[{"data":1,"prerenderedAt":299},["ShallowReactive",2],{"blog-article-tr-line-uygulama-ceviri-aramalar":3},{"ui":4,"article":45},{"blogName":5,"blogTagline":6,"home":7,"blog":8,"topics":9,"allArticles":10,"updated":11,"published":12,"by":13,"minRead":14,"summary":15,"toc":16,"faq":17,"related":18,"sources":19,"readMore":20,"languages":21,"empty":22,"ctaTitle":23,"ctaText":24,"ctaButton":25,"ctaHeader":26,"sceneTitle":27,"sceneLabel":28,"scenePlay":29,"scenePause":30,"sceneReplay":31,"sceneTranscript":32,"sceneSpeaker":33,"sceneTranslation":34,"speakerA":35,"speakerB":36,"aiNote":37,"authorPage":38,"authorArticles":39,"breadcrumb":40,"skip":41,"helpCenter":42,"terms":43,"privacy":44},"Akume Blog","Zoom, Google Meet ve Microsoft Teams görüşmelerinde canlı çeviri rehberleri: nasıl çalışır, her platform neler sunar ve farklı dillerde nasıl konuşulur.","Ana sayfa","Blog","Konular","Tüm yazılar","Güncellendi","Yayınlandı","Yazar","{n} dk okuma","Kısaca","Bu yazıda","Sorular ve cevaplar","Sıradaki yazılar","Kaynaklar","Oku","Dil","Yeni yazılar yolda.","Gerçek bir görüşmede dinleyin","Tarayıcınızda canlı çevirili bir görüşme başlatın ve Akume’nin her konuşmacıyı gerçek zamanlı çevirisini dinleyin.","Ücretsiz demoyu deneyin","Demoyu dene","Çevirili bir görüşme nasıl geçer","Senaryolu örnek, kayıt değildir","Oynat","Duraklat","Tekrar oynat","Döküm","Söylenen","Çeviri","Konuşmacı 1","Konuşmacı 2","Akume editör ekibi tarafından yapay zekâ araçlarının yardımıyla hazırlanmıştır. Platform bilgileri resmî belgelere dayanır ve metinde tarihlidir.","Yazar hakkında","Yazılar","Gezinti yolu","İçeriğe geç","Yardım merkezi","Koşullar","Gizlilik",{"id":46,"bl":47,"hreflang":47,"slug":48,"path":49,"blogPath":50,"blogName":5,"title":51,"h1":52,"description":53,"topic":54,"topicName":55,"topicPath":56,"keywords":57,"publishAt":59,"updatedAt":59,"readingMinutes":60,"image":61,"author":62,"summary":79,"faq":83,"sources":99,"toc":107,"segments":130,"scene":142,"cta":169,"alternates":172,"related":211,"breadcrumbs":239,"draft":246,"jsonld":247},"line-call-translation","tr","line-uygulama-ceviri-aramalar","\u002Ftr\u002Fblog\u002Fline-uygulama-ceviri-aramalar\u002F","\u002Ftr\u002Fblog\u002F","LINE aramalarını çevirmek: Neler olur, neler olmaz","LINE uygulaması çeviri: Sohbet hesapları ve aramalar için canlı çeviri","LINE aramalarda canlı çeviri sunmaz. Sohbet çeviri hesaplarının kullanımını ve aramayı Meet ya da Zoom'a taşıyarak canlı çeviri almanın yolunu anlatıyoruz.","calls-and-messengers","Aramalar ve mesajlaşma","\u002Ftr\u002Fblog\u002Ft\u002Fcalls-and-messengers\u002F",[58],"line uygulaması çeviri","2026-10-13",3,"\u002Fog.png",{"id":63,"name":64,"byline":65,"avatar":66,"path":67,"bio":68},"aki-kume","Aki Kume","Aki Kume · Akume editör ekibi","\u002Fblog\u002Fauthors\u002Faki-kume.svg","\u002Ftr\u002Fblog\u002Fauthors\u002Faki-kume\u002F",{"en":69,"es":70,"pt-br":71,"de":72,"fr":73,"it":74,"tr":75,"zh-tw":76,"ja":77,"ru":78},"Aki Kume is the pen name of the Akume editorial team. We write about live translation in video calls: what Zoom, Google Meet and Microsoft Teams can do with languages, and how to hold a conversation when not everyone speaks the same one. Platform facts come from official documentation and are dated in each article.","Aki Kume es el seudónimo del equipo editorial de Akume. Escribimos sobre traducción en vivo en videollamadas: qué pueden hacer Zoom, Google Meet y Microsoft Teams con los idiomas y cómo mantener una conversación cuando no todos hablan la misma lengua. Los datos de cada plataforma provienen de su documentación oficial y llevan fecha en cada artículo.","Aki Kume é o pseudônimo da equipe editorial da Akume. Escrevemos sobre tradução ao vivo em videochamadas: o que o Zoom, o Google Meet e o Microsoft Teams fazem com idiomas e como manter uma conversa quando nem todos falam a mesma língua. Os dados das plataformas vêm da documentação oficial e têm data em cada artigo.","Aki Kume ist das Pseudonym der Akume-Redaktion. Wir schreiben über Live-Übersetzung in Videocalls: was Zoom, Google Meet und Microsoft Teams mit Sprachen können und wie ein Gespräch gelingt, wenn nicht alle dieselbe Sprache sprechen. Angaben zu den Plattformen stammen aus deren offizieller Dokumentation und sind in jedem Artikel datiert.","Aki Kume est le nom de plume de l’équipe éditoriale d’Akume. Nous écrivons sur la traduction en direct dans les appels vidéo : ce que Zoom, Google Meet et Microsoft Teams savent faire avec les langues, et comment mener une conversation quand tout le monde ne parle pas la même. Les informations sur les plateformes proviennent de leur documentation officielle et sont datées dans chaque article.","Aki Kume è lo pseudonimo della redazione di Akume. Scriviamo di traduzione dal vivo nelle videochiamate: cosa possono fare Zoom, Google Meet e Microsoft Teams con le lingue e come portare avanti una conversazione quando non tutti parlano la stessa. I dati sulle piattaforme provengono dalla documentazione ufficiale e sono datati in ogni articolo.","Aki Kume, Akume editör ekibinin takma adıdır. Görüntülü görüşmelerde canlı çeviri hakkında yazıyoruz: Zoom, Google Meet ve Microsoft Teams dillerle neler yapabiliyor ve herkes aynı dili konuşmadığında bir görüşme nasıl sürdürülür. Platform bilgileri resmî belgelere dayanır ve her yazıda tarihlidir.","Aki Kume 是 Akume 編輯團隊的筆名。我們撰寫視訊通話即時翻譯的相關內容：Zoom、Google Meet 與 Microsoft Teams 在語言方面能做到什麼，以及當大家說不同語言時如何順利溝通。各平台資訊取自官方文件，並在每篇文章中註明日期。","Aki Kume は Akume 編集部のペンネームです。ビデオ通話でのリアルタイム翻訳について、Zoom・Google Meet・Microsoft Teams が言語面で何をできるのか、そして話す言語が違う相手とどう会話を進めるのかを解説しています。各プラットフォームの情報は公式ドキュメントに基づき、記事ごとに日付を記載しています。","Aki Kume — псевдоним редакции Akume. Мы пишем о переводе в реальном времени в видеозвонках: что умеют Zoom, Google Meet и Microsoft Teams с языками и как вести разговор, когда собеседники говорят на разных языках. Сведения о платформах взяты из официальной документации, в каждой статье указана дата.",[80,81,82],"LINE'ın sesli ve görüntülü aramalarında canlı çeviri yoktur. Çeviri hesapları yalnızca kendilerine gönderdiğin metni işler.","Canlı çevrilen bir görüşme için LINE sohbetinde bir Meet veya Zoom bağlantısı paylaş ve çeviriyi orada çalıştır.","Mesajlar için sohbet çevirisini, yüz yüze kısa bir konuşma için telefon uygulamasını, birden fazla kişinin konuştuğu toplantılar için arama botunu kullan.",[84,87,90,93,96],{"q":85,"a":86},"LINE'ın sesli veya görüntülü aramalarında canlı çeviri var mı?","Hayır. LINE Yardım Merkezi'nde arama içinde çeviri yapıldığına dair bir bilgi yok. LINE'da çeviri yalnızca metindir; mesaj attığın çeviri hesapları veya botlar üzerinden yapılır. Canlı çevrilen bir arama için görüşmeyi Meet veya Zoom bağlantısına taşı.",{"q":88,"a":89},"LINE'da çeviri hesabını nasıl eklerim?","Arkadaş ekle ekranını aç, Resmi Hesaplar'ı seç, \"çeviri\" gibi bir sözcük ara (Geleneksel Çince'de 翻譯, Japonca'da 翻訳) ve doğrulama rozeti olan bir hesap ekle. Hesap adları ve kullanıcı adları değişir; bir blog yazısından kopyalanan ada değil, rozete güven.",{"q":91,"a":92},"LINE görüntülü aramasını çevirebilir miyim?","LINE'ın içinde çeviremezsin. Meet veya Zoom bağlantısını LINE sohbetine yapıştır, ikiniz de bağlantıdan katılın ve altyazı ile sesli çeviri sunan bir arama çevirmeni kullan.",{"q":94,"a":95},"Meet'te çevrilmiş altyazılar için ücretli Google planı gerekir mi?","Google'ın yardım sayfasına göre Meet'in kendi çevrilmiş altyazıları yalnızca belirli Google Workspace sürümlerinde bulunur. Akume gibi bir arama botu Workspace sürümüne bağlı değildir.",{"q":97,"a":98},"Akume LINE aramalarına katılır mı?","Hayır. Akume; Google Meet, Microsoft Teams ve Zoom aramalarına katılır. LINE, bağlantıyı paylaştığın yerdir.",[100,103],{"title":101,"url":102},"Google Meet Yardım: çevrilmiş altyazılar","https:\u002F\u002Fsupport.google.com\u002Fmeet\u002Fanswer\u002F10964115",{"title":104,"url":105,"date":106},"LINE Yardım Merkezi","https:\u002F\u002Fhelp.line.me\u002Fline\u002F","2026-10-07",[108,112,115,118,121,124,127],{"id":109,"text":110,"level":111},"özet","Özet",2,{"id":113,"text":114,"level":111},"line-sohbetlerini-çeviri-hesabıyla-çevirmek","LINE sohbetlerini çeviri hesabıyla çevirmek",{"id":116,"text":117,"level":111},"sesli-ve-görüntülü-aramalar-gerçek-durum","Sesli ve görüntülü aramalar: gerçek durum",{"id":119,"text":120,"level":111},"line-sohbet-çevirisi-telefon-uygulaması-ve-arama-botu-karşıl","LINE sohbet çevirisi, telefon uygulaması ve arama botu karşılaştırması",{"id":122,"text":123,"level":111},"iki-senaryo","İki senaryo",{"id":125,"text":126,"level":111},"aramaya-nasıl-hazırlanılır","Aramaya nasıl hazırlanılır",{"id":128,"text":129,"level":111},"gerçek-aramadan-önce-dene","Gerçek aramadan önce dene",[131,134,136,138],{"t":132,"html":133},"html","\u003Cp>LINE'da çeviri, resmi hesaplar üzerinden yalnızca metin sohbetleriyle sınırlıdır; aramalarda yerleşik bir canlı çeviri özelliği yoktur. Bir görüşmeyi anında çevirmek için LINE sohbetinde bir Google Meet veya Zoom bağlantısı gönderir ve çeviriyi orada çalıştırırsın. Bu rehberde sohbet çevirisini, arama sorununun çözümünü ve hangi aracın hangi duruma uyduğunu bulacaksın.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2 id=\"özet\">Özet\u003C\u002Fh2>\n\u003Cul>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Metin:\u003C\u002Fstrong> Çeviri hesapları ve botlar, kendilerine gönderdiğin metni çevirir. Diğer sohbetlerinde hiçbir şey otomatik çevrilmez.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Aramalar:\u003C\u002Fstrong> LINE sesli ve görüntülü aramalarında canlı çeviri yoktur. Görüşmeyi Meet veya Zoom'a taşı.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Seçim:\u003C\u002Fstrong> Mesajlar için sohbet çevirisi, yüz yüze kısa bir konuşma için telefon uygulaması, birden fazla kişi konuşuyorsa arama botu.\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>\n\u003Ch2 id=\"line-sohbetlerini-çeviri-hesabıyla-çevirmek\">LINE sohbetlerini çeviri hesabıyla çevirmek\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>LINE'da birkaç çeviri hesabı ve bot var; bunların arasında Tayvan ve Japonya'daki kullanıcılara yönelik resmi hesaplar da bulunuyor (7 Ekim 2026 itibarıyla). Adlar ve kullanıcı adları değiştiği için bu anlatım belirli bir hesaba bağlı kalmıyor.\u003C\u002Fp>\n\u003Col>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Arkadaş ekle\u003C\u002Fstrong>'yi aç ve \u003Cstrong>Resmi Hesaplar\u003C\u002Fstrong>'ı seç.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>"Çeviri", "翻譯" (Geleneksel Çince) veya "翻訳" (Japonca) diye ara.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>Doğrulama rozeti olan bir hesap ekle ve desteklenen diller için açıklamasını oku.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>Çevirmek istediğin metni hesapla birebir sohbette ona gönder.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>Yanıtı kopyala ve karşındaki kişiyle yaptığın sohbete yapıştır.\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Fol>\n\u003Cp>Bu yöntem, bir menü sorusu ya da teslimat tarihi için yeterlidir. Karşılıklı konuşmada ise zahmetlidir; çünkü her cümle sohbetten çıkıp yeniden geri döner.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2 id=\"sesli-ve-görüntülü-aramalar-gerçek-durum\">Sesli ve görüntülü aramalar: gerçek durum\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>LINE Yardım Merkezi'ne göre sesli veya görüntülü aramalarda çeviri yoktur ve LINE aramaları için altyazı özelliği de bulunmaz. LINE'da çeviri, bir hesaba metin göndermek demektir; fazlası değil.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\u003Cstrong>Çözüm, adım adım:\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>\n\u003Col>\n\u003Cli>\n\u003Cp>Google Meet veya Zoom'da bir toplantı oluştur ve bağlantıyı kopyala.\u003C\u002Fp>\n\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\n\u003Cp>Bağlantıyı LINE sohbetine yapıştır ve karşındaki kişiye aramayı taşıdığını söyle.\u003C\u002Fp>\n\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\n\u003Cp>İkiniz de bağlantıyı açın; Meet için tarayıcı yeterli.\u003C\u002Fp>\n\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\n\u003Cp>Toplantıya çeviri katmanını ekle.\u003C\u002Fp>\n\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\n\u003Cp>adım için iki tür seçeneğin var. Google Meet çevrilmiş altyazı sunuyor ama Google bunu belirli Workspace sürümleriyle sınırlıyor; bu yüzden güvenmeden önce \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fsupport.google.com\u002Fmeet\u002Fanswer\u002F10964115\" rel=\"noopener\">Google'ın yardım sayfasına\u003C\u002Fa> bak. Akume gibi bir arama botu Meet, Teams veya Zoom toplantısına katılımcı olarak girer ve canlı altyazı ile sesli çeviri sağlar. 60'tan fazla dili kapsar; tek bir toplantıda aynı anda 2 ile 10 dil kullanılır. Yani bir aile görüşmesi de üç ülkeden tedarikçilerle yapılan toplantı da aynı şekilde işler. Görüntülü arama tarafı \u003Ca href=\"\u002Ftr\u002Fblog\u002Fvideo-gorusme-cevirmen-zoom-meet-teams\u002F\">görüntülü arama çevirmeni rehberinde\u003C\u002Fa> anlatılıyor.\u003C\u002Fp>\n\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Fol>\n\u003Caside class=\"blog-callout blog-callout--tip\">\u003Cp>LINE'ı en iyi yaptığı iş için kullan: hatırlatmalar, bağlantı ve aynı sohbette takip. Konuşmayı toplantıda yap.\u003C\u002Fp>\n\u003C\u002Faside>\n\u003Ch2 id=\"line-sohbet-çevirisi-telefon-uygulaması-ve-arama-botu-karşıl\">LINE sohbet çevirisi, telefon uygulaması ve arama botu karşılaştırması\u003C\u002Fh2>\n\u003Cdiv class=\"blog-table\">\u003Ctable>\n\u003Cthead>\n\u003Ctr>\n\u003Cth>\u003C\u002Fth>\n\u003Cth>LINE sohbet çevirisi\u003C\u002Fth>\n\u003Cth>Telefon çeviri uygulaması\u003C\u002Fth>\n\u003Cth>Arama botu (Meet, Zoom)\u003C\u002Fth>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003C\u002Fthead>\n\u003Ctbody>\n\u003Ctr>\n\u003Ctd>Arama sırasında çalışır\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Hayır\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Evet, telefon iki kişi arasında elden ele geçer\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Evet\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003Ctr>\n\u003Ctd>Konuşanlar\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Bir seferde bir mesaj\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>İki kişi, sırayla\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Birkaç kişi, her biri çevrilir\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003Ctr>\n\u003Ctd>Herkes altyazıyı görür\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Hayır\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Hayır\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Evet\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003Ctr>\n\u003Ctd>Nerede çalışır\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>LINE içinde\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Tek bir telefonda\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Toplantının içinde\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003Ctr>\n\u003Ctd>En uygun olduğu durum\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Kısa mesajlar\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Yüz yüze kısa bir konuşma\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Planlı aramalar\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003C\u002Ftbody>\n\u003C\u002Ftable>\u003C\u002Fdiv>\n\u003Cp>Telefon temelli yaklaşım için \u003Ca href=\"\u002Ftr\u002Fblog\u002Ftelefon-gorusmesi-canli-ceviri\u002F\">telefon görüşmesi çevirmeni rehberine\u003C\u002Fa>, telefonların tek başına neler yapabildiği için \u003Ca href=\"\u002Ftr\u002Fblog\u002Fsamsung-canli-ceviri\u002F\">Samsung Live Translate\u003C\u002Fa> yazısına bak. Grubun LINE yerine Discord kullanıyorsa \u003Ca href=\"\u002Ftr\u002Fblog\u002Fdiscord-ceviri-botu\u002F\">Discord sesli çevirmen rehberi\u003C\u002Fa> aynı fikri sesli kanallara uyguluyor.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2 id=\"iki-senaryo\">İki senaryo\u003C\u002Fh2>\n\u003Ch3 id=\"japonyada-akrabaları-olan-tayvanlı-bir-aile\">Japonya'da akrabaları olan Tayvanlı bir aile\u003C\u002Fh3>\n\u003Cp>Taipei'deki bir büyükanne, Nagano'daki kuzenleriyle bir LINE grubu tutuyor. Günlük fotoğraflar ve kısa notlar bir çeviri hesabından geçiyor. Aylık görüntülü arama için bir kuzen gruba Zoom bağlantısı atıyor ve herkes kendi dilinde altyazıyla katılıyor. Kimsenin bir şey kurması gerekmiyor, çünkü bağlantı tarayıcıda açılıyor.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch3 id=\"küçük-bir-ihracatçı-ve-yurt-dışındaki-alıcı\">Küçük bir ihracatçı ve yurt dışındaki alıcı\u003C\u002Fh3>\n\u003Cp>Taichung'daki bir ihracatçı, miktarları alıcıyla LINE mesajlarıyla konuşuyor. Para etkileyen ayrıntılar, yani şartnameler ve teslimat koşulları, çevirinin açık olduğu planlı bir Meet aramasında görüşülüyor, ardından LINE'da yazılı olarak onaylanıyor. Arama konuyu çözüyor; sohbet kaydı tutuyor.\u003C\u002Fp>\n",{"t":135},"engage",{"t":132,"html":137},"\u003Ch2 id=\"aramaya-nasıl-hazırlanılır\">Aramaya nasıl hazırlanılır\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>Görüşmeden önce LINE sohbetinde saati ve her kişinin hangi dilde konuşacağını netleştirin. Bağlantıyı önceden gönderin ve karşı tarafın başlamadan beş dakika önce açıp ses ve kamerayı denemesini isteyin. Kısa cümlelerle konuşun ve bir düşünceyi bitirdiğinizde kısa bir duraklama yapın; böylece hem altyazı hem de sesli çeviri daha doğru ve daha okunaklı çıkar.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Toplantı bittikten sonra kararları aynı LINE sohbetine kısa maddeler halinde yazın. Herkes kendi dilinde okuyabilir, çeviri hesabı da gerekirse bu notları çevirir. Böylece konuşulan her şey tek bir yerde kayıt altında kalır ve sonraki görüşmede yeniden anlatmanız gerekmez.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2 id=\"gerçek-aramadan-önce-dene\">Gerçek aramadan önce dene\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>Akume'nin canlı demosunda kısa bir aramada sesli çeviriyi ve altyazıları dinleyebilirsin. Böylece bir iş ortağına ya da akrabana bağlantı göndermeden önce dil çiftin için gecikmeyi ve doğruluğu değerlendirebilirsin.\u003C\u002Fp>\n",{"t":139,"text":140,"plain":141},"cta","\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fstart.akume.ai\u002Fcalls?lang=tr&src=blog&utm_source=blog&utm_medium=organic&utm_campaign=blog-calls-and-messengers&utm_content=line-call-translation&utm_term=line%20uygulamas%C4%B1%20%C3%A7eviri\" rel=\"noopener\">Ücretsiz canlı demoyu dene ve çevrilen konuşmayı kendi dil çiftinde dinle.\u003C\u002Fa>","[Ücretsiz canlı demoyu dene ve çevrilen konuşmayı kendi dil çiftinde dinle.](https:\u002F\u002Fstart.akume.ai\u002Fcalls?lang=tr&src=blog&utm_source=blog&utm_medium=organic&utm_campaign=blog-calls-and-messengers&utm_content=line-call-translation&utm_term=line%20uygulamas%C4%B1%20%C3%A7eviri)",{"pair":143,"scene":146,"platform":147,"roles":148,"lines":151},[144,145],"zh-tw","ja","Taipei'deki bir akraba ile Nagano'daki kuzeni LINE sohbetinden Meet aramasına geçiyor. Her satır Geleneksel Çince ve Japonca gösterilir.","meet",{"a":149,"b":150},"Taipei'deki akraba","Nagano'daki kuzen",[152,156,160,163,166],{"who":153,"src":154,"dst":155},"a","我們換到 Meet 吧，連結我貼在 LINE 群組了。","Meet に切り替えましょう。リンクは LINE のグループに貼りました。",{"who":157,"src":158,"dst":159},"b","ありがとう、いま開きました。字幕は出ていますか？","謝謝，我現在打開了。有出現字幕嗎？",{"who":153,"src":161,"dst":162},"有，我這邊看得到日文字幕，也聽得到翻譯。","はい、こちらでは日本語の字幕が見えて、翻訳も聞こえます。",{"who":157,"src":164,"dst":165},"来月の家族の集まりは、土曜日で大丈夫ですか？","下個月的家族聚會，星期六可以嗎？",{"who":153,"src":167,"dst":168},"可以，我晚點把時間寫在 LINE 裡。","大丈夫です。あとで時間を LINE に書いておきます。",{"quizLang":170,"campaign":171,"content":46,"term":58},"tr-TR","blog-calls-and-messengers",[173,177,181,186,190,194,198,200,204,207],{"bl":174,"hreflang":174,"name":175,"path":176},"en","English","\u002Fblog\u002Fline-call-translation\u002F",{"bl":178,"hreflang":178,"name":179,"path":180},"es","Español","\u002Fes\u002Fblog\u002Ftraducir-llamadas-line\u002F",{"bl":182,"hreflang":183,"name":184,"path":185},"pt-br","pt-BR","Português (Brasil)","\u002Fpt-br\u002Fblog\u002Ftraducao-chamadas-line\u002F",{"bl":187,"hreflang":187,"name":188,"path":189},"de","Deutsch","\u002Fde\u002Fblog\u002Fline-app-uebersetzen-anrufe\u002F",{"bl":191,"hreflang":191,"name":192,"path":193},"fr","Français","\u002Ffr\u002Fblog\u002Ftraduction-line-appli-appels\u002F",{"bl":195,"hreflang":195,"name":196,"path":197},"it","Italiano","\u002Fit\u002Fblog\u002Ftraduzione-line-app\u002F",{"bl":47,"hreflang":47,"name":199,"path":49},"Türkçe",{"bl":144,"hreflang":201,"name":202,"path":203},"zh-Hant-TW","繁體中文","\u002Fzh-tw\u002Fblog\u002Fline-call-translation\u002F",{"bl":145,"hreflang":145,"name":205,"path":206},"日本語","\u002Fja\u002Fblog\u002Fline-call-translation\u002F",{"bl":208,"hreflang":208,"name":209,"path":210},"ru","Русский","\u002Fru\u002Fblog\u002Fline-call-translation\u002F",[212,219,225,232],{"id":213,"slug":214,"path":215,"title":216,"description":217,"topic":54,"topicName":55,"publishAt":218,"updatedAt":218,"readingMinutes":60},"video-call-translator","video-gorusme-cevirmen-zoom-meet-teams","\u002Ftr\u002Fblog\u002Fvideo-gorusme-cevirmen-zoom-meet-teams\u002F","Görüntülü Görüşme Çevirmeni: Zoom, Meet ve Teams'te Neler Mümkün?","Zoom, Google Meet ve Teams için görüntülü görüşme çevirmeni; WhatsApp, FaceTime, Discord, LINE ve telefon aramaları için dürüst cevaplar.","2026-10-08",{"id":220,"slug":221,"path":222,"title":223,"description":224,"topic":54,"topicName":55,"publishAt":218,"updatedAt":218,"readingMinutes":60},"phone-call-translator","telefon-gorusmesi-canli-ceviri","\u002Ftr\u002Fblog\u002Ftelefon-gorusmesi-canli-ceviri\u002F","Telefon Görüşmesi Çevirisi: Canlı Çeviri İçin 4 Yol","Telefon görüşmesini gerçek zamanlı çevirmenin yolları: telefona yerleşik özellikler, uygulamalar, telefonla tercümanlık hizmetleri veya video bağlantısı.",{"id":226,"slug":227,"path":228,"title":229,"description":230,"topic":54,"topicName":55,"publishAt":231,"updatedAt":231,"readingMinutes":60},"discord-voice-translator","discord-ceviri-botu","\u002Ftr\u002Fblog\u002Fdiscord-ceviri-botu\u002F","Discord çeviri botu: neyin işe yaradığı, neyin yaramadığı","Discord botları yazılı mesajları çevirir, konuşmayı değil. Mevcut çözümler, bot kurulumu ve önemli aramalar için ne zaman Meet veya Zoom'a geçileceği.","2026-10-09",{"id":233,"slug":234,"path":235,"title":236,"description":237,"topic":54,"topicName":55,"publishAt":218,"updatedAt":218,"readingMinutes":238},"samsung-live-translate","samsung-canli-ceviri","\u002Ftr\u002Fblog\u002Fsamsung-canli-ceviri\u002F","Samsung Live Translate: Telefon Aramaları ve Toplantılar","Samsung Live Translate aramalarda ne yapar, nasıl açılır, hangi uygulamalarda çalışır ve Zoom ile Teams toplantılarını neden çevirmez.",5,[240,243,244,245],{"name":241,"path":242},"Akume","\u002F",{"name":8,"path":50},{"name":55,"path":56},{"name":52},false,{"@context":248,"@graph":249},"https:\u002F\u002Fschema.org",[250,264,277,292],{"@type":251,"@id":252,"headline":51,"description":53,"inLanguage":47,"datePublished":59,"dateModified":59,"author":253,"publisher":259,"image":260,"mainEntityOfPage":261,"url":261,"articleSection":55,"keywords":58,"isPartOf":262},"Article","https:\u002F\u002Fakume.ai\u002Ftr\u002Fblog\u002Fline-uygulama-ceviri-aramalar\u002F#article",{"@type":254,"name":64,"url":255,"image":256,"description":75,"worksFor":257},"Person","https:\u002F\u002Fakume.ai\u002Ftr\u002Fblog\u002Fauthors\u002Faki-kume\u002F","https:\u002F\u002Fakume.ai\u002Fblog\u002Fauthors\u002Faki-kume.svg",{"@id":258},"https:\u002F\u002Fakume.ai\u002F#organization",{"@id":258},"https:\u002F\u002Fakume.ai\u002Fog.png","https:\u002F\u002Fakume.ai\u002Ftr\u002Fblog\u002Fline-uygulama-ceviri-aramalar\u002F",{"@type":8,"@id":263,"name":5},"https:\u002F\u002Fakume.ai\u002Ftr\u002Fblog\u002F#blog",{"@type":265,"itemListElement":266},"BreadcrumbList",[267,271,273,275],{"@type":268,"position":269,"name":241,"item":270},"ListItem",1,"https:\u002F\u002Fakume.ai\u002F",{"@type":268,"position":111,"name":8,"item":272},"https:\u002F\u002Fakume.ai\u002Ftr\u002Fblog\u002F",{"@type":268,"position":60,"name":55,"item":274},"https:\u002F\u002Fakume.ai\u002Ftr\u002Fblog\u002Ft\u002Fcalls-and-messengers\u002F",{"@type":268,"position":276,"name":52},4,{"@type":278,"mainEntity":279},"FAQPage",[280,284,286,288,290],{"@type":281,"name":85,"acceptedAnswer":282},"Question",{"@type":283,"text":86},"Answer",{"@type":281,"name":88,"acceptedAnswer":285},{"@type":283,"text":89},{"@type":281,"name":91,"acceptedAnswer":287},{"@type":283,"text":92},{"@type":281,"name":94,"acceptedAnswer":289},{"@type":283,"text":95},{"@type":281,"name":97,"acceptedAnswer":291},{"@type":283,"text":98},{"@type":293,"@id":258,"name":241,"url":270,"logo":294,"email":297,"description":298},"Organization",{"@type":295,"url":296},"ImageObject","https:\u002F\u002Fakume.ai\u002Ffavicon.svg","support@akume.ai","Akume joins Google Meet, Microsoft Teams and Zoom calls and translates each speaker in real time, with spoken translation and live captions.",1792094020318]