[{"data":1,"prerenderedAt":260},["ShallowReactive",2],{"blog-page-tr-t-translators-compared":3},{"ui":4,"page":45},{"blogName":5,"blogTagline":6,"home":7,"blog":8,"topics":9,"allArticles":10,"updated":11,"published":12,"by":13,"minRead":14,"summary":15,"toc":16,"faq":17,"related":18,"sources":19,"readMore":20,"languages":21,"empty":22,"ctaTitle":23,"ctaText":24,"ctaButton":25,"ctaHeader":26,"sceneTitle":27,"sceneLabel":28,"scenePlay":29,"scenePause":30,"sceneReplay":31,"sceneTranscript":32,"sceneSpeaker":33,"sceneTranslation":34,"speakerA":35,"speakerB":36,"aiNote":37,"authorPage":38,"authorArticles":39,"breadcrumb":40,"skip":41,"helpCenter":42,"terms":43,"privacy":44},"Akume Blog","Zoom, Google Meet ve Microsoft Teams görüşmelerinde canlı çeviri rehberleri: nasıl çalışır, her platform neler sunar ve farklı dillerde nasıl konuşulur.","Ana sayfa","Blog","Konular","Tüm yazılar","Güncellendi","Yayınlandı","Yazar","{n} dk okuma","Kısaca","Bu yazıda","Sorular ve cevaplar","Sıradaki yazılar","Kaynaklar","Oku","Dil","Yeni yazılar yolda.","Gerçek bir görüşmede dinleyin","Tarayıcınızda canlı çevirili bir görüşme başlatın ve Akume’nin her konuşmacıyı gerçek zamanlı çevirisini dinleyin.","Ücretsiz demoyu deneyin","Demoyu dene","Çevirili bir görüşme nasıl geçer","Senaryolu örnek, kayıt değildir","Oynat","Duraklat","Tekrar oynat","Döküm","Söylenen","Çeviri","Konuşmacı 1","Konuşmacı 2","Akume editör ekibi tarafından yapay zekâ araçlarının yardımıyla hazırlanmıştır. Platform bilgileri resmî belgelere dayanır ve metinde tarihlidir.","Yazar hakkında","Yazılar","Gezinti yolu","İçeriğe geç","Yardım merkezi","Koşullar","Gizlilik",{"kind":46,"bl":47,"hreflang":47,"path":48,"topic":49,"title":50,"description":6,"cards":51,"topics":123,"alternates":163,"breadcrumbs":204,"noindex":211,"jsonld":212},"topic","tr","\u002Ftr\u002Fblog\u002Ft\u002Ftranslators-compared\u002F","translators-compared","Çeviri araçları karşılaştırması",[52,60,68,76,83,90,96,104,111,117],{"id":53,"slug":54,"path":55,"title":56,"description":57,"topic":49,"topicName":50,"publishAt":58,"updatedAt":58,"readingMinutes":59},"maestra-ai","maestra-karsilastirma-canli-ceviri","\u002Ftr\u002Fblog\u002Fmaestra-karsilastirma-canli-ceviri\u002F","Maestra mı, görüşmede çeviri botu mu: hangisi uygun?","Maestra, yayınlar ve toplantılar için altyazı, dublaj ve canlı çeviri sunar. Görüşme içi bot ve yerleşik özelliklere göre nerede işe yaradığını görün.","2026-10-14",3,{"id":61,"slug":62,"path":63,"title":64,"description":65,"topic":49,"topicName":50,"publishAt":66,"updatedAt":66,"readingMinutes":67},"wordly-alternatives","wordly-alternatifi-kucuk-takimlar","\u002Ftr\u002Fblog\u002Fwordly-alternatifi-kucuk-takimlar\u002F","Wordly Alternatifi: Küçük Takımlar ve 1:1 Görüşmeler","Wordly, KUDO ve Interprefy konferanslar için geliştirildi. Bunun küçük takımlar için ne anlama geldiğini ve günlük görüşmelerde neyin uygun olduğunu öğrenin.","2026-10-13",4,{"id":69,"slug":70,"path":71,"title":72,"description":73,"topic":49,"topicName":50,"publishAt":74,"updatedAt":74,"readingMinutes":75},"deepl-voice","deepl-sesli-ceviri","\u002Ftr\u002Fblog\u002Fdeepl-sesli-ceviri\u002F","Aramalarda DeepL Voice: Neler Yapar, Nerede Yetersiz Kalır","DeepL Voice yalnızca Enterprise müşterilerine açık, diğerleri bekleme listesinde. Canlı aramalardaki sınırları ve Zoom, Meet, Teams alternatifleri.","2026-10-12",5,{"id":77,"slug":78,"path":79,"title":80,"description":81,"topic":49,"topicName":50,"publishAt":82,"updatedAt":82,"readingMinutes":67},"ai-meeting-notes-vs-live-translation","yapay-zeka-toplanti-notu-vs-canli-ceviri","\u002Ftr\u002Fblog\u002Fyapay-zeka-toplanti-notu-vs-canli-ceviri\u002F","Yapay Zeka Toplantı Notu mu, Canlı Çeviri mi? Farkları","Yapay zeka toplantı notu görüşmeyi bittikten sonra kayda geçirir; canlı çeviri görüşme sürerken anlamanızı sağlar. Hangisi ne zaman işe yarar?","2026-10-11",{"id":84,"slug":85,"path":86,"title":87,"description":88,"topic":49,"topicName":50,"publishAt":89,"updatedAt":89,"readingMinutes":59},"bot-vs-botless-meeting-translator","botsuz-toplanti-cevirmeni-karsilastirma","\u002Ftr\u002Fblog\u002Fbotsuz-toplanti-cevirmeni-karsilastirma\u002F","Botsuz Toplantı Çevirmeni: JotMe ve Akume Karşılaştırması","Bot görüşmeye katılıp herkes için çevirir, JotMe gibi bir uygulama ise yalnızca senin için. İzin, yönetici ilkeleri, kurulum ve konuk açısından karşılaştırma.","2026-10-10",{"id":91,"slug":92,"path":93,"title":94,"description":95,"topic":49,"topicName":50,"publishAt":89,"updatedAt":89,"readingMinutes":67},"transync-ai","transync-ceviri-canli","\u002Ftr\u002Fblog\u002Ftransync-ceviri-canli\u002F","Transync AI: Canlı Çeviri ve Karşı Tarafın Duyduğu","Transync AI, görüşmeleri bot olmadan kendi cihazınızda çevirir. Sesi nasıl yakalar, karşı taraf ne duyar ve görüşmeye katılan bir bot ne zaman daha uygun olur.",{"id":97,"slug":98,"path":99,"title":100,"description":101,"topic":49,"topicName":50,"publishAt":102,"updatedAt":103,"readingMinutes":59},"microsoft-translator","microsoft-ceviri-konusma","\u002Ftr\u002Fblog\u002Fmicrosoft-ceviri-konusma\u002F","Microsoft Translator Konuşma Modu: 2026'da Neler Çalışıyor","Microsoft Translator 2026'da: bölünmüş ekran çalışıyor, çok cihazlı konuşma kaldırıldı, Teams çeviri altyazıları ise Premium lisans gerektiriyor.","2026-10-09","2026-10-07",{"id":105,"slug":106,"path":107,"title":108,"description":109,"topic":49,"topicName":50,"publishAt":110,"updatedAt":110,"readingMinutes":67},"best-translator-for-calls","en-iyi-ceviri-uygulamasi-aramalar-icin","\u002Ftr\u002Fblog\u002Fen-iyi-ceviri-uygulamasi-aramalar-icin\u002F","Görüntülü Görüşmeler için En İyi Çeviri Aracı","En iyi çeviri aracı kullanıma göre değişir: metin, seyahat, telefon, görüntülü toplantı. Karşılaştırma tablosu, öneriler ve platform sınırları, Ekim 2026.","2026-10-08",{"id":112,"slug":113,"path":114,"title":115,"description":116,"topic":49,"topicName":50,"publishAt":110,"updatedAt":103,"readingMinutes":67},"chatgpt-translator","chatgpt-ceviri","\u002Ftr\u002Fblog\u002Fchatgpt-ceviri\u002F","ChatGPT Çevirmen Olarak Kullanılır mı? Sınırları","ChatGPT ses modu aynı odadaki iki kişiye tercümanlık yapar, ama Zoom, Meet veya Teams görüşmelerine katılamaz. Nerede işe yaradığı ve alternatifleri.",{"id":118,"slug":119,"path":120,"title":121,"description":122,"topic":49,"topicName":50,"publishAt":110,"updatedAt":110,"readingMinutes":59},"google-translate-voice","google-ceviri-konusma-modu","\u002Ftr\u002Fblog\u002Fgoogle-ceviri-konusma-modu\u002F","Google Çeviri konuşma modu: görüntülü görüşmedeki sınırları","Google Çeviri konuşma modu nasıl çalışır, telefonu bilgisayarın yanına koymak Zoom görüşmesinde neden işe yaramaz ve daha iyi seçenekler nelerdir.",[124,129,134,138,143,145,150,155,159],{"id":125,"name":126,"path":127,"count":128},"zoom","Zoom","\u002Ftr\u002Fblog\u002Ft\u002Fzoom\u002F",1,{"id":130,"name":131,"path":132,"count":133},"google-meet","Google Meet","\u002Ftr\u002Fblog\u002Ft\u002Fgoogle-meet\u002F",2,{"id":135,"name":136,"path":137,"count":128},"teams","Microsoft Teams","\u002Ftr\u002Fblog\u002Ft\u002Fteams\u002F",{"id":139,"name":140,"path":141,"count":142},"live-translation","Canlı çeviri","\u002Ftr\u002Fblog\u002Ft\u002Flive-translation\u002F",8,{"id":49,"name":50,"path":48,"count":144},10,{"id":146,"name":147,"path":148,"count":149},"calls-and-messengers","Aramalar ve mesajlaşma","\u002Ftr\u002Fblog\u002Ft\u002Fcalls-and-messengers\u002F",7,{"id":151,"name":152,"path":153,"count":154},"interpreting","Tercümanlık","\u002Ftr\u002Fblog\u002Ft\u002Finterpreting\u002F",6,{"id":156,"name":157,"path":158,"count":154},"devices-vs-call-bot","Cihaz mı, görüşme botu mu","\u002Ftr\u002Fblog\u002Ft\u002Fdevices-vs-call-bot\u002F",{"id":160,"name":161,"path":162,"count":149},"international-work","Uluslararası çalışma","\u002Ftr\u002Fblog\u002Ft\u002Finternational-work\u002F",[164,168,172,177,181,185,189,191,196,200],{"bl":165,"hreflang":165,"name":166,"path":167},"en","English","\u002Fblog\u002Ft\u002Ftranslators-compared\u002F",{"bl":169,"hreflang":169,"name":170,"path":171},"es","Español","\u002Fes\u002Fblog\u002Ft\u002Ftranslators-compared\u002F",{"bl":173,"hreflang":174,"name":175,"path":176},"pt-br","pt-BR","Português (Brasil)","\u002Fpt-br\u002Fblog\u002Ft\u002Ftranslators-compared\u002F",{"bl":178,"hreflang":178,"name":179,"path":180},"de","Deutsch","\u002Fde\u002Fblog\u002Ft\u002Ftranslators-compared\u002F",{"bl":182,"hreflang":182,"name":183,"path":184},"fr","Français","\u002Ffr\u002Fblog\u002Ft\u002Ftranslators-compared\u002F",{"bl":186,"hreflang":186,"name":187,"path":188},"it","Italiano","\u002Fit\u002Fblog\u002Ft\u002Ftranslators-compared\u002F",{"bl":47,"hreflang":47,"name":190,"path":48},"Türkçe",{"bl":192,"hreflang":193,"name":194,"path":195},"zh-tw","zh-Hant-TW","繁體中文","\u002Fzh-tw\u002Fblog\u002Ft\u002Ftranslators-compared\u002F",{"bl":197,"hreflang":197,"name":198,"path":199},"ja","日本語","\u002Fja\u002Fblog\u002Ft\u002Ftranslators-compared\u002F",{"bl":201,"hreflang":201,"name":202,"path":203},"ru","Русский","\u002Fru\u002Fblog\u002Ft\u002Ftranslators-compared\u002F",[205,208,210],{"name":206,"path":207},"Akume","\u002F",{"name":8,"path":209},"\u002Ftr\u002Fblog\u002F",{"name":50},false,{"@context":213,"@graph":214},"https:\u002F\u002Fschema.org",[215,245,253],{"@type":216,"name":50,"description":6,"url":217,"inLanguage":47,"isPartOf":218,"mainEntity":220},"CollectionPage","https:\u002F\u002Fakume.ai\u002Ftr\u002Fblog\u002Ft\u002Ftranslators-compared\u002F",{"@id":219},"https:\u002F\u002Fakume.ai\u002F#organization",{"@type":221,"itemListElement":222},"ItemList",[223,226,228,230,232,234,236,238,240,243],{"@type":224,"position":128,"url":225,"name":56},"ListItem","https:\u002F\u002Fakume.ai\u002Ftr\u002Fblog\u002Fmaestra-karsilastirma-canli-ceviri\u002F",{"@type":224,"position":133,"url":227,"name":64},"https:\u002F\u002Fakume.ai\u002Ftr\u002Fblog\u002Fwordly-alternatifi-kucuk-takimlar\u002F",{"@type":224,"position":59,"url":229,"name":72},"https:\u002F\u002Fakume.ai\u002Ftr\u002Fblog\u002Fdeepl-sesli-ceviri\u002F",{"@type":224,"position":67,"url":231,"name":80},"https:\u002F\u002Fakume.ai\u002Ftr\u002Fblog\u002Fyapay-zeka-toplanti-notu-vs-canli-ceviri\u002F",{"@type":224,"position":75,"url":233,"name":87},"https:\u002F\u002Fakume.ai\u002Ftr\u002Fblog\u002Fbotsuz-toplanti-cevirmeni-karsilastirma\u002F",{"@type":224,"position":154,"url":235,"name":94},"https:\u002F\u002Fakume.ai\u002Ftr\u002Fblog\u002Ftransync-ceviri-canli\u002F",{"@type":224,"position":149,"url":237,"name":100},"https:\u002F\u002Fakume.ai\u002Ftr\u002Fblog\u002Fmicrosoft-ceviri-konusma\u002F",{"@type":224,"position":142,"url":239,"name":108},"https:\u002F\u002Fakume.ai\u002Ftr\u002Fblog\u002Fen-iyi-ceviri-uygulamasi-aramalar-icin\u002F",{"@type":224,"position":241,"url":242,"name":115},9,"https:\u002F\u002Fakume.ai\u002Ftr\u002Fblog\u002Fchatgpt-ceviri\u002F",{"@type":224,"position":144,"url":244,"name":121},"https:\u002F\u002Fakume.ai\u002Ftr\u002Fblog\u002Fgoogle-ceviri-konusma-modu\u002F",{"@type":246,"itemListElement":247},"BreadcrumbList",[248,250,252],{"@type":224,"position":128,"name":206,"item":249},"https:\u002F\u002Fakume.ai\u002F",{"@type":224,"position":133,"name":8,"item":251},"https:\u002F\u002Fakume.ai\u002Ftr\u002Fblog\u002F",{"@type":224,"position":59,"name":50},{"@type":254,"@id":219,"name":206,"url":249,"logo":255,"email":258,"description":259},"Organization",{"@type":256,"url":257},"ImageObject","https:\u002F\u002Fakume.ai\u002Ffavicon.svg","support@akume.ai","Akume joins Google Meet, Microsoft Teams and Zoom calls and translates each speaker in real time, with spoken translation and live captions.",1792094023887]