[{"data":1,"prerenderedAt":297},["ShallowReactive",2],{"blog-article-tr-ingilizce-muzakere":3},{"ui":4,"article":45},{"blogName":5,"blogTagline":6,"home":7,"blog":8,"topics":9,"allArticles":10,"updated":11,"published":12,"by":13,"minRead":14,"summary":15,"toc":16,"faq":17,"related":18,"sources":19,"readMore":20,"languages":21,"empty":22,"ctaTitle":23,"ctaText":24,"ctaButton":25,"ctaHeader":26,"sceneTitle":27,"sceneLabel":28,"scenePlay":29,"scenePause":30,"sceneReplay":31,"sceneTranscript":32,"sceneSpeaker":33,"sceneTranslation":34,"speakerA":35,"speakerB":36,"aiNote":37,"authorPage":38,"authorArticles":39,"breadcrumb":40,"skip":41,"helpCenter":42,"terms":43,"privacy":44},"Akume Blog","Zoom, Google Meet ve Microsoft Teams görüşmelerinde canlı çeviri rehberleri: nasıl çalışır, her platform neler sunar ve farklı dillerde nasıl konuşulur.","Ana sayfa","Blog","Konular","Tüm yazılar","Güncellendi","Yayınlandı","Yazar","{n} dk okuma","Kısaca","Bu yazıda","Sorular ve cevaplar","Sıradaki yazılar","Kaynaklar","Oku","Dil","Yeni yazılar yolda.","Gerçek bir görüşmede dinleyin","Tarayıcınızda canlı çevirili bir görüşme başlatın ve Akume’nin her konuşmacıyı gerçek zamanlı çevirisini dinleyin.","Ücretsiz demoyu deneyin","Demoyu dene","Çevirili bir görüşme nasıl geçer","Senaryolu örnek, kayıt değildir","Oynat","Duraklat","Tekrar oynat","Döküm","Söylenen","Çeviri","Konuşmacı 1","Konuşmacı 2","Akume editör ekibi tarafından yapay zekâ araçlarının yardımıyla hazırlanmıştır. Platform bilgileri resmî belgelere dayanır ve metinde tarihlidir.","Yazar hakkında","Yazılar","Gezinti yolu","İçeriğe geç","Yardım merkezi","Koşullar","Gizlilik",{"id":46,"bl":47,"hreflang":47,"slug":48,"path":49,"blogPath":50,"blogName":5,"title":51,"h1":51,"description":52,"topic":53,"topicName":54,"topicPath":55,"keywords":56,"publishAt":59,"updatedAt":59,"readingMinutes":60,"image":61,"author":62,"summary":79,"faq":83,"sources":99,"toc":100,"segments":120,"scene":133,"cta":163,"alternates":166,"related":205,"breadcrumbs":236,"draft":243,"jsonld":244},"negotiate-in-english","tr","ingilizce-muzakere","\u002Ftr\u002Fblog\u002Fingilizce-muzakere\u002F","\u002Ftr\u002Fblog\u002F","İngilizce Müzakere: Cümleler, Taktikler ve Dil Değiştirme","Açılış, sabitleme, taviz ve kapanış cümleleri, görüntülü görüşme taktikleri ve ne zaman ana dilinizde müzakere etmenin daha akıllıca olduğu.","international-work","Uluslararası çalışma","\u002Ftr\u002Fblog\u002Ft\u002Finternational-work\u002F",[57,58],"İngilizce müzakere","İngilizce pazarlık cümleleri","2026-10-14",4,"\u002Fog.png",{"id":63,"name":64,"byline":65,"avatar":66,"path":67,"bio":68},"aki-kume","Aki Kume","Aki Kume · Akume editör ekibi","\u002Fblog\u002Fauthors\u002Faki-kume.svg","\u002Ftr\u002Fblog\u002Fauthors\u002Faki-kume\u002F",{"en":69,"es":70,"pt-br":71,"de":72,"fr":73,"it":74,"tr":75,"zh-tw":76,"ja":77,"ru":78},"Aki Kume is the pen name of the Akume editorial team. We write about live translation in video calls: what Zoom, Google Meet and Microsoft Teams can do with languages, and how to hold a conversation when not everyone speaks the same one. Platform facts come from official documentation and are dated in each article.","Aki Kume es el seudónimo del equipo editorial de Akume. Escribimos sobre traducción en vivo en videollamadas: qué pueden hacer Zoom, Google Meet y Microsoft Teams con los idiomas y cómo mantener una conversación cuando no todos hablan la misma lengua. Los datos de cada plataforma provienen de su documentación oficial y llevan fecha en cada artículo.","Aki Kume é o pseudônimo da equipe editorial da Akume. Escrevemos sobre tradução ao vivo em videochamadas: o que o Zoom, o Google Meet e o Microsoft Teams fazem com idiomas e como manter uma conversa quando nem todos falam a mesma língua. Os dados das plataformas vêm da documentação oficial e têm data em cada artigo.","Aki Kume ist das Pseudonym der Akume-Redaktion. Wir schreiben über Live-Übersetzung in Videocalls: was Zoom, Google Meet und Microsoft Teams mit Sprachen können und wie ein Gespräch gelingt, wenn nicht alle dieselbe Sprache sprechen. Angaben zu den Plattformen stammen aus deren offizieller Dokumentation und sind in jedem Artikel datiert.","Aki Kume est le nom de plume de l’équipe éditoriale d’Akume. Nous écrivons sur la traduction en direct dans les appels vidéo : ce que Zoom, Google Meet et Microsoft Teams savent faire avec les langues, et comment mener une conversation quand tout le monde ne parle pas la même. Les informations sur les plateformes proviennent de leur documentation officielle et sont datées dans chaque article.","Aki Kume è lo pseudonimo della redazione di Akume. Scriviamo di traduzione dal vivo nelle videochiamate: cosa possono fare Zoom, Google Meet e Microsoft Teams con le lingue e come portare avanti una conversazione quando non tutti parlano la stessa. I dati sulle piattaforme provengono dalla documentazione ufficiale e sono datati in ogni articolo.","Aki Kume, Akume editör ekibinin takma adıdır. Görüntülü görüşmelerde canlı çeviri hakkında yazıyoruz: Zoom, Google Meet ve Microsoft Teams dillerle neler yapabiliyor ve herkes aynı dili konuşmadığında bir görüşme nasıl sürdürülür. Platform bilgileri resmî belgelere dayanır ve her yazıda tarihlidir.","Aki Kume 是 Akume 編輯團隊的筆名。我們撰寫視訊通話即時翻譯的相關內容：Zoom、Google Meet 與 Microsoft Teams 在語言方面能做到什麼，以及當大家說不同語言時如何順利溝通。各平台資訊取自官方文件，並在每篇文章中註明日期。","Aki Kume は Akume 編集部のペンネームです。ビデオ通話でのリアルタイム翻訳について、Zoom・Google Meet・Microsoft Teams が言語面で何をできるのか、そして話す言語が違う相手とどう会話を進めるのかを解説しています。各プラットフォームの情報は公式ドキュメントに基づき、記事ごとに日付を記載しています。","Aki Kume — псевдоним редакции Akume. Мы пишем о переводе в реальном времени в видеозвонках: что умеют Zoom, Google Meet и Microsoft Teams с языками и как вести разговор, когда собеседники говорят на разных языках. Сведения о платформах взяты из официальной документации, в каждой статье указана дата.",[80,81,82],"İngilizce müzakere; açılış, sabitleme, taviz ve kapanış için hazırlanmış cümleler ve doğru anda sessizlikle çok daha rahat hale gelir.","Görüntülü görüşmede özetleme, yazılı doğrulama ve bilinçli duraklamalar yanlış anlamaların çoğunu önler.","İngilizceniz yetmiyorsa ana dilinizde çeviriyle müzakere edin. Karşı tarafın kültürel üslubu nasıl başlayacağınızı belirler.",[84,87,90,93,96],{"q":85,"a":86},"Karşı taraf İngilizce konuşuyorsa her zaman İngilizce mi müzakere etmeliyim?","Hayır. İki taraf da anadil konuşuru değilse İngilizce tarafsızdır ama her ikiniz için de daha yavaştır. Önemli konularda kendi dilinizde çeviriyle müzakere etmek daha güvenli olabilir.",{"q":88,"a":89},"Öğrenmem gereken en önemli cümle hangisi?","\"Let me think about that for a moment.\" ve ardından gelen sessizlik. Pozisyonunuzu gözden geçirmek için zaman kazanır, baskı altında değil sakin biçimde yanıt verirsiniz.",{"q":91,"a":92},"Görüntülü görüşme müzakereyi nasıl değiştirir?","El sıkışma olmadığı için yazılı doğrulama onun yerini alır. Her sözlü anlaşmayı görüşme sırasında sohbete veya paylaşılan bir belgeye yazın.",{"q":94,"a":95},"Bir teklifi hemen anlamazsam ne yapmalıyım?","Yazılı olarak iletmelerini veya ekranı paylaşmalarını isteyin, sonra anladığınızı kendi cümlelerinizle tekrarlayın. Bu zayıflık değildir, iki tarafı da korur.",{"q":97,"a":98},"Müzakereye ara verme zamanının geldiğini nasıl anlarım?","Planladığınız tavizler bittiğinde veya teklif alt sınırınızın altında kaldığında. Şunu söyleyin: \"Let me check with my team and come back to you.\"",[],[101,105,108,111,114,117],{"id":102,"text":103,"level":104},"cümle-bankası-açılış-sabitleme-taviz-kapanış","Cümle bankası: açılış, sabitleme, taviz, kapanış",2,{"id":106,"text":107,"level":104},"görüntülü-görüşme-taktikleri","Görüntülü görüşme taktikleri",{"id":109,"text":110,"level":104},"ne-zaman-kendi-dilinizde-müzakere-etmelisiniz","Ne zaman kendi dilinizde müzakere etmelisiniz",{"id":112,"text":113,"level":104},"kültürel-müzakere-üslupları","Kültürel müzakere üslupları",{"id":115,"text":116,"level":104},"dinleyebileceğiniz-örnek-görüşme","Dinleyebileceğiniz örnek görüşme",{"id":118,"text":119,"level":104},"kendiniz-deneyin","Kendiniz deneyin",[121,124,126,128,131],{"t":122,"html":123},"html","\u003Cp>Ana diliniz olmayan bir dilde müzakere etmek, el freni çekili araba kullanmaya benzer. Ne istediğinizi biliyorsunuz ve hazırlıklısınız, ama her cümle biraz daha uzun sürüyor. Karşınızdaki ana dili İngilizce olan kişi ise o sırada bir sonraki hamlesini düşünüyor. Bu tür dil engellerinin iş hayatındaki genel görünümü için \u003Ca href=\"\u002Ftr\u002Fblog\u002Fdil-engeli-is-yeri\u002F\">iş yerinde dil bariyeri\u003C\u002Fa> yazısına bakabilirsiniz.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>İyi haber şu: Müzakereyi nadiren en zengin kelime hazinesi kazandırır. Yapı, zamanlama ve hangi dilde konuştuğunuz belirleyicidir. Bu yazıda dört aşama için cümleler, görüntülü görüşme taktikleri ve İngilizceyi ne zaman bırakmanız gerektiğine dair açık bir yanıt var.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2 id=\"cümle-bankası-açılış-sabitleme-taviz-kapanış\">Cümle bankası: açılış, sabitleme, taviz, kapanış\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>Her müzakere dört harekete ayrılır. Her biri için İngilizce bir cümle ve Türkçe karşılığı var. Cümleden daha önemlisi, ondan sonra ne yaptığınızdır.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch3 id=\"açılış-çerçeveyi-çizmek\">Açılış: çerçeveyi çizmek\u003C\u002Fh3>\n\u003Cp>\u003Cstrong>İngilizce:\u003C\u002Fstrong> "Thank you for making the time. Before we get into details, let me outline what a good outcome looks like for us."\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\u003Cstrong>Türkçe:\u003C\u002Fstrong> "Zaman ayırdığınız için teşekkürler. Ayrıntılara geçmeden önce, bizim için iyi bir sonucun nasıl göründüğünü kısaca anlatayım."\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Baskı kurmadan görüşmeyi yapılandırırsınız. Ardından duraklayın ve karşı tarafın kendi çerçevesini anlatmasına izin verin. "We are looking for the best terms" gibi belirsiz açılışlardan kaçının, çünkü hemen karşı teklifleri davet eder.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch3 id=\"sabitleme-söyle-ve-sus\">Sabitleme: söyle ve sus\u003C\u002Fh3>\n\u003Cp>\u003Cstrong>İngilizce:\u003C\u002Fstrong> "Based on current market conditions, we are looking at [X]. That leaves room to work together if there is mutual value."\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\u003Cstrong>Türkçe:\u003C\u002Fstrong> "Güncel piyasa koşullarına göre [X] seviyesindeyiz. Karşılıklı fayda varsa birlikte çalışmaya yer bırakıyor."\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Rakamınızı veya koşulunuzu söyleyin ve susun. Sessizliği gerekçelerle veya başka rakamlarla doldurmayın. Pek çok kişi sırf sessizliği bitirmek için geri adım atar. Sessizliğe dayanan, sabitlemesini korur.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch3 id=\"taviz-karşılıksız-asla\">Taviz: karşılıksız asla\u003C\u002Fh3>\n\u003Cp>\u003Cstrong>İngilizce:\u003C\u002Fstrong> "I can move on [X], but only if we can agree on [Y]."\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\u003Cstrong>Türkçe:\u003C\u002Fstrong> "[X] konusunda esneyebilirim, ama yalnızca [Y] konusunda anlaşırsak."\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Bu bir takastır, geri çekilme değil. En iyisi önce karşı tarafın noktasını kabul etmektir: "That is a fair point about the delivery dates. If we adjust that, I would need some assurance on [Y]." İlişki zarar görmez, talebiniz de yerinde kalır.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch3 id=\"kapanış-özetle-ve-doğrulat\">Kapanış: özetle ve doğrulat\u003C\u002Fh3>\n\u003Cp>\u003Cstrong>İngilizce:\u003C\u002Fstrong> "Let me summarise what we have agreed: [A], [B], [C]. Is that how you see it?"\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\u003Cstrong>Türkçe:\u003C\u002Fstrong> "Üzerinde anlaştıklarımızı özetleyeyim: [A], [B], [C]. Siz de böyle görüyor musunuz?"\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Sonrasında bir şey eklemeyin. Onay gelirse devam edin: "Great. I will send you a written summary today. Could you confirm receipt?" Böylece anlaşma, hatırlamalar birbirinden ayrılmadan kayda geçer.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2 id=\"görüntülü-görüşme-taktikleri\">Görüntülü görüşme taktikleri\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>Video üzerinden müzakere, ekrandaki bir toplantıdan ibaret değildir: mimikler biraz gecikmeyle ulaşır ve duraklamalar daha uzun hissedilir. Telefon görüşmelerini de çalışmak isterseniz \u003Ca href=\"\u002Ftr\u002Fblog\u002Fingilizce-telefon-gorusmeleri\u002F\">İngilizce telefon görüşmeleri\u003C\u002Fa> yazısına göz atın.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch3 id=\"sessizliği-kullanın\">Sessizliği kullanın\u003C\u002Fh3>\n\u003Cp>Beş saniyelik duraklama videoda odadakinden çok daha uzun gelir. Bir teklif veya soru sonrasında bekleyin. Çoğu zaman önce karşı taraf konuşur. Notlarınıza değil kameraya bakarak içinizden sekize kadar sayın.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch3 id=\"tekrar-sormak-yerine-özetleyin\">Tekrar sormak yerine özetleyin\u003C\u002Fh3>\n\u003Cp>"Doğru anladım mı?" diye sormak yerine tek cümleyle özetleyin: "So, if I understand correctly, you can deliver in March if we confirm the order by Friday." Bu hem yanlış anlamaları giderir hem görüşmenin akışını elinizde tuttuğunuzu gösterir.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch3 id=\"yazılı-doğrulayın\">Yazılı doğrulayın\u003C\u002Fh3>\n\u003Cp>Görüntülü görüşmede el sıkışma yoktur. Yerine ortak bir belge veya kısa bir mesaj koyun: "Let me type this into the chat so we are both looking at the same thing." Görüşmeden sonra kısa bir e-posta özeti gönderin ve onay isteyin.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2 id=\"ne-zaman-kendi-dilinizde-müzakere-etmelisiniz\">Ne zaman kendi dilinizde müzakere etmelisiniz\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>İngilizceniz teknik terimlerde, sözleşme maddelerinde veya ince anlam farklarında sınırına dayanıyorsa, ana dilinizde çeviriyle müzakere etmek daha akıllıcadır. Tam hızda ve tam ikna gücüyle konuşursunuz, dikkatiniz dilbilgisine değil stratejiye gider.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Özellikle şu durumlarda:\u003C\u002Fp>\n\u003Cul>\n\u003Cli>sözleşme ayrıntıları, sorumluluk veya süreler gibi yanlış anlamanın pahalıya mal olacağı konularda,\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>iki taraf da İngilizceyi ikinci dil olarak konuşuyor ve ikisi de buna uyum sağlamaya çalışıyorsa,\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>açıklamaları kısa kesmek için taviz verdiğinizi fark ediyorsanız.\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>\n\u003Cp>Çeviriyi zayıflık değil, iki taraf için de bir araç olarak önerin: "To make sure we are both completely clear, would it help if I spoke in Turkish with live translation?" Bunun bir toplantıda nasıl kurulduğunu \u003Ca href=\"\u002Ftr\u002Fblog\u002Fcok-dilli-toplanti-rehberi\u002F\">çok dilli toplantı rehberi\u003C\u002Fa> anlatıyor.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2 id=\"kültürel-müzakere-üslupları\">Kültürel müzakere üslupları\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>İngilizce çoğu zaman yalnızca ortak köprü dildir. Arkasındaki müzakere üslubu ise kişinin kendi kültürünün üslubudur. Ayrıntılar için \u003Ca href=\"\u002Ftr\u002Fblog\u002Fkulturlerarasi-iletisim-is-hayati\u002F\">kültürlerarası iletişim\u003C\u002Fa> yazısına bakın.\u003C\u002Fp>\n\u003Cul>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Hollanda ve İskandinavya:\u003C\u002Fstrong> doğrudan ve olgusal. Önce süreçten söz edilmesi sevilir. "Siz nasıl isterseniz" demek yerine bir sıra önerin.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Almanya:\u003C\u002Fstrong> önce olgular, takvimler ve teknik şartnameler. Belirsiz taahhütler ciddiyetsiz görünür.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Çin ve Doğu Asya:\u003C\u002Fstrong> iş öncesi ilişki. İlk görüşme çoğu zaman güven içindir, rakamlar sonra gelir. Çok hızlı müzakere kabalık sayılır.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Latin Amerika:\u003C\u002Fstrong> kişisel bağ önemlidir. Koşullardan önce ekip ve pazar hakkında kısa bir sohbet beklenir.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>ABD ve Birleşik Krallık:\u003C\u002Fstrong> doğrudan ve çözüm odaklı; ancak İngilizler eleştiriyi çoğu zaman kibar ve dolaylı ifadelerle sarar.\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>\n\u003Cp>Bunlar eğilimlerdir, kural değil. Karşı tarafın görüşmeyi nasıl açtığını izleyin ve uyum sağlayın.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2 id=\"dinleyebileceğiniz-örnek-görüşme\">Dinleyebileceğiniz örnek görüşme\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>Taichung'lu bir bisiklet kadro üreticisinin Hollandalı distribütörüyle sözleşme yenilemesini dinleyin: üretici Çince, distribütör İngilizce konuşuyor ve ikisi de birbirini anında anlıyor.\u003C\u002Fp>\n",{"t":125},"engage",{"t":122,"html":127},"\u003Ch2 id=\"kendiniz-deneyin\">Kendiniz deneyin\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>Cümleler okuyarak değil konuşarak öğrenilir. Akume'nin ücretsiz canlı demosunda kendi dilinizde müzakere pratiği yapabilir ve görüşme sırasında çevirinin nasıl duyulduğunu deneyebilirsiniz.\u003C\u002Fp>\n",{"t":129,"text":130,"plain":130},"cta","Kendi dilinizde müzakere etmeyi ücretsiz canlı demoda deneyin.",{"t":122,"html":132},"\u003Cp>\u003Cem>Aki Kume · Akume editorial\u003C\u002Fem>\u003C\u002Fp>\n",{"pair":134,"scene":137,"platform":138,"roles":139,"lines":142},[135,136],"zh-tw","en","Taichung'lu bir bisiklet kadro üreticisi ile Hollandalı bir distribütör arasında yıllık sözleşme yenileme görüşmesi.","",{"a":140,"b":141},"Kadro üreticisi (Taichung)","Distribütör (Hollanda)",[143,147,151,154,157,160],{"who":144,"src":145,"dst":146},"a","詹,謝謝你抽空。框架品質沒變,我們願意增加供應,但這個折扣幅度太大了。","Jan, thanks for making time. Frame quality hasn't changed and we can raise supply, but that discount is too steep.",{"who":148,"src":149,"dst":150},"b","I understand, but my retailers want lower prices. If you meet me on the discount, I can commit to higher monthly volume for a year.","我明白,但我的零售商要求更低的價格。如果你在折扣上讓步,我可以承諾一年的較高月訂量。",{"who":144,"src":152,"dst":153},"我來說明我們的數字。今年材料成本上漲了。若你承諾較高訂量十八個月,折扣能否小一點?","Let me walk you through our numbers. Material costs went up this year. Could we agree a smaller discount if you commit to the higher volume for eighteen months?",{"who":148,"src":155,"dst":156},"What if the discount applies only to the baseline units, and the extra units stay at the regular rate?","那折扣只適用於基本數量,額外的數量維持正常價格,如何?",{"who":144,"src":158,"dst":159},"可以,前提是付款條件從四十五天縮短到三十天。","That works if we move payment terms from net-45 to net-30.",{"who":148,"src":161,"dst":162},"Deal. Let me confirm: discount on baseline units only, regular rate on extras, net-30, eighteen months. I'll send a draft by end of day.","成交。我確認一下:折扣只適用基本數量,額外數量正常價格,三十天付款,為期十八個月。今天下班前寄草約。",{"quizLang":164,"campaign":165,"content":46,"term":57},"tr-TR","blog-international-work",[167,170,174,179,183,187,191,193,197,201],{"bl":136,"hreflang":136,"name":168,"path":169},"English","\u002Fblog\u002Fnegotiate-english\u002F",{"bl":171,"hreflang":171,"name":172,"path":173},"es","Español","\u002Fes\u002Fblog\u002Fnegociar-en-ingles\u002F",{"bl":175,"hreflang":176,"name":177,"path":178},"pt-br","pt-BR","Português (Brasil)","\u002Fpt-br\u002Fblog\u002Fnegociar-em-ingles\u002F",{"bl":180,"hreflang":180,"name":181,"path":182},"de","Deutsch","\u002Fde\u002Fblog\u002Fenglisch-verhandeln\u002F",{"bl":184,"hreflang":184,"name":185,"path":186},"fr","Français","\u002Ffr\u002Fblog\u002Fnegocier-en-anglais\u002F",{"bl":188,"hreflang":188,"name":189,"path":190},"it","Italiano","\u002Fit\u002Fblog\u002Fnegoziare-in-inglese\u002F",{"bl":47,"hreflang":47,"name":192,"path":49},"Türkçe",{"bl":135,"hreflang":194,"name":195,"path":196},"zh-Hant-TW","繁體中文","\u002Fzh-tw\u002Fblog\u002Fenglish-negotiation-tactics\u002F",{"bl":198,"hreflang":198,"name":199,"path":200},"ja","日本語","\u002Fja\u002Fblog\u002Fenglish-negotiation-guide\u002F",{"bl":202,"hreflang":202,"name":203,"path":204},"ru","Русский","\u002Fru\u002Fblog\u002Fenglish-negotiation-strategy\u002F",[206,215,221,228],{"id":207,"slug":208,"path":209,"title":210,"description":211,"topic":53,"topicName":54,"publishAt":212,"updatedAt":213,"readingMinutes":214},"multilingual-meeting-guide","cok-dilli-toplanti-rehberi","\u002Ftr\u002Fblog\u002Fcok-dilli-toplanti-rehberi\u002F","Çok Dilli Toplantı Nasıl Yönetilir? Gündem, Roller, Adap","Farklı dillerde konuşulan toplantıyı yönetme rehberi: gündem şablonu, roller, söz sırası, çevrimiçi toplantı adabı, tercüman ve kontrol listeleri.","2026-10-08","2026-10-07",5,{"id":216,"slug":217,"path":218,"title":219,"description":220,"topic":53,"topicName":54,"publishAt":59,"updatedAt":59,"readingMinutes":60},"cross-cultural-communication","kulturlerarasi-iletisim-is-hayati","\u002Ftr\u002Fblog\u002Fkulturlerarasi-iletisim-is-hayati\u002F","İş hayatında kültürlerarası iletişim: toplantılar neden tıkanır","Bağlam, geri bildirim tarzı ve zaman algısı toplantıları nasıl etkiler: sekiz ülkede alışkanlıklar, görüntülü görüşmede sessizlik ve çevirinin çözemedikleri.",{"id":222,"slug":223,"path":224,"title":225,"description":226,"topic":53,"topicName":54,"publishAt":227,"updatedAt":227,"readingMinutes":60},"language-barrier-at-work","dil-engeli-is-yeri","\u002Ftr\u002Fblog\u002Fdil-engeli-is-yeri\u002F","İş Yerinde Dil Engeli: İşe Yarayan Çözümler","İş yerindeki dil engeli, İngilizce eksikliği değil, karşılıklı anlayış boşluğudur. Yöneticiler için çözüm rehberi: sade dilden canlı çeviriye kadar.","2026-10-09",{"id":229,"slug":230,"path":231,"title":232,"description":233,"topic":53,"topicName":54,"publishAt":234,"updatedAt":234,"readingMinutes":235},"phone-calls-in-english","ingilizce-telefon-gorusmeleri","\u002Ftr\u002Fblog\u002Fingilizce-telefon-gorusmeleri\u002F","İngilizce Telefon Görüşmeleri: Kalıplar, Örnekler, Çözümler","İngilizce telefon görüşmesi nasıl yapılır: telefonu açma, aktarma, sesli mesaj, isim hecelemek ve sayı söylemek için kalıplar, örnek diyaloglar ve video çözümü.","2026-10-11",6,[237,240,241,242],{"name":238,"path":239},"Akume","\u002F",{"name":8,"path":50},{"name":54,"path":55},{"name":51},false,{"@context":245,"@graph":246},"https:\u002F\u002Fschema.org",[247,262,275,290],{"@type":248,"@id":249,"headline":51,"description":52,"inLanguage":47,"datePublished":59,"dateModified":59,"author":250,"publisher":256,"image":257,"mainEntityOfPage":258,"url":258,"articleSection":54,"keywords":259,"isPartOf":260},"Article","https:\u002F\u002Fakume.ai\u002Ftr\u002Fblog\u002Fingilizce-muzakere\u002F#article",{"@type":251,"name":64,"url":252,"image":253,"description":75,"worksFor":254},"Person","https:\u002F\u002Fakume.ai\u002Ftr\u002Fblog\u002Fauthors\u002Faki-kume\u002F","https:\u002F\u002Fakume.ai\u002Fblog\u002Fauthors\u002Faki-kume.svg",{"@id":255},"https:\u002F\u002Fakume.ai\u002F#organization",{"@id":255},"https:\u002F\u002Fakume.ai\u002Fog.png","https:\u002F\u002Fakume.ai\u002Ftr\u002Fblog\u002Fingilizce-muzakere\u002F","İngilizce müzakere, İngilizce pazarlık cümleleri",{"@type":8,"@id":261,"name":5},"https:\u002F\u002Fakume.ai\u002Ftr\u002Fblog\u002F#blog",{"@type":263,"itemListElement":264},"BreadcrumbList",[265,269,271,274],{"@type":266,"position":267,"name":238,"item":268},"ListItem",1,"https:\u002F\u002Fakume.ai\u002F",{"@type":266,"position":104,"name":8,"item":270},"https:\u002F\u002Fakume.ai\u002Ftr\u002Fblog\u002F",{"@type":266,"position":272,"name":54,"item":273},3,"https:\u002F\u002Fakume.ai\u002Ftr\u002Fblog\u002Ft\u002Finternational-work\u002F",{"@type":266,"position":60,"name":51},{"@type":276,"mainEntity":277},"FAQPage",[278,282,284,286,288],{"@type":279,"name":85,"acceptedAnswer":280},"Question",{"@type":281,"text":86},"Answer",{"@type":279,"name":88,"acceptedAnswer":283},{"@type":281,"text":89},{"@type":279,"name":91,"acceptedAnswer":285},{"@type":281,"text":92},{"@type":279,"name":94,"acceptedAnswer":287},{"@type":281,"text":95},{"@type":279,"name":97,"acceptedAnswer":289},{"@type":281,"text":98},{"@type":291,"@id":255,"name":238,"url":268,"logo":292,"email":295,"description":296},"Organization",{"@type":293,"url":294},"ImageObject","https:\u002F\u002Fakume.ai\u002Ffavicon.svg","support@akume.ai","Akume joins Google Meet, Microsoft Teams and Zoom calls and translates each speaker in real time, with spoken translation and live captions.",1792094020413]