Diğer seçenek platformun kendi altyazılarıdır. Herkese metin gösterir, ancak sesli çeviri sunmaz. Zoom için \u003Ca href=\"\u002Ftr\u002Fblog\u002Fzoom-canli-cevirisi\u002F\">Zoom'da canlı çeviri\u003C\u002Fa> yazısına bakın. Sesli çeviri yaklaşımlarını karşılaştırmak için \u003Ca href=\"\u002Ftr\u002Fblog\u002Fsesli-ceviri\u002F\">Sesli çevirmen rehberi\u003C\u002Fa> işinize yarar. Yapay zekâ sohbetini düşünüyorsanız \u003Ca href=\"\u002Ftr\u002Fblog\u002Fchatgpt-ceviri\u002F\">ChatGPT ile görüşme çevirisi\u003C\u002Fa> yazısını okuyun.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2 id=\"karşılaştırma-google-çeviri-görüşme-içi-çevirmen-ve-altyazı\">Karşılaştırma: Google Çeviri, görüşme içi çevirmen ve altyazı\u003C\u002Fh2>\n\u003Cdiv class=\"blog-table\">\u003Ctable>\n\u003Cthead>\n\u003Ctr>\n\u003Cth>\u003C\u002Fth>\n\u003Cth>Google Çeviri (konuşma modu)\u003C\u002Fth>\n\u003Cth>Görüşme içi çevirmen\u003C\u002Fth>\n\u003Cth>Platform altyazıları\u003C\u002Fth>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003C\u002Fthead>\n\u003Ctbody>\n\u003Ctr>\n\u003Ctd>Tasarım amacı\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Aynı yerdeki iki kişi\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Çok dilli toplantılar\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Toplantıdaki herkes için metin\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003Ctr>\n\u003Ctd>Ses girişi\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Telefonun mikrofonu\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Doğrudan toplantıdan\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Doğrudan toplantıdan\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003Ctr>\n\u003Ctd>Çeviriyi kim duyar\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Yalnızca telefonu tutan kişi\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Dinlemek isteyen herkes\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Kimse, yalnızca okunur\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003Ctr>\n\u003Ctd>Görüşmede sesli çeviri\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Hayır\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Evet, dinleyici bağlantısıyla\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Hayır\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003Ctr>\n\u003Ctd>Yankı sorunu\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Evet, bilgisayarın yanında\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Hayır\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Hayır\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003Ctr>\n\u003Ctd>Çevrimdışı kullanım\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Kısmen, dil paketleriyle\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Hayır\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Hayır\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003C\u002Ftbody>\n\u003C\u002Ftable>\u003C\u002Fdiv>\n\u003Cp>Rusça gerekiyorsa Yandex Çeviri bir alternatif olabilir. O da sesli işlevler sunar, ancak dilleri ve modları Google'dan farklıdır. Önce dil çiftinizin desteklenip desteklenmediğini kontrol edin.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2 id=\"bir-sonraki-çok-dilli-görüşmeden-önce-üç-soru\">Bir sonraki çok dilli görüşmeden önce üç soru\u003C\u002Fh2>\n\u003Col>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Diğer kişi nerede?\u003C\u002Fstrong> Aynı odada, aynı görüşmede ya da başka bir platformda mı?\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Çeviriyi kim duymalı?\u003C\u002Fstrong> Yalnızca siz mi, yoksa tüm katılımcılar mı?\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Toplantıda bir şey ayarlayabilir misiniz?\u003C\u002Fstrong> Ev sahibi olarak evet, konuk olarak çoğu zaman hayır.\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Fol>\n\u003Cp>Diğer kişi aynı odadaysa konuşma modu yeterlidir. Görüşme Zoom, Teams veya Meet üzerinden yapılıyor ve herkesin anlaması gerekiyorsa toplantıya katılan bir çevirmen kullanın. Yetkisiz bir konuksanız kulaklık ve platformun altyazıları yardımcı olur.\u003C\u002Fp>\n",{"t":132,"text":133,"plain":133},"cta","Bir çevirmenin gerçek görüşmede nasıl çalıştığını görün: telefonsuz, yankısız ve kurulumsuz ücretsiz canlı demoyu deneyin.",{"t":129,"html":135},"\u003Ch2 id=\"örnek-antalyada-bir-video-tur\">Örnek: Antalya'da bir video tur\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>Ahmet Antalya'da emlak danışmanı. Rusça konuşan bir alıcıya Zoom'da daireyi gösteriyor. Alıcının sorularını anlamak için telefonunu konuşma modunda bilgisayarın yanına koyuyor. Telefon hoparlörden gelen bozuk sesi alıyor, cümle parçalarını çeviriyor ve Ahmet'in odasında yüksek sesle okuyor. Alıcı bunların hiçbirini duymuyor, üstüne kendi sesinin yankısını alıyor. Ahmet mikrofonunu kapatıp telefonun ekranını okuyor, sonra Türkçe cevap veriyor. Alıcı yarısını anlıyor ve ikisi de ayrıntıları ikinci kez soruyor, çünkü hiçbiri emin değil.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Görüşmenin içinde bir çevirmenle aynı tur çok daha farklı geçer: Alıcı Rusça soruyor, Ahmet altyazıları görüşmede okuyor ya da dinleyici bağlantısından Türkçe çeviriyi duyuyor. Ahmet Türkçe cevap veriyor, alıcı da bunu Rusça anlıyor. Telefon yok, yankı yok, tekrar soru yok.\u003C\u002Fp>\n",{"t":137},"engage",{"t":132,"text":139,"plain":139},"Ücretsiz demoyu başlatın ve bir araç seçmeden önce görüşmede çevirinin nasıl duyulduğunu kendiniz deneyin.",{"pair":141,"scene":143,"platform":144,"roles":145,"lines":148},[47,142],"ru","Antalya'daki emlak danışmanı Rusça konuşan alıcıya video tur yapıyor","",{"a":146,"b":147},"Antalya'daki danışman","Alıcı",[149,153,157,160],{"who":150,"src":151,"dst":152},"a","Burası salon, deniz manzaralı.","Это гостиная с видом на море.",{"who":154,"src":155,"dst":156},"b","Терраса тоже выходит на море?","Teras da denize bakıyor mu?",{"who":150,"src":158,"dst":159},"Evet, teras güneye bakıyor ve çok geniş.","Да, терраса выходит на юг и очень просторная.",{"who":154,"src":161,"dst":162},"Спасибо, можно ещё раз посмотреть кухню?","Teşekkürler, mutfağa bir daha bakabilir miyim?",{"quizLang":164,"campaign":165,"content":46,"term":58},"tr-TR","blog-translators-compared",[167,171,175,180,184,188,192,194,199,203],{"bl":168,"hreflang":168,"name":169,"path":170},"en","English","\u002Fblog\u002Fgoogle-translate-conversation-mode\u002F",{"bl":172,"hreflang":172,"name":173,"path":174},"es","Español","\u002Fes\u002Fblog\u002Fgoogle-traductor-modo-conversacion\u002F",{"bl":176,"hreflang":177,"name":178,"path":179},"pt-br","pt-BR","Português (Brasil)","\u002Fpt-br\u002Fblog\u002Fgoogle-tradutor-modo-conversacao\u002F",{"bl":181,"hreflang":181,"name":182,"path":183},"de","Deutsch","\u002Fde\u002Fblog\u002Fgoogle-uebersetzer-konversationsmodus\u002F",{"bl":185,"hreflang":185,"name":186,"path":187},"fr","Français","\u002Ffr\u002Fblog\u002Fgoogle-traduction-mode-conversation\u002F",{"bl":189,"hreflang":189,"name":190,"path":191},"it","Italiano","\u002Fit\u002Fblog\u002Fgoogle-traduttore-modo-conversazione\u002F",{"bl":47,"hreflang":47,"name":193,"path":49},"Türkçe",{"bl":195,"hreflang":196,"name":197,"path":198},"zh-tw","zh-Hant-TW","繁體中文","\u002Fzh-tw\u002Fblog\u002Fgoogle-translate-conversation-mode\u002F",{"bl":200,"hreflang":200,"name":201,"path":202},"ja","日本語","\u002Fja\u002Fblog\u002Fgoogle-translate-conversation-mode\u002F",{"bl":142,"hreflang":142,"name":204,"path":205},"Русский","\u002Fru\u002Fblog\u002Fgoogle-translate-conversation-mode\u002F",[207,214,221,229],{"id":208,"slug":209,"path":210,"title":211,"description":212,"topic":54,"topicName":55,"publishAt":60,"updatedAt":60,"readingMinutes":213},"best-translator-for-calls","en-iyi-ceviri-uygulamasi-aramalar-icin","\u002Ftr\u002Fblog\u002Fen-iyi-ceviri-uygulamasi-aramalar-icin\u002F","Görüntülü Görüşmeler için En İyi Çeviri Aracı","En iyi çeviri aracı kullanıma göre değişir: metin, seyahat, telefon, görüntülü toplantı. Karşılaştırma tablosu, öneriler ve platform sınırları, Ekim 2026.",4,{"id":215,"slug":216,"path":217,"title":218,"description":219,"topic":54,"topicName":55,"publishAt":60,"updatedAt":220,"readingMinutes":213},"chatgpt-translator","chatgpt-ceviri","\u002Ftr\u002Fblog\u002Fchatgpt-ceviri\u002F","ChatGPT Çevirmen Olarak Kullanılır mı? Sınırları","ChatGPT ses modu aynı odadaki iki kişiye tercümanlık yapar, ama Zoom, Meet veya Teams görüşmelerine katılamaz. Nerede işe yaradığı ve alternatifleri.","2026-10-07",{"id":222,"slug":223,"path":224,"title":225,"description":226,"topic":227,"topicName":228,"publishAt":60,"updatedAt":60,"readingMinutes":213},"voice-translator","sesli-ceviri","\u002Ftr\u002Fblog\u002Fsesli-ceviri\u002F","Sesli Çevirmen: Uygulama, Kulaklık mı yoksa Toplantı Botu mu?","Uygulama, kulaklık ya da toplantı botu? Sesli çevirmenleri karşınızdaki kişinin gerçekte ne duyduğuna göre karşılaştırın; duruma göre seçim ipuçlarıyla.","live-translation","Canlı çeviri",{"id":230,"slug":231,"path":232,"title":233,"description":234,"topic":235,"topicName":236,"publishAt":60,"updatedAt":60,"readingMinutes":61},"zoom-live-translation","zoom-canli-cevirisi","\u002Ftr\u002Fblog\u002Fzoom-canli-cevirisi\u002F","Zoom'da Canlı Çeviri: Yerleşik Özellikler mi, Bot mu?","Zoom'un çeviri altyazıları, sesli çeviri ve insan tercümanları ile çeviri botunu karşılaştırın; hangi durumda botun gerçekten gerektiğini öğrenin.","zoom","Zoom",[238,241,242,243],{"name":239,"path":240},"Akume","\u002F",{"name":8,"path":50},{"name":55,"path":56},{"name":52},false,{"@context":246,"@graph":247},"https:\u002F\u002Fschema.org",[248,263,275,290],{"@type":249,"@id":250,"headline":51,"description":53,"inLanguage":47,"datePublished":60,"dateModified":60,"author":251,"publisher":257,"image":258,"mainEntityOfPage":259,"url":259,"articleSection":55,"keywords":260,"isPartOf":261},"Article","https:\u002F\u002Fakume.ai\u002Ftr\u002Fblog\u002Fgoogle-ceviri-konusma-modu\u002F#article",{"@type":252,"name":65,"url":253,"image":254,"description":76,"worksFor":255},"Person","https:\u002F\u002Fakume.ai\u002Ftr\u002Fblog\u002Fauthors\u002Faki-kume\u002F","https:\u002F\u002Fakume.ai\u002Fblog\u002Fauthors\u002Faki-kume.svg",{"@id":256},"https:\u002F\u002Fakume.ai\u002F#organization",{"@id":256},"https:\u002F\u002Fakume.ai\u002Fog.png","https:\u002F\u002Fakume.ai\u002Ftr\u002Fblog\u002Fgoogle-ceviri-konusma-modu\u002F","google çeviri sesli, google çeviri konuşma modu",{"@type":8,"@id":262,"name":5},"https:\u002F\u002Fakume.ai\u002Ftr\u002Fblog\u002F#blog",{"@type":264,"itemListElement":265},"BreadcrumbList",[266,270,272,274],{"@type":267,"position":268,"name":239,"item":269},"ListItem",1,"https:\u002F\u002Fakume.ai\u002F",{"@type":267,"position":111,"name":8,"item":271},"https:\u002F\u002Fakume.ai\u002Ftr\u002Fblog\u002F",{"@type":267,"position":61,"name":55,"item":273},"https:\u002F\u002Fakume.ai\u002Ftr\u002Fblog\u002Ft\u002Ftranslators-compared\u002F",{"@type":267,"position":213,"name":52},{"@type":276,"mainEntity":277},"FAQPage",[278,282,284,286,288],{"@type":279,"name":86,"acceptedAnswer":280},"Question",{"@type":281,"text":87},"Answer",{"@type":279,"name":89,"acceptedAnswer":283},{"@type":281,"text":90},{"@type":279,"name":92,"acceptedAnswer":285},{"@type":281,"text":93},{"@type":279,"name":95,"acceptedAnswer":287},{"@type":281,"text":96},{"@type":279,"name":98,"acceptedAnswer":289},{"@type":281,"text":99},{"@type":291,"@id":256,"name":239,"url":269,"logo":292,"email":295,"description":296},"Organization",{"@type":293,"url":294},"ImageObject","https:\u002F\u002Fakume.ai\u002Ffavicon.svg","support@akume.ai","Akume joins Google Meet, Microsoft Teams and Zoom calls and translates each speaker in real time, with spoken translation and live captions.",1792094020218]