[{"data":1,"prerenderedAt":293},["ShallowReactive",2],{"blog-article-tr-zoom-canli-cevirisi":3},{"ui":4,"article":45},{"blogName":5,"blogTagline":6,"home":7,"blog":8,"topics":9,"allArticles":10,"updated":11,"published":12,"by":13,"minRead":14,"summary":15,"toc":16,"faq":17,"related":18,"sources":19,"readMore":20,"languages":21,"empty":22,"ctaTitle":23,"ctaText":24,"ctaButton":25,"ctaHeader":26,"sceneTitle":27,"sceneLabel":28,"scenePlay":29,"scenePause":30,"sceneReplay":31,"sceneTranscript":32,"sceneSpeaker":33,"sceneTranslation":34,"speakerA":35,"speakerB":36,"aiNote":37,"authorPage":38,"authorArticles":39,"breadcrumb":40,"skip":41,"helpCenter":42,"terms":43,"privacy":44},"Akume Blog","Zoom, Google Meet ve Microsoft Teams görüşmelerinde canlı çeviri rehberleri: nasıl çalışır, her platform neler sunar ve farklı dillerde nasıl konuşulur.","Ana sayfa","Blog","Konular","Tüm yazılar","Güncellendi","Yayınlandı","Yazar","{n} dk okuma","Kısaca","Bu yazıda","Sorular ve cevaplar","Sıradaki yazılar","Kaynaklar","Oku","Dil","Yeni yazılar yolda.","Gerçek bir görüşmede dinleyin","Tarayıcınızda canlı çevirili bir görüşme başlatın ve Akume’nin her konuşmacıyı gerçek zamanlı çevirisini dinleyin.","Ücretsiz demoyu deneyin","Demoyu dene","Çevirili bir görüşme nasıl geçer","Senaryolu örnek, kayıt değildir","Oynat","Duraklat","Tekrar oynat","Döküm","Söylenen","Çeviri","Konuşmacı 1","Konuşmacı 2","Akume editör ekibi tarafından yapay zekâ araçlarının yardımıyla hazırlanmıştır. Platform bilgileri resmî belgelere dayanır ve metinde tarihlidir.","Yazar hakkında","Yazılar","Gezinti yolu","İçeriğe geç","Yardım merkezi","Koşullar","Gizlilik",{"id":46,"bl":47,"hreflang":47,"slug":48,"path":49,"blogPath":50,"blogName":5,"title":51,"h1":52,"description":53,"topic":54,"topicName":55,"topicPath":56,"keywords":57,"publishAt":61,"updatedAt":61,"readingMinutes":62,"image":63,"author":64,"summary":81,"faq":85,"sources":98,"toc":99,"segments":125,"scene":138,"cta":160,"alternates":163,"related":203,"breadcrumbs":235,"draft":242,"jsonld":243},"zoom-live-translation","tr","zoom-canli-cevirisi","\u002Ftr\u002Fblog\u002Fzoom-canli-cevirisi\u002F","\u002Ftr\u002Fblog\u002F","Zoom'da Canlı Çeviri: Yerleşik Özellikler mi, Bot mu?","Zoom toplantılarını canlı olarak nasıl çevirirsiniz","Zoom'un çeviri altyazıları, sesli çeviri ve insan tercümanları ile çeviri botunu karşılaştırın; hangi durumda botun gerçekten gerektiğini öğrenin.","zoom","Zoom","\u002Ftr\u002Fblog\u002Ft\u002Fzoom\u002F",[58,59,60],"zoom çeviri","zoom canlı çeviri","zoom altyazı çeviri","2026-10-08",3,"\u002Fog.png",{"id":65,"name":66,"byline":67,"avatar":68,"path":69,"bio":70},"aki-kume","Aki Kume","Aki Kume · Akume editör ekibi","\u002Fblog\u002Fauthors\u002Faki-kume.svg","\u002Ftr\u002Fblog\u002Fauthors\u002Faki-kume\u002F",{"en":71,"es":72,"pt-br":73,"de":74,"fr":75,"it":76,"tr":77,"zh-tw":78,"ja":79,"ru":80},"Aki Kume is the pen name of the Akume editorial team. We write about live translation in video calls: what Zoom, Google Meet and Microsoft Teams can do with languages, and how to hold a conversation when not everyone speaks the same one. Platform facts come from official documentation and are dated in each article.","Aki Kume es el seudónimo del equipo editorial de Akume. Escribimos sobre traducción en vivo en videollamadas: qué pueden hacer Zoom, Google Meet y Microsoft Teams con los idiomas y cómo mantener una conversación cuando no todos hablan la misma lengua. Los datos de cada plataforma provienen de su documentación oficial y llevan fecha en cada artículo.","Aki Kume é o pseudônimo da equipe editorial da Akume. Escrevemos sobre tradução ao vivo em videochamadas: o que o Zoom, o Google Meet e o Microsoft Teams fazem com idiomas e como manter uma conversa quando nem todos falam a mesma língua. Os dados das plataformas vêm da documentação oficial e têm data em cada artigo.","Aki Kume ist das Pseudonym der Akume-Redaktion. Wir schreiben über Live-Übersetzung in Videocalls: was Zoom, Google Meet und Microsoft Teams mit Sprachen können und wie ein Gespräch gelingt, wenn nicht alle dieselbe Sprache sprechen. Angaben zu den Plattformen stammen aus deren offizieller Dokumentation und sind in jedem Artikel datiert.","Aki Kume est le nom de plume de l’équipe éditoriale d’Akume. Nous écrivons sur la traduction en direct dans les appels vidéo : ce que Zoom, Google Meet et Microsoft Teams savent faire avec les langues, et comment mener une conversation quand tout le monde ne parle pas la même. Les informations sur les plateformes proviennent de leur documentation officielle et sont datées dans chaque article.","Aki Kume è lo pseudonimo della redazione di Akume. Scriviamo di traduzione dal vivo nelle videochiamate: cosa possono fare Zoom, Google Meet e Microsoft Teams con le lingue e come portare avanti una conversazione quando non tutti parlano la stessa. I dati sulle piattaforme provengono dalla documentazione ufficiale e sono datati in ogni articolo.","Aki Kume, Akume editör ekibinin takma adıdır. Görüntülü görüşmelerde canlı çeviri hakkında yazıyoruz: Zoom, Google Meet ve Microsoft Teams dillerle neler yapabiliyor ve herkes aynı dili konuşmadığında bir görüşme nasıl sürdürülür. Platform bilgileri resmî belgelere dayanır ve her yazıda tarihlidir.","Aki Kume 是 Akume 編輯團隊的筆名。我們撰寫視訊通話即時翻譯的相關內容：Zoom、Google Meet 與 Microsoft Teams 在語言方面能做到什麼，以及當大家說不同語言時如何順利溝通。各平台資訊取自官方文件，並在每篇文章中註明日期。","Aki Kume は Akume 編集部のペンネームです。ビデオ通話でのリアルタイム翻訳について、Zoom・Google Meet・Microsoft Teams が言語面で何をできるのか、そして話す言語が違う相手とどう会話を進めるのかを解説しています。各プラットフォームの情報は公式ドキュメントに基づき、記事ごとに日付を記載しています。","Aki Kume — псевдоним редакции Akume. Мы пишем о переводе в реальном времени в видеозвонках: что умеют Zoom, Google Meet и Microsoft Teams с языками и как вести разговор, когда собеседники говорят на разных языках. Сведения о платформах взяты из официальной документации, в каждой статье указана дата.",[82,83,84],"Zoom üç yerleşik çeviri yöntemi sunar: çevrilmiş altyazılar, Pro ve üzeri hesaplarda sesli çeviri, web seminerlerinde insan tercümanlar.","Çeviri botu; diliniz desteklenmiyorsa, hesabınız ücretsizse veya konuşmanın iki yönde sesli çevrilmesi gerekiyorsa devreye girer.","Önce Zoom'un yerleşik seçeneklerini deneyin. Bot yalnızca bunlar yetmediğinde gerekir.",[86,89,92,95],{"q":87,"a":88},"Zoom'un sesli çevirisi hangi dilleri destekliyor?","Zoom İngilizce, İspanyolca, Fransızca, Almanca, Japonca, Mandarin, Portekizce, Rusça ve Arapça'yı destekler. Diğer diller veya iki yönlü sesli çeviri için bir çeviri botu kullanın.",{"q":90,"a":91},"Zoom'daki çevrilmiş altyazılar ücretsiz mi?","Evet, Zoom 6.0 ve sonrasında. Altyazılar toplantı penceresinde konuşanın video karesinin yanında görünür. Her katılımcı bunları kendi dilinde görür.",{"q":93,"a":94},"İnsan tercümanları her Zoom planında kullanabilir miyim?","İnsan tercümanlık yalnızca Zoom Webinar'da vardır, normal toplantılarda yoktur. Webinar planı ve yetkin bir tercüman gerekir.",{"q":96,"a":97},"Çeviri botu bir Zoom toplantısına katılınca ne olur?","Bot, diğer katılımcılar gibi katılımcı listesinde görünür. Çevrilmiş altyazılar onun video karesinde yer alır. Dinleyiciler tarayıcıda bir bağlantı açar ve çeviriyi kendi dillerinde dinler.",[],[100,104,107,110,113,116,119,122],{"id":101,"text":102,"level":103},"zoom-toplantılarını-çevirmenin-üç-yolu","Zoom toplantılarını çevirmenin üç yolu",2,{"id":105,"text":106,"level":103},"zoomun-yerleşik-seçenekleri-yetmediğinde","Zoom'un yerleşik seçenekleri yetmediğinde",{"id":108,"text":109,"level":103},"zoomda-çeviri-botu-nasıl-kullanılır","Zoom'da çeviri botu nasıl kullanılır",{"id":111,"text":112,"level":103},"karar-yerleşik-özellik-mi-bot-mu","Karar: Yerleşik özellik mi, bot mu",{"id":114,"text":115,"level":103},"zoom-ve-diğer-platformlar","Zoom ve diğer platformlar",{"id":117,"text":118,"level":103},"çeviriyi-canlı-dinleyin","Çeviriyi canlı dinleyin",{"id":120,"text":121,"level":103},"şimdi-deneyin","Şimdi deneyin",{"id":123,"text":124,"level":103},"ilgili-rehberler","İlgili rehberler",[126,129,131,133,136],{"t":127,"html":128},"html","\u003Ch2 id=\"zoom-toplantılarını-çevirmenin-üç-yolu\">Zoom toplantılarını çevirmenin üç yolu\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>Zoom'un kendisi üç yerleşik yol sunar. Bunlar desteklenen diller, gereken plan ve kullanım alanı bakımından farklıdır.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch3 id=\"çevrilmiş-altyazılar-tüm-planlar\">Çevrilmiş altyazılar (tüm planlar)\u003C\u002Fh3>\n\u003Cp>Zoom 6.0 ve sonrasında toplantıdaki herkes altyazıları kendi dilinde görebilir. Biri konuştuğunda Zoom söylenenleri yazıya döker, çevirir ve konuşanın video karesinin yanında gösterir. Hangi dil çiftlerinin olacağını Zoom'un listesi belirler (yaklaşık 100 dil).\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\u003Cstrong>Kimin için:\u003C\u002Fstrong> herkesin canlı dinlediği ve toplantı penceresinde altyazı okumakta sorun görmediği toplantılar.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\u003Cstrong>Sınırlamalar:\u003C\u002Fstrong> Yalnızca metin, sesli çeviri yok. Konuşanın dili Zoom'un listesinde yoksa çeviri görünmez.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch3 id=\"sesli-çeviri-pro-ve-üzeri\">Sesli çeviri (Pro ve üzeri)\u003C\u002Fh3>\n\u003Cp>Pro ve üzeri Zoom hesapları sesli çeviriyi açabilir. Altyazılar toplantıda görünür \u003Cem>ve\u003C\u002Fem> katılımcılar çeviriyi sesli olarak duyar. Özellik 9 dil için çalışır: İngilizce, İspanyolca, Fransızca, Almanca, Japonca, Mandarin, Portekizce, Rusça ve Arapça.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Açmak için toplantı sahibi \u003Cstrong>Ayarlar > Toplantılar > Voice Translation\u003C\u002Fstrong> bölümüne gider ve hedef dili seçer. Bu dili konuşmayan katılımcılar sesli çeviriyi duyar. Özellik ek oturum odalarında da çalışır.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\u003Cstrong>Kimin için:\u003C\u002Fstrong> Pro veya üzeri hesabı olan, dilleri Zoom'un listesinde bulunan ve okumak yerine dinlemeyi tercih eden ekipler.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\u003Cstrong>Sınırlamalar:\u003C\u002Fstrong> Ayarı yalnızca toplantı sahibi değiştirebilir, katılımcılar değiştiremez. Yalnızca 9 dil.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch3 id=\"insan-tercümanlar-zoom-webinar-gelişmiş-plan\">İnsan tercümanlar (Zoom Webinar, gelişmiş plan)\u003C\u002Fh3>\n\u003Cp>Büyük ve resmi etkinlikler için Zoom, insan tercümanlarla çalışan bir tercümanlık özelliği sunar. Bu özellik Webinar planında isteğe bağlı olarak yer alır. Katılımcılar dillerini seçer ve tıpkı BM'deki tercüman kabinlerinde olduğu gibi canlı tercümeyi dinler.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\u003Cstrong>Kimin için:\u003C\u002Fstrong> web seminerleri, büyük konferanslar ve doğruluk ile anadil kalitesinin önemli olduğu resmi toplantılar.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\u003Cstrong>Sınırlamalar:\u003C\u002Fstrong> Yalnızca web seminerlerinde, normal toplantılarda yok. Tercümanların önceden ayarlanması gerekir. Zoom Webinar, Zoom Meetings'ten ayrı bir üründür ve Akume tarafından desteklenmez.\u003C\u002Fp>\n\u003Chr>\n\u003Ch2 id=\"zoomun-yerleşik-seçenekleri-yetmediğinde\">Zoom'un yerleşik seçenekleri yetmediğinde\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>Bu seçenekler birçok durumu karşılar, ama sınırları vardır:\u003C\u002Fp>\n\u003Cdiv class=\"blog-table\">\u003Ctable>\n\u003Cthead>\n\u003Ctr>\n\u003Cth>Özellik\u003C\u002Fth>\n\u003Cth>Çevrilmiş altyazılar\u003C\u002Fth>\n\u003Cth>Sesli çeviri\u003C\u002Fth>\n\u003Cth>İnsan tercümanlar\u003C\u002Fth>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003C\u002Fthead>\n\u003Ctbody>\n\u003Ctr>\n\u003Ctd>\u003Cstrong>Diller\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>~100\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>9\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>tercüman başına değişir\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003Ctr>\n\u003Ctd>\u003Cstrong>Plan\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Tümü\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Pro ve üzeri\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Webinar planı +\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003Ctr>\n\u003Ctd>\u003Cstrong>İki yönlü sesli çeviri?\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Hayır\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Hayır\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Evet\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003Ctr>\n\u003Ctd>\u003Cstrong>Ayarı yalnızca toplantı sahibi yapar\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Hayır\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Evet\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Evet\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003Ctr>\n\u003Ctd>\u003Cstrong>Ek maliyet\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Yok\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Plana dahil\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Var, tercümanlar için\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003C\u002Ftbody>\n\u003C\u002Ftable>\u003C\u002Fdiv>\n\u003Cp>\u003Cstrong>Yerleşik seçeneklerin karşılamadıkları:\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>\n\u003Cul>\n\u003Cli>Listede olmayan diller (örneğin Tayca, Svahili, İzlandaca veya daha az yaygın bölgesel çeşitler).\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>Sesli çeviriye ihtiyaç duyan ücretsiz hesaplar.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>İki tarafın aynı anda farklı dillerde konuşup dinlemesi gereken görüşmeler.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>Konuşmayıp yalnızca kendi dillerinde takip etmek isteyen dinleyiciler.\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>\n\u003Cp>Bu durumların hepsinde \u003Cstrong>çeviri botu\u003C\u002Fstrong> boşluğu doldurur.\u003C\u002Fp>\n\u003Chr>\n\u003Ch2 id=\"zoomda-çeviri-botu-nasıl-kullanılır\">Zoom'da çeviri botu nasıl kullanılır\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>Çeviri botu Zoom toplantınıza sıradan bir katılımcı gibi girer ve her planda çeviri yapar. Akume, Zoom Webinar'ı desteklemez.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch3 id=\"adım-1-toplantı-bağlantısını-kopyalayın\">Adım 1: Toplantı bağlantısını kopyalayın\u003C\u002Fh3>\n\u003Cp>Zoom toplantınızı açın veya planlayın ve davet bağlantısını kopyalayın.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch3 id=\"adım-2-bağlantıyı-yapıştırıp-dilleri-seçin\">Adım 2: Bağlantıyı yapıştırıp dilleri seçin\u003C\u002Fh3>\n\u003Cp>Akume'yi açın ve Zoom bağlantısını yapıştırın. İhtiyacınız olan dilleri seçin; önce konuşanın dilini belirleyin.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch3 id=\"adım-3-bot-toplantıya-katılır\">Adım 3: Bot toplantıya katılır\u003C\u002Fh3>\n\u003Cp>Bot, diğer katılımcılar gibi katılımcı listesinde görünür.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch3 id=\"adım-4-toplantı-sahibi-botu-kabul-eder\">Adım 4: Toplantı sahibi botu kabul eder\u003C\u002Fh3>\n\u003Cp>Bekleme odası açıksa toplantı sahibinin botu içeri alması gerekir. Botu listede bulun ve \u003Cstrong>Kabul et\u003C\u002Fstrong>'e tıklayın.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch3 id=\"adım-5-çeviriyi-dinleyin-dinleyici-bağlantısını-paylaşın\">Adım 5: Çeviriyi dinleyin, dinleyici bağlantısını paylaşın\u003C\u002Fh3>\n\u003Cp>Bot toplantıya girince çeviriyi sesli duyar, altyazıları da görürsünüz. Telefondan dinlemeyi tercih edenler dinleyici bağlantısını tarayıcıda açar; Zoom hesabı gerekmez ve çeviriyi kendi dillerinde dinlerler.\u003C\u002Fp>\n\u003Chr>\n\u003Ch2 id=\"karar-yerleşik-özellik-mi-bot-mu\">Karar: Yerleşik özellik mi, bot mu\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>\u003Cstrong>Zoom'un yerleşik özellikleri yeterlidir, eğer:\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>\n\u003Cul>\n\u003Cli>toplantınızdaki tüm diller Zoom'un listesindeyse (İngilizce, İspanyolca, Fransızca, Almanca, Japonca, Mandarin, Portekizce, Rusça, Arapça).\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>Pro veya üzeri bir hesabınız ve tek bir hedef diliniz varsa.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>bir web semineri düzenliyor ve insan tercüman istiyorsanız.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>herkes altyazı okumaktan memnunsa.\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>\n\u003Cp>\u003Cstrong>Bota ihtiyacınız vardır, eğer:\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>\n\u003Cul>\n\u003Cli>Zoom'un desteklemediği bir dile ihtiyacınız varsa.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>hesabınız ücretsizse veya sesli çeviriyi içermiyorsa.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>konuklardan biri Zoom'un dil listesinde yoksa.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>Zoom dışındaki dinleyicilerin bir bağlantıyla kendi dillerinde takip etmesi gerekiyorsa.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>konuşmanın iki yönde sesli çevrilmesi gerekiyorsa.\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>\n\u003Chr>\n\u003Ch2 id=\"zoom-ve-diğer-platformlar\">Zoom ve diğer platformlar\u003C\u002Fh2>\n\u003Caside class=\"blog-callout blog-callout--tip\">\u003Cp>Zoom, yerleşik çeviri sunan üç büyük platformdan biridir. Microsoft Teams ve Google Meet'in de kendi altyazıları ve sesli çeviri özellikleri vardır. Doğru seçim kullandığınız platforma bağlıdır.\u003C\u002Fp>\n\u003C\u002Faside>\n\u003Cp>Her platformun kendi yerleşik seçenekleri vardır:\u003C\u002Fp>\n\u003Cul>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Microsoft Teams\u003C\u002Fstrong>, 75'ten fazla dilde altyazı ve 20 dilde sesli çeviri sunar (Teams Premium ile).\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Google Meet\u003C\u002Fstrong>, 100'den fazla dilde çeviri destekli altyazı sunar.\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>\n\u003Cp>Başka platformlar da kullanıyorsanız \u003Ca href=\"\u002Ftr\u002Fblog\u002Fgoogle-meet-ceviri\u002F\">Google Meet'te çeviri\u003C\u002Fa> ve \u003Ca href=\"\u002Ftr\u002Fblog\u002Fmicrosoft-teams-canli-ceviri\u002F\">Microsoft Teams'te çeviri\u003C\u002Fa> rehberlerimize bakın.\u003C\u002Fp>\n\u003Chr>\n\u003Ch2 id=\"çeviriyi-canlı-dinleyin\">Çeviriyi canlı dinleyin\u003C\u002Fh2>\n",{"t":130},"engage",{"t":127,"html":132},"\u003Chr>\n\u003Ch2 id=\"şimdi-deneyin\">Şimdi deneyin\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>Bir sonraki Zoom toplantınızdan önce kendi sesinizin çevrilmiş halini dinleyin. Ücretsiz canlı demo, simüle edilmiş bir görüşmede mikrofonunuzu kullanır.\u003C\u002Fp>\n",{"t":134,"text":135,"plain":135},"cta","",{"t":127,"html":137},"\u003Chr>\n\u003Ch2 id=\"ilgili-rehberler\">İlgili rehberler\u003C\u002Fh2>\n\u003Cul>\n\u003Cli>\u003Ca href=\"\u002Ftr\u002Fblog\u002Fgoogle-meet-ceviri\u002F\">Google Meet'te canlı çeviri: yerleşik özellikler mi, bot mu\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Ca href=\"\u002Ftr\u002Fblog\u002Fvideo-gorusme-cevirmen-zoom-meet-teams\u002F\">Görüntülü aramalar için çevirmen: genel bakış\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Ca href=\"\u002Ftr\u002Fblog\u002Fanlik-ceviri-rehberi\u002F\">Gerçek zamanlı sesli çevirmen: size hangi araç uygun?\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Ca href=\"\u002Ftr\u002Fblog\u002Fen-iyi-ceviri-uygulamasi-aramalar-icin\u002F\">Aramalar için en iyi çevirmen: karşılaştırma ve kurulum\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>\n\u003Chr>\n\u003Cp>\u003Cem>Yapay zekâ desteğiyle hazırlanmış, Akume editör ekibi tarafından takip edilmiştir. Kaynaklar: Zoom belgeleri (Temmuz 2026 itibarıyla) ve resmi platform kılavuzları.\u003C\u002Fem>\u003C\u002Fp>\n",{"pair":139,"scene":141,"platform":135,"roles":142,"lines":145},[47,140],"en","Zoom görüşmesinde ev sahibi, çeviriyi bir konukla birlikte kontrol ediyor",{"a":143,"b":144},"Ev sahibi","Konuk",[146,150,154,157],{"who":147,"src":148,"dst":149},"a","Çeviriyi kendi dilinizde duyabiliyor musunuz?","Can you hear the translation in your language?",{"who":151,"src":152,"dst":153},"b","Yes, it is clear. Could you share the agenda link?","Evet, çok net. Gündem bağlantısını paylaşır mısınız?",{"who":147,"src":155,"dst":156},"Tabii, şimdi sohbete yapıştırıyorum.","Sure, I am pasting it in the chat now.",{"who":151,"src":158,"dst":159},"Great, then we can start with the first item.","Harika, o zaman ilk maddeyle başlayalım.",{"quizLang":161,"campaign":162,"content":46,"term":58},"tr-TR","blog-zoom",[164,167,171,176,180,184,188,190,195,199],{"bl":140,"hreflang":140,"name":165,"path":166},"English","\u002Fblog\u002Fzoom-live-translation\u002F",{"bl":168,"hreflang":168,"name":169,"path":170},"es","Español","\u002Fes\u002Fblog\u002Ftraduccion-en-vivo-zoom\u002F",{"bl":172,"hreflang":173,"name":174,"path":175},"pt-br","pt-BR","Português (Brasil)","\u002Fpt-br\u002Fblog\u002Ftraducao-ao-vivo-zoom\u002F",{"bl":177,"hreflang":177,"name":178,"path":179},"de","Deutsch","\u002Fde\u002Fblog\u002Fzoom-live-uebersetzung\u002F",{"bl":181,"hreflang":181,"name":182,"path":183},"fr","Français","\u002Ffr\u002Fblog\u002Ftraduction-zoom-en-direct\u002F",{"bl":185,"hreflang":185,"name":186,"path":187},"it","Italiano","\u002Fit\u002Fblog\u002Ftraduzione-simultanea-zoom\u002F",{"bl":47,"hreflang":47,"name":189,"path":49},"Türkçe",{"bl":191,"hreflang":192,"name":193,"path":194},"zh-tw","zh-Hant-TW","繁體中文","\u002Fzh-tw\u002Fblog\u002Fzoom-live-translation\u002F",{"bl":196,"hreflang":196,"name":197,"path":198},"ja","日本語","\u002Fja\u002Fblog\u002Fzoom-live-translation\u002F",{"bl":200,"hreflang":200,"name":201,"path":202},"ru","Русский","\u002Fru\u002Fblog\u002Fzoom-live-translation\u002F",[204,214,223,229],{"id":205,"slug":206,"path":207,"title":208,"description":209,"topic":210,"topicName":211,"publishAt":212,"updatedAt":212,"readingMinutes":213},"customer-support-multilingual","cok-dilli-musteri-destegi","\u002Ftr\u002Fblog\u002Fcok-dilli-musteri-destegi\u002F","Canlı Aramalarda Çok Dilli Müşteri Desteği","Canlı görüşmede çok dilli müşteri desteği nasıl verilir? Temsilci, tercüman ve canlı çeviri karşılaştırması, onboarding senaryosu, ekran paylaşımı ipuçları.","international-work","Uluslararası çalışma","2026-10-15",5,{"id":215,"slug":216,"path":217,"title":218,"description":219,"topic":220,"topicName":221,"publishAt":212,"updatedAt":212,"readingMinutes":222},"interpreter-cost-factors","tercuman-ucreti","\u002Ftr\u002Fblog\u002Ftercuman-ucreti\u002F","Tercüman Ücreti Ne Kadar? Fiyatı Belirleyen Etkenler","Tercüman ücreti; çeviri türü, dil çifti, süre ve ekibe göre değişir. Teklifi nasıl okuyacağınızı ve rutin görüşmelerde yapay zekayla tasarrufu görün.","interpreting","Tercümanlık",4,{"id":224,"slug":225,"path":226,"title":227,"description":228,"topic":220,"topicName":221,"publishAt":212,"updatedAt":212,"readingMinutes":213},"medical-interpreter-telehealth","tip-tercuman-telesaglik","\u002Ftr\u002Fblog\u002Ftip-tercuman-telesaglik\u002F","Tıbbi tercüman ve telesağlık: haklarınız ve seçenekleriniz","Görüntülü muayenede eğitimli bir tıbbi tercüman neden gerekir, nasıl istenir ve yapay zeka yalnızca tıbbi olmayan işlerde nerede işe yarar, anlatıyoruz.",{"id":230,"slug":231,"path":232,"title":233,"description":234,"topic":210,"topicName":211,"publishAt":212,"updatedAt":212,"readingMinutes":62},"relocation-calls-abroad","yurtdisina-tasinma-aramalari","\u002Ftr\u002Fblog\u002Fyurtdisina-tasinma-aramalari\u002F","Yurtdışına Taşınırken Dil Engeli Olmadan Telefon Görüşmeleri","Yurtdışında hangi görüşmeler yeminli tercüman gerektirir, hangileri çeviriyle halledilir? Ev sahibi, banka ve kurumlarla konuşmak için adım adım rehber.",[236,239,240,241],{"name":237,"path":238},"Akume","\u002F",{"name":8,"path":50},{"name":55,"path":56},{"name":52},false,{"@context":244,"@graph":245},"https:\u002F\u002Fschema.org",[246,261,273,286],{"@type":247,"@id":248,"headline":51,"description":53,"inLanguage":47,"datePublished":61,"dateModified":61,"author":249,"publisher":255,"image":256,"mainEntityOfPage":257,"url":257,"articleSection":55,"keywords":258,"isPartOf":259},"Article","https:\u002F\u002Fakume.ai\u002Ftr\u002Fblog\u002Fzoom-canli-cevirisi\u002F#article",{"@type":250,"name":66,"url":251,"image":252,"description":77,"worksFor":253},"Person","https:\u002F\u002Fakume.ai\u002Ftr\u002Fblog\u002Fauthors\u002Faki-kume\u002F","https:\u002F\u002Fakume.ai\u002Fblog\u002Fauthors\u002Faki-kume.svg",{"@id":254},"https:\u002F\u002Fakume.ai\u002F#organization",{"@id":254},"https:\u002F\u002Fakume.ai\u002Fog.png","https:\u002F\u002Fakume.ai\u002Ftr\u002Fblog\u002Fzoom-canli-cevirisi\u002F","zoom çeviri, zoom canlı çeviri, zoom altyazı çeviri",{"@type":8,"@id":260,"name":5},"https:\u002F\u002Fakume.ai\u002Ftr\u002Fblog\u002F#blog",{"@type":262,"itemListElement":263},"BreadcrumbList",[264,268,270,272],{"@type":265,"position":266,"name":237,"item":267},"ListItem",1,"https:\u002F\u002Fakume.ai\u002F",{"@type":265,"position":103,"name":8,"item":269},"https:\u002F\u002Fakume.ai\u002Ftr\u002Fblog\u002F",{"@type":265,"position":62,"name":55,"item":271},"https:\u002F\u002Fakume.ai\u002Ftr\u002Fblog\u002Ft\u002Fzoom\u002F",{"@type":265,"position":222,"name":52},{"@type":274,"mainEntity":275},"FAQPage",[276,280,282,284],{"@type":277,"name":87,"acceptedAnswer":278},"Question",{"@type":279,"text":88},"Answer",{"@type":277,"name":90,"acceptedAnswer":281},{"@type":279,"text":91},{"@type":277,"name":93,"acceptedAnswer":283},{"@type":279,"text":94},{"@type":277,"name":96,"acceptedAnswer":285},{"@type":279,"text":97},{"@type":287,"@id":254,"name":237,"url":267,"logo":288,"email":291,"description":292},"Organization",{"@type":289,"url":290},"ImageObject","https:\u002F\u002Fakume.ai\u002Ffavicon.svg","support@akume.ai","Akume joins Google Meet, Microsoft Teams and Zoom calls and translates each speaker in real time, with spoken translation and live captions.",1792094020703]