[{"data":1,"prerenderedAt":239},["ShallowReactive",2],{"blog-page-tr-t-live-translation":3},{"ui":4,"page":45},{"blogName":5,"blogTagline":6,"home":7,"blog":8,"topics":9,"allArticles":10,"updated":11,"published":12,"by":13,"minRead":14,"summary":15,"toc":16,"faq":17,"related":18,"sources":19,"readMore":20,"languages":21,"empty":22,"ctaTitle":23,"ctaText":24,"ctaButton":25,"ctaHeader":26,"sceneTitle":27,"sceneLabel":28,"scenePlay":29,"scenePause":30,"sceneReplay":31,"sceneTranscript":32,"sceneSpeaker":33,"sceneTranslation":34,"speakerA":35,"speakerB":36,"aiNote":37,"authorPage":38,"authorArticles":39,"breadcrumb":40,"skip":41,"helpCenter":42,"terms":43,"privacy":44},"Akume Blog","Zoom, Google Meet ve Microsoft Teams görüşmelerinde canlı çeviri rehberleri: nasıl çalışır, her platform neler sunar ve farklı dillerde nasıl konuşulur.","Ana sayfa","Blog","Konular","Tüm yazılar","Güncellendi","Yayınlandı","Yazar","{n} dk okuma","Kısaca","Bu yazıda","Sorular ve cevaplar","Sıradaki yazılar","Kaynaklar","Oku","Dil","Yeni yazılar yolda.","Gerçek bir görüşmede dinleyin","Tarayıcınızda canlı çevirili bir görüşme başlatın ve Akume’nin her konuşmacıyı gerçek zamanlı çevirisini dinleyin.","Ücretsiz demoyu deneyin","Demoyu dene","Çevirili bir görüşme nasıl geçer","Senaryolu örnek, kayıt değildir","Oynat","Duraklat","Tekrar oynat","Döküm","Söylenen","Çeviri","Konuşmacı 1","Konuşmacı 2","Akume editör ekibi tarafından yapay zekâ araçlarının yardımıyla hazırlanmıştır. Platform bilgileri resmî belgelere dayanır ve metinde tarihlidir.","Yazar hakkında","Yazılar","Gezinti yolu","İçeriğe geç","Yardım merkezi","Koşullar","Gizlilik",{"kind":46,"bl":47,"hreflang":47,"path":48,"topic":49,"title":50,"description":6,"cards":51,"topics":107,"alternates":147,"breadcrumbs":188,"noindex":195,"jsonld":196},"topic","tr","\u002Ftr\u002Fblog\u002Ft\u002Flive-translation\u002F","live-translation","Canlı çeviri",[52,60,67,74,82,89,95,101],{"id":53,"slug":54,"path":55,"title":56,"description":57,"topic":49,"topicName":50,"publishAt":58,"updatedAt":58,"readingMinutes":59},"english-german-voice-translator","almanca-ingilizce-sesli-cevirmen-direkt","\u002Ftr\u002Fblog\u002Falmanca-ingilizce-sesli-cevirmen-direkt\u002F","Canlı Aramalar için İngilizce-Almanca Sesli Çevirmen","İngilizce-Almanca canlı çeviri: Meet, Teams ve Zoom'un neler yaptığı, Almancanın zorlukları ve görüşmeye katılan bir çeviri botunun işe yaradığı durumlar.","2026-10-12",4,{"id":61,"slug":62,"path":63,"title":64,"description":65,"topic":49,"topicName":50,"publishAt":58,"updatedAt":58,"readingMinutes":66},"portuguese-english-voice-translator","portekizce-ingilizce-sesli-cevirmen","\u002Ftr\u002Fblog\u002Fportekizce-ingilizce-sesli-cevirmen\u002F","Portekizce İngilizce sesli çeviri: toplantı ve aramalar için","Zoom, Teams ve Meet'te Portekizce İngilizce anlık çeviri: Brezilya Portekizcesi, yanlış arkadaşlar ve mikrofona doğru konuşma ipuçları. Ücretsiz demo.",3,{"id":68,"slug":69,"path":70,"title":71,"description":72,"topic":49,"topicName":50,"publishAt":73,"updatedAt":73,"readingMinutes":66},"conversation-translator","konusma-cevirmeni-iki-yonlu","\u002Ftr\u002Fblog\u002Fkonusma-cevirmeni-iki-yonlu\u002F","Konuşma Çevirmeni: İki Yönlü Sesli Çeviri Nasıl Yapılır","Konuşma çevirmeni her konuşmacının dilini algılar ve çeviriyi iki tarafa da iletir. Yüz yüze ve görüntülü görüşmeler için iki yönlü sesli çeviri rehberi.","2026-10-11",{"id":75,"slug":76,"path":77,"title":78,"description":79,"topic":49,"topicName":50,"publishAt":80,"updatedAt":80,"readingMinutes":81},"live-captions-vs-spoken-translation","canli-altyazi-vs-sesli-ceviri","\u002Ftr\u002Fblog\u002Fcanli-altyazi-vs-sesli-ceviri\u002F","Canlı altyazı vs. sesli çeviri: hangisini seçmelisin","Canlı altyazı, çevrilmiş altyazı ve sesli çeviri arasındaki farklar, telefon altyazılarının sınırları ve hangi toplantıya hangisinin uyduğu.","2026-10-10",5,{"id":83,"slug":84,"path":85,"title":86,"description":87,"topic":49,"topicName":50,"publishAt":88,"updatedAt":88,"readingMinutes":81},"english-spanish-live-translation","ingilizce-ispanyolca-anlik-ceviri","\u002Ftr\u002Fblog\u002Fingilizce-ispanyolca-anlik-ceviri\u002F","İngilizce-İspanyolca anlık çeviri: telefon, Zoom ve Teams","İngilizce ve İspanyolcayı anlık çevirin: telefonda, Zoom, Meet ve Teams'te, yüz yüze. Tú\u002Fusted farkı, bölgesel varyantlar ve yanıltıcı kelimeler.","2026-10-08",{"id":90,"slug":91,"path":92,"title":93,"description":94,"topic":49,"topicName":50,"publishAt":88,"updatedAt":88,"readingMinutes":66},"italian-english-voice-translator","italyanca-ingilizce-ses-ceviri","\u002Ftr\u002Fblog\u002Fitalyanca-ingilizce-ses-ceviri\u002F","İtalyanca-İngilizce Sesli Çevirmen: Canlı Görüşmeler","Zoom, Meet ve Teams'te İtalyanca-İngilizce canlı çeviri: platformların neler sunduğu, hangi durumda görüşmedeki bir bot işe yarar ve İtalyancanın tuzakları.",{"id":96,"slug":97,"path":98,"title":99,"description":100,"topic":49,"topicName":50,"publishAt":88,"updatedAt":88,"readingMinutes":59},"real-time-voice-translator","anlik-ceviri-rehberi","\u002Ftr\u002Fblog\u002Fanlik-ceviri-rehberi\u002F","Anlık Çeviri: 4 Tür ve Nasıl Seçilir","Gerçek zamanlı sesli çevirmen nedir, hangisini seçmeli: telefon uygulaması, kulaklık, Zoom, Meet veya Teams özelliği ya da görüşmedeki bot. Kontrol listesiyle.",{"id":102,"slug":103,"path":104,"title":105,"description":106,"topic":49,"topicName":50,"publishAt":88,"updatedAt":88,"readingMinutes":59},"voice-translator","sesli-ceviri","\u002Ftr\u002Fblog\u002Fsesli-ceviri\u002F","Sesli Çevirmen: Uygulama, Kulaklık mı yoksa Toplantı Botu mu?","Uygulama, kulaklık ya da toplantı botu? Sesli çevirmenleri karşınızdaki kişinin gerçekte ne duyduğuna göre karşılaştırın; duruma göre seçim ipuçlarıyla.",[108,113,118,122,124,129,134,139,143],{"id":109,"name":110,"path":111,"count":112},"zoom","Zoom","\u002Ftr\u002Fblog\u002Ft\u002Fzoom\u002F",1,{"id":114,"name":115,"path":116,"count":117},"google-meet","Google Meet","\u002Ftr\u002Fblog\u002Ft\u002Fgoogle-meet\u002F",2,{"id":119,"name":120,"path":121,"count":112},"teams","Microsoft Teams","\u002Ftr\u002Fblog\u002Ft\u002Fteams\u002F",{"id":49,"name":50,"path":48,"count":123},8,{"id":125,"name":126,"path":127,"count":128},"translators-compared","Çeviri araçları karşılaştırması","\u002Ftr\u002Fblog\u002Ft\u002Ftranslators-compared\u002F",10,{"id":130,"name":131,"path":132,"count":133},"calls-and-messengers","Aramalar ve mesajlaşma","\u002Ftr\u002Fblog\u002Ft\u002Fcalls-and-messengers\u002F",7,{"id":135,"name":136,"path":137,"count":138},"interpreting","Tercümanlık","\u002Ftr\u002Fblog\u002Ft\u002Finterpreting\u002F",6,{"id":140,"name":141,"path":142,"count":138},"devices-vs-call-bot","Cihaz mı, görüşme botu mu","\u002Ftr\u002Fblog\u002Ft\u002Fdevices-vs-call-bot\u002F",{"id":144,"name":145,"path":146,"count":133},"international-work","Uluslararası çalışma","\u002Ftr\u002Fblog\u002Ft\u002Finternational-work\u002F",[148,152,156,161,165,169,173,175,180,184],{"bl":149,"hreflang":149,"name":150,"path":151},"en","English","\u002Fblog\u002Ft\u002Flive-translation\u002F",{"bl":153,"hreflang":153,"name":154,"path":155},"es","Español","\u002Fes\u002Fblog\u002Ft\u002Flive-translation\u002F",{"bl":157,"hreflang":158,"name":159,"path":160},"pt-br","pt-BR","Português (Brasil)","\u002Fpt-br\u002Fblog\u002Ft\u002Flive-translation\u002F",{"bl":162,"hreflang":162,"name":163,"path":164},"de","Deutsch","\u002Fde\u002Fblog\u002Ft\u002Flive-translation\u002F",{"bl":166,"hreflang":166,"name":167,"path":168},"fr","Français","\u002Ffr\u002Fblog\u002Ft\u002Flive-translation\u002F",{"bl":170,"hreflang":170,"name":171,"path":172},"it","Italiano","\u002Fit\u002Fblog\u002Ft\u002Flive-translation\u002F",{"bl":47,"hreflang":47,"name":174,"path":48},"Türkçe",{"bl":176,"hreflang":177,"name":178,"path":179},"zh-tw","zh-Hant-TW","繁體中文","\u002Fzh-tw\u002Fblog\u002Ft\u002Flive-translation\u002F",{"bl":181,"hreflang":181,"name":182,"path":183},"ja","日本語","\u002Fja\u002Fblog\u002Ft\u002Flive-translation\u002F",{"bl":185,"hreflang":185,"name":186,"path":187},"ru","Русский","\u002Fru\u002Fblog\u002Ft\u002Flive-translation\u002F",[189,192,194],{"name":190,"path":191},"Akume","\u002F",{"name":8,"path":193},"\u002Ftr\u002Fblog\u002F",{"name":50},false,{"@context":197,"@graph":198},"https:\u002F\u002Fschema.org",[199,224,232],{"@type":200,"name":50,"description":6,"url":201,"inLanguage":47,"isPartOf":202,"mainEntity":204},"CollectionPage","https:\u002F\u002Fakume.ai\u002Ftr\u002Fblog\u002Ft\u002Flive-translation\u002F",{"@id":203},"https:\u002F\u002Fakume.ai\u002F#organization",{"@type":205,"itemListElement":206},"ItemList",[207,210,212,214,216,218,220,222],{"@type":208,"position":112,"url":209,"name":56},"ListItem","https:\u002F\u002Fakume.ai\u002Ftr\u002Fblog\u002Falmanca-ingilizce-sesli-cevirmen-direkt\u002F",{"@type":208,"position":117,"url":211,"name":64},"https:\u002F\u002Fakume.ai\u002Ftr\u002Fblog\u002Fportekizce-ingilizce-sesli-cevirmen\u002F",{"@type":208,"position":66,"url":213,"name":71},"https:\u002F\u002Fakume.ai\u002Ftr\u002Fblog\u002Fkonusma-cevirmeni-iki-yonlu\u002F",{"@type":208,"position":59,"url":215,"name":78},"https:\u002F\u002Fakume.ai\u002Ftr\u002Fblog\u002Fcanli-altyazi-vs-sesli-ceviri\u002F",{"@type":208,"position":81,"url":217,"name":86},"https:\u002F\u002Fakume.ai\u002Ftr\u002Fblog\u002Fingilizce-ispanyolca-anlik-ceviri\u002F",{"@type":208,"position":138,"url":219,"name":93},"https:\u002F\u002Fakume.ai\u002Ftr\u002Fblog\u002Fitalyanca-ingilizce-ses-ceviri\u002F",{"@type":208,"position":133,"url":221,"name":99},"https:\u002F\u002Fakume.ai\u002Ftr\u002Fblog\u002Fanlik-ceviri-rehberi\u002F",{"@type":208,"position":123,"url":223,"name":105},"https:\u002F\u002Fakume.ai\u002Ftr\u002Fblog\u002Fsesli-ceviri\u002F",{"@type":225,"itemListElement":226},"BreadcrumbList",[227,229,231],{"@type":208,"position":112,"name":190,"item":228},"https:\u002F\u002Fakume.ai\u002F",{"@type":208,"position":117,"name":8,"item":230},"https:\u002F\u002Fakume.ai\u002Ftr\u002Fblog\u002F",{"@type":208,"position":66,"name":50},{"@type":233,"@id":203,"name":190,"url":228,"logo":234,"email":237,"description":238},"Organization",{"@type":235,"url":236},"ImageObject","https:\u002F\u002Fakume.ai\u002Ffavicon.svg","support@akume.ai","Akume joins Google Meet, Microsoft Teams and Zoom calls and translates each speaker in real time, with spoken translation and live captions.",1792094023878]