[{"data":1,"prerenderedAt":231},["ShallowReactive",2],{"blog-page-tr-t-calls-and-messengers":3},{"ui":4,"page":45},{"blogName":5,"blogTagline":6,"home":7,"blog":8,"topics":9,"allArticles":10,"updated":11,"published":12,"by":13,"minRead":14,"summary":15,"toc":16,"faq":17,"related":18,"sources":19,"readMore":20,"languages":21,"empty":22,"ctaTitle":23,"ctaText":24,"ctaButton":25,"ctaHeader":26,"sceneTitle":27,"sceneLabel":28,"scenePlay":29,"scenePause":30,"sceneReplay":31,"sceneTranscript":32,"sceneSpeaker":33,"sceneTranslation":34,"speakerA":35,"speakerB":36,"aiNote":37,"authorPage":38,"authorArticles":39,"breadcrumb":40,"skip":41,"helpCenter":42,"terms":43,"privacy":44},"Akume Blog","Zoom, Google Meet ve Microsoft Teams görüşmelerinde canlı çeviri rehberleri: nasıl çalışır, her platform neler sunar ve farklı dillerde nasıl konuşulur.","Ana sayfa","Blog","Konular","Tüm yazılar","Güncellendi","Yayınlandı","Yazar","{n} dk okuma","Kısaca","Bu yazıda","Sorular ve cevaplar","Sıradaki yazılar","Kaynaklar","Oku","Dil","Yeni yazılar yolda.","Gerçek bir görüşmede dinleyin","Tarayıcınızda canlı çevirili bir görüşme başlatın ve Akume’nin her konuşmacıyı gerçek zamanlı çevirisini dinleyin.","Ücretsiz demoyu deneyin","Demoyu dene","Çevirili bir görüşme nasıl geçer","Senaryolu örnek, kayıt değildir","Oynat","Duraklat","Tekrar oynat","Döküm","Söylenen","Çeviri","Konuşmacı 1","Konuşmacı 2","Akume editör ekibi tarafından yapay zekâ araçlarının yardımıyla hazırlanmıştır. Platform bilgileri resmî belgelere dayanır ve metinde tarihlidir.","Yazar hakkında","Yazılar","Gezinti yolu","İçeriğe geç","Yardım merkezi","Koşullar","Gizlilik",{"kind":46,"bl":47,"hreflang":47,"path":48,"topic":49,"title":50,"description":6,"cards":51,"topics":101,"alternates":141,"breadcrumbs":182,"noindex":189,"jsonld":190},"topic","tr","\u002Ftr\u002Fblog\u002Ft\u002Fcalls-and-messengers\u002F","calls-and-messengers","Aramalar ve mesajlaşma",[52,60,67,74,81,88,95],{"id":53,"slug":54,"path":55,"title":56,"description":57,"topic":49,"topicName":50,"publishAt":58,"updatedAt":58,"readingMinutes":59},"apple-live-translation-facetime","facetime-ceviri-canli","\u002Ftr\u002Fblog\u002Ffacetime-ceviri-canli\u002F","FaceTime Çevirisi: Apple Live Translation Nasıl Kurulur","Apple Live Translation, FaceTime'da altyazıyla, Telefon uygulamasında sesli çeviri yapar. İş görüşmeleri için cihazlar, diller, kurulum ve sınırlar.","2026-10-13",4,{"id":61,"slug":62,"path":63,"title":64,"description":65,"topic":49,"topicName":50,"publishAt":58,"updatedAt":58,"readingMinutes":66},"line-call-translation","line-uygulama-ceviri-aramalar","\u002Ftr\u002Fblog\u002Fline-uygulama-ceviri-aramalar\u002F","LINE aramalarını çevirmek: Neler olur, neler olmaz","LINE aramalarda canlı çeviri sunmaz. Sohbet çeviri hesaplarının kullanımını ve aramayı Meet ya da Zoom'a taşıyarak canlı çeviri almanın yolunu anlatıyoruz.",3,{"id":68,"slug":69,"path":70,"title":71,"description":72,"topic":49,"topicName":50,"publishAt":73,"updatedAt":73,"readingMinutes":66},"skype-translator-replacement","skype-cevirmeni-alternatifi","\u002Ftr\u002Fblog\u002Fskype-cevirmeni-alternatifi\u002F","Skype Çevirmen kalktı: şimdi hangi alternatifler var?","Skype Mayıs 2025'te kapandı, çevirmen de onunla gitti. Teams, Meet, Zoom ve Akume ile görüşmelerini canlı çevirmenin yollarını adım adım anlatıyoruz.","2026-10-12",{"id":75,"slug":76,"path":77,"title":78,"description":79,"topic":49,"topicName":50,"publishAt":80,"updatedAt":80,"readingMinutes":66},"discord-voice-translator","discord-ceviri-botu","\u002Ftr\u002Fblog\u002Fdiscord-ceviri-botu\u002F","Discord çeviri botu: neyin işe yaradığı, neyin yaramadığı","Discord botları yazılı mesajları çevirir, konuşmayı değil. Mevcut çözümler, bot kurulumu ve önemli aramalar için ne zaman Meet veya Zoom'a geçileceği.","2026-10-09",{"id":82,"slug":83,"path":84,"title":85,"description":86,"topic":49,"topicName":50,"publishAt":87,"updatedAt":87,"readingMinutes":66},"phone-call-translator","telefon-gorusmesi-canli-ceviri","\u002Ftr\u002Fblog\u002Ftelefon-gorusmesi-canli-ceviri\u002F","Telefon Görüşmesi Çevirisi: Canlı Çeviri İçin 4 Yol","Telefon görüşmesini gerçek zamanlı çevirmenin yolları: telefona yerleşik özellikler, uygulamalar, telefonla tercümanlık hizmetleri veya video bağlantısı.","2026-10-08",{"id":89,"slug":90,"path":91,"title":92,"description":93,"topic":49,"topicName":50,"publishAt":87,"updatedAt":87,"readingMinutes":94},"samsung-live-translate","samsung-canli-ceviri","\u002Ftr\u002Fblog\u002Fsamsung-canli-ceviri\u002F","Samsung Live Translate: Telefon Aramaları ve Toplantılar","Samsung Live Translate aramalarda ne yapar, nasıl açılır, hangi uygulamalarda çalışır ve Zoom ile Teams toplantılarını neden çevirmez.",5,{"id":96,"slug":97,"path":98,"title":99,"description":100,"topic":49,"topicName":50,"publishAt":87,"updatedAt":87,"readingMinutes":66},"video-call-translator","video-gorusme-cevirmen-zoom-meet-teams","\u002Ftr\u002Fblog\u002Fvideo-gorusme-cevirmen-zoom-meet-teams\u002F","Görüntülü Görüşme Çevirmeni: Zoom, Meet ve Teams'te Neler Mümkün?","Zoom, Google Meet ve Teams için görüntülü görüşme çevirmeni; WhatsApp, FaceTime, Discord, LINE ve telefon aramaları için dürüst cevaplar.",[102,107,112,116,121,126,128,133,137],{"id":103,"name":104,"path":105,"count":106},"zoom","Zoom","\u002Ftr\u002Fblog\u002Ft\u002Fzoom\u002F",1,{"id":108,"name":109,"path":110,"count":111},"google-meet","Google Meet","\u002Ftr\u002Fblog\u002Ft\u002Fgoogle-meet\u002F",2,{"id":113,"name":114,"path":115,"count":106},"teams","Microsoft Teams","\u002Ftr\u002Fblog\u002Ft\u002Fteams\u002F",{"id":117,"name":118,"path":119,"count":120},"live-translation","Canlı çeviri","\u002Ftr\u002Fblog\u002Ft\u002Flive-translation\u002F",8,{"id":122,"name":123,"path":124,"count":125},"translators-compared","Çeviri araçları karşılaştırması","\u002Ftr\u002Fblog\u002Ft\u002Ftranslators-compared\u002F",10,{"id":49,"name":50,"path":48,"count":127},7,{"id":129,"name":130,"path":131,"count":132},"interpreting","Tercümanlık","\u002Ftr\u002Fblog\u002Ft\u002Finterpreting\u002F",6,{"id":134,"name":135,"path":136,"count":132},"devices-vs-call-bot","Cihaz mı, görüşme botu mu","\u002Ftr\u002Fblog\u002Ft\u002Fdevices-vs-call-bot\u002F",{"id":138,"name":139,"path":140,"count":127},"international-work","Uluslararası çalışma","\u002Ftr\u002Fblog\u002Ft\u002Finternational-work\u002F",[142,146,150,155,159,163,167,169,174,178],{"bl":143,"hreflang":143,"name":144,"path":145},"en","English","\u002Fblog\u002Ft\u002Fcalls-and-messengers\u002F",{"bl":147,"hreflang":147,"name":148,"path":149},"es","Español","\u002Fes\u002Fblog\u002Ft\u002Fcalls-and-messengers\u002F",{"bl":151,"hreflang":152,"name":153,"path":154},"pt-br","pt-BR","Português (Brasil)","\u002Fpt-br\u002Fblog\u002Ft\u002Fcalls-and-messengers\u002F",{"bl":156,"hreflang":156,"name":157,"path":158},"de","Deutsch","\u002Fde\u002Fblog\u002Ft\u002Fcalls-and-messengers\u002F",{"bl":160,"hreflang":160,"name":161,"path":162},"fr","Français","\u002Ffr\u002Fblog\u002Ft\u002Fcalls-and-messengers\u002F",{"bl":164,"hreflang":164,"name":165,"path":166},"it","Italiano","\u002Fit\u002Fblog\u002Ft\u002Fcalls-and-messengers\u002F",{"bl":47,"hreflang":47,"name":168,"path":48},"Türkçe",{"bl":170,"hreflang":171,"name":172,"path":173},"zh-tw","zh-Hant-TW","繁體中文","\u002Fzh-tw\u002Fblog\u002Ft\u002Fcalls-and-messengers\u002F",{"bl":175,"hreflang":175,"name":176,"path":177},"ja","日本語","\u002Fja\u002Fblog\u002Ft\u002Fcalls-and-messengers\u002F",{"bl":179,"hreflang":179,"name":180,"path":181},"ru","Русский","\u002Fru\u002Fblog\u002Ft\u002Fcalls-and-messengers\u002F",[183,186,188],{"name":184,"path":185},"Akume","\u002F",{"name":8,"path":187},"\u002Ftr\u002Fblog\u002F",{"name":50},false,{"@context":191,"@graph":192},"https:\u002F\u002Fschema.org",[193,216,224],{"@type":194,"name":50,"description":6,"url":195,"inLanguage":47,"isPartOf":196,"mainEntity":198},"CollectionPage","https:\u002F\u002Fakume.ai\u002Ftr\u002Fblog\u002Ft\u002Fcalls-and-messengers\u002F",{"@id":197},"https:\u002F\u002Fakume.ai\u002F#organization",{"@type":199,"itemListElement":200},"ItemList",[201,204,206,208,210,212,214],{"@type":202,"position":106,"url":203,"name":56},"ListItem","https:\u002F\u002Fakume.ai\u002Ftr\u002Fblog\u002Ffacetime-ceviri-canli\u002F",{"@type":202,"position":111,"url":205,"name":64},"https:\u002F\u002Fakume.ai\u002Ftr\u002Fblog\u002Fline-uygulama-ceviri-aramalar\u002F",{"@type":202,"position":66,"url":207,"name":71},"https:\u002F\u002Fakume.ai\u002Ftr\u002Fblog\u002Fskype-cevirmeni-alternatifi\u002F",{"@type":202,"position":59,"url":209,"name":78},"https:\u002F\u002Fakume.ai\u002Ftr\u002Fblog\u002Fdiscord-ceviri-botu\u002F",{"@type":202,"position":94,"url":211,"name":85},"https:\u002F\u002Fakume.ai\u002Ftr\u002Fblog\u002Ftelefon-gorusmesi-canli-ceviri\u002F",{"@type":202,"position":132,"url":213,"name":92},"https:\u002F\u002Fakume.ai\u002Ftr\u002Fblog\u002Fsamsung-canli-ceviri\u002F",{"@type":202,"position":127,"url":215,"name":99},"https:\u002F\u002Fakume.ai\u002Ftr\u002Fblog\u002Fvideo-gorusme-cevirmen-zoom-meet-teams\u002F",{"@type":217,"itemListElement":218},"BreadcrumbList",[219,221,223],{"@type":202,"position":106,"name":184,"item":220},"https:\u002F\u002Fakume.ai\u002F",{"@type":202,"position":111,"name":8,"item":222},"https:\u002F\u002Fakume.ai\u002Ftr\u002Fblog\u002F",{"@type":202,"position":66,"name":50},{"@type":225,"@id":197,"name":184,"url":220,"logo":226,"email":229,"description":230},"Organization",{"@type":227,"url":228},"ImageObject","https:\u002F\u002Fakume.ai\u002Ffavicon.svg","support@akume.ai","Akume joins Google Meet, Microsoft Teams and Zoom calls and translates each speaker in real time, with spoken translation and live captions.",1792094023917]