Travail à l’international
Service client multilingue pendant vos appels en direct
Service client multilingue en appel : agents natifs, interprètes ou traduction en direct ? Comparatif, script d'intégration et conseils de partage d'écran.
Travail à l’international
Guides de la traduction en direct dans les appels Zoom, Google Meet et Microsoft Teams : comment elle fonctionne, ce que propose chaque plateforme et comment échanger d’une langue à l’autre.
Travail à l’international
Déménager à l'étranger : appels sans barrière de la langue
Quels appels à l'étranger exigent un interprète assermenté et lesquels passent avec une traduction : étapes pour propriétaires, banques et administrations.
Travail à l’international
Communication interculturelle au travail : des réunions efficaces
Contexte, style de retour et rapport au temps : les habitudes de réunion dans huit pays, le silence en visioconférence et ce que la traduction ne résout pas.
Travail à l’international
Négocier en anglais : phrases, tactiques et quand changer
Phrases pour ouvrir, ancrer, concéder et conclure, tactiques de visioconférence et conseils pour savoir quand négocier plutôt dans votre langue.
Travail à l’international
Téléphoner en anglais : phrases, scripts et solutions
Téléphoner en anglais : phrases pour décrocher, transférer, laisser un message, épeler un nom et dire les chiffres, avec scripts et solution par lien visio.
Travail à l’international
Barrière linguistique au travail : des solutions efficaces
Une barrière linguistique est un manque de compréhension, pas un mauvais anglais. Guide des solutions pour managers, du langage clair à la traduction en direct.
Travail à l’international
Animer une réunion multilingue : agenda, rôles et étiquette
Comment animer une réunion où chacun parle une langue différente : modèle d'agenda, rôles, tours de parole, étiquette en visio, interprète et checklists.