Tradução no Google Meet: o que funciona na sua conta

A tradução no Google Meet vem de três formas: legendas traduzidas (texto na tela), tradução de voz do Gemini (a tradução é falada em voz alta) e um bot tradutor que entra na chamada vindo de fora do Google. As duas primeiras dependem do seu plano Google e sempre envolvem o inglês; o bot funciona a partir do link da reunião. Os dados abaixo foram conferidos nas páginas de ajuda do Google em outubro de 2026.

As três formas de traduzir uma chamada do Google Meet

As legendas traduzidas mostram o que quem está falando diz, em texto, no idioma que você escolher. Cada participante define o próprio idioma nas configurações de legendas. O Google lista Business Standard, Business Plus, Enterprise Standard e Enterprise Plus, além do Google AI Pro for Education, e informa que contas pessoais não são compatíveis. A página de ajuda lista mais de 90 idiomas.

A tradução de voz do Gemini fala a tradução com uma voz sintética, alguns segundos depois de quem está falando. O Google a lançou para todos em 27 de janeiro de 2026 e começou a liberá-la nos aplicativos móveis em abril de 2026. Traduz entre inglês e francês, alemão, hindi, italiano, português ou espanhol.

Um bot tradutor é um participante separado. Você cola o link da reunião, o organizador o admite e ele traduz cada pessoa que fala. Não depende dos planos do Google e fala a tradução em voz alta para qualquer par entre os idiomas dele, com ou sem inglês.

O que cada opção precisa (outubro de 2026)

Dois detalhes costumam confundir. Na tradução de voz, as falas só são traduzidas para os participantes que permitem isso nas próprias configurações; um convidado que ignora o aviso não recebe tradução. Além disso, um administrador pode desativar o recurso para uma unidade organizacional, então ter um plano elegível não garante que a opção apareça no seu Meet.

Qual opção serve para cada reunião

• Todos entendem inglês sem dificuldade e seu plano é elegível: as legendas traduzidas são o caminho mais rápido. Abra o menu de legendas e escolha um idioma.
• Você precisa ouvir a tradução e um dos idiomas é o inglês: tradução de voz do Gemini, se o seu plano, o administrador e as configurações de cada participante permitirem. Atenção ao limite de 90 minutos por reunião.
• Nenhum dos idiomas é o inglês, ou você tem três idiomas: os pares de voz do Google sempre incluem o inglês, e um único par vale para a reunião inteira. Português com espanhol, ou uma chamada com português, espanhol e inglês ao mesmo tempo, exige legendas em texto ou um bot.
• Seus convidados usam contas pessoais ou estão em uma escola sem esses planos: um bot não depende do que o Google ativou para cada pessoa.

Uma nota para Brasil e América Latina

Muitas escolas, universidades e pequenas agências no Brasil e em toda a América Latina fazem suas chamadas no Meet, e elas costumam misturar português, espanhol e inglês. Um intercâmbio entre duas universidades, uma falando português e outra espanhol, é o caso típico em que a tradução de voz do Gemini não ajuda, porque nenhum dos idiomas é o inglês. Uma pequena agência que apresenta uma proposta a clientes de três países esbarra do mesmo jeito no limite de um único par. Além disso, professores e coordenadores costumam usar contas educacionais, cujos recursos são definidos pelo administrador da escola; por isso, uma ferramenta que não depende dessas configurações é mais fácil de planejar. Confira qual plano a sua instituição realmente tem antes de contar com um recurso integrado.

Como adicionar um bot tradutor ao Google Meet

1. Crie ou abra a reunião e copie o link da reunião.
2. Cole o link no Akume e escolha os idiomas da chamada, de 2 a 10.
3. O Akume entra como participante. Se você é o organizador, admita-o quando ele pedir para entrar.
4. As legendas começam a aparecer no quadro do Akume dentro da chamada.
5. Copie o link do ouvinte e envie para as pessoas que precisam da tradução.
6. Cada ouvinte abre o link no navegador, sem conta nem instalação, e ouve a chamada no próprio idioma.

O áudio é traduzido à medida que chega, e nenhuma gravação é guardada depois que a chamada termina. As legendas ficam na sua conta do Akume, e o suporte as remove a pedido. A gravação do próprio Google Meet continua sob o seu controle como organizador.

O que ler em seguida

Usa outra plataforma? Veja como funciona a tradução no Zoom e no Microsoft Teams. Para comparar ferramentas entre plataformas, leia como escolher um tradutor de videochamadas, o guia de tradutores de voz em tempo real e a seleção dos melhores tradutores para chamadas.