[{"data":1,"prerenderedAt":315},["ShallowReactive",2],{"blog-article-tr-samsung-canli-ceviri":3},{"ui":4,"article":45},{"blogName":5,"blogTagline":6,"home":7,"blog":8,"topics":9,"allArticles":10,"updated":11,"published":12,"by":13,"minRead":14,"summary":15,"toc":16,"faq":17,"related":18,"sources":19,"readMore":20,"languages":21,"empty":22,"ctaTitle":23,"ctaText":24,"ctaButton":25,"ctaHeader":26,"sceneTitle":27,"sceneLabel":28,"scenePlay":29,"scenePause":30,"sceneReplay":31,"sceneTranscript":32,"sceneSpeaker":33,"sceneTranslation":34,"speakerA":35,"speakerB":36,"aiNote":37,"authorPage":38,"authorArticles":39,"breadcrumb":40,"skip":41,"helpCenter":42,"terms":43,"privacy":44},"Akume Blog","Zoom, Google Meet ve Microsoft Teams görüşmelerinde canlı çeviri rehberleri: nasıl çalışır, her platform neler sunar ve farklı dillerde nasıl konuşulur.","Ana sayfa","Blog","Konular","Tüm yazılar","Güncellendi","Yayınlandı","Yazar","{n} dk okuma","Kısaca","Bu yazıda","Sorular ve cevaplar","Sıradaki yazılar","Kaynaklar","Oku","Dil","Yeni yazılar yolda.","Gerçek bir görüşmede dinleyin","Tarayıcınızda canlı çevirili bir görüşme başlatın ve Akume’nin her konuşmacıyı gerçek zamanlı çevirisini dinleyin.","Ücretsiz demoyu deneyin","Demoyu dene","Çevirili bir görüşme nasıl geçer","Senaryolu örnek, kayıt değildir","Oynat","Duraklat","Tekrar oynat","Döküm","Söylenen","Çeviri","Konuşmacı 1","Konuşmacı 2","Akume editör ekibi tarafından yapay zekâ araçlarının yardımıyla hazırlanmıştır. Platform bilgileri resmî belgelere dayanır ve metinde tarihlidir.","Yazar hakkında","Yazılar","Gezinti yolu","İçeriğe geç","Yardım merkezi","Koşullar","Gizlilik",{"id":46,"bl":47,"hreflang":47,"slug":48,"path":49,"blogPath":50,"blogName":5,"title":51,"h1":51,"description":52,"topic":53,"topicName":54,"topicPath":55,"keywords":56,"publishAt":59,"updatedAt":59,"readingMinutes":60,"image":61,"author":62,"summary":79,"faq":83,"sources":102,"toc":121,"segments":144,"scene":157,"cta":181,"alternates":184,"related":223,"breadcrumbs":253,"draft":260,"jsonld":261},"samsung-live-translate","tr","samsung-canli-ceviri","\u002Ftr\u002Fblog\u002Fsamsung-canli-ceviri\u002F","\u002Ftr\u002Fblog\u002F","Samsung Live Translate: Telefon Aramaları ve Toplantılar","Samsung Live Translate aramalarda ne yapar, nasıl açılır, hangi uygulamalarda çalışır ve Zoom ile Teams toplantılarını neden çevirmez.","calls-and-messengers","Aramalar ve mesajlaşma","\u002Ftr\u002Fblog\u002Ft\u002Fcalls-and-messengers\u002F",[57,58],"samsung canlı çeviri","galaxy ai arama çevirisi","2026-10-08",5,"\u002Fog.png",{"id":63,"name":64,"byline":65,"avatar":66,"path":67,"bio":68},"aki-kume","Aki Kume","Aki Kume · Akume editör ekibi","\u002Fblog\u002Fauthors\u002Faki-kume.svg","\u002Ftr\u002Fblog\u002Fauthors\u002Faki-kume\u002F",{"en":69,"es":70,"pt-br":71,"de":72,"fr":73,"it":74,"tr":75,"zh-tw":76,"ja":77,"ru":78},"Aki Kume is the pen name of the Akume editorial team. We write about live translation in video calls: what Zoom, Google Meet and Microsoft Teams can do with languages, and how to hold a conversation when not everyone speaks the same one. Platform facts come from official documentation and are dated in each article.","Aki Kume es el seudónimo del equipo editorial de Akume. Escribimos sobre traducción en vivo en videollamadas: qué pueden hacer Zoom, Google Meet y Microsoft Teams con los idiomas y cómo mantener una conversación cuando no todos hablan la misma lengua. Los datos de cada plataforma provienen de su documentación oficial y llevan fecha en cada artículo.","Aki Kume é o pseudônimo da equipe editorial da Akume. Escrevemos sobre tradução ao vivo em videochamadas: o que o Zoom, o Google Meet e o Microsoft Teams fazem com idiomas e como manter uma conversa quando nem todos falam a mesma língua. Os dados das plataformas vêm da documentação oficial e têm data em cada artigo.","Aki Kume ist das Pseudonym der Akume-Redaktion. Wir schreiben über Live-Übersetzung in Videocalls: was Zoom, Google Meet und Microsoft Teams mit Sprachen können und wie ein Gespräch gelingt, wenn nicht alle dieselbe Sprache sprechen. Angaben zu den Plattformen stammen aus deren offizieller Dokumentation und sind in jedem Artikel datiert.","Aki Kume est le nom de plume de l’équipe éditoriale d’Akume. Nous écrivons sur la traduction en direct dans les appels vidéo : ce que Zoom, Google Meet et Microsoft Teams savent faire avec les langues, et comment mener une conversation quand tout le monde ne parle pas la même. Les informations sur les plateformes proviennent de leur documentation officielle et sont datées dans chaque article.","Aki Kume è lo pseudonimo della redazione di Akume. Scriviamo di traduzione dal vivo nelle videochiamate: cosa possono fare Zoom, Google Meet e Microsoft Teams con le lingue e come portare avanti una conversazione quando non tutti parlano la stessa. I dati sulle piattaforme provengono dalla documentazione ufficiale e sono datati in ogni articolo.","Aki Kume, Akume editör ekibinin takma adıdır. Görüntülü görüşmelerde canlı çeviri hakkında yazıyoruz: Zoom, Google Meet ve Microsoft Teams dillerle neler yapabiliyor ve herkes aynı dili konuşmadığında bir görüşme nasıl sürdürülür. Platform bilgileri resmî belgelere dayanır ve her yazıda tarihlidir.","Aki Kume 是 Akume 編輯團隊的筆名。我們撰寫視訊通話即時翻譯的相關內容：Zoom、Google Meet 與 Microsoft Teams 在語言方面能做到什麼，以及當大家說不同語言時如何順利溝通。各平台資訊取自官方文件，並在每篇文章中註明日期。","Aki Kume は Akume 編集部のペンネームです。ビデオ通話でのリアルタイム翻訳について、Zoom・Google Meet・Microsoft Teams が言語面で何をできるのか、そして話す言語が違う相手とどう会話を進めるのかを解説しています。各プラットフォームの情報は公式ドキュメントに基づき、記事ごとに日付を記載しています。","Aki Kume — псевдоним редакции Akume. Мы пишем о переводе в реальном времени в видеозвонках: что умеют Zoom, Google Meet и Microsoft Teams с языками и как вести разговор, когда собеседники говорят на разных языках. Сведения о платформах взяты из официальной документации, в каждой статье указана дата.",[80,81,82],"Samsung Live Translate, telefon aramalarını doğrudan telefonda iki yönlü çeviren bir Galaxy AI özelliğidir. Karşınızdakini kendi dilinizde duyarsınız, o da sizin sözlerinizi kendi dilinde duyar; çeviri sentetik bir sesle okunur ve ekranda metin olarak da görünür.","Özellik Samsung'un Telefon uygulamasında ve WhatsApp, Telegram, Google Meet gibi bazı sesli arama uygulamalarında çalışır. Zoom ve Teams Samsung'un listesinde yoktur, ayrıca görece yeni bir Galaxy telefon gerekir; bu yüzden dizüstü bilgisayarlar ve diğer markalar kapsam dışındadır.","Birden fazla kişinin katıldığı bir toplantıda çevirinin aramanın içinde yapılması gerekir. Galaxy'nizdeki birebir aramalar için Live Translate'i, toplantı için ise görüşmeye katılan bir çevirmeni kullanın.",[84,87,90,93,96,99],{"q":85,"a":86},"Karşımdaki kişi Samsung Live Translate ile çeviriyi duyuyor mu?","Evet. Arama sırasında çeviri iki yönlüdür: karşınızdakini kendi dilinizde duyarsınız, o da sizin sözlerinizi çevrilmiş olarak kendi dilinde duyar. Samsung ayrıca ekranda metin gösterir ve \"Sesi kapat\" seçeneği sunar; böylece orijinal sesi değil, yalnızca çeviriyi duyarsınız.",{"q":88,"a":89},"Hangi Samsung telefonlar Live Translate'i destekliyor?","Samsung'un destek sayfalarına göre Galaxy S24 serisi ve sonrası, Z Fold ve Z Flip serileri, seçili Galaxy A modelleri ile One UI 6.1.1 veya üstündeki Galaxy Tab S9 ve sonrası (yalnızca Wi-Fi'li tabletler hariç). Eski telefonlar genellikle kapsam dışıdır; kendi cihazınızda Ayarlar > Galaxy AI bölümünü kontrol edin.",{"q":91,"a":92},"Samsung Live Translate Zoom veya Teams'te çalışıyor mu?","Samsung'un listesine göre hayır. Destek sayfası üçüncü taraf uygulamalar olarak Google Meet, WhatsApp, Telegram, Signal, WeChat, KakaoTalk, LINE, Facebook Messenger ve Instagram'ı sayar. Zoom ve Teams listede yoktur; herhangi bir uygulamanın masaüstü sürümü de yoktur.",{"q":94,"a":95},"Çeviri telefonda mı yapılıyor, bulutta mı?","Telefonda. Samsung, Live Translate'i cihaz üzerinde işleme olarak tanımlar ve kullanmadan önce dil paketlerini indirirsiniz. Aramanın kendisi için yine de normal bir mobil veya veri bağlantısı gerekir.",{"q":97,"a":98},"Kaç dil destekleniyor?","Sayfaya ve bölgeye göre değişir. Samsung'un sayfaları 13 ile 20'den fazla dil arasında bir sayı verir; ABD ve İngiltere İngilizcesi gibi bölgesel varyantlar vardır ve liste güncellemelerle genişler. En güvenilir kaynak, kendi telefonunuzun ayarlarındaki dil menüsüdür.",{"q":100,"a":101},"Birden fazla dilin konuşulduğu grup aramasında kullanabilir miyim?","İki kişilik görüşme için tasarlanmıştır: siz ve tek bir başka dil. Üç veya daha fazla dilin konuşulduğu bir toplantı için aramanın içinde yer alan bir çevirmen gerekir.",[103,106,109,112,115,118],{"title":104,"url":105},"Samsung Desteği: Galaxy AI ile telefon aramaları için Live Translate nasıl kullanılır","https:\u002F\u002Fwww.samsung.com\u002Ftr\u002Fsupport\u002Fmobile-devices\u002Fgalaxy-ai-ile-telefon-aramalari-icin-live-translate-nasil-kullanilir",{"title":107,"url":108},"Samsung Desteği: Live Translate desteklenen diller","https:\u002F\u002Fwww.samsung.com\u002Ftr\u002Fsupport\u002Fmobile-devices\u002Flive-translate-ozelligi-kac-dili-destekliyor",{"title":110,"url":111},"Google Store: Live Translate doğal sesle aramaları çevirebilir (Pixel 10)","https:\u002F\u002Fstore.google.com\u002Fmagazine\u002Fpixel-live-translate",{"title":113,"url":114},"AppleInsider: iOS 26'da Arama, Sohbet ve Video Üzerinden Canlı Çeviri","https:\u002F\u002Fappleinsider.com\u002Farticles\u002F25\u002F06\u002F11\u002Fnew-ios-26-translation-tool-works-inside-calls-chats-video",{"title":116,"url":117},"Microsoft Desteği: Teams toplantı ve aramalarında Tercüman","https:\u002F\u002Fsupport.microsoft.com\u002Ftr-tr\u002Fteams\u002Fcopilot\u002Finterpreter-in-microsoft-teams-meetings-and-calls",{"title":119,"url":120},"Zoom: Çevrilen altyazılar","https:\u002F\u002Fnews.zoom.com\u002Fbridge-the-language-gap-and-connect-people-with-zoom-translated-captions\u002F",[122,126,129,132,135,138,141],{"id":123,"text":124,"level":125},"samsung-live-translate-aramada-ne-yapar","Samsung Live Translate aramada ne yapar",2,{"id":127,"text":128,"level":125},"nasıl-açılır","Nasıl açılır",{"id":130,"text":131,"level":125},"sınırlar-toplantılar-dizüstü-bilgisayarlar-diğer-telefonlar","Sınırlar: toplantılar, dizüstü bilgisayarlar, diğer telefonlar",{"id":133,"text":134,"level":125},"samsung-pixel-iphone-ve-aramadaki-bot-çevirmen-karşılaştırma","Samsung, Pixel, iPhone ve aramadaki bot çevirmen: karşılaştırma",{"id":136,"text":137,"level":125},"hangisini-seçmeli","Hangisini seçmeli",{"id":139,"text":140,"level":125},"karar-vermeden-önce-aramadaki-sürümü-dinleyin","Karar vermeden önce aramadaki sürümü dinleyin",{"id":142,"text":143,"level":125},"sss","SSS",[145,148,150,152,155],{"t":146,"html":147},"html","\u003Cp>\u003Cstrong>Samsung Live Translate, telefon aramalarını doğrudan telefonda iki yönlü çeviren bir Galaxy AI özelliğidir.\u003C\u002Fstrong> Karşınızdakini kendi dilinizde duyarsınız, o da sizin sözlerinizi kendi dilinde duyar; çeviri sentetik bir sesle okunur ve ekranda metin olarak da görünür. Yeni bir Galaxy telefonda birebir aramalar için çalışır. Zoom veya Teams toplantısını katılımcıların hepsi için çevirmez; buna güvenmeden önce bilmeniz gereken asıl nokta bu boşluktur.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2 id=\"samsung-live-translate-aramada-ne-yapar\">Samsung Live Translate aramada ne yapar\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>Live Translate aramayı dinler, her iki tarafı çevirir ve sonucu sesli okur; hepsi cihazın üzerinde olur. Samsung bunu cihaz üzerinde işleme olarak tanımlar: önce bir dil paketi indirirsiniz ve çeviri bir bulut hizmetine bağlı değildir. Aramanın kendisi için yine de normal bağlantı gerekir.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Samsung'un destek sayfalarına göre, Ekim 2026 itibarıyla durum şöyle:\u003C\u002Fp>\n\u003Cul>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Cihazlar:\u003C\u002Fstrong> Galaxy S24 serisi ve sonrası, Z Fold ve Z Flip serileri, seçili Galaxy A modelleri. Galaxy Tab S9 ve sonrası da One UI 6.1.1 veya üstünde destekler; yalnızca Wi-Fi'li tabletler hariçtir.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Uygulamalar:\u003C\u002Fstrong> Samsung'un kendi Telefon uygulaması ile Google Meet, WhatsApp, Telegram, Signal, WeChat, KakaoTalk, LINE, Facebook Messenger ve Instagram sesli aramaları. Destek uygulamaya göre değişir.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Diller:\u003C\u002Fstrong> Samsung'un sayfaları 13 ile 20'den fazla dil arasında bir sayı verir; İngilizce varyantları, İspanyolca, Fransızca, Almanca, İtalyanca, Japonca, Korece, Çince, Portekizce ve Arapça bunların arasındadır. Sayı bölge sayfasına göre değişir ve güncellemelerle artar; bu yüzden bu yazı dahil herhangi bir yazıdan çok telefonunuzdaki dil menüsüne güvenin.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Doğruluk:\u003C\u002Fstrong> Samsung çevirinin hatalı olabileceği konusunda kendisi uyarır. Bu, sözleşmeler, tıbbi ayrıntılar ve kolayca doğrulayamayacağınız her konu için önemlidir.\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>\n\u003Cp>Ekim 2026 itibarıyla Samsung'un Galaxy AI özellikleri, Live Translate dahil, ücretsizdir. Koşullar ve özelliklerin kullanılabilirliği değişebilir; bölgenizdeki güncel durumu telefonunuzda Ayarlar > Galaxy AI bölümünden kontrol edin.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2 id=\"nasıl-açılır\">Nasıl açılır\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>Adımlar Samsung'un kendi kılavuzunu izler; menü adları One UI sürümleri arasında küçük farklar gösterebilir.\u003C\u002Fp>\n\u003Col>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Ayarlar > Galaxy AI > Telefon\u003C\u002Fstrong> yolunu açın.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Live Translate\u003C\u002Fstrong>'i açın.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Kendi dilinizi\u003C\u002Fstrong> ve \u003Cstrong>karşı tarafın dilini\u003C\u002Fstrong> seçin. İstenirse dil paketlerini indirin.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>İsteğe bağlı: orijinal sesi değil, yalnızca çeviriyi duymak istiyorsanız \u003Cstrong>Sesi kapat\u003C\u002Fstrong>'ı açın. Samsung ayrıca sesi ve konuşma hızını ayarlamanıza izin verir.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>Telefon uygulamasından arama yapın veya gelen aramayı yanıtlayın. Desteklenen bir üçüncü taraf uygulamada, arama sırasında hızlı ayarlar panelini açıp Live Translate'i oradan başlatın.\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Fol>\n\u003Cp>Karşı taraf sözlerinizi çevrilmiş ve kendi dilinde okunmuş olarak duyar; telefon her cümleyi işlerken kısa bir gecikme olur. Bunun için Galaxy'ye, uygulamaya veya hesaba ihtiyacı yoktur. Aramanın başında görüşmenin makine tarafından çevrildiğini söyleyin; aksi hâlde her yanıttan önceki duraksama kötü bir bağlantı gibi algılanır.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2 id=\"sınırlar-toplantılar-dizüstü-bilgisayarlar-diğer-telefonlar\">Sınırlar: toplantılar, dizüstü bilgisayarlar, diğer telefonlar\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>Live Translate, biri desteklenen bir Galaxy kullanan iki kişi arasındaki görüşme için tasarlanmıştır.\u003C\u002Fp>\n\u003Cul>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Zoom ve Teams Samsung'un listesinde yok.\u003C\u002Fstrong> Google Meet var. Meslektaşlarınız toplantıyı Zoom veya Teams üzerinden yapıyorsa, Telefon uygulamasından katılmak Live Translate'i açmaz. Teams'in Microsoft Copilot veya Teams Premium lisansı gerektiren ve 10 dili kapsayan kendi Tercüman özelliği vardır; Zoom'da ise toplantı sahibinin açması gereken çevrilmiş altyazılar bulunur. İkisi de toplantı ayarıdır, telefonunuzun ekleyeceği bir şey değildir.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Galaxy AI olmayan dizüstü bilgisayarlar ve tabletler\u003C\u002Fstrong> bu özelliğe sahip değildir. Bu bir telefon özelliğidir.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Karşı taraf bir kişidir, bir salon değil.\u003C\u002Fstrong> Bir aramada üç veya daha fazla dil olduğunda, yalnızca telefonunuzda çalışan bir çevirmen her katılımcıya kendi dilini sunamaz.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Yalnızca sakin ortamlarda.\u003C\u002Fstrong> Özellik telefonunuza ulaşan sesle çalışır. Gürültülü bir ofiste hoparlör ya da birkaç kişinin paylaştığı bir mikrofon, her çevirmen için doğruluğu düşürür.\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>\n\u003Cp>Telefon aramalarının her cihazda nasıl çevrildiğini daha ayrıntılı görmek için \u003Ca href=\"\u002Ftr\u002Fblog\u002Ftelefon-gorusmesi-canli-ceviri\u002F\">telefon araması çevirmeni\u003C\u002Fa> rehberimize bakın.\u003C\u002Fp>\n",{"t":149},"engage",{"t":146,"html":151},"\u003Ch2 id=\"samsung-pixel-iphone-ve-aramadaki-bot-çevirmen-karşılaştırma\">Samsung, Pixel, iPhone ve aramadaki bot çevirmen: karşılaştırma\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>Dört seçenek farklı sorunları çözer. En aydınlatıcı satırlar sondakilerdir: çeviriyi kim duyuyor?\u003C\u002Fp>\n\u003Cdiv class=\"blog-table\">\u003Ctable>\n\u003Cthead>\n\u003Ctr>\n\u003Cth>\u003C\u002Fth>\n\u003Cth>Samsung Live Translate\u003C\u002Fth>\n\u003Cth>Pixel Voice Translate\u003C\u002Fth>\n\u003Cth>iPhone Live Translation\u003C\u002Fth>\n\u003Cth>Aramadaki bot çevirmen\u003C\u002Fth>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003C\u002Fthead>\n\u003Ctbody>\n\u003Ctr>\n\u003Ctd>\u003Cstrong>Gereksinim\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Galaxy S24 veya sonrası, seçili A modelleri\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Pixel 10 serisi\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>iOS 26 veya üstünde Apple Intelligence destekli iPhone\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Toplantı bağlantısını açabilen herhangi bir cihaz\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003Ctr>\n\u003Ctd>\u003Cstrong>Nerede çalışır\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Telefonda\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Telefonda\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Telefonda\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Toplantıya katılımcı olarak girer\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003Ctr>\n\u003Ctd>\u003Cstrong>Telefon aramaları\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Evet, Telefon uygulaması ve listedeki uygulamalar\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Evet, Telefon uygulamasında\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Evet, Telefon uygulamasında\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Toplantı bağlantıları; sıradan telefon numaraları değil\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003Ctr>\n\u003Ctd>\u003Cstrong>Karşı taraf ne duyar\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Sözleriniz çevrilmiş ve sesli okunmuş\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Sözleriniz çevrilmiş, sesinize benzeyen bir sesle\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Aramalar çevrilir ve sesli okunur; FaceTime altyazı gösterir\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Herkes kendi dilini duyar veya okur\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003Ctr>\n\u003Ctd>\u003Cstrong>Zoom, Teams\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Samsung'un listesinde yok\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Belgelenmemiş\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Belgelenmemiş\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Evet, ayrıca Google Meet\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003Ctr>\n\u003Ctd>\u003Cstrong>Dizüstü bilgisayarla katılanlar\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Hayır\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Hayır\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Hayır\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Evet\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003Ctr>\n\u003Ctd>\u003Cstrong>Bir aramada 3+ dil\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Hayır\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Hayır\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Hayır\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Evet, bir oturumda 10'a kadar\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003C\u002Ftbody>\n\u003C\u002Ftable>\u003C\u002Fdiv>\n\u003Cp>Tabloya dair notlar, satıcıların kendi sayfalarına dayanır: Google, Pixel 10'daki Voice Translate'i cihaz üzerinde çalışan, İngilizce artı on dil destekleyen bir özellik olarak tanımlar. Apple, iPhone'daki Live Translation'ı cihaz üzerinde çalışan ve Telefon, FaceTime ile Mesajlar'ın parçası olan bir özellik olarak tanımlar. Akume, kendi ürün sayfasına göre davet bağlantısıyla Google Meet, Microsoft Teams ve Zoom'a katılır ve 60'tan fazla dile çeviri yapar (ücretli abonelik gerekir). Samsung Live Translate ücretsizdir.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2 id=\"hangisini-seçmeli\">Hangisini seçmeli\u003C\u002Fh2>\n\u003Cul>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Tek bir arama, siz Galaxy'de, karşı taraf herhangi bir telefonda:\u003C\u002Fstrong> Live Translate en hızlısıdır. Açın ve arayın.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Karışık dillerle tekrarlanan Zoom, Teams veya Meet toplantıları:\u003C\u002Fstrong> toplantıya katılan bir çevirmen kullanın. \u003Ca href=\"\u002Ftr\u002Fblog\u002Fzoom-canli-cevirisi\u002F\">Zoom'da canlı çeviri\u003C\u002Fa> yazısı, Zoom'un neyi kendi başına çevirip neyi çeviremediğini anlatır.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>İkisi birden:\u003C\u002Fstrong> Live Translate'i bir tedarikçi veya aile bireyiyle yapılan aramalar için tutup takım toplantısı için aramadaki botu kullanmak yaygındır. Biri diğerini dışlamaz.\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>\n\u003Ch2 id=\"karar-vermeden-önce-aramadaki-sürümü-dinleyin\">Karar vermeden önce aramadaki sürümü dinleyin\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>Çeviri hakkında okumak gecikme ve ses konusunda pek bir şey söylemez. Ücretsiz canlı demo, aramadaki bir çevirmeni kendi dil çiftinizde dinlemenizi sağlar; böylece yönettiğiniz toplantılara uyup uymadığına karar verebilirsiniz.\u003C\u002Fp>\n",{"t":153,"text":154,"plain":154},"cta","Toplantı çevirisini ücretsiz demoda deneyin. Kendi dil çiftinizde nasıl ses verdiğini, her canlı çevirinin getirdiği gecikme ve sesle birlikte dinleyin.",{"t":146,"html":156},"\u003Ch2 id=\"sss\">SSS\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>\u003Cstrong>Karşımdaki kişi Samsung Live Translate ile çeviriyi duyuyor mu?\u003C\u002Fstrong>\nEvet. Arama sırasında çeviri iki yönlüdür. Karşınızdakini kendi dilinizde duyarsınız, o da sizin sözlerinizi kendi dilinde duyar ve ekranda metin görünür. "Sesi kapat" seçeneğiyle yalnızca çeviriyi dinlersiniz.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\u003Cstrong>Hangi Samsung telefonlar destekliyor?\u003C\u002Fstrong>\nGalaxy S24 serisi ve sonrası, Z Fold ve Z Flip, seçili Galaxy A modelleri ile One UI 6.1.1 veya üstündeki Tab S9 ve sonrası. Telefonunuzda Ayarlar > Galaxy AI bölümünü kontrol edin.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\u003Cstrong>Zoom veya Teams'te çalışıyor mu?\u003C\u002Fstrong>\nSamsung'un desteklenen üçüncü taraf uygulamalar listesinde Zoom ve Teams yoktur. Google Meet vardır.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\u003Cstrong>İşlem cihazın üzerinde mi yapılıyor?\u003C\u002Fstrong>\nEvet, Samsung çeviriyi cihaz üzerinde işleme olarak tanımlar; dil paketlerini önce indirirsiniz.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\u003Cstrong>Kaç dil var?\u003C\u002Fstrong>\nSamsung'un sayfaları bölgeye ve tarihe göre 13 ile 20'den fazla dil arasında bir sayı verir. Güncel liste için telefonunuzdaki dil menüsüne bakın.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\u003Cstrong>Birden fazla dilin konuşulduğu grup aramasında kullanabilir miyim?\u003C\u002Fstrong>\nSiz ve tek bir başka dili kapsar. Bir toplantıda üç veya daha fazla dil için aramaya katılan bir çevirmen kullanın.\u003C\u002Fp>\n",{"pair":158,"scene":161,"platform":162,"roles":163,"lines":166},[159,160],"en","es","İspanyolca konuşan bir bakıcıyla vardiya değişikliği görüşmesi","",{"a":164,"b":165},"Planlamacı","Bakıcı",[167,171,175,178],{"who":168,"src":169,"dst":170},"a","Hi Maria, I need to move your Thursday visit. Can you take the evening shift instead, from five to nine?","Hola, María, tengo que cambiar su visita del jueves. ¿Puede hacer el turno de tarde, de cinco a nueve?",{"who":172,"src":173,"dst":174},"b","No puedo el jueves por la noche, mi hijo tiene clase. ¿Podría ser el viernes por la mañana?","I can't on Thursday evening, my son has class. Could it be Friday morning?",{"who":168,"src":176,"dst":177},"Friday morning works. Please confirm you can reach the Santos home by eight.","El viernes por la mañana está bien. Confirme que llegará a la casa de los Santos a las ocho.",{"who":172,"src":179,"dst":180},"Sí, llego a las ocho. ¿Me envía la dirección?","Yes, I will be there at eight. Will you send me the address?",{"quizLang":182,"campaign":183,"content":46,"term":57},"tr-TR","blog-calls-and-messengers",[185,188,191,196,200,204,208,210,215,219],{"bl":159,"hreflang":159,"name":186,"path":187},"English","\u002Fblog\u002Fsamsung-live-translate\u002F",{"bl":160,"hreflang":160,"name":189,"path":190},"Español","\u002Fes\u002Fblog\u002Fsamsung-traduccion-en-vivo\u002F",{"bl":192,"hreflang":193,"name":194,"path":195},"pt-br","pt-BR","Português (Brasil)","\u002Fpt-br\u002Fblog\u002Fsamsung-traducao-ao-vivo\u002F",{"bl":197,"hreflang":197,"name":198,"path":199},"de","Deutsch","\u002Fde\u002Fblog\u002Fsamsung-live-uebersetzung\u002F",{"bl":201,"hreflang":201,"name":202,"path":203},"fr","Français","\u002Ffr\u002Fblog\u002Fsamsung-traduction-en-direct\u002F",{"bl":205,"hreflang":205,"name":206,"path":207},"it","Italiano","\u002Fit\u002Fblog\u002Fsamsung-traduzione-dal-vivo\u002F",{"bl":47,"hreflang":47,"name":209,"path":49},"Türkçe",{"bl":211,"hreflang":212,"name":213,"path":214},"zh-tw","zh-Hant-TW","繁體中文","\u002Fzh-tw\u002Fblog\u002Fsamsung-jishi-fanyi\u002F",{"bl":216,"hreflang":216,"name":217,"path":218},"ja","日本語","\u002Fja\u002Fblog\u002Fsamsung-live-translate-keitai\u002F",{"bl":220,"hreflang":220,"name":221,"path":222},"ru","Русский","\u002Fru\u002Fblog\u002Fsamsung-perevod-zvonkov\u002F",[224,231,239,247],{"id":225,"slug":226,"path":227,"title":228,"description":229,"topic":53,"topicName":54,"publishAt":59,"updatedAt":59,"readingMinutes":230},"phone-call-translator","telefon-gorusmesi-canli-ceviri","\u002Ftr\u002Fblog\u002Ftelefon-gorusmesi-canli-ceviri\u002F","Telefon Görüşmesi Çevirisi: Canlı Çeviri İçin 4 Yol","Telefon görüşmesini gerçek zamanlı çevirmenin yolları: telefona yerleşik özellikler, uygulamalar, telefonla tercümanlık hizmetleri veya video bağlantısı.",3,{"id":232,"slug":233,"path":234,"title":235,"description":236,"topic":237,"topicName":238,"publishAt":59,"updatedAt":59,"readingMinutes":230},"zoom-live-translation","zoom-canli-cevirisi","\u002Ftr\u002Fblog\u002Fzoom-canli-cevirisi\u002F","Zoom'da Canlı Çeviri: Yerleşik Özellikler mi, Bot mu?","Zoom'un çeviri altyazıları, sesli çeviri ve insan tercümanları ile çeviri botunu karşılaştırın; hangi durumda botun gerçekten gerektiğini öğrenin.","zoom","Zoom",{"id":240,"slug":241,"path":242,"title":243,"description":244,"topic":53,"topicName":54,"publishAt":245,"updatedAt":245,"readingMinutes":246},"apple-live-translation-facetime","facetime-ceviri-canli","\u002Ftr\u002Fblog\u002Ffacetime-ceviri-canli\u002F","FaceTime Çevirisi: Apple Live Translation Nasıl Kurulur","Apple Live Translation, FaceTime'da altyazıyla, Telefon uygulamasında sesli çeviri yapar. İş görüşmeleri için cihazlar, diller, kurulum ve sınırlar.","2026-10-13",4,{"id":248,"slug":249,"path":250,"title":251,"description":252,"topic":53,"topicName":54,"publishAt":245,"updatedAt":245,"readingMinutes":230},"line-call-translation","line-uygulama-ceviri-aramalar","\u002Ftr\u002Fblog\u002Fline-uygulama-ceviri-aramalar\u002F","LINE aramalarını çevirmek: Neler olur, neler olmaz","LINE aramalarda canlı çeviri sunmaz. Sohbet çeviri hesaplarının kullanımını ve aramayı Meet ya da Zoom'a taşıyarak canlı çeviri almanın yolunu anlatıyoruz.",[254,257,258,259],{"name":255,"path":256},"Akume","\u002F",{"name":8,"path":50},{"name":54,"path":55},{"name":51},false,{"@context":262,"@graph":263},"https:\u002F\u002Fschema.org",[264,279,291,308],{"@type":265,"@id":266,"headline":51,"description":52,"inLanguage":47,"datePublished":59,"dateModified":59,"author":267,"publisher":273,"image":274,"mainEntityOfPage":275,"url":275,"articleSection":54,"keywords":276,"isPartOf":277},"Article","https:\u002F\u002Fakume.ai\u002Ftr\u002Fblog\u002Fsamsung-canli-ceviri\u002F#article",{"@type":268,"name":64,"url":269,"image":270,"description":75,"worksFor":271},"Person","https:\u002F\u002Fakume.ai\u002Ftr\u002Fblog\u002Fauthors\u002Faki-kume\u002F","https:\u002F\u002Fakume.ai\u002Fblog\u002Fauthors\u002Faki-kume.svg",{"@id":272},"https:\u002F\u002Fakume.ai\u002F#organization",{"@id":272},"https:\u002F\u002Fakume.ai\u002Fog.png","https:\u002F\u002Fakume.ai\u002Ftr\u002Fblog\u002Fsamsung-canli-ceviri\u002F","samsung canlı çeviri, galaxy ai arama çevirisi",{"@type":8,"@id":278,"name":5},"https:\u002F\u002Fakume.ai\u002Ftr\u002Fblog\u002F#blog",{"@type":280,"itemListElement":281},"BreadcrumbList",[282,286,288,290],{"@type":283,"position":284,"name":255,"item":285},"ListItem",1,"https:\u002F\u002Fakume.ai\u002F",{"@type":283,"position":125,"name":8,"item":287},"https:\u002F\u002Fakume.ai\u002Ftr\u002Fblog\u002F",{"@type":283,"position":230,"name":54,"item":289},"https:\u002F\u002Fakume.ai\u002Ftr\u002Fblog\u002Ft\u002Fcalls-and-messengers\u002F",{"@type":283,"position":246,"name":51},{"@type":292,"mainEntity":293},"FAQPage",[294,298,300,302,304,306],{"@type":295,"name":85,"acceptedAnswer":296},"Question",{"@type":297,"text":86},"Answer",{"@type":295,"name":88,"acceptedAnswer":299},{"@type":297,"text":89},{"@type":295,"name":91,"acceptedAnswer":301},{"@type":297,"text":92},{"@type":295,"name":94,"acceptedAnswer":303},{"@type":297,"text":95},{"@type":295,"name":97,"acceptedAnswer":305},{"@type":297,"text":98},{"@type":295,"name":100,"acceptedAnswer":307},{"@type":297,"text":101},{"@type":309,"@id":272,"name":255,"url":285,"logo":310,"email":313,"description":314},"Organization",{"@type":311,"url":312},"ImageObject","https:\u002F\u002Fakume.ai\u002Ffavicon.svg","support@akume.ai","Akume joins Google Meet, Microsoft Teams and Zoom calls and translates each speaker in real time, with spoken translation and live captions.",1792094020526]